9":13$".,"( '"# ;*'""1"< => ?$-1,(2 '"# ?6'-, 62027 -#:,A* 6T7 ='@*% 1\] ^ 1]_
!"#$%&'%&()*!%+&+
!"#$% &'$()'*+,*%-. ,/0 -'1&$' $2$3,/0*4 15 ,/0 678+ 09,03%$'
&13403 30-*#0
!0%) :$% !1","#
V(>A*@*$ J*$&+* .#+ W#+<*+ B*%*'+C87 B'<9#,< O$(-*+%(&; V(>A*@*$7 G8* V*&8*+:'$<%X
*HA'(:F Y!-'$Y#,&,AZ.A!+,!$:
B*C*(-*< 06 Q*9+,'+; 6221X ($ +*-(%*< .#+A 6 ['+C8 6202
'()*+,-*. ;:03 ,/0 '$+, 50< =0$3+> ,/0 -'1&$' 5$(0 15 ,/0 67 /$+ &00% (/$%-*%-? @/0 67 *+ +2*%%*%- $
-'1&$' &13403 <0& <*,/ 30-$34 ,1 ,/0 &$,,'0 $-$*%+, *330-"'$3 #*-3$,*1%? A, ,/0 &13403+ 15 ,/0 67>
$ 21<035"' $%4 +0("3*,=B1&+0++04 4*+,*%(,*1% &0,<00% ,3$:0''03+ *+ *%(30$+*%-'= &0*%- (1%+,3"(,04
&0,<00% ,/0 ,3$:0''03+ </1 C&0'1%- ,18 ,/0 67 $%4 ,/1+0 </1 41 %1,> &$+04 1% ,/0 5$,0 15 &*3,/?
@1 ,/*+ 0%4> ,/0 67 /$+ (1#21+04 $ +1B($''04 C</*,0 $%4 &'$()8 D(/0%-0% '*+,> 30(0%,'= 30'$&0''04 $
C21+*,*:0 $%4 %0-$,*:08 '*+,> </*(/ *+ "+04 $+ $ (3*,03*1% 513 :*+$ $22'*($,*1%+? E/$, *+ +,3*)*%- *+ ,/$, 1%
,/0 %0-$,*:0 '*+, $ +*-%*5*($%,'= /*-/ %"#&03 15 F"+'*# $%4 40:0'12*%- +,$,0+ $30 '*+,04? !0%(0> ,/030
*+ $% *#2'*(*,> +,31%- *%('*%$,*1% ,1 "+0 ,/*+ '*+, %1, 1%'= $+ $ ,11' ,1 -"$3$%,00 +0("3*,= *% 2/=+*($'
,03#+ 13 *% ,03#+ 15 CE0+,03%8 *40%,*,= 231,0(,*1% &", $'+1 $+ $ #0$%+ 15 )002*%- ,/0 <13'48+ 21130+,
1",? D"(/ -'1&$' $2$3,/0*4 -0121'*,*(+ G '1$404 <*,/ 3/0,13*( 1% +0'0(,*:0 $((0++> &"340%> $%4
#$++0+ G 231:1)0+ ,/0 40/"#$%*+$,*1% $%4 *''0-$'*+$,*1% 15 ,/0 ,3$:0' 15 ,/1+0 </1 <030 &13% *%
</$, ,/0 67 /$+ 405*%04 $+ ,/0 C<31%- (1"%,3=8> ,/0 <$+,$&'0 $%4 40213,$&'0 '*:0+ 531# (1"%,3*0+ 1%
,/0 %0-$,*:0 '*+,? D"(/ "%$",/13*+04 ,3$:0''*%- *+ *%(30$+*%-'= 4$%-031"+ $+ ,/0 /*-/ 40$,/ ,1''
+"--0+,+? H, /$+ '04 ,1 $ %0< $%4 =0, $'' ,11 5$#*'*$3 -0121'*,*($' '$%4+($20 *% 6"3120> $ +(0%0 #$%=
15 "+ /120 ,1 %0:03 +00 $-$*% *% 21+,<$3 6"3120> $ '$%4+($20 15 &$3&04 <*30 +"3:0*''$%(0 $%4 ($#2+?
A%4 /0%(0> ,/0 67G</*(/ +,$3,04 1", $+ $ #0$%+ ,1 2314"(0 $ I1%0 15 20$(0 $%4 (1#513, 3"'04 &=
'$< $%4 13403G/$+ %1< *% *,+ +0'5B231('$*#04 <$3 1% *''0-$' #*-3$%,+ (30$,04 $ &13403 *%4"+,3= ,/$,
(1(1%+,3"(,+ #130> %1, '0++> C*''0-$'*,=8> 90%12/1&*$> $%4 50$3. ,/0 67 $+ $ -'1&$' &13403 #$(/*%0?
!"#$%$&
!"# "$% %&'( )&'** +,-$., $/ 0) %1(&$0( '"2 +'3+'31'")4
5&$), 6,$6*, %,3, )$., 71"# $/ )$*0(1$"!
"#$%&'$&($#% )*&+#, "'-'.(% /01234
5$ 01167 ($ 8*+ 9*',&(.,: *%%'; #$ 9#,$<'+(*% =,9:(%8*< ($ &8(% >#,+$':7 ?'@A'+ B*(C8*+&
=#%*< &8* .#::#D($@ ($&+(@,($@ E,*%&(#$F G8* :(A(&7 &8* .+#$&(*+7 &8* 9#,$<'+;7 &(A*H
%*+(*% #. 9#,$<'+(*%7 #+ <(&C8*%7 &8* -#(<7 #+ #1//,83'"-,7 &8*; '+* ':: A#<(.(C'&(#$% #. &8*
:($*7 &8* .#+A #. &#=#:#@(C': &8($I($@! J'$ D* *%C'=* &8(% &8($I($@ ($ &*+A% #. %='&(':
A*&'=8#+% /B*(C8*+&7 01164K G8* %=(+(& #. #=*$$*%% '$< #=*$($@ 9#+<*+% &8'& B*(C8*+&
D'% '.&*+ 8'% =*+8'=% 9**$ @+#,$<*< &# %#A* *L&*$& ($ &8* &#=#:#@(C': &8($I($@
($8*+*$& ($ &8* C+#%%H9#+<*+ A#9(:(&; =#:(C(*% #. #$* #. &8* %(@$(.(C'$& @:#9': 9#+<*+H
:'$<%7 ' ,$(&; #. C#,$&+(*% &8'& ($C+*'%($@:; %**% (&%*:. '% ' %#.& *A=(+*M&8* N,+#=*'$
O$(#$! P*&7 '& &8* %'A* &(A*7 &8* ($&*+$': #=*$($@ #. &8* 9#+<*+% 8'% :*< &# &8* +(%* #.
$*D .*'+% '$< $*D D'::% ($ (&% *L&*+$': =*+(=8*+(*% '% A'$(.*%& #. (&% ($C+*'%($@:;
<(H-(%(#$'+; -(*D #. C#,$&+(*%! Q#+ ' <*C'<* #+ %# $#D7 '$< *%=*C('::; '.&*+ 1R007 &8*
S*(&@*(%& #. @:#9': .+**<#A '$< #=*$($@ 9#+<*+% M&8'& %=*C(': A#A*$& ($ N,+#=* '.&*+
01T1 ($ D8(C8 ' C8'$@* ($ &8* D'::H($%=(+*< :#@(C &8'& <#A($'&*< N,+#=* .#+ %# A'$;
<*C'<*% D'% &+,:; 9*:(*-*< ($M8'% 9*C#A* ' @8#%& &8'& 8',$&% NO *L&*+$': 9#+<*+
=#:(&(C% &#<';! G8* <*%(+* &# C#$&+#: '$< +*C:'(A %='C*7 =#D*+7 '$< $'&(#$': (<*$&(&;
8'% .#,$< $*D =#=,:(%& =#:(&(C': '<8*+*$&% '$< ='+&(%'$%! U% ' +*%,:&7 +'&8*+ &8'$
.#C,%($@ #$ A'L(A': ($C:,%(#$7 C+#%%H9#+<*+ A#9(:(&;7 '$< 8'+A#$(#,% ($&*@+'&(#$
($&# &8* +'=(<:; @+#D$ C#$&'($*+ #. &8* NO &8'& 8'% <#A($'&*< &8* <*9'&* ($ &8* NO
1\T
Y -'$ Y#,&,A
#-*+ &8* ='%& <*C'<*%7 &8* *A=8'%(% 8'% $#D %8(.&*< &#D'+<% ' C#$%&(&,&(-* `A'$'@*A*$&a
#. *LC:,%(#$ #. &8* `b&8*+a ($8'9(&'$&% #. &8* D#+:<! c#A* %=*'I #. &8* &8+** @:#9':
D'+% &8'& 8'-* 9*C#A* <#A($'$&M&8* D'+ #$ <+,@%X &8* D'+ #$ &*++#+X '$<7 ($C+*'%H
($@:; <,9(#,%:; ($&*+&D($*< D(&8 &8* :'&&*+7 &8* D'+ #$ `(::*@':a A(@+'&(#$ /%** ':%# 5$<'7
622_4! Q#+ %#A* &8(% +*$*D*< .#C,% #$ /=+**A=&(-* '$< #.&*$ A(:(&'+;4 =+#&*C&(#$ '$<
&*++(&#+(': (<*$&(&; (% '$ (::,%&+'&(#$ &8'& &8* D#+:< (% $#& 9#+<*+:*%%! B'&8*+7 (& C#$%(%&%
#. @:#9': 9#+<*+:'$<% /?,..(*:<7 6220X B,A.#+<7 622]X 622T4 #+ `=:'$*&'+; .+#$&(*+
:'$<%a /W',A'$7 6226'X 622694 ($ D8(C8 =#D*+7 (<*$&(&;7 '$< %#-*+*(@$&; '+* 9*($@
<(%C#$$*C&*< .+#A &*++(&#+(': $'&(#$H%&'&* =#:(&(C% ;*& '+* $#& 9*C#A($@ ($%&(&,&(#$':H
(%*< ($ ' $*D @:#9': &*++(&#+(': #+<*+! Y*$C*7 D8'& D* %** (% ' C#$%&'$& 9#+<*+HD#+I
&+;($@ &# %*='+'&* &8* D'$&*< .+#A &8* ,$D'$&*<7 &8* 9'+9'+('$% .+#A &8* C(-(:(%*<7
'$< &8* @:#9': +(C8 .+#A &8* @:#9': =##+ ($ &8* &*++(&#+(': %#C(*&;! 5$ %# <#($@ &8* NO
($C+*'%($@:; (% $#& #$:; <*.($($@ (&%*:. -(' (&% ($&*+$': '..'(+%7 (&% #+<*+($@ =+'C&(C*%7 9,&
':%# 9; &8* =+#<,C&(#$ #. $*D 9#+<*+ +,:*% '$< :*@(%:'&(#$ &#D'+<% (&% ($C#A($@
A(@+'$&%! G8* A(@+'&(#$ #. &8* ,$<#C,A*$&*< ='+'<#L(C'::;7 &8*+*.#+*7 ':%# ($<,C*%
'$< *-#I*% ' %&+#$@*+ =#:(&(C': C#AA,$(&; '$< $*D 9#+<*+($@ :*@(%:'&(#$ #. &8* NO7
&8*+*9; +*($.#+C($@ &8'& D8(C8 &8* A(@+'$&% D(%8 &# *%C'=* #+ C+#%%7 .(*+C* 9#+<*+% /%**
':%# S'='&'HW'++*+#7 62214! b9-(#,%:;7 &8*%* =+'C&(C*% #. @*#=#:(&(C': '$< 9(#=#:(&(C':
C#$&+#:M&8(% C'+-($@ ,= #. &*++(&#+(': C#$&'($*+% '$< =,+(.(*< `<+*'A:'$<%a #. (<*$H
&(&;M8'-* ' C#,$&*+='+&7 &8* #&8*+ .'C* #. &8* d'$,% 9#+<*+F &8* @*$*+'&(#$ #. /'
<+*'A:'$< #. 4 *%C'=* ($&# .'+H+*'C8($@ #=*$$*%% '$< .+**<#A7 ($&# ' D#+:< #. @:#9':
C#%A#=#:(&'$ <*-*:#=A*$& '$< @:#9': <(%&+(9,&(-* >,%&(C* /%** ':%# B,A.#+<7 622]X
622T4! W,& (& %**A% &8'& &8(% :'&&*+ <*-*:#=A*$& (% C,++*$&:; A,C8 :*%% #$ &8* =#:(&(C':
'@*$<' $#D! 5$ %# <#($@7 &8* #$&#:#@(C': A,:&(<(A*$%(#$':(&;7 D8(C8 (% ($&+($%(C &# '$;
9#+<*+7 (% ($C+*'%($@:; 9*($@ <*=+(-*< '$< <*=+*%%*< &# A'I* =:'C* .#+ #$:; &8*
&(@8&*$($@ '$< .(:&*+($@ <(A*$%(#$ #. ' 9#+<*+! G8* 9#+<*+ MD8(C8 (% A#+* ' $*C*%%'+;
'$< ,$.(L'9:* C#$&($,,A 9*&D**$ #=*$$*%% '$< C:#%,+* &8'$ (& (% ' :($*M(% 9*($@
+*($&*+=+*&*< ($&# ' %,=*+ =#%(&(#$ #. :($*% #. %*C,+(&; '$< =+#&*C&(#$7 #.&*$ C#($C(<*<
9; '$ ($D'+<H:##I($@ +*=+#<,C&(#$ '$< C'$#$(%'&(#$ #. (&% %*:.HC#$%&+,C&*< 8(%&#+; '$<
C,:&,+* /%** ':%# W':(9'+7 6223'X 622394! G8* @:#9': C#,+%* &#D'+<% %&+#$@*+ =+#&*C&(#$H
(%& '$< (<*$&(&; =#:(&(C% 8'% @'($*< C#$%(<*+'9:* A#A*$&,A '@'($ ($ &#<';a% @:#9':
@*#=#:(&(C% /%** ':%# W(@# '$< e,(:<7 622\4! G8* <*%(+* &# #=*$ &8* 9#+<*+7 &# %*(f* &8*
%=(+(& #. &8* .':: #. &8'& O+H9#+<*+ '$< &8* W*+:($ g':: '$< &# *%C'=* &#=#:#@(C':
&8($I($@ %**A% +'&8*+ .'+ +*A#-*< .+#A ,%!
