FRIGOBOX: NATURALLY FRIENDLY FOR ENVIRONMENT
Very low ammonia charge : 5kg - 100kW
Water-cooled or air-cooled condensation
Papier
100%
recyclé
AXIMA REFRIGERATION is a subsidiary of GDF SUEZ specialised in the design, assembly and installation
of refrigerating units for over 100 years.
The service offers are adapted to the customer’s company activity and include preventative maintenance
contracts, regulation visits, training, progress actions…
DESCRIPTION OF
FRIGOBOX
FRIGOBOX is a standardised cooling unit available as a
water-cooled or air-cooled model. It compact design and
stable frame construction makes transport easy and set up
in tight places possible. It can be set up indoors as well
as outdoors. All usual requirements for industrial and facility
building services are covered by FRIGOBOX.
The FRIGOBOX is available with the natural, ecological
refrigerants NH3 levels in the refrigeration circuit have been
kept to a minimum and are less than 3kg in the
water-cooled ammonia device.
High-quality PLC control eases the integration of the
FRIGOBOX into existing plant concepts. A colourful
weather-proof Touchpanel displays self-explanatory menus.
All common BUS controls are optional for remote
monitoring or remote set-value adjustment ; functional
extension configurable for control of the peripherals.
A Master/slave function is available for controlling several
devices.
Pre-settings and acceptance test according to later
application requirements. Shortest assembly times before
start-up. Large, easily removable panels reduce
maintenance and inspection times later. Extensive noise
insulation for quite operation.
Construction
• Base plate with openings for fork lift
or crane transportation
• Robust, steel and stainless steell construction
in highest quality ensures long service life.
• Case powder-coating RAL 7035.
Product features
• Designed for industrial quality
• Especially maintenance and user friendly
• Low noise emission
• Temperature display for cold water/brine
• Flow-control monitor for cold water/brine
• High performance Flooded type evaporator
feeded by a mechanical float valve
Benefits
• Factory pre-assembled - easily set-up
• Flexible installation indoors and outdoors
• Power control for adjustment to cooling needs
• Save costs by setting up outside - one machinery
room less needed
• Easily understandable user interface requires
little application know-how
• Device constructed in top quality accessible
by large doors
• Extendible controls
• Integration into plant systems
WHY CHOOSE
FRIGOBOX ?
1. 100% natural fluid
• Global Warming Potential (GWP)= 0
• Ozone Depletion Potential (ODP)= 0
2. High energy efficiency
• Best performance and COP
• Flooded type evaporator allows lowest temperature
difference between evaporation and cooled water or brine
3. Low NH3 load
• From 3kg up to 80kg for 450kw units
• Not submitted to autority declartion (ICPE) for France
4. Modular solution
• Plug and Play
• Easy upgrade by parallel connection of modular units
• Water pumps with control implemented in FRIGOBOX
5. Safety
• Confinement of NH3 in the box
• Liquid retention integrated in the frame
• Integrated gas detection and ventilation
• Separated electric panel shutted down by gas alarm
to prevent electricity in NH3 gas area
6. Flexible installation
• Outdoor – indoor
• Air cooled / water cooled
• Réfrigération (-8 / -4°C) ou (7/12°C)
7. High quality
• Pre-tested unit in factory
• Without site assembly
• High oil separation efficiency (coallescing cartridge)
• Painting : powder coating
• Strong frame for seen for fork lift
• Stainless steel piping
8. Process logic controller (PLC) with optional bus
control
• PLC with touchpanel human interface (HMI) and optional
bus control eases the integration in existing plants and
allows remote of monitoring and set values
9. Low Total Ownership Cost (TCO)
• Material + electricty consumption + maintenance
10. Easy maintenance
• Easy access on all components
• No electronic expansion control valve : mecahnical float valve
• Wiring tagiging
• Automatic oil return
• Large access doors all aroud the FRIGOBOX
• Drip pans under all devices and collected to one oultlet
drain valve
TECHNICAL DATA
FRIGOBOX
• FRIGOBOX 1* reciprocating compressor (air-cooled)
LQN 045 PL
LQN 055 PL
LQN 100 PL
Brine output
(°C)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
2
41
12
60
17
91
26
5
46
13
67
18
101
27
Brine output temperature variable from 2°C to +20°C depending on layout : max. air inlet temperature +35°C
• FRIGOBOX 1* reciprocating compressors (water-cooled NH3)
LQN 050 PP
LQN 075 PP
LQN 110 PP
Brine output
(°C)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
0
40
9
59
14
89
21
5
50
10
75
15
113
22
Brine output temperature variable from 2°C to +20°C depending on layout
• FRIGOBOX 2* screw compressor (air-cooled NH3)
LQN 200 PL
LQN 400 PL
LQN 600 PL
Brine output
(°C)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
-8
109
43
243
92
321
145
6
195
52
438
109
594
157
Brine output temperature variable from -8°C to +20°C depending on layout : max. air inlet temperature +35°C
• FRIGOBOX 2* screw compressor (water-cooled NH3)
LQN 400 PP
LQN 600 PP
Brine output
(°C)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
Qo (kW)
Pe (kW)
-8
120
36
233
67
362
116
6
210
44
412
80
650
128
Brine output temperature variable from -8°C to +20°C depending on layout : max.water inlet temperature +32°C
AXIMA REFRIGERATION FRANCE
6 rue de l'Atome - F-67800 Bischheim - Tél : +33 (0)3 88 19 19 00 - Fax : +33 (0)3 88 19 19 49
[email protected] - http://www.aximaref-gdfsuez.com
•79214
LQN 200 PP