To make a 2-sided copy, follow your printer's instructions for loading the sheet of paper back
into your printer and then press the PRINT button again. [For most laser printers, the first print
side should be face-up with this edge toward the printer. For upright ink-jets, the print side
should be face-down with this edge toward the printer.] After you make a two-sided copy, you
will have 2 complete PhraseCards. Cut each one out and fold it as shown by the FOLD HERE
notice. Use a plastic protector, clear tape or laminate it to keep it from smudging your clothes.
Copyright Notice: This PhraseCard™ may be printed for the personal use of the person to which the software is licensed or by a
company, organization or government agency that has a software license as part of an annual subscription. Please contact the
Travel Science License Department at [email protected] or visit our web site at www.travelscience.com.
PhraseCard
TM
World -1
TM
Natural Phonetics
American English Edition GM= Good morning GA= Good afternoon
GE= Good Evening GB = Good-bye H?= How are you? IF= I'm fine. P= Please
T=Thank you (very much) W?=Where's (the restroom)?
HM= (Can you) help me, please? [ Sometimes it is asked as a question. ]
French GM=BONE-JOOR GA= BONE-JOOR GE= BONE-SWARE GB=OR-VWAHR
H?= CO-MOH TALLY VOO? [ Rhy. GOO ] IF= BEE-ANN, MAIR-SEE.
P= SEEL-VOO-PLAY [ Rhy. TOO ] T= MAIR-SEE (BOH-COO) W?= OO-SEWN
(LAY TWAH-LET)? [ As in: GOO ] HM: A-DAY MWAH, SEEL-VOO-PLAY.
German GM= GOOT-TEN MORGAN GA= GOOT-TEN TOG
GE= GOOT-TEN AH-BENT GB= OWF-VEE-DER-ZANE H?= VEE-GATES?
IF= GOOT, DUNK-CAH. P= BIT-TAH T= (FEEL-LYNN) DUNK-CAH W?= VOH IST
(DEE TOY-LET-TAH)?[ As in: FIST ] HM:(KER-NINN ZEE) MEER BIT-TAH HELL-FIN?
Italian GM= BORN-JORN-NO GA= BORN-JORN-NO GE= BWOE-NAH
SAY-RAH GB= AH-REEVE-AH-DARE-CHEE H?= CO-MAY-STAH? IF= E•O
STOW-BEN-A P= PAIR-FAH-VOR-RAY or PAIR-PEE-AH-CHAIR-RAY
T= GROT-SEE-A (TAWN-TOH) W?=DOUGH-VAY-EEL (BAWN-YOH)? [ Rhy. LAWN ]
HM: ME-(PWAH) EYE-YOU-TAR-RAY, PAIR-FAH-VOR-RAY?
Point to symbol and say "Where is the (---)?" in a language.
COFFEE SHOP
TELEPHONE
FIRST AID
RESTAURANT
RESTROOM
TICKETS
EXCHANGE
ATM
POSTAL
HANDICAP
INFORMATION
GAS
SHOP
CAMP SITE
HOTEL
AIRPORT
HELICOPTER
DOCK
FERRY
HYDROFOIL
TRAIN STATION
BUS STATION
BUS
CAR RENTAL
TAXI
FOLD HERE
• = Say fast BEE-AN = Accent AN Rhy. = Rhymes with
Portuguese GM= BONE DEE-YAH GA= BOH•AH TAR'D GE= BOH•AH NOY'T
GB= AH-DAY-OSH [ As in: KOSHER ] H?= CO-MEESH•TAH? IF= SSHTOHBAIN [Rhy. RAIN] P= PORE-FAH-VOR T= (MOO•ING TO) OH-BREE-GAH-DUE.
W?= OWN-DEE-A (AH-CAH-ZAH DUH-BINE-YOU)? HM= AH-JUE-DUH-ME
PORE-FAH-VOR [Rhy. DUE]
Spanish (L = Latin American C = Castilian-Spain ) L-GM= BWAY-NOSE
DEE-US C-GM= OH-LAH (pause) BWAY-NOSE DEE-US GA= BWAY-NAH'S
TAR-DAYS GE= BWAY-NAH'S NO-CHESS GB= AH-DEE-OH's H?= (OH-LAH) ,
CO-MOH S-STAH OO-STEAD? [ As in GOO ] L-IF= MOO-E BEE-IN, GRAW-SEE-US.