c# %#A*D8'& :*%% &8'$ &D# <*C*$$(' '.&*+ B*(C8*+&a% ($&+(@,($@ '+&(C:*7 &8* E,*%&
&8'& 8*+ (A'@($'+; E,*%&(#$% *A9+'C* (% %&(:: A#%& ($%=(+($@ M&8'& (%7 &8* E,*%& .#+ &8*
>,%&(.(C'&(#$ .#+ '$< &8* D'; D* <+'D 9#+<*+% ($ %#C(*&; '$< %='C*! 5$ &8(% ='=*+ 5 D(::
&'I* ,= &8* E,*%& &# ,$<*+%&'$< ($ A#+* <*=&8 '$< <*&'(: 8#D &8* NO (% C,++*$&:;
9#+<*+($@ (&%*:. 9; .#C,%($@ #$ &8* C,++*$& &#=#:#@(C': =+'C&(C*% D* *$<#+%*7 A'$(.*%&7
'$< :*@(&(A(%* ($ &8* <+'D($@ #. 9#+<*+% .#+ =*#=:*! [#+* ='+&(C,:'+:;7 5 D(:: .#C,% #$
&8* #.&*$ &'C(& #+ (A=:(C(& >,%&(.(C'&(#$ '$< A#<,% #=*+'$<( #. #,+ 9#+<*+ +*@(A*% &8'&
%8#,:< =+*-*$&7 %*:*C&7 '$< =+(#+(&(%* &8* A#-*A*$& #. C*+&'($ =*#=:* 'C+#%% 9#+<*+%
($ &8* D#+:< #. &#<';! 5$ #+<*+ &# C#A=:*A*$& *L(%&($@ *..#+&% &8'& %**I &# ,$<*+%&'$<
&8* <*%(+*% '$< .*'+% *L=+*%%*< ($ &8* C,++*$& A#+': C8#+*#@+'=8; #. &8* /.,&,+*4
*L&*+$': 9#+<*+% .+#A ' C#$C*=&,': =#($& #. -(*D7 &8(% '+&(C:* %C+,&($(%*% &8* -(%(#$%
'$< :#$@H&*+A NO %&+'&*@(*% D(&8 +*@'+< &# &8* *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A* -(%H'hH-(% &8*
%#HC'::*< `,$D'$&*<a A(@+'$&%! G# @'($ ($%(@8& ($&# &8*%* =#D*+ @*#=#:(&(C% #. &8* NO
*L=+*%%*< &8+#,@8 (&% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*7 5 <(+*C& A; '&&*$&(#$ &# &8* 9#+<*+
(<*#:#@;7 &8* `9#+<*+#:#@;a7 &8* NO (% <*-*:#=($@! V*L&7 5 C+(&(C'::; %C+,&($(%* &8*
*-*+;<'; ($%&(&,&(#$': =+'C&(C*% +*C*$&:; *$.#+C*< '& &8* *L&*+$': 9#+<*+ =+#=*+! 5$
='+&(C,:'+7 5 D(:: $'-(@'&* A; D'; &8+#,@8 ' $*D7 *L=:(C(&:; A#+': :'$<%C'=* &8'& 8'%
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1\1
9**$ 9,(:& '& &8* *L&*+$': 9#+<*+% #. &8* NO &8'& C#$%(%&% #. D'(&($@ f#$*%7 C'A=%7 $*D
.*$C*%7 '$< $*D 9(#A*&+(C A*&8#<% #. ='&+#:! Y*$C*7 '$ NO%C'=* D(&8 ($C+*'%($@:;
<*.*$%(-* *L&*+$': 9#+<*+% (% 9*($@ *+*C&*<! W,(:<($@ #$ &8* &8*#+*&(C': ($%(@8&% &8'&
8'-* 9**$ @'($*<7 ,&&*+*<7 '$< 9+#,@8& .#+D'+< ':+*'<; #$ -'+(#,% *:*A*$&% #. &8*
*L&*+$': 9#+<*+ #. &8* NO7 &8(% '+&(C:* C#,:< 9* +*'< '% ' &8*#+*&(C'::; ($%=(+*< C#$H
C*=&,': =+#&*%&7 ' C#,$&*+$'++'&(-* '@'($%& D8'& 5 %** '% '$ #.. 9*'A '$< ($C+*'%($@:;
A*C8'$(C *L&*+$': 9#+<*+ C8#+*#@+'=8; #. &8* NO!
/01+2#+%$& ,$2 1*3#+%$&
G8* 'C& #. 9#+<*+($@ (% C+(&(C': &# ,$<*+%&'$<($@ &8* 9,(:<($@ #+ &+'$%.#+A'&(#$ #. '
%=*C(.(C %#C(#%='&(': *$&(&;! G# E,#&* @*#@+'=8*+ U$%%( )''%(F ``&8+#,@8 &8* ($%&(&,&(#$H
':(%'&(#$ =+#C*%% '$< &8* %&+,@@:*% ($8*+*$& ($ (&7 &8* &*++(&#+(': ,$(&% ($ E,*%&(#$
`+*C*(-*a &8*(+ 9#,$<'+(*% '$< &8*(+ %;A9#:% D8(C8 <(%&($@,(%8 &8*A .+#A #&8*+
+*@(#$%aa /011_7 ='@* ii4! G8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A* '$< (AA(@+'&(#$ =#:(C;
&#D'+<% &8* #,&*+ 9#+<*+% &#,C8 &8* 8*'+& #. &8* NO '% ' A'C+#9#+<*+:'$<! g8*$
<*%(+($@ &# ,$<*+%&'$< &8* (A=#+&'$C* #. 9#+<*+% .#+ ' @(-*$ *$&(&;7 ($ &8(% C'%* &8* NO7
(& (% $#& *$#,@8 &# %&,<; &8* :($*7 &8* :(A(&7 &8* 9#+<*+ (&%*:.X &8*+* (% ' $**< &# ':%#
%&,<; &8* &+'$%.#+A'&(#$ =+#C*%%7 &8* @*$*':#@; #. &8'& :($*F &8* 9#+<*+1"< /%** *@
-'$ Y#,&,A *& ':7 6226X 622\4! U 9#+<*+ %8#,:< .(+%& '$< .#+*A#%& 9* ,$<*+%&##< '%
' =+#C*%%7 '% ' -*+9! U$':;&(C'::;7 &8+** <(..*+*$& <(A*$%(#$% C'$ 9* %**$ &# =:'; ' +#:*
($ &8(% =+#C*%% #. 9#+<*+ =+#<,C&(#$ 'C&($@ ($ C:#%* C##=*+'&(#$ '$< %(A,:&'$*#,%:;7
;*& ($ <(..*+*$& $,'$C*% '$< <*@+**% .#+ <(..*+*$& C#$&*L&%M+$3#,31"<7 $3#,31"<7 '"#
$(&,31"< /-'$ Y#,&,A *& ':7 62264! G#@*&8*+ &8*%* <(A*$%(#$% #. &8* 9#+<*+ =+#C*%%
C'$ 9* %**$ '% ' @*$*+(C :*$% &8+#,@8 D8(C8 &8* 9,(:<($@ #+ &+'$%.#+A'&(#$ #. '
%=*C(.(C %#C(#%='&(': *$&(&; C'$ 9* '$':;%*<! b9-(#,%:;7 #$* 8'% &# 9*'+ ($ A($<
&8'& '$; %C8*A'&(C <*%C+(=&(#$ #. &8* A,:&(<(A*$%(#$': 9#+<*+H=+#<,C&(#$ =+#C*%%*%
C'$ #..*+ $#&8($@ A#+* &8'$ '$ '9%&+'C&*< .+'A* #. A($< &8'& $**<% &# 9* *$+(C8*<
'$< A,&'&*< .#+ &8* %=*C(.(C 8(%&#+(C': '$< @*#@+'=8(C': C#$&*L& '$< C#$&($@*$C; #. '
C*+&'($ 9#+<*+ =+#<,C&(#$! g8'& (% A#+*7 &8* ($&*+$':(%'&(#$ #. '$< %,9>*C&(#$ &#
' C*+&'($ 9#+<*+ +*@(A*7 &8+#,@8 D8(C8 &8* 9#+<*+ +*@(A* @'($% '$<R#+ %,%&'($% (&%
=#D*+7 D(:: 9* <(..*+*$& #-*+ &(A*7 %='C*7 '$< =*#=:*!
G8* .(+%& <(A*$%(#$ #. &8* 9#+<*+H=+#<,C&(#$ =+#C*%%7 +$3#,31"<7 (A=:(*% &8* C#$H
&($,#,% /%*'+C8 .#+ &8*4 :*@(&(A(%'&(#$ '$< >,%&(.(C'&(#$ #. &8* :#C'&(#$ '$< <*A'+C'&(#$
#. ' 9#+<*+7 D8(C8 (% %**$ '% ' A'$(.*%&'&(#$ #. #$*a% #D$ C:'(A*<7 <(%&($C&7 '$< *LC:,%(-*
&*++(&#+;R(<*$&(&;R%#-*+*(@$&;! 5$ <#($@ %#7 &8* %='&(': C#$&'($*+(%'&(#$ '$< ,$(.(C'H
&(#$ #. &8* =*#=:*7 '$< 8*$C* (A=:(C(&:; &8* %(:*$C($@ #. &8* ($&*+$': <(..*+*$C*%7 '+*
+*=+#<,C*< /%** ':%# c(9:*;7 011\4! G8(% (% $#& ' #$C*H'$<H.#+H':: *-*$&! J+(&(C':
.#+ 9#+<*+ =+#<,C&(#$ (% &8'& ':: =#%%(9:* %#C(': '$< %='&(': <;$'A(C% &8'& A(@8&
#CC,+ '+* @(-*$ A*'$($@ '$< ' -(%(#$ 9; :##I($@ &8+#,@8 &8* *;*% #. &8* %*:.H<*.($*<
&*++(&#+;R(<*$&(&;R%#-*+*(@$&;!
5$ &8(% =+#<,C&(#$ #. A*'$($@ '$< -(%(#$ &8* %*C#$< <(A*$%(#$7 $3#,31"<7 (%
C+,C('::; (A=#+&'$& /C. cC8A(&&a% @3(0"< 0"# @3#"0"<7 01\24! G8* =+#C*%% #. A'I($@
'$< +*A'I($@ ' %#C(#%='&(': #+<*+7 &8* #+<*+($@7 (A=:(*% &8'& ($ (&% 9*@($$($@ &8* %#C(#H
%='&(': C#$&'($*+ (% *A=&(*< '$< =,+(.(*< .+#A (&% ='%& <*%=#&(C C#<*% '$< #CC,='$&%
'$<7 &# ,%* &8* D#+<% #. ?*:*,f* '$< e,'&&'+( /622347 <*%=#&(C'::; +*C#<*< D(&8 &8*
C#<*% '$< =*#=:* #. &8* $#D #D$*+! 5. $#& A(:(&'+(:;7 &8(% (% <#$* %;A9#:(C'::; &8+#,@8
&8* =+#<,C&(#$ #. 9*:#$@($@ '$< $#%&':@(' &8+#,@8 &8* %*:*C&(-* ($-*$&(#$ '$<
$'++'&(#$ #. C#AA,$':(&; '$< &+'<(&(#$ -(' C#AA#$ +(&,':%7 A*A#+(*%7 '$< 8(%&#+;!
5$ <#($@ %#7 &8* %*:.HC#$%&+,C&*< %#C(#%='&(': C#<* '$< #+<*+ (% $#+A':(%*<7 (& 9*C#A*%
&8* $#+A '@'($%& D8(C8 *LC*=&(#$% '$< '9*++'&(#$% '+* <*.($*<! G8* =+#C*%% #. $#+A':H
(%'&(#$ ($-#:-*% %,C8 A*C8'$(%A% '% ($&*+$':(%'&(#$7 %,9>*C&(#$7 '$< &8* &'A($@ #.
1_2
Y -'$ Y#,&,A
+*%(%&'$C* &8+#,@8 &8* ,%* #.7 .#+ *L'A=:*7 :'$@,'@* =#:(&(C%7 *<,C'&(#$ =#:(&(C%7 '$<
:'9#,+ =#:(&(C%7 D8(C8 '+* ':: &*++(&#+('::; <*.($*< '$< <*A'+C'&*< '% &8* $#+A /%** *@
Q#,C',:&7 01]\4! [#+*#-*+7 D8'& .,+&8*+ C8'+'C&*+(%*% &8(% =+#C*%% #. #+<*+($@ (% &8*
%&'&(%&(C': +1$6$*1(1-'* +*@(%&+'&(#$ '$< &*++(&#+(': %,+-*(::'$C* #. &8* =#=,:'&(#$ ($ &*+A%
#. &8* 9(+&87 %I(::%7 *&8$(C(&;7 '@*7 8*':&87 .*+&(:(&;7 =+#<,C&(-(&;7 '$< <*'&8 #. *-*+; +$#2
($&# &8* A'C8($*+; #. &8* b+<*+ /?*:*,f* '$< e,'&&'+(7 6223X Q#,C',:&7 622]X c':&*+7
622_4!
G8* &8(+< <(A*$%(#$ #. 9#+<*+ =+#<,C&(#$ &8'& 5 <(%&($@,(%8 8*+* (% &8* A'I($@ #.
9#+<*+% -(' &8* A'I($@ #. #&8*+%7 $(&,31"<A G8(% (A=:(*% &8* =+#<,C&(#$ #. C'&*@#+(C':
<(..*+*$C* 9*&D**$ #,+% '$< &8*(+%7 8*+* '$< &8*+*7 '$< $'&(-*% -*+%,% $#$$'&(-*%7
%# (A=#+&'$& .#+ &8* +*':(%& &#=#:#@(C': &8($I($@ %&(::! 5& ($-#:-*% &8* $#D %# #.&*$
C+(&(C'::; *$@'@*< '$<7 ($ 'C'<*A(C C(+C:*%7 %# #.&*$ <*C#$%&+,C&*< <(C8#&#A#,% '$<
'$&'@#$(%($@ =+#<,C&(#$ #. %#C(#*C#$#A(C '$< %#C(#C,:&,+': C#A=*&(&(#$7 .#+ D8(C8
&8($I*+% :(I* d'CE,*% ?*++(<' '$< N<D'+< c'(< 8'-* 9*C#A* <#A($'$& '$< D*::H
I$#D$ %#,+C*% #. 'C'<*A(C ($%=(+'&(#$! G8* <(%C+(A($'&(#$ 9*&D**$ D8'& (% (A'@($*<
&# 9* #,+% ($ &*+A% #. (<*$&(&;R&*++(&#+;R%#-*+*(@$&;7 '% A'$; ($%(@8&.,: 'C'<*A(C
%&,<(*% #$ &8(% 8'-* %8#D$ ,%7 (% #.&*$ <#$* &8+#,@8 &8* ,%* #. <,$6$*1(1-) /&8* =#:(&(H
C(%'&(#$ '$< <(%C+(A($'&(#$ #. %='&(': <(..*+*$C*%4 '$< -&3$"$6$*1(1-) /&8* =#:(&(C(%'&(#$
'$< C#$%*E,*$& <(%C+(A($'&(#$ #. &(A* <(..*+*$C*%47 *L=+*%%*< 9; &*+A% :(I* <*-*:#=H
A*$&7 ,$<*+<*-*:#=A*$&7 :'@@($@ 9*8($<7 %=**<7 +'C*7 A#<*+$(&;7 =#%&A#<*+$(&;7 '$<
'HA#<*+$(&;! g8'& (% ':%# C+(&(C': ($ &8(% =+#C*%% #. #&8*+($@7 '$< #. A,C8 %(@$(.(C'$C*
&# &8* ,$<*+%&'$<($@ #. &8* A#<*% #. 9#+<*+ C#$&+#: #. ' C*+&'($ %#C(#%='&(': C#$&'($*+7
(% &8* +*@(A* #. 'CC*%%M&8* <#A($'$& 9*:(*.% #+ (<*#:#@; 9; D8(C8 ' %#C(#%='&(': #+<*+
A'$(.*%&% (&%*:. ($ ' C*+&'($ C#$.(@,+'&(#$ #. &8* +1$6$*1(1-'*7 <,$6$*1(1-'*7 '$< -&3$"$B
6$*1(1-'* +*@(A* #. 'CC*%% '& 8'$<! G8* C#$.(@,+'&(#$ #. &8(% +*@(A* ($ &,+$ %8'=*%
8#D 'CC*%% &# &8* #+<*+ (% %,%&'($*< '$< 8*$C* 8#D7 &8+#,@8 D8(C8 9#+<*+ &'C&(C%7
&8* b&8*+ (% %&+'&(.(*<7 (AA#9(:(%*<7 '$< <(%:#C'&*< '& 9#+<*+:($*% &8'& '+* $# :#$@*+7
'% 8'% 9**$ '+@,*< 9; A'$; %C8#:'+% $#D7 $*C*%%'+(:; .#,$< '& &8* &*++(&#+(': *$<
#+ 9*@($$($@ #. $'&(#$H%&'&*% 9,& C'$ 9* .#,$< ($C+*'%($@:; *-*+;D8*+*7 %,C8 '% ($
'(+=#+&%7 =,9:(C %='C*%7 '$< &+'..(C +#'<%F &8* #A$(=+*%*$C* #. ' <(..,%*< 9#+<*+ /%**
)'+I*+ *& ':7 62214!
