Nicolas Beaupré, Écrire en guerre, écrire la guerre