Frese PV Compact
DK
Montagevejledning
DE
Montageanleitung
EN Mounting instructions
ES Instrucciones de montaje
Danmark · Tlf. +45 58 56 00 00
Deutschland · Tel. +49 (0)241 475 82 333
UK · Tel. +44 (0)1704 896012
FIG 1
Frese PV Compact DN15, 5-30 kPa
l/s
Flow
Δp across the
valve kPa
4.3
l/h
0.111
400
1.9
0.083
300
1.1
0.056
200
0.5
0.028
100
5 kPa
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Setting [Number of turns]
Frese PV Compact DN15, 20-60 kPa
FIG 2
900
9.6
0.222
800
7.6
0.194
700
5.8
0.167
600
0.139
500
3.0
0.111
400
1.9
0.083
300
1.1
0.056
200
0.5
0.028
100
60 k
4.3
0.1
Outside flow range
0
0
50 k
Higher Δp
Pa
11.9
0.250
Pa
1000
Pa
Δp across the
valve kPa
0.278
40 k
Lower Δp
Flow
l/h
l/s
Pa
ES
0
0
30 k
EN
0.1
Outside flow range
Pa
DE
Skitse af varmesystem med Frese PV Compact
Skizze eines Heizungssystems mit Frese PV Compact
Outline of a heating system with Frese PV Compact
Esquema de un sistema de calefacción con Frese PV Compact
20 k
DK
30 kP
a
3.0
25 kP
a
500
20 kP
a
0.139
15 kP
a
600
10 kP
a
0.167
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Setting [Number of turns]
91719 Frese PV Compact rev5 JUL 16
EN
ES
The valve is easily set by means of a 4mm hexagonal key. The
flow rate of the valve can be determined from the flow rate
graphs for the valve dimension in question.
La válvula se ajusta fácilmente utilizando una llave hexagonal de
4 mm. El caudal de la válvula se determina mediante las gráficas
de caudal para el diámetro de la válvula en cuestión.
l/s
Δp across the
valve kPa
8.2
l/h
6.6
800
5.2
0.194
700
4.0
0.167
600
0.139
500
2.0
0.111
400
1.3
0.083
300
0.7
0.056
200
0.3
0.028
100
0
30 k
25 k
20 k
15 k
2.9
0.1
Outside flow range
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Setting [Number of turns]
www.frese.eu
Pa
900
0.222
Pa
0.250
Pa
1000
Pa
0.278
Pa
Der Differenzdruckregler lässt sich leicht mit hilfe eines 4-mm
Sechskantschlüssel einstellen. Der Differenzdruck des Reglers
kann anhand der Voreinstelldiagramme für die betreffende
Reglergröße ermittelt werden.
Frese PV Compact DN20, 5-30 kPa
Flow
10 k
DE
Ventilen indstilles nemt vha. en 4 mm sekskant nøgle.
Det ønskede flow bestemmes ud fra grafen for den valgte
ventildimension.
5 kP
a
DK
13
14
15
16
17
18
19
20
-2-
Frese PV Compact DN20, 20-60 kPa
Frese PV Compact DN25, 5-30 kPa
5.2
0.167
600
2.9
0.111
400
1.3
0.056
200
0.278
1000
6.3
0.139
500
2.3
0.3
Outside flow range
0
0
8.2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Udenfor flow område
0
0
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Frese PV Compact DN25L, 20-80 kPa
Flow
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Frese PV Compact DN32, 20-80 kPa
Δp across the
valve kPa
l/h
l/s
Flow
Δp across the
valve kPa
24.5
l/h
1.389
5000
1.250
4500
19.9
1.111
4000
15.7
12.0
0.833
3000
0.556
2000
0.694
2500
6.1
0.556
2000
3.9
0.417
1500
2.2
0.278
1000
1.0
0.139
500
80 k
70 k
60 k
1500
3.0
0.278
1000
1.3
0.139
500
0.3
Outside flow range
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
3000
3.6
0.556
2000
1.6
10.0
0.4
Outside flow range
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
80 k
60 k
70 k
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
46.1
10000
38.1
2.500
9000
30.9
2.222
8000
24.4
1.944
7000
1.667
6000
13.7
1.389
5000
9.5
1.111
4000
6.1
0.833
3000
3.4
0.556
2000
1.5
0.278
1000
0
0
20
Setting [Number of turns]
kP
a
0.833
1
15
11000
50
6.4
0
14
2.778
kP
a
4000
0
13
3.056
40
1.111
0
12
Δp across the
valve kPa
kP
a
5000
1000
11
l/h
30
1.389
80 k
Pa
14.4
70 k
Pa
6000
60 k
Pa
1.667
50 k
Pa
19.6
40 k
Pa
25.6
7000
30 k
Pa
8000
1.944
20 k
Pa
2.222
l/s
Flow
kP
a
l/h
0.278
10
Frese PV Compact DN50, 20-80 kPa
Δp across the
valve kPa
20
l/s
9
Setting [Number of turns]
Frese PV Compact DN40, 20-80 kPa
Flow
50 k
40 k
30 k
20 k
0
20
Setting [Number of turns]
18.7
0.4
Outside flow range
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Setting [Number of turns]
www.frese.eu
kP
a
3
80
2
kP
a
1
0.2
70
0
8.8
Outside flow range
0
0
kP
a
0
0
60
50 k
40 k
30 k
20 k
5.3
Pa
8.3
Pa
2500
Pa
0.694
Pa
3500
Pa
0.972
Pa
11.9
Pa
3000
Pa
0.833
Pa
16.2
Pa
3500
Pa
0.972
Pa
21.1
Pa
4000
Pa
1.111
0.417
91719 Frese PV Compact rev5 JUL 16
9
Setting [Number of turns]
Setting [Number of turns]
l/s
kP
a
800
14.1
30
1000
0.222
1500
kP
a
0.278
0.417
25
11.8
kP
a
1200
20
16.0
0.333
25.0
kP
a
20.9
1400
2000
15
1600
0.389
Δp across the
valve kPa
l/h
0.556
kP
a
0.444
60
kP
a
26.4
50
kP
a
1800
40
kP
a
0.500
30
kP
a
2000
20
kP
a
0.056
Flow
l/s
10
Δp across the
valve kPa
32.7
l/h
Pa
Flow
5k
l/s
13
14
15
16
17
18
19
20