/01+2#+%$& ,$2 1*3#+%$& *3# 45
Y#D &8*$ C'$ &8* NOa% C,++*$& 9#+<*+ +*@(A* 9* ,$<*+%&##< I**=($@ &8* '9#-* @*$*+(C
'==+#'C8 #$ 9R#+<*+($@ '$< #&8*+($@ ($ A($<K 5. D* :##I '& &8* *$&(&; #. &8* NO &8*$
&8+#,@8 &8(% 9#+<*+ :*$%7 D8'& (% A#%& %(@$(.(C'$& =*+8'=% (% &8* +'=(< C8'$@* #.
&8* 9#+<*+($@7 #+<*+($@7 '$< #&8*+($@ <*-*:#=A*$&%! U.&*+ &8* #=*$($@ #. &8* ($&*+$':
9#+<*+% #. &8* NO7 &8* =#:(&(C': '$< =#:(C; '&&*$&(#$ %8(.&*< A#+* '$< A#+*7 '$< %D(.&:;
%#7 &# &8* =+#&*C&(#$ #. &8* *L&*+$': 9#+<*+% #. &8* NO! W*C',%* #. &8* $*D '$< 8*'-;
*A=8'%(% #$ &8* *L&*+$': 9#+<*+%7 A'$; '+@,* &8'& &8* NO (% ':%# C8'$@($@ 8#D (& (% #+
%8#,:< 9* =*+C*(-*< '$< ,$<*+%&##<! 5$ &8(% C#$&*L&7 *'+:; C#AA*$&'&#+% #=&(A(%&(C'::;
=#($&*< &# &8* A'$; .'C*% &8* *L&*+$': 9#+<*+ #. &8* NO 8'< ($ &*+A% #. (&% <(%&($C&
'$< $#$C#$@+,*$& @*#=#:(&(C':7 ($%&(&,&(#$':R:*@':7 &+'$%'C&(#$':7 '$< C,:&,+': %='C*%
/Q+((% '$< [,+=8;7 0111X Y,<%#$7 6222X cA(&87 011_4! G# D(&7 %#A* 8'-* '+@,*< &8'&
&8* *L&*+$': 9#+<*+% #. &8* NO '+* &# 9* ,$<*+%&##< '% `.,ff;a /J8+(%&('$%*$ '$<
dj+@*$%*$7 6222X S(*:#$I'7 62204 '$< &8'& &8* NO '% ' 9#+<*+*< *$&(&; D(:: +*%*A9:*
' `A'f*a #+ `%(*-*a /W+#D$7 6226X J8+(%&('$%*$ '$< dj+@*$%*$7 62224! P*&7 #-*+ &8* :'%&
.*D ;*'+%7 '$< *%=*C('::; D(&8 -'+(#,% ',&8#+% D(&8($ &8* C#$%&+,C&(#$(%& '$< =#%&H
C#:#$(': D($@% #. &8* +*%*'+C8 .+#$&7 &8* <(%C#,+%* 8'% 9*C#A* <#A($'$& &8'& &8*
NO (% ($C+*'%($@:; C#$%&+,C&($@ C#:#$(':H:(I* :($*% #+ .+#$&(*+%7 9#,$<'+(*% #. ' %*:.H
=*+C*(-*< %,=*+(#+ (A=*+(': =#D*+7 #.&*$ &8*$ %**$ '% &8* %#.& (A=*+(': %(%&*+ #. &8* Oc!
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1_0
U& &8* .+#$&(*+% #. &8* NO &8*$MD8(C8 '+* #.&*$ <*.($*< '% N,+#=* '$< $#& &8* NOM&8*%*
',&8#+% &;=(C'::; C:'(A &8'& &8* NO %**% .#+ (&%*:. ' C(-(:(%'&(#$': A(%%(#$7 #.&*$ &;=(.(*<
'% $(&,31"<7 &# N,+#=*'$(%* #+ '& :*'%& <#D$%C':* &8* `+'<(C':(%'&(#$a #. =*+C*(-*<
($.*+(#+% #+ b&8*+% /&8* `W'+9'+('$%a4 ($ 9#&8 &8* N'%& '$< &8* c#,&8 /U$<*+%#$ '$<
U+A%&+#$@7 622]X W#*<*:&>* *& ':7 622]X G,$'$<*+7 011]X g':&*+%7 6226X 6223X S(*:#$I'7
62204! Q#+ %#A*7 &8(% :'&&*+ $*#C#:#$(':7 *A=(+* %&;:* (% A#%& -(%(9:* ($ #$* #. &8* A#%&
%&+(I($@ *L&+'&*++(&#+(': <*-*:#=A*$& =:'$% #. &8* NO #. &8* +*C*$& ;*'+%M&8'& (%7 &8*
<*-*:#=A*$& #. ' V*D V*(@89#,+8##< '$< )'+&$*+%8(= 5$%&+,A*$& <*%&($*< &# (A=:*H
A*$& &8* J#AA(%%(#$a% N,+#=*'$ V*(@89#,+8##< )#:(C; '% :'(< <#D$ ($ &8* g(<*+
N,+#=* J#AA,$(C'&(#$ '$< &8* c&+'&*@; <#C,A*$& #$ &8(% N,+#=*'$ V*(@89#,+8##<
)#:(C; /NV)4! G8* @#': #. &8* NV) (%7 'CC#+<($@ &# &8* NO7 &# %8'+* &8* '<-'$&'@*% #.
&8* 6223 *$:'+@*A*$& #. &8* NO 9; .#%&*+($@ %&'9(:(&;7 %*C,+(&;7 '$< =+#%=*+(&; 'A#$@
':: ='+&(*%! G8* V*(@89#,+8##< )#:(C; (% %'(< &# 9* <*-*:#=*< &# =+*-*$& $*D :($*% #.
<(-(%(#$ 9*&D**$ &8* *$:'+@*< NO '$< (&% $*(@89#,+% '$< &# #..*+ $*D =#%%(9(:(&(*% &#
*$@'@* ($ &8* <(-*+%* 'C&(-(&(*% #. &8* NO 9; A*'$% #. *$:'+@*< =#:(&(C':7 %*C,+(&;7
*C#$#A(C':7 '$< C,:&,+': C##=*+'&(#$ /%** ':%# NA*+%#$7 62234! G8* NO J#AA(%%(#$
%**% &8* 9#+<*+ `A'$'@*A*$&a '% #$* #. &8* C#+* @#':% #. &8* NV)F
!!W#+<*+ A'$'@*A*$& (% :(I*:; &# 9* ' =+(#+(&; ($ A#%& UC&(#$ ):'$% '% (& (% #$:; 9;
D#+I($@ &#@*&8*+ &8'& &8* NO '$< (&% $*(@89#,+% C'$ A'$'@* C#AA#$ 9#+<*+%
A#+* *..(C(*$&:; ($ #+<*+ &# .'C(:(&'&* :*@(&(A'&* A#-*A*$&%! G8* UC&(#$ ):'$%
%8#,:< &8,% ($C:,<* A*'%,+*% &# (A=+#-* &8* *..(C(*$C; #. 9#+<*+ A'$'@*A*$&7
%,C8 '% %,==#+& .#+ &8* C+*'&(#$ '$< &+'($($@ C#+=% #. =+#.*%%(#$': $#$HA(:(&'+;
9#+<*+ @,'+<% '$< A*'%,+*% &# A'I* &+'-*: <#C,A*$&% A#+* %*C,+*! G8* @#':
%8#,:< 9* &# .'C(:(&'&* A#-*A*$& #. =*+%#$%7 D8(:%& A'($&'($($@ #+ (A=+#-($@ '
8(@8 :*-*: #. %*C,+(&;aa /N,+#=*'$ J#AA(%%(#$7 62237 ='@* 0_.X %** ':%# U='= '$<
GC8#+9'<>(;%I'7 62234!
Q#+ %#A*7 ($ C#$&+'%& &# $'&(#$H%&'&*% '$< (<*#:#@(C': 9:#C%7 '<>#($($@ *A=(+*% '+*
(A'@($*< &# 8'-* 9:,++*< '$< ,$<*+*$*+@(%*< 9#+<*+% '& &8* .+#$&(*+% ($ &8* =*+(=8*+;
D8*+* &8*(+ =#D*+ `.'<*% #,&a /g'*-*+7 011]X S(*:#$I'7 62204! G8*%* =*+(=8*+': `@+*;a7
($&*+A*<('&*7 #+ &+'$%(& f#$*% 9*&D**$ *A=(+*% %,C8 '% B,%%(' '$< &8* O$(&*< c&'&*%
&8*$ D#,:< +,9 '@'($%& *'C8 #&8*+ '$< D#,:< 9* &8* $*D =#&*$&(': f#$*% #. @:#9':
C#$.:(C&! G8* +*C*$& C#$.:(C& ($ e*#+@(' (% #.&*$ A*$&(#$*< '% ' C'%* ($ =#($&!
J#$-($C($@ '% &8(% A'; 9*7 '& &8* %'A* &(A* %,C8 *,=8*A(%A% #. .'<($@ @+*; f#$*%7
&+'$%(&(#$ f#$*%7 '$< $*(@89#,+8##< =#:(C(*% .'(: &# C'=&,+* &8* +'&8*+ .(*+C* '$<
($C+*'%($@:; A(:(&'+(%&(C ($C:,%(#$'+; ^ *LC:,%(#$'+; :#@(C #. &8* C,++*$& *L&*+$': 9#+H
<*+ +*@(A* #. &8* NO &8'& (% ':%# ($C+*'%($@:; '=='+*$&! [#+* &8'$ ' C+#%%($@ 9#+<*+
=#:(C;7 &8* NV) C:*'+:; (% ' 9#+<*+ =#:(C;M%($C* D8*$ #$* <*.($*% &8*(+ ",1<&+$03)7
#$* <*.($*% #$*a% #D$ 9#+<*+%! 5& (% ' 8*@*A#$(C +0//,3 C$", <,$6$*1(1-)D &8* ($%&'::'&(#$
#. ' -$3#$" )'"1('13,! Q#+7 ':&8#,@8 &8* $*(@89#,+8##< =#:(C(*% A'; 9* ' C:*'+ %(@$ #.
=#:(&(C% #. @##< ($&*$&(#$%7 &8*; '+* ':%# '$ ,$'A9(@,#,% .#+A #. *LC:,<($@ %#A*
C#,$&+(*% .+#A &8* '+9(&+'+; '$< %*:.HA'<* C'&*@#+; `N,+#=*a '$< .+#A A*A9*+%8(=
#. &8* NO! c#7 &# &8* D#+:< &8* NO %8#D% ' d'$,%H.'C*7 #$* .'C* #. <*-*:#=A*$& '(<
'$< 8,A'$(&'+('$ '%%(%&'$C* '$< '$#&8*+ #. ' %*C,+(&;H#9%*%%*< *C#$#A(C '$< C,:&,+':
C#A.#+& f#$*! U$< 9#&8 .'C*% '+* +*:'&*<7 *%=*C('::; ($ &8* NV)7 .#+ &8* '(< &# &8*
$*(@89#,+% (% E,(< =+# E,#! G8* NO (% &+'$%='+*$& ($ (&% '(A%X (& =+#A(%*% $*(@89#,+%
&# <*-*:#= '$< 9*C#A* A#+* <*A#C+'&(C '$< *C#$#A(C'::; %&+#$@ /A*'%,+*< 9; &8*
NO D(&8 `N,+#=*'$ %&'$<'+<%a4 ($ #+<*+ &# 8*:= =+#&*C& &8* NO .+#A D8'& (% #.&*$
<*.($*< '% %=(::H#-*+ &8+*'&% .+#A (A'@($*< ,$%&'9:* $*(@89#,+($@ C#,$&+(*%7 9; D8(C8
:'+@*:; (++*@,:'+ (AA(@+'&(#$ '$< &*++#+(%A (% A*'$&! NO -':,*% '+* `*L=#+&*<a ($
*LC8'$@* .#+ A#$*&'+; '%%(%&'$C* '$< &8* =+#A(%* #. &8* -'@,* &*+A($#:#@; #. ' `%&'I*a
($ &8* ($&*+$': A'+I*&! 5$C+*'%($@:;7 &8* (A'@($*< 9,..*+ %&'&*% #. &8* NO '+* ':%# 9*($@
1_6
Y -'$ Y#,&,A
'%I*< #+ #+<*+*<7 '@'($ ($ *LC8'$@* .#+ <*-*:#=A*$& '(<7 &# &(@8&*$ &8*(+ 9#+<*+
C#$&+#: .#+ &8* %'I* #. &8* NO! 5$ '<<(&(#$7 &8* NO (% %,9%(<($@ '$&(A(@+'&(#$ C'AH
='(@$% ($ &8* $*(@89#,+($@ C#,$&+(*%! 5$ #&8*+ D#+<%7 '='+& .+#A &8* *+*C&(#$ #. '
&(@8&*+ 9#+<*+ C#$&+#: '& &8* *L&*+$': 9#+<*+% #. &8* NO (&%*:.7 &8* C#$&+#: (%7 '% D(:: 9*
%8#D$ 9*:#D7 #,&%#,+C*< &# (&% $*(@89#,+% ($ D8'& &8* NO C'::% ' `$*D @:#9': '==+#'C8
&# 9#+<*+ A'$'@*A*$&a '$< `@:#9': '==+#'C8 &# A(@+'&(#$a! c# &8* NO (% $#& A*+*:;
<*.*$<($@ (&% 9#+<*+%X (& (% *L='$<($@ (&% =*+(A*&*+! G8(% ($C:,%(#$'+; ^ *LC:,%(#$'+;
A*C8'$(%AM'$< &8*+*9; '&&'CI #$ &8* <(@$(&; #. #&8*+% 9*;#$< %*:.H<*.($*< 9#+<*+%7
%# %(@$(.(C'$& .#+ &8* #$&#:#@; #. '$; 9R#+<*+($@ '$< #&8*+($@ =+#C*%% M8'% *L=:(C(&:;7
-(' (AA(@+'&(#$ '$< %*C,+(&; C#$&+#:7 '$< ':%# (A=:(C(&:;7 -(' $*(@89#,+8##< =#:(C(*%7
9*C#A* '$ *%%*$&(': .*'&,+* D(&8($ &8* +*9#+<*+($@ =+#C*%% #. &8* NO! [#%& C:*'+:;
=*+8'=%7 &8(% C'$ 9* &*%&(.(*< 9; &8* ($C+*'%($@:; A'C8($*H:(I* 9#+<*+($@ #. C*+&'($
C'&*@#+(*% #. A(@+'$&%M&# D8(C8 5 $#D &,+$!
63# (1+2#+ !"#$%&'
U='+& .+#A &8* ($&*+*%&($@ '$< +(C8 <*9'&*% #$ 8#D &8* (A=*+(': *L&*+$': 9#+<*+ #.
