« Alsace and Burgundy tour »
4 nights
(1 night at château de l’Ile, 1 night at château d’Isenbourg, 2 nights at château de Gilly)
Discover the best of Alsace and Burgundy regions thanks to this 5 day-tour ! Fans of patrimony and architecture will appreciate the visit of Strasbourg, Colmar, Dijon or Beaune. Lovers
of nature won’t miss the discovery of vineyards and kids will have fun in leisure park.
Your trip will include :
- Accommodation in double room
- Dinner (starter, main course and dessert) excluding drinks
- Buffet Breakfast
Rate of stay per person :
From April 15 to October 15 :
740 € / person for the circuit in Tradition double room *
900€ / person for the circuit in Superior double room *
From October 16 to 14 April :
640 € / person for the circuit in Tradition double room *
800€ / person for the circuit in Superior double room *
BOOK THE TOUR
00 33 (0)3 80 62 47 60
67540, Strasbourg Ostwald
Hôtel phone number: 00 33 (0)3 88 66 85 00
By rail: Strasbourg station (15 min)
Strasbourg Entzheim airpor (15 min)
From Paris Motorway A35, exit n°7
Ostwald-La Vigie. (60 min)
Château de l’Ile, near Strasbourg
i www.chateau-ile.com
Ideally located in greenery on a wooded loop
formed by the river Ile, just 5 km from Strasbourg and 6 km from the airport, this 19th
century castle, part of an architectural group
in the traditional Alsace style, encourages relaxation, and 8is idea for holiday and relaxation.
On site activities
. Walking tour in the 4-hectare park
. Bicycle, billiard room, table tennis
. Spa
. Wine tastings (on booking)
Leisure activities
4
1
Alsace by bike, from the hotel
Directly from the chateau de l’Ile, various cycling
trails propose most beautiful strolls along the channel
« de la Bruche » and in the town center of Strasbourg
i bit.ly/kC3oxC
2
Château
de l’Ile
1
1
1
i bit.ly/mxIe0w
2
1
Strasbourg en bateau-mouche, 5 miles away
Batorama runs cruises on the Ill river.
1 2
2
3
3
4
The two shores garden of Strasbourg, 5 miles away
The two shores garden covers a 150-hectare site running along the edge of the Rhine. It offers a unique
place to visit, enjoy a walk or picnic.
i bit.ly/d8H6PX
4
3
Golf du fort, 1 mile away
A 9-hole course and practice centre. A landscape of 6
hectares is reserved for the practice.
i www.golfdufort.com
What to see, to do near by le château de l’Ile ?
Cultural activities
Children activities
1 Strasbourg city, 5 miles away
1
Naturaparc, 200 meters away
Family leisure accessible to all, Naturaparc proposes
12 circuits of various levels in the forest, health trails,
workshops and tiro-surf circuits. i bit.ly/jUVHtQ
2 Chocolate museum, 10 miles away
2
Le Vaisseau of Strasbourg, 5 miles away
Le Vaisseau is a playful and educational space, a place
of awakening to discover the world of sciences and
techniques.
i bit.ly/deel3R
Explore the splendours of this European capital including the
Cathedral, the Petite France district, the Barrage Vauban, its
many museums and much more.
i bit.ly/99Vr00
This unique museum is entirely dedicated to cacao and its
transformation into chocolate.
i bit.ly/4gHFJt
3 The Gingerbread Museum, 20 miles away
The Gingerbread Museum of Gertwiller gathers a craft manufacture of gingerbread, a shop as well as a gingerbread and
i bit.ly/ljU7J6
Alsatian popular art museum.
4 Pottery village, Soufflenheim, 30 miles away
Capital of Alsatian pottery
i
bit.ly/jFFDa6
Oenological activities
1
Alsatian wine route, 12 miles away
Discover the wine route, visit picturesque villages or
explore the valleys. Wine tasting of the best alsatian
wines in cellars (Obernai, Ottrot,...)
i bit.ly/d8H6PX
BOOK THE TOUR
00 33 (0)3 80 62 47 60
68250, Rouffach
Hôtel phone number: 00 33 (0)3 89 78 58 50
Rouffach with a change at Colmar or
Mulhouse. Taxis available (0.6 miles).
Strasbourg Entzheim airport (50 min)
From Strasbourg, motorway A35 exit
Colmar centre then N83 direction Belfort exit Rouffach nord. (50 min)
Le Château d’Isenbourg, Colmar
i www.isenbourg.com
Built on vaulted cellars dating back to the 12th and
14th centuries, Isenbourg Castle, marked by its
stormy past, still echoes with the name of Dogobert
and Charlemagne. Located on the wine trail a few
kilometres from Colmar, you will savour refinement and relaxation.
1
2
1
3 4
1
5
1
The wine route
Villes et villages de Ribeauvillé, Ingersheim, Colmar, Pfafbit.ly/l3ezUd
fenheim, Rouffach…
i
2
Traditional jams of Christine Ferber, 6 miles away
Christine Ferber and her team do marvellous traditional
jams in Niedermorschwihr, a small village hidden away
in Alsatian vineyard.
bit.ly/l97dAS
i
1
1
Leisure activities
1
Château
d’Isenbourg
. Heated outdoor and indoor pools
. Spa
. Bicycles, tandem, tennis
. Wine-tastings
Oenological activities
1
2 1
On site activities
1
Alsace Golf Club in Rouffach
Situated in peaceful countryside with a `links´ style design, the 18-hole course offers a sound challenge to players
bit.ly/knw2ht
of all levels.
i
2
L’Ecomusée d’Alsace, 10 miles away
Open-air village museum, typical of Alsace
2
i
3
3
bit.ly/d93diA
The golf of Ammerschwihr, 14 miles away
The Golf of Ammerschwihr gives you a course in an exceptional frame between vineyards and forests.Beginners
and confirmed players will appreciate this variety.
