Our Lady of Lourdes Parish
Our Lady of Lourdes
345 Oak St (Church)
745 Ware Ave (Office)
Colusa, California 95932
St. Joseph’s Mission
Parochial Adm.:
Fr. Matthew Blank
[email protected]
Parish Office: 745 Ware Avenue
Telephone: (530) 458-4170
Website: www.ourladyoflourdescolusa.com
Deacon:
Our Lady of Sorrows
Ruben Fuentes
Sun: Princeton
-5:00 p.m. English
-7:00 p.m. Spanish-8:00 a.m. Bilingual
Sun: Colusa
-10:00 a.m. English
Principal:
Telephone: (530) 313-5110
Barbara Genera
Telephone: (530) 458 8208
Website: www.theollschool.com
Parish Email: [email protected]
PARISH OFFICE HOURS
Mass Schedule
Sat: Colusa
Divine Mercy Chapel
Monday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
(Chapel will be open during that time.)
-12:00 noon Spanish
First Saturday of the Month
-9:00 a.m. at the Church
Mon, Wed, Thurs: Divine Mercy Chapel
-7:30 a.m. English
Fri: Our Lady of Lourdes Church
- 7:30 a.m. English
Wed.: Our Lady of Lourdes Church
-6:00pm Spanish
Confessions: by appointment or
Sat: - 4:00 p.m. to 4:45 p.m. & 6:00 p.m. to 6:45 p.m.
Sun: - 11:00 a.m. to 11:45 a.m.
Eucharistic Adoration:
Wednesdays: 8:00 a.m. to 9:00 a.m. at the Divine Mercy Chapel.
Thursdays: 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Divine Mercy Chapel.
Sat, April 15:
Sun, April 16: 12:00 pm- +Consuelo Acosta Gonzalez
Mon, April 17: Intentions of the Torres - Ruvalcaba Family
Wed, April 18: 6:00pm Intentions of the Torres - Ruvalcaba Family
Thurs, April 19: + Larry Kaeding and Intentions of the TorresRuvalcaba Family
Fri, April 20: Intentions of the Torres- Ruvalcaba Family
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
8:00 a.m. - 11:00 a.m.
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
Ministries
Religious Education: Dianne Luoma 530-632-7497
[email protected]
Pastoral Council: Raylene Lyss
Finance Council: Marge Wallace
Lectors & Eucharistic Ministers Coordinator: Megan Farrel
Music: Saturday 7:00 p.m.
Sunday (Princeton)
Sunday 10:00 a.m.
Sunday 12:00 p.m.
Mario Hugo Reyes or Children’s Choir
Mary Beth Massa
Mary Overton or Children’s Choir
Spanish Choir or Children’s Choir
Baptismal Coordinator: Rocio Meraz
831-207-0962
Pastoral Care: Louise Woodring 530-458-2515
Bible Study:
Spanish
Deacon Ruben Fuentes
Wednesday 6:00 p.m. - 800 p.m.
Divine Mercy chapel
RCIA: Dr. Julian Delgado
Wednesdays 7:00 p.m. -9:00 p.m.
Parish Center
Our Lady of Lourdes Museum: Louise Woodring
530-458-2515
Open by appointment
Catholic Ladies Relief Society
st
1 Wednesday of the month, 7:00 p.m.
St. Bernadette’s Hall
Knights of Columbus
2nd Thursday of the month, dinner at 6:00 p.m.; meeting
7:00 p.m. Knights of Columbus Hall
Altar Servers
Altar Society
Sarah Anderson
Norma Ahumada
Golden Pheasant Committee
Marilyn Acree
APRIL 16, 2017 EASTER SUNDAY ~ THE RESURRECTION OF THE LORD
PLEASE PRAY …
… for those who are ill ;
Bill Wallace, Joe Unzueta,
Louie Evans, Riley and Spencer McMillan, Marta Garcia, Leticia Gonzalez,
Mark Hicks, Jim White, Teresa Medina, Bertha Franco, Isabelle Delgado,
Teresa Espindola, Olga Mansilla, Bob Hodel, Richard Steidlmayer, Karla
and Bud Williams, Eva Meraz -Robey, Christian Munoz Silva, Michael
Roy, Nell Krause, Brizia Tafolla Martinez, Juliane Veselik, Mary Unzueta,
Isaac Franco and Mary Estrada.
… for those who are hospitalized or homebound: Lila Lee Sankey,
Maria Riley, Debbie McEntire, Elizabeth Mace, Ludy Vaughn,Carmelita
Shely, Richard Robey, Valorie Ingebretsen, Mary Cervantes, and Gina
Mena. Also, please keep Fr. Myles in your prayers.
If anyone needs Holy Communion or Prayers for Healing please call
Louise Woodring (530-458-2515) or Fr. Matt (530-458-4170).
April 01/02
April 08/09
April 15/16
April 25/26
April 29/30
Adjusted Budget Offering
$4,023
$4,023
$4,023
$4,023
$4,023
Actual
$3,603
$3,906
Baptisms
The next baptism class will have a special time, the class will be
offered on FRIDAY, May 5th at 6:00pm .
If you have any questions, please contact the office, 458-4170.
R.C.I.A.
Next Class will start in May 2017. Any questions or to sign up
call the office at (530)458-4170.
Second Collection
April 15/16: Insurance and Assessment
April 22/23: Catholic Home Mission Appeal (shared w/Black & Indian/
Missions) Next week, we will take up the Catholic Home Missions
Appeal. Right now, over 40 percent of dioceses in the US are
considered home missions because they are unable to fund essential
pastoral work needed in their communities. Your support of this appeal
helps ease the struggle of these dioceses. Please prayerfully consider
how you can support this appeal. More information can be found at
www.usccb.org/home-missions.
Lectors and Eucharist Ministers
Please remember to find a replacement if you will be unable to make it
to that Mass.
This weekend April 15/16:
Saturday Easter Vigil Mass: Seven readings: English/ Spanish, Eucharist
Ministers: Julian D, Irmalee S- Mass Coordinator-Maria D
Sunday 10:00 a.m.: 1st & Psalm: Rosemary H, 2nd& Petitions: Brendan F
Eucharist Ministers: Megan F, Patti Jo C, Jeff M, -Mass Coordinator- Megan
F
Next weekend April 22/23:
Saturday 5:00 p.m.: 1st & Psalm: Pat B, 2nd &Petitions: Barbara D
Eucharist Ministers: Raylene L, Vicky S, Alicia B- Mass Coordinator-Pat B
Sunday 10:00 a.m.: 1st & Psalm: Sarah K, 2nd& Petitions: Irmalee S
Eucharist Ministers:Patti Jo C, Julian D, Sharon H -Mass Coordinator- Patti
Jo c
First Saturday Devotion to the
Blessed Virgin Mary
(8:00 am-confessions for the devotion)
Next Mass will be for May 6th at 9:00 am at the Church
There will be neither daily Mass the
week of April 24th –April 28th, nor
Eucharist Adoration on Wednesday
or Thursday of that week.
Divine Mercy Sunday will next Sunday
April 23, 2017.
There will be a Eucharist Adoration on Sunday April 23, 2017, feast
of the Divine Mercy at the Divine Mercy Chapel at 3:00 PMconfessions will be held during that hour.
Plenary Indulgence On Divine Mercy Sunday
To receive the plenary indulgence, you must fulfill these following
conditions:

Sacramental confession within 20 days before or after

Receive the Eucharist

A prayer for the intentions of the Pope. In any church or
chapel take part in the prayers and devotions held in honor
of Divine Mercy or in the presence of the Blessed
Sacrament pray the Our Father and the Creed, adding a
prayer to the merciful Lord Jesus (e.g. Merciful Jesus, I trust
in you!”)
Alleluia, alleluia,
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed;
let us feast with joy in the Lord.
1 Cor 5:7b-8a
You must be in the state of grace, at least at the time the indulgenced
work is completed. This means that you must not have committed a
mortal sin without going to confession. For a plenary Indulgence, it is
further required that all attachment to sin — including venial sin — be
absent.
Indulgences can always be applied either to yourself or to the souls of
the deceased.
APRIL 16, 2017 EASTER SUNDAY ~ THE RESURRECTION OF THE LORD
Catholic Ladies Relief Society
We will be serving refreshments after Confirmation on Saturday April
29th at the hall near the church. Please join us
Annual Mass for the living members will be held on Sunday, April 23th
at the 10:00 AM Mass. All members encourage attending.
Catholic Ladies Relief Society Bake Sale on Saturday and Sunday May
20th and 21st before and after all Masses. Proceeds will go to feed the
needy. Donations and bake items accepted.
We are looking for people to host small faith sharing
groups in their homes for next fall and facilitate
ARISE……...
ARISE is a two-year, parish-centered process of spiritual renewal and
evangelization that enables people to develop a closer relationship with
Christ, grow in community, and reach out in service to others.
The plan calls for RENEW International staff to train local parish
leadership and the lay leaders who will shepherd the process within the
parishes. Pastors, staff, and selected leadership are invited to attend one of
a series of information sessions be offered in throughout the diocese April
28h-30th, 2017.
If you are interesting in hosting a group and are able to go to the
information session please call the office or talk to Fr. Matt.
Our Catholic Identity: Living out the “One, Holy, Catholic
and Apostolic Church”
How many times have you said these words? Come and learn how our
Catholic faith can be lived out in intergenerational and intercultural ways
that can be transformative for the entire community. Be prepared to laugh
and be challenged as we take these assumingly simple words and make
them real for ourselves and our faith.