N,+#=* %8#,:< 9*%& 9* ,$<*+%&##<7 &8*+* (% ' %&(:: A'+@($': 9,& @+#D($@ 'C'<*A(C
<*9'&* #$ &8* <*@+** #. A#+': /($4>,%&(C* #. &8* ($C+*'%($@:; .(*+C* *L&*+$': 9#+<*+
+*@(A* &8'& C#($C(<*% D(&8 &8* <*-*:#=A*$& #. *L&+'&*++(&#+(': N,+#=*'$ C(-(:(%'&(#$':
=#:(&(C%! b-*+ &8* +*C*$& ;*'+%7 &8* NO 8'% 9**$ <*=:#;($@ ' +'=(<:; ($C+*'%($@ 'C&(-*
@:#9': *$@'@*A*$& D(&8 +*@'+< &# &8* 9'&&:* '@'($%& (++*@,:'+ A(@+'&(#$7 &*++#+(%A7 '$<
&8* =+#:(.*+'&(#$ #. D*'=#$% #. A'%% <*%&+,C&(#$ '$< &8* .,:.(:A*$& #. ($&*+$'&(#$': :'D
'% D*:: '% &8* *..#+& &# =+*-*$& C#$.:(C&%! G8* @*#=#:(&(C': #9>*C&(-*% +'$@* .+#A .(@8&($@
&+'$%$'&(#$': C+(A* '$< &*++#+(%A &# $#,+(%8($@ :#C': C,:&,+': &(*% 'C+#%% &8* *L&*+$':
9#+<*+! e+'<,'::;7 &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A* (% &+'$%.#+A($@ ($&# ' <(@(&': '$<
%*:*C&(-* 9#+<*+ A'C8($* /%** ':%# g':&*+%7 6226X 622_4! 5& %**A% &8'& &8* $*#:(9*+':
:#@(C #. A'L(A,A *..(C(*$C; (% ':%# &+'$%.*++*< &# &8* :#@(C '$< +'&(#$':* #. &8* 9#+<*+
C#$&+#:7 D8(C8 (% (::,%&+'&(-*:; &*+A*< 9#+<*+ A'$'@*A*$& /%** -'$ Y#,&,A '$<
W#*<*:&>*7 62214! G8(% 9#+<*+ A'C8($* =+#<,C*% $*D =+#<,C&% #. 9#+<*+ C#$&+#: '::
&8* &(A*! P*&7 &8(% A'C8($* <#*% $#& +,$ 9; (&%*:.! k*& A* *L=:'($ &8(% .,+&8*+!
63# &71(,7 8%&+,$* (7,-9 7%)*
U& &8* .+#$& <##+ #. &8* NO ' +'&8*+ =#D*+.,: '$< %*C,+(&;H#9%*%%*< <(%&($C&(#$
9*&D**$ &+'-*::*+% (% ($C+*'%($@:; 9*($@ C#$%&+,C&*< 9*&D**$ &8* &+'-*::*+% D8# `9*:#$@
&#a &8* NO '$< &8#%* D8# <# $#&! 5::,%&+'&($@ &8(% (% &8* NOa% C#AA#$ +(%IH'$':;%(%
A#<*:7 D8(C8 D'% %*& ,= ($ #+<*+ &# 'C8(*-* ' C#AA#$ '$< ($&*@+'&*< +(%I '$':;%(% #$
(AA(@+'&(#$ (%%,*%! 5& (% &8* D#+< `+(%Ia &8'& (% =#:(&(C'::; +*:'&*< &# (AA(@+'&(#$ D8(C8
(% =*+8'=% &8* A#%& C+,C(': '$< D#++;($@ '%=*C& ($ ,$<*+%&'$<($@ &8* +*C*$& <*-*:#=H
A*$& #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*! g(&8 +(%I7 &8* NO :'+@*:; A*'$% =+'C&(C*%
&8'& '+* <*.($*< '% `(::*@':a /%** ':%# c'A*+%7 62234! Q#+ (&% 9#+<*+ A'$'@*A*$&7 '% &8*
NO C'::% (&7 '$< &# A(&(@'&* &8* `+(%I%a7 &8* ?e d,%&(C* '$< Y#A* U..'(+% 8'% +*:*'%*<
' D8#:* +'$@* #. =+#=#%':% ($ &8* :'%& .*D ;*'+% '<<+*%%($@ &8* <*-*:#=A*$& #. '
C#AA#$ =#:(C; #$ (++*@,:'+ (AA(@+'&(#$7 8,A'$ &+'..(CI($@7 '$< &8* %*C,+(&; #. *L&*+$':
9#+<*+%!
g8'& (% =*+8'=% A#%& (::,%&+'&(-* ($ &8* A'I*,= #. &8(% *L&*+$': <(..*+*$C*H=+#<,C($@
9#+<*+ +*@(A* ($ &8* D#+:< #. &#<'; (% &8'& &8* NO 8'% C#A=#%*< ' %#HC'::*< `D8(&*a
cC8*$@*$ :(%& '$< ' `9:'CIa cC8*$@*$ :(%& /N,+#=*'$ J#,$C(:7 J#AA#$ k(%&7 U$$*L 07
J#,$C(: B*@,:'&(#$ \i1R6220X N,+#=*'$ J#,$C(: B*@,:'&(#$ V# T\0R622\ #. 6 d,$*
622\ 'A*$<($@ B*@,:'&(#$ V# \i1R62204! G8(% :(%& ($C:,<*% C(&(f*$% .+#A C#,$&+(*%
&8'& +*E,(+* ' -(%' /&8'& (%7 '$ 1"#1:1#0'* =*+A(%%(#$ .#+ *$&+'$C* <,+($@ ' @(-*$ =*+(#<
#. &(A* '$< .#+ C*+&'($ =,+=#%*%4 /%** ':%# c':&*+7 622_4! U% %,C87 ($ C#$&+'%& &# '
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1_i
='%%=#+&7 ' -(%' (% $#& (%%,*< 9; &8* %#-*+*(@$&; #. <*%&($'&(#$7 ($ &8(% C'%* &8* NO! Q#+
&8* NO ' -(%' (%7 &8*+*.#+*7 ' D'; &# @+'$& /#+ <*$;4 '<A(%%(#$ 9*.#+* :*'-($@ ' C#,$&+;
'$< ' D'; &# C#$&+#: D8*$ %#A*#$* *$&*+% '$< :*'-*% &8* NO! G8* `D8(&*a :(%&
+*=+*%*$&% &8* C#,$&+(*% D8#%* C(&(f*$% <# $#& $**< &# '==:; .#+ ' -(%' .#+ ' -(%(&
#+ &+'$%(& ($ cC8*$@*$ C#,$&+(*%! G8(% :(%& C#$&'($% _2 C#,$&+(*% #. &8* D#+:<!
G8* +*%&7 &8* `9:'CIa :(%&7 C#$%(%&% #. 0i\ %&'&*% #,& #. ' &#&': #. 01\ %&'&*% ($ &#<';a%
D#+:< D8#%* ($8'9(&'$&% +*E,(+* ' -(%' .#+ *$&+'$C* ($&# NOH%='C*!/04 Q(@,+* 0 @(-*%
' C'+&#@+'=8(C #-*+-(*D #. &8* :(%&($@ #. -(%'H#9:(@*< C#,$&+(*% 9; &8* NO!
b. ':: =#%%(9:* @*#@+'=8(C': -(%(#$% #$ &8* D#+:<7 &8* NO &8,% ($%C+(9*% '$
,$'A9(@,#,% <(H-(%(#$'+; 9#+<*+:($* #$ &8* =:'$*&! 5& 8'% A'<* ' <(H-(%(#$ ($&#
9:'CI '$< D8(&* :(%& C#,$&+(*%7 ($&# C#,$&+(*% D8#%* ($8'9(&'$&% '+* ($ =+($C(=:*
,$D*:C#A* /&8* 9:'CI :(%&4 '$< D8#%* ($8'9(&'$&% '+* D*:C#A* /&8* D8(&* :(%&4! 5& (% '
NO A*A9*+ %&'&*%
c=*C(': -(%'H.+** =+#-(%(#$%
/cC8*$@*$ &+*'&;7 bJG7 #+ #&8*+4
l(%' +*E,(+*< &# *$&*+ &8* NOM '$$*L 5
C#,$&+(*%
l(%'H.+** 'CC*%% &# &8* NO .#+ 12 <';%M
'$$*L 55 C#,$&+(*%
l(%' +*E,(+*< .#+ &+'$%(& -(' cC8*$@*$ %&'&*%
l(%' %&'&,% ,$I$#D$
:%&;+# <. m5$ C#:#,+ #$:($*7 %** ,--.$**!/'!"#'"01*%&'%&()*!%+&+n NOa% <(H-(%(#$'+; 9#+<*+:'$< 9;
NO /cC8*$@*$4 -(%' 'CC*%% /%#,+C*F N,+#=*'$ J#,$C(: B*@,:'&(#$ V# T\0R622\ #. 6 d,$* 622\
'A*$<($@ B*@,:'&(#$ V# \i1R6220! ['= .+#A ,--.$**222'3.4"5!'2#6#78!#5'"01*2#6#.8!#5*9"77":*
(*(%*;< =#>5 4#>->'.:14!
/04 U.@8'$(%&'$7 U:9'$('7 U:@*+('7 U$@#:'7 U$&(@,' '$< W'+9,<'7 U+A*$('7 Uf*+9'(>'$7 W'8'A'%7
W'8+'($7 W'$@:'<*%87 W'+9'<#%7 W*:'+,%7 W*:(f*7 W*$($7 W8,&'$7 W#%$(' '$< Y*+f*@#-($'7 W#&%D'$'7
W,+I($' Q'%#7 W,+,$<(7 J'A9#<('7 J'A*+##$7 J'=* l*+<*7 J*$&+': U.+(C'7 J8'<7 J8($'7 J#:#A9('7
J#A#+# 5%:'$<%7 J#$@#7 J#$@# /?*A#C+'&(C B*=,9:(C47 J#o&* <a5-#(+*7 J,9'7 ?>(9#,&(7 ?#A($(C'7
?#A($(C'$ /B*=,9:(C47 N'%& G(A#+7 NC,'<#+7 N@;=&7 NE,'&#+(': e,($*'7 N+(&+*'7 N&8(#=('7 Q*<*+':
B*=,9:(C #. P,@#%:'-(' /c*+9('H[#$&*$*@+#47 Q(>(7 Q#+A*+ P,@#%:'- B*=,9:(C #. ['C*<#$('7 e'9#$7
e*#+@('7 e8'$'7 e+*$'<'7 e,($*'7 e,($*' W(%%',7 e,;'$'7 Y'(&(7 5$<('7 5$<#$*%('7 5+'$7 5+'E7
d'A'(C'7 d#+<'$7 "'f'I8%&'$7 "*$;'7 "(+(9'&(7 ",D'(&7 ";+@;f%&'$7 k'#%7 k*9'$#$7 k*%#&8#7
k(9*+('7 k(9;'7 ['<'@'%C'+7 [':'D(7 [':<(-*%7 [':(7 ['+%8':: 5%:'$<%7 [',+(&'$('7 [',+(&(,%7
[(C+#$*%('7 [#:<#-'7 [#$@#:('7 [#+#CC#7 [#f'A9(E,*7 [;'$A'+7 V'A(9('7 V',+,7 V*=':7
V(@*+7 V(@*+('7 V#+&8 "#+*'7 V#+&8*+$ ['+('$'%7 bA'$7 )'I(%&'$7 )':',7 )':*%&($('$ V'&(#$':
U,&8#+(&;7 )'=,'HV*D e,($*'7 )*+,7 p'&'+7 B,%%('7 BD'$<'7 c& "(&&% '$< V*-(%7 c& k,C('7
c& l($C*$& '$< &8* e+*$'<($*%7 c#:#A#$ 5%:'$<%7 c'# G#A* '$< )+($C(=*7 c',<( U+'9('7 c*$*@':7
c*+9(' '$< [#$&*$*@+#7 c*;C8*::*%7 c(*++' k*#$*7 c#A':('7 c#,&8 U.+(C'7 c+( k'$I'7 c,<'$7
c,+($'A*7 cD'f(:'$<7 c;+('7 G'>(I(%&'$7 G'$f'$('7 G8'(:'$<7 G8* e'A9('7 G8* )8(:(==($*%7 G#@#7
G#$@'7 G+($(<'< '$< G#9'@#7 G,$(%('7 G,+I*;7 G,+IA*$(%&'$7 G,-':,7 O@'$<'7 OI+'($*7 O$(&*<
U+'9 NA(+'&*%7 Of9*I(%&'$7 l'$,'&,7 l(*&$'A7 g*%&*+$ c'A#'7 P*A*$7 S'A9('7 S(A9'9D*!
1_3
Y -'$ Y#,&,A
.#+A #. C8+#$#=#:(&(C% '% (& %:#D% <#D$7 (::*@':(%*%7 #+ (AA#9(:(%*% &8* A#9(:(&; #. '
%(@$(.(C'$& ='+& #. &8* D#+:< =#=,:'&(#$ '$< =+(#+(&(%*% '$< A#9(:(%*% &8* &+'-*::($@
%=**< #. ' %*:*C& 8,A'$ %*@A*$&! b$* %,%=*C&% &8'& &8* C+(&*+(' ,%*< .#+ ' %&'&* &# 9*
=,& #$ &8* -(%' :(%& +*:'&* &# &8* =*+C*(-*< =#%%(9(:(&; #. (++*@,:'+ +*%(<*$C* '.&*+
*$&*+($@ NO %='C*7 &8* =*+C*(-*< ($.:,*$C* #$ =,9:(C %*C,+(&;7 '$< &8* ($&*+$'&(#$':
+*:'&(#$% *L(%&($@ 9*&D**$ &8* NO '$< &8* &8(+< C#,$&+; ($ E,*%&(#$ /e,(:<7 6220X
e,(:< *& ':7 62214! P*&7 %&+(I($@:;7 $# ($.#+A'&(#$ C'$ 9* .#,$< ($ &8* #&8*+D(%* +'&8*+
&+'$%='+*$& C#AA,$(C'&(#$ C8'$$*:% #. &8* NO #$ D8; '$< 8#D &8(% :(%& D'% A'<*7
<*%=(&* (&% #9-(#,% .'+H+*'C8($@ C#$%*E,*$C*%! V#+ (% (& C:*'+ D8'& C+(&*+(' '+* 9*($@
,%*< &# A#-* .+#A &8* 9:'CI &# &8* D8(&* :(%&! B*C*$&:;7 &8* NO C8'$@*< &8* D#+<($@
#. &8(% <(H-(%(#$'+; -(*D #. &8* D#+:<7 .+#A 9:'CIRD8(&* :(%& &# =#%(&(-*R$*@'&(-* :(%&!
G8* D#+<($@ A'; 9* :*%% +'C(':7 9,& &8(% <#*% $#& ':&*+ &8* ($&*$&(#$% '$< &8* <(%C+(AH
($'&#+; *..*C&% #. &8(% '='+&8*(< @*#=#:(&(C% /%** ':%# Y'$%*$7 62234! g(&8 &8(% :(%&7
&8* NO 8'% C+*'&*< ' <(C8#&#A#,% 9#+<*+ #. ($ ^ #,&7 ' <(@(&': 0 ^ 2! 5$ %# <#($@7 &8*
9(#=#:(&(C': 9#+<*+ &8'& (% C#$%&+,C&*< %*:*C&% '$< =+(#+(&(%*% =*#=:* '$< %#C(': +*:'&(#$%
($ &8* D#+:<! G8* NO &8,%7 ($ &*+A% #. 'CC*%%7 ,$>,%&:; <(%C+(A($'&*% '@'($%& =*#=:* 9;
&8*(+ C#,$&+; #. #+(@($! G# 9'%* ' &*++(&#+(': =#:(&(C% ($ &8(% &(A* '$< '@* #$ #$*a% =:'C*
#. 9(+&8 (% $#& #$:; '+C8'(C7 '% D* ($C+*'%($@:; :(-* ($ ' &+'$%$'&(#$': D#+:<7 9,& ':%#
(AA#+':7 '% (& +*@,:'&*% '$< &8*+*9; <*%&($*% &8* :(-*% #. 8,A'$% #$ &8* A*+* .'&*
#. D8*+* &8*; D*+* 9#+$! c,C8 "'(1:1)( <,$6$*1(1-) 8'% =*+8'=% A#%& =#D*+.,::; '$<
($.:,*$&('::; 9**$ C+(&(C(%*< 9; d#%*=8 J'+*$% ($ 8(% D*::HC(&*< 01T] '+&(C:* ($ D8(C8 8*
C#$-($C($@:; '+@,*< '@'($%& ' =#:(&(C% 9'%*< #$ &8* :#&&*+; #. 9(+&8!