C-IF= BEE-IN, GRAW-THEE-US. P= POOR-FAH-VORE L-T= (MOO-CHAWS)
GRAW-SEE-US C-T= (MOO-CHAWS) GRAW-THEE-US W?= DOAN-DAY S-STAH
(L-BAWN-YOH)? HM= (PWAY-DAY) AH-YOU-DAR-MAY, POOR-FAH-VORE?
German (Continued) T= DANKE SHOEN Thanks very much= VIELEN DANK
W?= WO IST (DIS TOILETTE)? HM= KONNEN SIE MIR BITTE HELFEN
Italian GM= BUON GIORNO GA= BUON GIORNO GE= BUONA SERA
GB= ARRIVEDERCI H?= COME STA? IF= LO STO BENE P= PER FAVORE; PER
PIACERE T= GRAZIE (TANTO) W?= DOV'E IL (BAGNO)? HM= MI (PUO)
AIUTARE, PER FAVORE?
Portuguese GM= BOM DIA GA= BOA TARDE GE= BOA NOITE GB= ADEUS
H?= COMO ESTA? IF= ESTOU BEM P= POR FAVOR T= (MUITO) OBRIGADO
W?= ONDE É (CASA DE BANHO)? HM= AJUDE-ME, POR FAVOR.
Spanish L-GM= BUENOS DIAS C-GM= HOLA, BUENOS DIAS GA= BUENAS
TARDES GE= BUENAS NOCHES GB= ADIOS H?= ¿(HOLA), COMO ESTA
USTED? Literally: "(Hello), How are you?" L-IF= MUY BIEN,GRACIAS
C-IF= BIEN, GRACIAS P= POR FAVOR T= (MUCHAS) GRACIAS W?= ¿DONDE
ESTA (EL BANO)? HM= ¿(PUEDE) AYUDARME, POR FAVOR ?
WRITTEN TEXT
French GM= BONJOUR GA= BONJOUR GE= BONSOIR GB= AU REVOIR
H?= COMMENT ALLEZ-VOUS? IF= BIEN, MERCI. P= S'IL VOUS PLAIT T= MERCI
(BEAUCOUP) W?=OU SONT (LES TIOLETTES)? HM=AIDEZ MOI, S'IL VOUS PLAIT
German GM= GUTEN MORGEN GA= GUTEN TAG GE= GUTEN ABEND
GB= AUF WIEDERSEHEN H?= WIE GEHTS? IF= GUT, DANKE P= BITTE
©2001 Travel Science All Rights Reserved. Copyright not claimed for public signs.
Visit us at: www.travelscience.com
SIDE 1
E02WR01001V01
SIDE 2
About Natural Phonetics™. Our Natural Phonetics™ make it easy to speak a little of another language. We use English words
to match the sounds. A single letter is pronounced like a single letter of the American alphabet. For example, "A" is pronounced
"A" and not "Ah". Just read the phonetics as if you were reading American English. We also give pronunciation clues for made-up
words such as "Rhymes with" and "as in". A dot • between 2 phonetic syllables means say the two phonetic words on either side
of the dot • very fast like one word. We recommend that you
review the card before using it and practice with a native
speaker.
Free Technical Support. If you have a problem using
the Pocket Reader™ or printing this PhraseCard™,
please contact Technical Support. It is free except you
pay the normal phone charge. If you have access to the
web, please visit our website at www.travelscience.com.
There you will find answers to common questions and
phone support numbers. Or send an email to [email protected]. User Feedback. If you believe there is a mistake on
this card or you have ideas for improvements, please send an email to [email protected].
Have the
Language
Adventure™
TM
Warranty and Liability. This card is delivered to you AS IS and Travel Science makes no warranty
as to its performance or use. See the End User Software License Agreement for additional details.
Travel Science shall not be liable for any special, consequential, or incidental damages resulting from
using this card. There may be mistakes in the choice of words/phrases used, written translations or
phonetics.
©2001 Travel Science All Rights Reserved. No copyright is claimed for public signs or clipart.