Friday, May 19, 6:00pm-8:30pm: Our Lady of the Snows in
Lake Almanor;

Saturday, May 20, 9:00am-12:30pm: St. Joseph in Redding

Sunday, May 21, 3:00pm-6:30pm: St. Isidore in Yuba City
To register or for more information contact Richard Cherveny at (530)
366-7954 or [email protected].
Feliz
Domingo de
Pascua
De
Resurrección
Aleluya, Aleluya,
Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido inmolado;
celebremos, pues, la Pascua.
1 Cor 5:7b-8a
Español
Oficina: 745 Ware Ave. Colusa CA, 95932
Teléfono: 530-458-4170
Horario de Oficina: Lunes de 2:00 P.M. a 6:00P.M., Miércoles de 8:00
A.M. 11:00 A.M., Jueves de 2:00P.M. a 6:00P.M. Y Vienes de 2:00 P.M. a
6:00P.M., (La capillita estará abierta durante este horario.)
La Devoción del Primer Sábado a la
Virgen María
Próxima Misa el 06 Mayo, a las 9:00 am en la Iglesia
(Confesiones a las 8:00 am)
Bautizos
Los pasos y la solicitud se puede encontrar en el sitio web de la parroquia en
la siguiente dirección: www.ourladyoflourdescolusa.com o en la oficina
parroquial.
La siguiente clase pre-bautismal se ofrecerá en un horario especial para el
mes de Mayo, se ofrecerá el VIRENES, 5 se Mayo a las 6:00 pm en la
oficina parroquial.
Segunda Colecta
Este fin de semana, 15/16 de Abril: para el costo de seguranza de la
parroquia
El próximo fin de semana 22/23 de Abril: El Llamado para las Misiones
Católicas-La próxima semana llevaremos a cabo el Llamado para las
Misiones Católicas. Hoy, a más del 40 por ciento de las diócesis en Estados
Unidos se le considera como diócesis misioneras ya que no les es posible
financiar las labores pastorales básicas en sus comunidades. Su apoyo a este
llamado ayuda a aliviar los esfuerzos de estas diócesis. Por favor, en oración,
consideren la manera de apoyar a este llamado. Pueden encontrar más
información entrando a www.usccb.org/home-missions.
Domingo de La Divina Misericordia, próximo
Domingo 23 de Abril de 2017.
Habrá una hora de Adoración al Santísimo Sacramento del Altar el Domingo
23 de Abril del 2017, Festividad de la Divina Misericordia en la Capilla de
la Divina Misericordia a las 3:00 pm- confesiones se llevarán a cabo durante
esa hora.
Indulgencia plenaria para el Domingo de la Divina Misericordia. Para recibir
la indulgencia plenaria, debe cumplir las siguientes condiciones:

Confesarse 20 días antes o después del Domingo de la Divina
Misericordia.

Recibir la Eucaristía en el Domingo de la Divina Misericordia.

Oración por las intenciones del Papa.

En cualquier iglesia o capilla que sea participe de la devoción en
honor a la Divina Misericordia o en presencia del Santísimo
Sacramento, rezar un Padre Nuestro y al Credo, añadiendo una
oración al misericordioso Señor Jesús (por ejemplo, Jesús
Misericordioso ¡en ti!")
Usted debe estar en el estado de gracia, para recibir la indulgencia. Esto
significa que usted no debe haber cometido un pecado mortal sin confesarse.
Para una indulgencia plenaria, se requiere además que todo apego al pecado
- totalmente alejado del afecto a todo pecado mortal, incluso venial.
Las indulgencias siempre se pueden aplicar a ti mismo o por un difunto.
APRIL 16, 2017 EASTER SUNDAY ~ THE RESURRECTION OF THE LORD