5& (% C:*'+ &8'& ($ &8* <(%C+(A($'&(-* 9(#=#:(&(C': '$< @*#=#:(&(C': 9#+<*+ +*@(A* #.
&8* NO &8*+* (% $# #,&%(<*X &8* @:#9* (% &8* =:';($@ .(*:< #. &8* NOa% 9#+<*+ +*@(A*!
G8* NO 9#+<*+ <*C(<*% D8'& '$< *%=*C('::; D8# (% &# 9* ($C:,<*< '$< *LC:,<*<7 D8'&
&8* &*++(&#+(': @+#,=($@ '$< &8* <(%C(=:($* #. &8* NO D(:: :##I :(I*7 '$< D8'& &8*
@:#9': 9#+<*+ D(%8*% &# C#AA,$(C'&*! G8* NO +*@,:'&*% D8# (% C#$%(<*+*< :*@': ($=,&
'$< D8# (% C#$%(<*+*< ,$D'$&*< ($=,& M ' &8+*'& &# &8* %;%&*A7 8*$C* +*<,$<'$& '$<
<*=#+&'9:* =*#=:*7 #+ ($ &8* D#+<% #. W',A'$ /62234 ``D'%&*< :(-*%aa M &# &8* 9#+<*+
A'C8($*!
g8'& (% &*::($@ D8*$ '$':;%($@ &8* $*@'&(-* :(%& (% &8'& &8*+* '+* ' %(@$(.(C'$&:; 8(@8
$,A9*+ #. [,%:(A %&'&*% :(%&*<! U$#&8*+ (A=#+&'$& =#+&(#$ #. C#,$&+(*% &8'& '+* :(%&*<
'+* <*-*:#=($@ C#,$&+(*%! Y*$C*7 &8*+* (% '$ (A=:(C(& '$< %&+#$@ ($C:($'&(#$ &# ,%* &8(%
:(%& $#& #$:; '% ' &##: &# @,'+'$&** %*C,+(&; ($ =8;%(C': &*+A% #+ ($ &*+A% #. g*%&*+$
(<*$&(&; =+#&*C&(#$ 9,& ':%# '% ' A*'$% #. I**=($@ &8* D#+:<a% =##+*%& #,&! G8* %C'=*H
@#'&($@ (% <#$* #$ &8* -':,'&(#$ #. &8* b&8*+a% @#< '$< *C#$#A;! c#7 '@'($7 &# =,& (&
%8'+=:;7 '% ($ .#+A*+ C#:#$(': &(A*%7 (& (% &8* NO D8# ),*,-() =*#=:* #$ &8* 9'%(% #.
&8*(+ (A'@($*< '<<*< -':,* .#+ &8* NO '$< &8*(+ (A'@($*< =#&*$&(': /%*C,+(&;4 +(%I .#+
&8* NO! U:#$@%(<* &8* *L*C,&(#$ #. &8(% $*D *L&*+$': 9#+<*+ =#:(C; &8'& (% (A=:(C(& ($
&8(% $*@'&(-* :(%&7 &8*+* (% ' @+#D($@ '$L(*&; '9#,& =*#=:* C#A($@ .+#A &8*%* C#,$&+(*%!
c#A* :(&*+'::; .*'+ '$ ($-'%(#$ #. =##+ '$<R#+ [,%:(A A(@+'$&%7 D8# ," .')) &8+*'&*$
&# .:##< `#,+a &*++(&#+;! U ?,&C8 *L&+*A* +(@8&HD($@ =#:(&(C('$7 e**+& g(:<*+%7 #.&*$
*-*$ %=*'I% #. ' ``&%,$'A(aa #. [,%:(A A(@+'$&% ($ &8(% +*%=*C&7 '% (. &8* A#9(:(&; #.
%#A* =*#=:* C#,:< 9* C#A='+*< &# ' $'&,+': <(%'%&*+! G8* <(%C+(A($'&#+; =:'C* #$ &8(%
:(%& .#+ $#$HNO =*#=:* (% $#& ' %*:.HC8#%*$ #=&(#$! N-*+; %#C(*&; C+*'&*% (&% #D$
%&+'$@*+%7 '$< %# <#*% &8* =#:(&(C': ='+&(C,:'+(&; #. &8* NO! 5& (% &8* ($*E,':(&; #. '
=#:(&(C% #. <(..*+*$C* #. D8(C8 &8* A(@+'$&% '+* -(C&(A! G8* A(@+'$&% '+* =,%8*< ($ &8*
$#$H%*:.HC8#%*$ C'&*@#+; #. &8* (AA(@+'$& D(&8 $# :*@': $'A* '$< %**$ '% ' `9,+<*$a
&8'& $**<% &# 9* %8'+*< 'A#$@ &8* -'+(#,% %&'&*% #. &8* NO! 5& 8'% +*'C8*< '
=#($& &8'& ' <*C+*'%* ($ &8* $,A9*+% #. /,$<#C,A*$&*<4 '%;:,A %**I*+% (% $#D
-(*D*< '% ' %,CC*%%! G8* C#$%*E,*$C*% #. &8(% =+#<,C&(#$ #. &8* *&*+$'::; <*%(+*<
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1_\
`g*a '$< &8* *&*+$'::; ,$<*%(+*< `G8*;a (% ' -(C(#,% C(+C:* 9*&D**$ &8* %*:.H=+#<,C*<
($C+*'%* #. (++*@,:'+ &+'-*::*+%7 '% &8* +*@,:'+ +#,&*% #. &8* C(&(f*$% #. &8* 9:'CIH:(%&
C#,$&+(*% '+* .#+*C:#%*<7 '$< &8* ($C+*'%* #. A#+': ='$(C '9#,& =+*C(%*:; &8'&7 &8*
($C+*'%* #. (++*@,:'+ A(@+'$&%7 D8(C8 $'&(#$':(%&(C =#:(&(C('$% &8'$I.,::; %*(f* ,=#$ ($
&8*(+ C#A=*&(&(#$ .#+ A#+* -#&*%!
=$>,)%1$ 8,")
b$* #. &8* A#%& (A=#+&'$& '$< %&+(I($@ +*=+*%*$&'&(#$% #. &8(% A#+': ='$(C (% %**$ ($
&8* C#$%&+,C&(#$ '$< ,%* #. A'=%! b$ A'$; #. &8* <#A($'$& '$< #.&*$ ,%*< `#..(C(':a
A'=%7 %&*AA($@ .+#A A*<(' '% D*:: '% =#:(&(C': ($%&(&,&(#$%7 &8(CI '++#D%7 :($*%7 '$<
<#&% ($<(C'&* &8* +#,&*% '$< A'($ 8,9% #. &8* &+'>*C&#+(*% #. ,$<#C,A*$&*< A(@+'$&%!
G8*%* :($*% '$< '++#D% +*=+*%*$& A(@+'&(#$ .:#D% D(&8#,& ($ '$; D'; +*.:*C&($@ &8*
8*&*+#@*$*(&; #. &8#%* D8# A#-*7 D(&8#,& +*.:*C&($@ #$ &8* =#%%(9:; 'C&(-* +#:* #.
&8* `+*C*(-($@a C#,$&+(*%7 '$< D(&8#,& '<*E,'&*:; +*.:*C&($@ =#%%(9:* %8,&&:* #+ C(+C,:'+
A#-*A*$& A(@+'$&% A'; 8'-* ':+*'<; A'<*! g8'& <*.($*% ,$<#C,A*$&*< A(@+'&(#$
=+#C*%%*% (% ($-(%(9(:(&;7 '% A#%& A(@+'$&% D(&8#,& ='=*+% #9-(#,%:; .*'+ @*&&($@
C',@8&M8*$C* &8*(+ %&+'&*@; (% &# %&'; ($-(%(9:* '$< ($&+'C&'9:* .#+ &8* 9(#=#:(&(C':
@'f* #. &8* 9#+<*+ C#$&+#:! Q#+7 ($ &8* NO 9#+<*+ A'C8($*7 &8* :(.* '% ' A(@+'$& (%
C#$&+#::*< '% ($ ' Q#,C',:<('$ ='$#=&(C#$! G8* C#$&+#::($@ *;* #. &8* J'AH*+' D* :(-*
($ (% #A$(=+*%*$& '$< ($&*+$':(%*< #$ &8* =*$':&; #. 9*($@ C#$%(<*+*< '$ #,&H:'D7 '$
(:H:*@':! G8* D'&C8($@ C#$$*C&% &# &8* <#,9:* .,$C&(#$ #. &8* D#+< +$3#,3<0'3#! G8*;
@,'+< &8* 9#+<*+7 &8* *$&+'$C* &# &8*(+ <#A'($7 &8*(+ :'D7 9,& &8*; ':%# %&'$< @,'+<X
&8*; D'(& .#+ ;#,+ C#A($@ '$< D'&C8 ;#,+ A#-*% &# C8*CI .#+ =#%%(9:* &8+*'&% &# &8*
%,%&*$'$C* #. &8* :'D! G8(% ':%# (A=:(*% &8'& 8#D D8'& (% ,$<#C,A*$&*<7 (++*@,:'+7 '$<
#,& #. %(@8& (% A'<* -(%(9:* C'$ 9* ' <*&*+A($($@ .'C&#+ ($ %8'=($@ &8* =,9:(C #=($(#$!
['$; #. &8* C,++*$& A'=% =+*%*$& A(@+'&(#$ '% A'%%(-*7 ,$'..*C&*<7 ,$(<(+*C&(#$':7
'$< ,$%&#=='9:* .:#D% &#D'+<% (A'@($'&(-*:; +*'C&(-* '$< -,:$*+'9:* %&'&*% /%**7 .#+
($%&'$C*7 .(@,+* 67 A'<* 9; Q+#$&*L &8'& '(A% &# (<*$&(.; '$< A'= &8* +#,&*%4!
['=% :(I* &8(% <# $#& #$:; +*=+*%*$& A#+': ='$(C%X &8*; ':%# C#C#$%&+,C& &8*A
/-'$ cC8*$<*:7 622\4! U% ?*$(% g##< /011i4 8'% .'A#,%:; '+@,*<7 &8* A'=a% *..*CH
&(-*$*%% :(*% ($ &8* %*:*C&(-(&; D(&8 D8(C8 (& (% =+#<,C*<! G8* .*'+ #. ,$<#C,A*$&*<
(AA(@+'$&% 'C+#%% &8* NO (% @*$*+'::; $#& @+#,$<*< ($ ' &8#+#,@8 'D'+*$*%% #.
C#$&*A=#+'+; @:#9': A(@+'&(#$ <*-*:#=A*$&%! G8* A'=% %,@@*%&($@ ($-'%(#$% #. =*#=:*
#A(& &8'& ' -*+; %A':: A($#+(&; #. &8* @:#9': =#=,:'&(#$ .:**% #+ A(@+'&*% '$< &8'&
&8* NO (% #$:; `+*C*(-($@a ' .+'C&(#$ #. &8(% &#&': $,A9*+ #. +*.,@**% '$< A(@+'$&%
/g':&*+%7 622]4! U$< &8* A'>#+(&; #. A(@+'$&% (% %&';($@ ($ &8* @*#@+'=8(C': =+#LH
(A(&; #. &8*(+ +*@(#$% #. #+(@($X #$:; .*D 8'-* &8* =#%%(9(:(&; '$<R#+ D(:: &# &+'-*: #-*+
:#$@*+7 ($&*+C#$&($*$&': <(%&'$C*%! g8'& (% A#+*7 &8* +*':(&; #. ,$<#C,A*$&*< A(@+'H
&(#$ (% #.&*$ A#+* <(%=*+%*<7 <;$'A(C7 .:,(<7 '$< A#+* #. ' &+'$%(&#+; '$< f(@Hf'@
$'&,+*! G8* #.&*$ &'I*$ .#+ @+'$&*< $#&(#$ #. A(@+'&(#$ '% #$* #. :($*'+ A#-*A*$&
:*'<($@ &# ' .($': <*%&($'&(#$M'$< #.&*$ (::,%&+'&*< 9; &8* ,%* #. %&+'(@8& '++#D%7 :($*%7
'$< <#&%M(% .:'D*<! U .*D ($%=(+($@7 ':&8#,@8 %&(:: .+'@A*$&*<7 '&&*A=&% &# ':&*+$'H
&(-*:; +*=+*%*$& A(@+'&(#$ ($&# &8* NO 8'-* 9**$ A'<* ':+*'<;7 A'($:; 9; Veb%
/*@ [(@A'=7 5$<;[*<('7 '$< [(@+*,+#=4! O$&(: $#D7 &8*%* <*&'(:*< 'CC#,$&% #. D8*$
'$< D8; A(@+'$&% A(@+'&* '% D*:: '% &8*%* ':&*+$'&(-* +*=+*%*$&'&(#$% #. A(@+'&(#$ '+*
D'%8*< 'D'; ($ &8* 8(@8:; ($.:,*$&(': A*<('&*< (A'@* #. &8* `($-'%(#$a #. ,$D'$&*<
A(@+'$&%!
:%&;+# ?. m5$ C#:#,+ #$:($*!n
G8* +*=+*%*$&'&(#$ #. '$
($-'%(#$ /%#,+C*F Q+#$&*L7
62214!
J.K2+5*'0+K024LMNO<K
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1_]
63# 45 ,) , &,*#2 -188;$%*@
G8* @*#=#:(&(C': +*%,:& #. &8* .(*+C*+ 9R#+<*+($@ #. &8* NO (% ' 9(.,+C'&*< =#:(C; #.