What to do, to see near by the chateau d’Isenbourg ?
i
bit.ly/lGjhW7
Cultural activities
5 Colmar city, 14 miles away
1 Haut- Koenigsbourg castle, 26 miles away
Perched at a height of almost 800 m, this famous mediaeval
fortress looks down majestically across the Alsatian plain
i
2
bit.ly/k2EDEj
Hansi museum, 18 miles away
Discover the Alsatian pictures of this famous of books illustrator.
i
bit.ly/ir5idY
3 Mulhouse city, 20 miles away
A leading industrial town, Mulhouse has made excellent use
of its unique heritage
i bit.ly/iSD1qF
42 Village of Riquewihr, 18 miles
the village offers visitors a delightful picture postcard setting,
and some of the best examples of Alsatian architecture.
i
bit.ly/ir5idY
A snapshot of an idyllic Alsatian lifestyle, with its halftimbered houses, its canals and its flowers. Don’t miss the
town’s «Petite Venise» (Little Venice), a visit to the Unterlinden Museum with a stop-off at the Bartholdi Museum,
i
or at the Toy Museum.
bit.ly/ccMrkE
Children activities
1 The Lac Blanc adventure park, 21 miles away
The adventure park at the Lac Blanc resort is a paradise
for anyone who enjoys swinging from tree to tree. The park
offers guaranteed fun and excitement thanks to its rope
slides, rope bridges and «Tarzan ropes».
i
bit.ly/mFdeC5
BOOK THE TOUR
00 33 (0)3 80 62 47 60
Gilly-les-Cîteaux, 21640 Vougeot
Hotel phone number: 00 33 (0)3 80 62 89 98
Dijon station (15 min)
Lyon Airport (120 min)
From Paris,motorway A6, then A31 exit
Nuits-St-Georges direction Gilly-les-Citeaux. (4h00)
Château de Gilly, Bourgogne
i www.chateau-gilly.com
You will fall under the spell of Gilly Castle, located at the heart of
the renowned Burgundy wine-growing area between Dijon and
Beaune, the residence of the Abbots of Cîteaux between the 13th
and 18th centuries. An ancient wine cellar with ribbed vaults, a
vaulted room, wainscoting and painted beams all help create a
unique atmosphere that decoration and modern facilities have
respected.
On site activities
. Heated outdoor pool
. Tennis
. Body and face treatments
. Bicycle, billiard
. Wine tastings (on booking)
Oenological activities
7
3
8
1
4
1
1
4
2
1
2
2 3 3
5
6
Château
de Gilly
1
Wine tour « A la beaune-heure »
2
Cave Morin, Nuits Saint Georges, 4 miles away
3
Caves Dufouleur, Nuits Saint Georges, 4 miles
4
Caves « Quivy » à Gevrey-Chambertin, 5 miles
5
«Veuve Ambal », 16 miles away
6
Château de Pommard, 19 miles away
i
i
bit.ly/mzZTlE
bit.ly/jnrAUF
i
bit.ly/izhfd2
i
bit.ly/itNN7d
i
bit.ly/jW5cEM
i
bit.ly/hJPXx
Leisure activities
4
6
5
1
Horse -drawn carriage tour, from the hotel
2
Florida leisure park, 6 miles away
3
Chanoine Kir lake, downtonw Dijon, 13 miles away
4
Sciences garden and planetarium, 13 miles away
i
i
i
bit.ly/jT6Dvj
bit.ly/j6VF94
bit.ly/iq1BHl
Children activities
What to do, to see near Château de Gilly ?
1
bit.ly/jEUvyJ
i
Jungle Kid, 15 miles away
Games and outdoor activities in a jungle decor
Cultural activities
1
Clos de Vougeot castle, 1 mile away
i bit.ly/k56IPZ
With its medieval vat-house and presses, Cistercian cellar
and original kitchens, it forms a unique architectural whole,
attracting history lovers, architecture lovers or wine lovers.
2
Cassissium museum, 4 miles away
i bit.ly/lxh3DM
Great museum entirely dedicated to blackcurrant, symbol of
Burgundy.
The hotel Dieu, 15 miles away
An emblematic example of 15th century Flamboyant Gothic architecture.
6
Wine museum of Hotel-Dieu
i bit.ly/cZEwyW
history of vineyards from Antiquity to today.
7
City of Dijon, 13 miles away
8
Palais des ducs de Bourgogne
i bit.ly/12FOc5
One of the leading museums in France The heritage of
the Dukes of Burgundy enables it to present masterpieces
from the end of the Middle Ages.
bit.ly/iXpPPs
3
Imaginarium museum, 4 miles away
The biggest wine museum of Burgundy
4
L’Abbaye de Cîteaux, 7 miles away
i bit.ly/ioCT4Z
Roman Catholic abbey. The Cistercian order takes its name
from this mother house of Cîteaux, earlier Cisteaux
i
5
i bit.ly/lS8ZoX
Ideal departure point for the Route des Grands Crus along
the Côte de Nuits, it’s hard to tear yourself away from the
capital of the ancient Duchy of Burgundy.