(AA(@+'&(#$ ($ D8(C8 ' %&+#$@ %*:*C&(#$ 'A#$@ $#$HNO A(@+'$&% (% A'<* 9*&D**$
&8#%* D8# '+* D'$&*< /($-*%&#+%7 &#,+(%&%7 %#A* 5G A'$'@*+%7 $,+%*%7 C:*'$*+%7 C#$H
%&+,C&(#$ D#+I*+%7 *&C4 '$< D8# '+* ,$D'$&*< /&8* +*%&47 :'+@*:; 9'%*< #$ &8* $*& +*%,:&
#. &8*(+ A(@+'&(#$ .#+ &8* $'&(#$': *C#$#A; '$< $'&(#$': C,:&,+': (<*$&(&;! G8#%* D8#
D(%8 &# *$&*+ &8* NO '$< .':: #,&%(<* &8* $'&(#$'::; <*.($*< '$< C#$&($,'::; C8'$@($@
C'&*@#+; #. `D'$&*< A(@+'$&%a #.&*$ '+* <*$(*< 'CC*%% '$< 8*$C* '+* ($C+*'%($@:;
&'I($@ (++*@,:'+ A(@+'&(#$ +#,&*% /%** ':%# J'++*+'7 622]'X 62214! 5$ &8(% C#$&*L&7
B##% )(>=*+% '$< 5 8'-* +*C*$&:; '+@,*< &8'& 9; (A=:*A*$&($@ %,C8 ' =+#&*C&(#$(%&
'$< 8(@8:; %*:*C&(-* (AA(@+'&(#$ =#:(C;7 &8* NO 8'% C#A* &# +*%*A9:* ' @'&*<
C#AA,$(&; ($ D8(C8 &8* 9(#=#:(&(C': C#$&+#: '$< A'$'@*A*$& #. (AA(@+'&(#$ (%7 &# '
:'+@* *L&*$&7 &8* =+#<,C& #. .*'+ /-'$ Y#,&,A '$< W#*<*:&>*7 6221X -'$ Y#,&,A '$<
)(>=*+%7 622]4! G8* C#AA,$(&; &8*+*9; <*.($*% (&%*:. &# 9* &8* @##< :(.*7 &8*+*9; +*(.;($@
.(@,+*% #. %#C(*&': <(..*+*$C* '$< <'$@*+7 %,C8 '% &8* C+(A($':7 &8* &*++#+(%&7 &8*
($-'<($@ *$*A;7 &8* A(@+'$&! b.&*$ .*'+ A'$(.*%&% (&%*:. ($ &*+A% #. .*'+ #. :#%($@
*C#$#A(C D*:.'+*7 C,:&,+': (<*$&(&;7 #+ =,9:(C %*C,+(&;! [#+* #.&*$7 8#D*-*+7 &8(%
.*'+ +*:'&*% &# &8* *$&+'$C* #. &8* (AA(@+'$&7 &8* %&+'$@*+7 '$< (%7 '% %,C87 '%%#C('&*<
D(&8 ' .*'+ #. :#%($@ C#A.#+& '$< ' C#AA,$(&;a% %*:.H<*.($*< (<*$&(&;! G8*%* =*+C*(-*<
&8+*'&% &# ' C#AA,$(&;a% C#A.#+& :*'< &# &8* =#:(&(C(%'&(#$ #. =+#&*C&(#$7 D8*+*9; &8*
&*++' ($C#@$(&' 9*;#$< &8* 9#+<*+ (% >,%&(.('9:; $*@:*C&*< <,* &# &8* ($<(..*+*$C*
%8#D$ '$< &8* ($&*$&(#$': 9:($<$*%% &# &8* #,&%(<*! b-*+ :'$< '$< %*' &8(% .*'+
A'$(.*%&% (&%*:. =8;%(C'::; ($ &8* ($%&'::'&(#$ #. ' 9'+9*<HD(+*< @'&*7 A'I($@ (&
<(..(C,:& &# '==:; .#+ *$&+'$C* ($&# &8* NO .'C&#+;! b-*+ &(A*7 &8* <(%%#:,&(#$ #. &8*
($&*+$': 9'+9*< D(+* ($ &8* NO '$< &8* 5+#$ J,+&'($ 9*&D**$ g*%& '$< N'%& N,+#=*
8'% 9**$ +*=:'C*< 9; $*D 9'+9*< D(+* '$< D8'& %#A* <*.($* '% ' $*D e#:<*$ J,+&'($
9*&D**$ NO '$< $#$HNO! B*@'+<:*%% #. D8*&8*+ &8'& A*&'=8#+ (% '==+#=+('&* #+ $#&7
(& <#*% '::,<* &# &8* C#AA*+C(':(%'&(#$ #. =#:(&(C%7 D8'& c:'-#> Sq(fr*I 8'% C'::*< &8*
6$)(6$*1(1-'* %#C(*&; &8'& &8* NO 8'% 9*C#A* /Sq(fr*I7 01114!
A#,*3 ,* *3# (1+2#+
G# @,'+< &8* $*D:; ($%&'::*< 9'+9*< D(+*7 &8* N,+#=*'$ U@*$C; .#+ &8* ['$'@*A*$&
#. b=*+'&(#$': J##=*+'&(#$ '& NL&*+$': W#+<*+% #. &8* [*A9*+ c&'&*% #. &8* N,+#=*'$
O$(#$ /QBbVGNs47 D8(C8 D'% ($%&'::*< ' .*D ;*'+% '@#7 8'% 9*C#A* ($C+*'%($@:;
(A=#+&'$&! G8* U@*$C;a% A(%%(#$ (% <*.($*< '%F
!!QBbVGNs C##+<($'&*% #=*+'&(#$': C##=*+'&(#$ 9*&D**$ [*A9*+ c&'&*% ($ &8*
.(*:< #. A'$'@*A*$& #. *L&*+$': 9#+<*+%X '%%(%&% [*A9*+ c&'&*% ($ &8* &+'($($@ #.
$'&(#$': 9#+<*+ @,'+<%7 ($C:,<($@ &8* *%&'9:(%8A*$& #. C#AA#$ &+'($($@ %&'$H
<'+<%X C'++(*% #,& +(%I '$':;%*%X .#::#D% ,= &8* <*-*:#=A*$& #. +*%*'+C8 +*:*-'$&
.#+ &8* C#$&+#: '$< %,+-*(::'$C* #. *L&*+$': 9#+<*+%X '%%(%&% [*A9*+ c&'&*% ($
C(+C,A%&'$C*% +*E,(+($@ ($C+*'%*< &*C8$(C': '$< #=*+'&(#$': '%%(%&'$C* '& *L&*+$':
9#+<*+%X '$< =+#-(<*% [*A9*+ c&'&*% D(&8 &8* $*C*%%'+; %,==#+& ($ #+@'$(%($@
>#($& +*&,+$ #=*+'&(#$%! !!! QBbVGNs %&+*$@&8*$% 9#+<*+ %*C,+(&; 9; *$%,+($@
&8* C##+<($'&(#$ #. [*A9*+ c&'&*%a 'C&(#$% ($ &8* (A=:*A*$&'&(#$ #. J#AA,$(&;
A*'%,+*% +*:'&($@ &# &8* A'$'@*A*$& #. &8* *L&*+$': 9#+<*+%!aa
Y*$C*7 &8* @#': #. QBbVGNs (% &# %&+(-* .#+ '$ #-*+':: *$8'$C*< C#AA#$ *..*C&(-*H
$*%% '$< *..(C(*$C; ($ C#$&+#::($@ &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+X &8* @#': (% &# C#A* &# '
='$HN,+#=*'$ A#<*: #. ($&*@+'&*< 9#+<*+ %*C,+(&;! G# &8(% *$<7 QBbVGNs ':%#
D#+I% D(&8 D8'& &8*; C':: `BUW5G%a7 '$ 'C+#$;A .#+ B'=(< W#+<*+ 5$&*+-*$&(#$
G*'A%! G8* '$':#@; D(&8 &8* &*+A +'99(&% (% %&+(I($@! c,C8 '$ (A=:(C(& /#+ *L=:(C(&4
'$(A':(%'&(#$ '$< <*8,A'$(%'&(#$ #. 9#+<*+ C#$&+#: (% D#++;($@7 ;*& $#& ,$C#AA#$
1_T
Y -'$ Y#,&,A
/%** ':%# )'='<#=#,:#% *& ':7 622T4! G8* *A=#D*+A*$& #. %&'&* =#D*+ &8+#,@8 '$(A':
+*=+*%*$&'&(#$% '$< A*&'=8#+% 8'% :#$@ 9**$ ,%*< 9; $'&(#$H%&'&*%! [#%& #. &8*
$'&(#$H%&'&*% D#,:< 8'-* '$ '$(A': /*@ ' 9*'+7 *'@:*7 C#CI7 :(#$4 '% &8*(+ $'&(#$':
'$(A':(%&(C +*=+*%*$&'&(#$7 &# A'I* &8*(+ $'&(#$H%&'&* /'$< 8*$C* &8*(+ %#-*+*(@$&;
'$< 9#+<*+ C#$&+#:4 9#+<*+ '$(A'&*<7 9#<(:; =+*%*$&7 '$< =#&*$&! W,&7 ($C+*'%($@:;7
&8* '$(A':(%'&(#$ #. &8* %&'&* (% *L&*$<*< &# A(@+'$&% D8# '+* &# 9* %**$ '% D(:< #+
,$&'A*< '$(A':% &8'& +,$ '$< $**< &# 9* %&#==*< 9; E,(CI '$< =#&*$& 9#+<*+@,'+<
=+*<'&#+% #. &8* %&'&*! 5::,%&+'&(-*:;7 #.&*$ #$* +*'<% #+ 8*'+% '9#,& &8* -'( '"# .$0),
@'A* 9*&D**$ 9#+<*+@,'+<% '$< (++*@,:'+ A(@+'$&%! U$< ':#$@ &8* Oc ^ [*L(C#
9#+<*+ #$* #.&*$ 8*'+% &8* &*+A% -$2$(,) #+ 6$**,3$) /&8* %A,@@:*+%4 '$< 6$**$) /&8*
,$<#C,A*$&*< A(@+'$&%47 '$< ':#$@ &8* J8($*%* 9#+<*+% &8* &*+A )&,($0 /%$'I*8*'<4
(% C#AA#$:; ,%*< &# &;=(.; A(@+'&(#$ 9+#I*+% '$< %A,@@:*+%! Y*$C* &8#,@8 $#& $*D7
&8* NOa% ,%* #. BUW5G% (% $# :*%% %'+C'%&(C '$< D#++;($@!
U% #. 62237 QBbVGNs 8'% 9**$ *A=:#;($@ -'+(#,% 9#'&%7 8*:(C#=&*+%7 '$< =:'$*%
C#A($@ .+#A -'+(#,% NO A*A9*+% ($ &8* [*<(&*++'$*'$ '$< ':#$@ &8* $#+&8*+$ '$<
D*%&*+$ U.+(C'$ C#'%& &# =+*-*$& 9#'&% D(&8 A(@+'$&% .+#A *$&*+($@ ($&# &8* &*++(&#+(':
D'&*+% #. &8* NO7 C+*'&($@ ' D8#:* $*D NOH:'$<%C'=* #. <*.*$C* '$< .*$C*% /%**
':%# J'++*+'7 622]94! g8'& (% A#+*7 &8* <*&*C&(#$ =8'%* #. &8* 9#+<*+ A'C8($* &8'&
8'% 9**$ <*-*:#=*< 8'% ($C+*'%($@:; 9*C#A* ' :*&8': =8'%*! b-*+ &8* ;*'+%7 '% &8*
%*C,+(&(%'&(#$ '$< ='&+#::($@ #. &8* 9#+<*+ C#$&+#: 8'% @+#D$7 '&&*A=&% &# +*A'($
,$%**$ #+ &# *%C'=* .+#A 9#+<*+@,'+<% 8'% :*< &# &8* <*'&8 #. A'$; D#,:<H9*
(AA(@+'$&% D8# '+* &+;($@ &# @*& ($&# &8* NO! b9-(#,%:;7 &8* C:#%($@ #. &8* @'&*
8'% $#& %&#==*< A(@+'$&% .+#A C#A($@! 5& 8'% #$:; A'<* (& A#+* <'$@*+#,%! 5$ &8*
D#+<% #. W',A'$ /622697 ='@* T\4F
!!G8* <##+% A'; 9* :#CI*<X 9,& &8* =+#9:*A D#$a& @# 'D';7 8#D*-*+ &(@8& &8* :#CI%!
k#CI% <# $#&8($@ &# &'A* #+ D*'I*$ &8* .#+C*% &8'& C',%* <(%=:'C*A*$& '$< A'I*
8,A'$% ($&# +*.,@**%! G8* :#CI% A'; 8*:= &# I**= &8* =+#9:*A #,& #. %(@8& '$< #,&
#. A($<7 9,& $#& &# .#+C* (& #,& #. *L(%&*$C*!aa
g(&8 &8* C#$%&+,C&(#$ #. ' @'&*< (%:* #. D*':&87 '$< D(&8 &8* C#$%C(#,% <*$(': #.
+*@,:'+ 'CC*%% &# C(&(f*$% .+#A 0i\ C#,$&+(*%7 &8* NO D(<*$% &8* @'= @:#9'::; '$<
+*@,:'&*% A#+&':(&; #. =*#=:* #$ ' @:#9': %C':*! 5& =+#<,C*% ' %*@A*$& #. &8* D#+:<
=#=,:'&(#$ D(::($@ &# +(%I &8*(+ :(-*% &# @*& ($&# &8* NO! Y(<*#,%:;7 &8* <*'&8% #. &8#%*
D8# <# &+; &# C+#%% &8* 9#+<*+ D(&8#,& =*+A(%%(#$ '+* (A=:(C(&:; %**$ '% &8* `C#::'&*+':
<'A'@*a #. ' C#A9'& '@'($%& (++*@,:'+ A(@+'&(#$ /U:9'8'+(7 622_X W',A'$7 62234!
5::,%&+'&(-*:;7 $*(&8*+ &8* $,A9*+ #. <*'&8% $#+ &8*(+ $'A*% #+ C',%* #. <*'&8 (% *-*$
C#,$&*< #+ +*@(%&*+*< #..(C('::; /%** ':%# c=(>I*+9#*+7 622]4! G8*; '+* A'<* '9%*$&7
,$+*=+*%*$&*<7 '$< ($-(%(9:*! U% ' =+#&*%& #. &8(% %(:*$C($@ &8* <*'&8% #. ,$<#C,A*$&*<
A(@+'$&% D8# 8'-* <(*< ($ &8*(+ '&&*A=& &# @*& ($&# #+ %&'; ($ &8* NO7 &8* C#,$&($@ #.
&8* $,A9*+ #. `<*'&8% '& &8* 9#+<*+a (% <#$* 9; ':&*+$'&(-* #+@'$(%'&(#$%7 :(I* O$(&*<
U@'($%& B'C(%A '$< V# W#+<*+%! B#,@8 *%&(A'&*% ($<(C'&* &8'& &8* $,A9*+ #. <*'&8%
(% %#A*D8*+* ($ &8* 0i 222% $#D /%** .(@,+* i4! b&8*+ %#,+C*%7 8#D*-*+7 %=*'I #. A'$;
A#+* <*'&8%7 *%=*C('::; 'A#$@ &8#%* D8# 8'-* &+(*< &# *$&*+ &8* NO 9; 9#'&7/64
.#+ ($%&'$C*7 &8+#,@8 &8* J'$'+; 5%:'$<%! G8* E,*%&(#$ &8'& 9*@% #,+ A#+': '&&*$&(#$
(% 8#D A'$; <*'&8% <#*% &8(% =#:(&(C% #. .*'+ 9*'+K
/64 5$&*+*%&($@:;7
($ 8(% @*$*':#@; #$ A'<$*%% Q#,C',:& '$':;%*< &8* ,%* #. &8* E'33,")-&1/ /9#'& .#+
&8* C+'f; =*#=:*4 ($ A*<(*-': &(A*%! G# %='&('::; '$< %#C('::; *LC*=& '$< *LC:,<* =*#=:*7 &8#%* D8#
D*+* 9*:(*-*< &# 9* C+'f; D*+* =,& #$ ' 9#'&7 '% %#C(*&; <(< $#& I$#D 8#D &# <*': D(&8 &8*A
#&8*+D(%*! Y*$C*7 &8* =*#=:* D*+* &+*'&*< '% ='+('8%! 5& C#,:< 9* '+@,*< &8'& ' 9#'& C#$&'($($@
(++*@,:'+ A(@+'$&% (% ':%# &+*'&*< '$< =*+C*(-*< 9; &8* NO '% ='+('8% #$ ' E'33,")-&1//!
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1_1
:%&;+# B. m5$ C#:#,+ #$:($*!n
G8* (AA(@+'&(#$ <*'&8 '&:'%
($ N,+#=* /%#,+C*F ,--.$**222'
3:#-8!515#:>-059#>7'"014!
1]2
Y -'$ Y#,&,A
/%1(1+2#+ "17%*%-)
5$ &8* @:#9': 9#+<*+:'$< D* :(-* ($ '$ #..(C('::; %&'A=*< ='%%=#+& (% &8* %&'&* =+##. &8'&
;#, *L(%& '% ' C(&(f*$! W; 9(+&87 ' 8,A'$ 9*($@ (% &8,% %**$ $#& #$:; '% '$ ($<(-(<,':
9,& ' =#:(&(C': %,9>*C& %,9>*C&*< &# &8* =#:(&;! Q#+ &8#%* D8# '+* %,9>*C&*< &# &8*
=#:(&(C': #+<*+ &8'& (% A#%&:; %**$ '% C#A.#+&($@7 '% (& =+#-(<*% ' %&'&* 8#A*7 9,& (& (%
*E,'::; <(%C#A.#+&($@ '% &8* =#:(&(C': #+<*+ &8*+*9; ':%# <*C(<*% D8# ;#, '+*! Q#+ &8*
=#:(&(C': #+<*+ ($ (&% &,+$7 &8*+* (% ':%# <(%C#A.#+&($@ ,$C*+&'($&;7 .#+ '$ #..(C*+ #. '
%&'&* $*-*+ C#A=:*&*:; I$#D% D(&8 022t C*+&'($&; &8'& &8* =*+%#$ ($ &8* ='%%=#+& (%
($<**< &8* =*+%#$ %&'$<($@ ($ .+#$& #. 8(AR8*+! G8* A#+* .*'+ %#C(*&; 8'% .#+ &8*
%&+'$@*+7 &8* A#+* &8* =#:(&(C': #+<*+ D'$&% &# 9* C*+&'($ #. 8(%R8*+ (<*$&(&;! N%=*C('::;
($ &8* A#+': ='$(C &8'& *A*+@*< '.&*+ 1R007 &8* A*'%,+*A*$& '$< <*&*+A($'&(#$ #.
#$*a% C(-(C (<*$&(&; &8+#,@8 (+(% %C'$$($@7 .'C(': +*C#@$(&(#$7 9#$*H'@* C8*CI($@7 '$<
.($@*+=+($&% 8'% *$&*+*< A#+* '$< A#+* &8* 'C&,': C#+=,% #. &8* %&+'$@*+ /%** ':%# *@
W+#*<*+%7 622]X ?(>%&*:9:#*A '$< [*(>*+7 6221X N=%&*($7 622]X [,::*+7 622\X c':&*+ '$<
S,+*(I7 622\X -'$ <*+ ):#*@7 01114! 5$C+*'%($@:;7 &8* C(-(C (<*$&(&; #. &8* N,+#=*'$ (%
C'++(*< '$< A'$(.*%&*< 9; 8(%R8*+ 9#<;F &8* 9#<; '% ' ='%%=#+&! U% ' +*%,:& #. %,C8
A*&+(C': 9(#=#:(&(C%7 9#+<*+ C#$&+#: C'$ 9* *L*+C(%*< #$ A,:&(=:* %,9>*C&(.(C'&(#$%
D(&8($ &8* %'A* ($<(-(<,':! Q#+ &8#%* D8# <# A'I* (& ($&# &8* NOH.'C&#+;7 9* (&
(++*@,:'+:; #+ +*@,:'+:; '% ' +*.,@** D8# (% '%I($@ .#+ '%;:,A7 &8*; *$&*+ ($&# &8*
($C+*'%($@:; <(@(&': &*%&H+##A7 D8(C8 ($C+*'%($@:; (% '$ '=='+'&,% <*%(@$*< .#+ 8*'+($@7
C8*CI($@7 9(#A*&+(C': %C'$$($@7 =8#&#@+'=8($@7 .($@*+=+($&($@7 '$< *-':,'&($@ *-*+;
A#-($@ +$#2! G8* *L&*+$': 9#+<*+ ($C+*'%($@:; %8#,:<7 8*$C*7 9* ,$<*+%&##< '% ' <(@(&':
.(+*D':: =+#&*C&($@ &8* A'C8($* /%** ':%# g':&*+%7 622_4! G8(% 9#+<*+ A'C8($* %C'$%7
+*@(%&*+%7 =+#.(:*%7 .(:&*+%7 %*:*C&%7 '$< C'&*@#+(%*% =*#=:* #$ &8* 9'%(% #. #,+ <*%(+*% '$<
.*'+% /%** ':%# UA##+*7 622_4! g8*&8*+ ;#, D(:: 9* %&#==*< '% ' $#$HNO C(&(f*$ #+
%**$ '% '$ ($&*+*%&($@ '<<*< -':,* .#+ &8* NO (% <*=*$<*$& #$ ;#,+ C#<*! G8(% C#<* (%
A'<* 9; &8* NO '$< :#'<*< ($ &8* A*C8'$(C A'C8($*+; #. &8* 9#+<*+7 &8* C#A=,&*+%
#. cC8*$@*$! U% '+@,*< '9#-*7 &8(% 9#+<*+ C#<* (% C,++*$&:; 9'%*< #$ &8* 9:'CI '$<
D8(&* :(%& 9; D8(C8 &8* NO <(-(<*% &8* D#+:<! g8'& &8(% A*'$% (% &8'& &8* NO
=*+C*(-*% =*#=:* :*%% '% ($<(-(<,': 8,A'$ 9*($@% &8'$ '% %,9>*C&% #. ' =#:(&(C': #+<*+!
)*#=:* '+* C#<*< 9; &8*(+ C#,$&+; #. 9(+&8 '$<R#+ C#,$&+; #. #+(@($ 9*.#+* &8*; '+*
($<(-(<,':%! c,C8 C:'%%(C': @+#,$<H=#:(&(C% 8'% A'>#+ A#+': C#$%*E,*$C*%! G8* A(@+'$&%
.+#A ' 9:'CIH:(%& C#,$&+; '+* :(%&*< '% ' 8(& 9; &8* <(@(&': 9#+<*+ A'C8($* '$< '+*
+*.,%*< *$&+; '% ,$<*%(+'9:*% M&8,% +*%,:&($@ ($ &8* <'$@*+#,% '&&*A=&% #. &8* =*#=:*
#. 9:'CIH:(%& C#,$&+(*% &# +*A'($ ,$%**$7 &# +*A'($ ,$C#<*<! G8* (++*@,:'+ A(@+'$&% '+*
8*$C* A'<* ($&# ' .'C*:*%%7 <*=#:(&(C(%*< %,9C:'%% *LC*=&*< .+#A &8* &*++(&#+(': %#-*+H
*(@$&;7 #+ D8'& U@'A9*$ /011T4 .'A#,%:; &*+A*< &8* ``8#A# %'C*+aa! V#& +*@(%&*+($@ &8*
<*'&87 '% '+@,*< '9#-*7 .,+&8*+ (::,%&+'&*% &8(%! c,C8 NOH<*=#:(&(C(%'&(#$ '$< <*8,A'$H
(%'&(#$ $#& #$:; %,==+*%%*% &8* 8,A'$(&'+('$ -':,* #. =*#=:* #,&%(<* &8* C#<*% #.
D8'& &8* NO %**% '% '<<*< -':,* 9,& ':%# A(%+*C#@$(%*% &8* %#C(': *$&+*=+*$*,+%8(=7
&8* C+*'&(-* D'; #. *%C'=($@ &8*(+ .'&* '$< .,&,+* ($ &8*(+ $'&(-* C#,$&+;!
C,+,D)%*#)
G8* '9#-*H<*%C+(9*< A'C8($*H:(I* '=='+'&,% .#+ <*C(%(#$ A'I($@ (% C#$%&'$&:; D#+IH
($@ &# .($'::; 9* '9:* &# A'I* ' 9($'+; <*C(%(#$F %&'; #+ @#! Q#+ A'$; &8* 'C&,':
9,+*',C+'&(C =+#<,C&(#$ #. &8* .($': <*C(%(#$ (% &'I($@ ' :#$@ &(A*! U% ' +*%,:&7 #-*+
&(A*7 &8* A(@+'&(#$ &# &8* NO .#+ &8#%* A(@+'$&% D8# '+* %**$ '% ' 9,+<*$ '$< .#+
D8# ' `<*C(%(#$a 8'% &# 9* A'<*7 8'% :*<7 '% '+@,*< '9#-*7 &# ' 9,..*+ f#$* @*#=#:(&(C%
D(&8 ' $*D :'$<%C'=* #. '%;:,A C'A=% &8'& 'C& '% M &'I($@ [(C8*: c*++*% /622]4
D#+< #. =*%&% .#+ &8* 8#%& 9#<; :(&*+'::; M 6'3'B)1(,)7 D(&8($ &8* %&'&* 9#+<*+% ;*&
#,&%(<* ($ ' %='C* D8*+* NO C(&(f*$%8(= (% =:'C*< ($ %,%=*$%(#$! 5$ &8* D#+<% #. &8*
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1]0
%C8#:'+ D8# (% A#%& #.&*$ ,%*< &8*%* <';% D8*$ (& C#A*% &# C'A=%7 U@'A9*$7 &8*%*
C'A=% '+* <(%:#C'&*< :#C':(%'&(#$% /U@'A9*$7 011]4! 5$ &8*%* C'A=% &8* C'&*@#+; #.
`C(&(f*$a (% $#&7 $#& ;*&7 #+ $# :#$@*+ #=*+'&(-* .#+ &8* .(@,+* #. &8* +*.,@** /)*+*+'7
62264! 5.7 ,%,'::; '.&*+ C#$%(<*+'9:* D'(&($@ &(A*7 &8* #,&C#A* #. &8* '%;:,A =+#C*<,+*
(% $#& ' ;*% /D8(C8 D#,:< A*'$ &8* +#'< &# $'&(#$': ($&*@+'&(#$ #. &8* A(@+'$&4 9,& '
$#7 &8*$ &8* =,+(.(C'&(#$ A'C8($*+; #+<*+% &8* A(@+'$& &# @# 9'CI &# &8* .,&,+* #,&%(<*
&8* NO! b-*+ &8* ;*'+% &8(% 8'% :*< &# &8* C+*'&(#$ #. ' :'$<%C'=* #. *L=*: '=='+'&,%*%
'$< <*=#+&'&(#$ C*$&+*% '% ' %*A(=*+A'$*$& %&'&* #. *A*+@*$C;7 D8'& C#,:< 9* C'::*<7
&# ,%* S;@A,$& W',A'$a% :($@,(%&(C A*&'=8#+ #. D'%&*7 ' .#+A #. %#C(': <,A=($@ -('
D'%&* %(&*%! U:&8#,@8 &8* D#+< 631)$" (% C'+*.,::; 9*($@ '-#(<*< ($ &8* 9,+*',C+'&(C
>'+@#$ #. &8* 9#+<*+ A'C8($*7 (& (% <(..(C,:& &# =*+C*(-* &8* 9#<(:; +*@(%&+'&(#$ '$<
:#CI($@ ,= #. A(@+'$&%MD8# 8'-* C#AA(&&*< $# #&8*+ C+(A* &8'$ $#& 8'-($@ &8*
+(@8& <#C,A*$&%M($ <*&*$&(#$ C*$&+*% '$<R#+ *L=*: C*$&+*% <(..*+*$&:;! G8*%* C'A=%7
&8*%* %='&(': ='+'H%(&*%7 D8(C8 .'A#,%:; U@'A9*$ (<*$&(.(*< '% ``&8* .,$<'A*$&': 9(#H
=#:(&(C': ='+'<(@A #. &8* g*%&aa /011T7 ='@* 0T047 '+* .#+ &8#%* D8# 8'-* &# @# 9,& 8'-*
+*.,%*< &# <# %#! G8(% (% $*(&8*+ &8* &(A* $#+ &8* =:'C* &# '$':;%* ($ ':: (&% '9%#+9($@
<*&'(:% &8* #$&#:#@(C': .,$C&(#$ #+ %#C(#:#@; #. &8* C'A=! b&8*+% 8'-* <#$* &8'& ($ '
C#A=*::($@ D'; ':+*'<; /%** *@ ?(I*$ '$< k',%&%*$7 622\X Q'%%($7 6220X [($C'7 622_X
622]X cC8($I*:7 6221X G(CI&($7 622\4! G8* =#($& &8'& 5 D(%8 &# A'I* (% &8'& #-*+ &8*
;*'+%7 '% ' +*%,:& #. &8* &(@8&*$($@ 9#+<*+ +*@(A* #. &8* NO7 D* 8'-* D(&$*%%*< '$
*L=#$*$&(': @+#D&8 ($ &8* $,A9*+ '$< %(f* $#& #$:; #. '%;:,A C*$&+*%7 &8* 9*@($$($@
#. &8* 9#+<*+ A'C8($*7 9,& ':%# #. <*&*$&(#$ '$<R#+ *L=*: C*$&+*%7 &8* *$< #. &8*
=+#<,C&(#$ C8'($ #. A(@+'$&%! Q#+ =*#=:* D(&8#,& ='=*+% &8* C#$%&'$& A#$(&#+($@
'$< %='&(': C#$&+#: #. &8*(+ D8*+*'9#,&% 8'-* 9*C#A* ' =+'C&(C* #. <'(:; :(.*! Q#+ &8*
NO7 &8*$7 &8* ($%&'::'&(#$ #. C'A=% (% ' .#+A #. C#$C*$&+'&(#$ '$< C#$&'($A*$&7 #.
`%&#CI($@a &8* =*#=:* D(&8#,& ='=*+% ($ #+<*+ &# .'C(:(&'&* '$< A'$'@* A#+* *..(C(*$&:;
&8* <'(:; 9(#=#:(&(C': C#$&+#: #. &8*(+ D8*+*'9#,&%! /5$&*+*%&($@:; *$#,@87 '='+& .+#A
&8*%* .#+A': C'A=% #&8*+ A#+* ($.#+A': '$&(HC'A=% '+* ($C+*'%($@:; 9*($@ C#$%&+,C&*<
($ '$< '& &8* 9#+<*+% #. &8* NO ($ &8* .#+A #. A(@+'$& C'A=% A'<* 9; A(@+'$&%
&8*A%*:-*% #.&*$ ($ &8* D##<% #+ #&8*+ %(&*% #,& #. %(@8& '$< ($ &8* .#+A #. &*A=#+'+;
V# W#+<*+ J'A=%7 A'<* 9; 'C&(-(%&% =+#&*%&($@ '@'($%& &8* 9#+<*+ C#$&+#: '$< C'A=%
.#+ ,$<#C,A*$&*< A(@+'$&%!4 Q#+ &8* NO &8* C'A= 8'% 9*C#A* ' D'; #. A'$'@($@ &8*
:*@':(&; #. &8* :'9#,+ A'+I*& '% D*:: '% =+*-*$&($@ &8* A(%,%* #. &8* C8'$$*: #. '%;:,A #.
=#:(&(C': +*.,@**%! [#+* C#$C+*&*7 =#:(&(C'::; &8*$ ' C'A= +*=+*%*$&% -&3$"$=#:(&(C%7 &8*
=#:(&(C% #. &(A*7 +*=+*%*$&*< 9; D'(&($@ &(A* &8'& (% ,%*< &# C#$&+#:7 A'$'@*7 '$< %:#D
#+ *-*$ (AA#9(:(%* ':: &#@*&8*+ &8* &+'-*::($@ %=**< #. &8* A#9(:* ;*& ,$D*:C#A* #&8*+%7
'% D*:: <,$=#:(&(C%7 &8* =#:(&(C% #. %='C*7 A#+=8#:#@(C'::; +*=+*%*$&*< ($ &*+A% #. D'::%
'$< @'&*% #. ' C#$%&+,C&*< <(%H=:'C* /%** ':%# )'='<#=#,:#% *& ':7 622T4! Y*$C*7 &(A* '$<
%='C* '+* ,%*< '% &##:% ($ &8* C'A= A'C8($*+; &# +*.'9+(C'&* &8* (::*@':(%*< `($=,&a ($&#
=#:(&(C'::; 'CC*=&'9:* C#<*%7 '% :*@': `#,&=,&a .#+ &8* NO7 &8'& (%7 '% $*D :'9#,+*+%7
=#:(&(C': +*.,@**%7 #+ D'%&* &8'& C'$ 9* <,A=*<! Q(@,+* 3 =+#-(<*% '$ #-*+-(*D #. &8*
-'+(#,% A(@+'$& C'A=% ($ &8* NO7 9* (& '%;:,A `D'(&($@ +##A%a #+ <*&*$&(#$ C*$&+*%!
U% C'$ 9* %**$ ($ .(@,+* 37 '$< '% '+@,*< '9#-*7 ($ &8* C#$&*L& #. &8* N,+#=*'$
V*(@89#,+8##< )#:(C;7 &8* 9#+<*+ C#$&+#: '% D*:: '% &8* *+*C&(#$ #. 9#+<*+ C'A=% '+*
($C+*'%($@:; 9*($@ &+'$%.*++*< &# &8* $*(@89#,+%! G8* C#AA(%%(#$ 8'% '+@,*< &(A* '$<
'@'($ ($ +*C*$& ;*'+% &8'& (& D'$&% &# `%8'+* &8* 9,+<*$a #. 9#+<*+ C#$&+#: D(&8
+*%=*C&(-* C#,$&+(*%! J#,$&+(*% #. #+(@($ '+* 9*($@ A'<* C#A=:(C(& &# &8* =+#&*C&(#$
#. &8* %;%&*A7 &8* :'D #. &8* NO! 5$ <#($@ %#7 (& C#,:< 9* '+@,*<7 &8* NO (% ($C+*'%($@:;
%*::($@ '$< A#+'::; C#$&+'C&($@ #,& (&% `=+#9:*Aa! 5$ ' D';7 &8*+*.#+*7 &8* *L&*+$':
9#+<*+ #. &8* NO (% 9*C#A($@ ' .+#$&(*+7 ($ &8* %*$%* #. &8* %8(.&*< NO `C(-(:(%'&(#$a
($ %='C*!
1]6
Y -'$ Y#,&,A
:%&;+# E. m5$ C#:#,+ #$:($*!n
G8* (AA(@+'&(#$ C'A= '&:'%
($ N,+#=* /%#,+C*F ,--.$**
222'7#10830".'"01*?'
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1]i
4$2%$&
5 %&'+&*< &8(% ='=*+ D(&8 B*(C8*+&a% *$&(C($@ =+#-#C'&(#$ #$ #,+ &#=#:#@(C': &8($I($@!
5& %**A% &8'& 8*+ =:*' &# 9* D'+; '9#,& '$< &# %C+,&($(%* C+(&(C'::; &8* &#=#:#@(C% #.
9#+<*+% (% $#D '% &(A*:; '% (& *-*+ D'%! U$ ($C+*'%($@ :(9*+':(%'&(#$ #. 9#+<*+ C#$&+#:
($%(<* &8* NO (% 9*($@ C#A9($*< D(&8 '$ ($C+*'%($@:; A'C8($*H:(I* *L&*+$': 9#+<*+
C#$&+#:! J,++*$& =#:(&(C': .#+C*% ($ &8* NO 8'-* *L=+*%%*< ' I*; ($&*+*%& ($ '&&+'C&($@
&8* 8(@8 =#&*$&(':% '$< %#A* :#DHC#%& :'9#,+ A(@+'$&% #$ &8* #$* 8'$< '$< C#$&+#:H
:($@ &8* `+*<,$<'$&a '$< '::*@*<:; <(..(C,:& &# ($&*@+'&* `$#$Hg*%&*+$a (AA(@+'$&% '$<
+*.,@**% #$ &8* #&8*+ 8'$< ($ #+<*+ &# =+*%*+-* %#C(': C#8*%(#$ '$< =+#&*C& $'&(#$':
:'9#,+ A'+I*&% D(&8($ N,+#=*'$ 9#+<*+%! 5$ '<<(&(#$7 ':&8#,@8 &8*+* (% $# =+##.
D8'&%#*-*+ #. ' C#$$*C&(#$ 9*&D**$ :'9#,+HA'+I*& (AA(@+'&(#$ '$<R#+ ,$<#C,A*$&*<
A(@+'&(#$ #$ &8* #$* 8'$< '$< &*++#+(%A #$ &8* #&8*+ 8'$<7 (& C'$ 9* '%C*+&'($*< &8'&
&8* =#%&H1R00 /'&&'CI% ($ V*D P#+I '$< g'%8($@&#$7 ?J47 =#%&HiR00 /'&&'CI% ($ '$<
'+#,$< ['<+(<47 '$< =#%&H]R] /'&&'CI% ($ k#$<#$4 '$L(*&(*% #-*+ @:#9': &*++#+(%A
'$< %*C,+(&; (%%,*% 8'-* #$:; .,+&8*+ %&+*$@&8*$*< &8* +*%&+(C&(-* '$< ($C+*'%($@:;
<(H-(%(#$'+; @:#9': 9#+<*+ +*@(A* #. &8* NO! G8(% 8'% +*%,:&*< ($ ' =#:(C; &8'& (% %#
.#C,%*< #$ ' %&+(C& 9#+<*+ +*@(A* '$< '%%(A(:'&(#$ &8'& &8* A(@+'&(#$ A#&(-*% #.
&8#%* D8# D'$& &# *$&*+ &8* NO '+* A*+*:; 9*($@ C'&*@#+(%*< ($&# ' @:#9'::; <*.($*<
9#+<*+ 9*&D**$ =+#<,C&(-*R,$=+#<,C&(-*7 .+(*$<:;R.(*$<(%87 '$< @##<R9'<7 D(&8 &8*
<(+*C& <(C8#&#A#,% C#$%*E,*$C* #. 9*($@ '::#D*< *$&+'$C* #+ $#&! G8* +*%&+(C&(-* '$<
($C+*'%($@:; @:#9': '='+&8*(< @*#=#:(&(C% C#A9($*< D(&8 ' $*#:(9*+': C8*++;H=(CI($@
=#:(C; #,&%(<* &8* NO (% ,$>,%& .+#A 9#&8 &8* @:#9': *C#$#A(C D*:.'+* '$< ' $#+A'&(-*
=#($& #. -(*D7 '% (& %,%&'($% '$< +*=+#<,C*% @:#9': ($*E,':(&;7 A'&*+(':7 '$< %;A9#:(C
%*@+*@'&(#$ '$< +*=+#<,C*% ' <(%C+(A($'&(#$ #$ &8* :#&&*+; #. 9(+&8! 5$ '<<(&(#$7 &8(%
$*D:; *$@'@*< @:#9': `D'+a '@'($%& ,$D'$&*< '$<R#+ (++*@,:'+ A(@+'&(#$ 8'% 9*C#A*
.':%*:; '$< (::*@(&(A'&*:; ($&*+&D($*< D(&8 &8* @:#9': `D'+a '@'($%& &*++#+(%A! c,C8 '
C:(A'&* ($ (&%*:. (% $#& 8*:=.,:7 &# %'; &8* :*'%&7 *(&8*+ ($ <*%&+#;($@ '$; =#%%(9:* %**<9*<
.#+ <(%C+(A($'&#+; =+'C&(C*% '$< '&&(&,<*% &#D'+<% &8* c&+'$@*+ ($%(<* &8* NO #+ ($
<(A($(%8($@ &8* @:#9': ($*E,':(&;! G8(% 9R#+<*+($@ '$< #&8*+($@ A'C8($* #. &8* NO (%
C#C#$%&+,C&($@ A#+* $#& :*%% `(::*@':(&;a7 L*$#=8#9('7 '$< .*'+! G8* =#:(&(C% #. <*%(+* .#+
C#A.#+&7 (<*$&(&;7 '$< %*C,+(&; '$< #. .*'+ .#+ &8* ($-'<($@ b&8*+7 '% (& (% C,++*$&:;
.+'A*<7 (% A,&,'::; C#$%&(&,&(-* '$< 8*$C* C#$&($,#,%F D(&8#,& &8* (<*$&(.(C'&(#$ '$<
&'+@*&($@ #. `D'%&*a &8*+* (% $# C:*'$/%4($@ <*%(+* '$< -(C* -*+%'! G8* %*:.H<*C:'+*<
`C#A9'&a (% 9*($@ .#,@8& D(&8 ($C+*'%($@:; 8(@8*+ .*$C*%7 9(@@*+ '+A; &##:%7 '$< '
@+#D($@ $,A9*+ #. <*&*$&(#$ '$< *L=*: C*$&+*%!
G8* C,++*$& :'+@*:; *LC:,%(#$'+; C8'+'C&*+ #. &8* @:#9': D#+:< -(%(#$ #. &8* NO
A'I*% &8* 9#+<*+% 9*&D**$ &8* NO '$< (&% /V*'+4 U9+#'</%4 %='&('::; *L&+*A*:; =+*%%H
($@ '$< *<@;! U $*D :'$<%C'=* #. C#$&+#: 8'% C#A* ($&# *L(%&*$C*! G8* A(@+'$&% .#+
D8#A &8(% $*D :'$<%C'=* #. 9#+<*+ =#:(&(C% C#$C*+$% #.&*$ C+*'&(-*:; ,%* &8* $*D
.+'A*% #. C#$&+#: %,C8 '% 9(#A*&+(C': 9#<; C#$&+#:%7 9#'& ='&+#:7 '$< C'A=% &# &8*(+
#D$ '<-'$&'@*! V# A'&&*+ 8#D 8(@8 &8* D'::7 &8*+* (% $# D':: 8(@8 *$#,@8 &# 9:#CI #..
A(@+'&(#$! G8*; '<'=& &# &8* $*D +,:*%7 ($-*$& =*+%#$':(&(*%7 <(%(<*$&(.; &8*A%*:-*% 9;
&8+#D($@ 'D'; &8*(+ ='=*+% #+ *-*$ C+,<*:; *+'%* &8*(+ .($@*+ +*:(*.% ($ #+<*+ &# '-#(<
.($@*+ =+($&($@7 f(@f'@ &8*(+ %8'<#D D';% ($&# &8* NO7 ,%* A(@+'$& C'A=% '% ' %&#=#-*+
#$ &8*(+ D'; &# &8* $*L& %&'&(#$! 5$ %8#+&7 &8*; C#$%&'$&:; A,:&(=:; '$< C#$%&+,C& $*D
:(A($': 9*C#A($@% /)'='<#=#,:#% *& ':7 622T4! U% ' +*%,:&7 D(&8 &8* &(@8&*$($@ #. :*@':
*$&+; ($&# &8* NO7 &8* NO (% #$:; *L='$<($@ &8* `(::*@':a *%C'=* +#,&*% '$< *$&+(*% ($&#
&8* NO!
G8* NO %&'+&*< '% ' A*'$% &# '$ *$<7 $# A#+* D'+ 9*&D**$ %&'&*% &8+#,@8 &8*
C#$%&+,C&(#$ #. ' .+'A*D#+I #. +*C(=+#C(&;7 ' ,$(#$7 ($ D8(C8 %&'&*% D#,:< 9* ($C:,<*<
'% A,C8 '% =#%%(9:*! V#D &8* A*'$% #. &8* O$(#$ 8'% 9*C#A* &8* *$< (&%*:.! O%($@ '$
1]3
Y -'$ Y#,&,A
'$':;&(C': .+'A*D#+I #. 9#+<*+($@7 #+<*+($@7 '$< #&8*+($@ ($ %&,<;($@ &8* *L&*+$':
9#+<*+ =+#<,C&(#$ #. &8* NO7 D* C'$ '%C*+&'($ &8'& D* '+* C,++*$&:; D(&$*%%($@ &8*
A'I($@ #. ' $*D 9#+<*+ (<*#:#@;7 ' $*D 9#+<*+#:#@; ($ &8* NO! G8* '9%*$C* #. '
@:#9': ,$(#$7 ' %&+(I($@ @:#9': =#:(&(C': -#(<7 8'% =+#-(<*< ' C#$%&'$& ($-(&'&(#$ &# '$
*L&+'&*++(&#+(': 9'+@'($H9;H.#+C* 9; &8* NO /W',A'$7 622694! G8* NO C#$%C(#,%:;
+*C#<*%7 $'++'&*%7 '$< C'$#$(%*% ' C#AA#$ ='%&X C+*'&*% '$ *LC:,%(#$'+; A(:(&'+;
*L&*+$': .+#$&X '$< 9,;% &8* (A'@($*< %*C,+(&; #. &8*%* *L&*+$': 9#+<*+% 9; <*-*:#=($@
'$ (A=*+(': <*-*:#=A*$& '(< &8'& (% 9'%*< #$ `N,+#=*'$ -':,*%a .#+ (&% $*(@89#,+($@
%&'&*% /%** ':%# W':(9'+7 6223'X 622394! 5& %**A% &8'& &8* NO 8'% 9*C#A* ' @:#9':
9#+<*+:'$<7 ($<**<!
'-9$1F7#2&#8#$*). 5 D(%8 &# &8'$I d'A*% cC#&&7 B#':< ):,@7 Q+**+I W#*<*:&>*7 B##% )(>=*+%7
b:(-(*+ "+'A%C87 G8#A'% e*(%*$7 l(+@($(* ['A'<#,87 J8('+' W+'A9(::'7 e(,%*==* cC(#+&($#7
N::(* l'%&'7 '$< b:@' k'.'f'$( .#+ &8*(+ 8*:=.,: %,@@*%&(#$%7 C#::'9#+'&(-* +*.:*C&(#$%7 '$<R#+
+*-(*D% #. *'+:(*+ -*+%(#$% #. &8(% ='=*+! 5 D(%8 &# &8'$I ='+&(C(='$&% #. &8* VbBQUJNH.,$<*<
%*A($'+ #$ @:#9': 9#+<*+% '& B#;': Y#::#D'; #+@'$(%*< 9; J8+(% B,A.#+<7 '% D*:: '% &8* ='+&(C(H
='$&% #. &8* 9#+<*+ %*A($'+ '& &8* O$(-*+%(&; #. W*+@'A# C#H#+@'$(%*< 9; J8('+' W+'A9(::' .#+
($&*+*%&($@ C#AA*$&% '$< <(%C,%%(#$% #$ #:<*+ -*+%(#$% #. &8(% ='=*+! V**<:*%% &# %';7 5 'A +*%=#$%(9:*
.#+ '$; *++#+% A'<* ($ &8* &*L&!
G#H#+#$-#)
U@'A9*$ e7 011]7``G8* C'A= '% $#A#% #. &8* A#<*+$aa7 ($ F1$*,"-,D G#,"(1(2 '"# ?,*/B#,(,3.1"'(1$"
N<% Y <* l+(*%7 c g*9*+7 &+'$%:'&*< 9; ? Y*::*+HB#'f*$ /c&'$.#+< O$(-*+%(&; )+*%%7 c&'$.#+<7
JU4 == 02_ ^ 00T
U@'A9*$ e7 011T H$.$ ?'-,3D ?$:,3,1<" ;$%,3 '"# I'3, J1/, &+'$%:'&*< 9; ? Y*::*+HB#'f*$
/c&'$.#+< O$(-*+%(&; )+*%%7 c&'$.#+<7 JU4
U:9'8'+( [7 622_7 ``?*'&8 '$< &8* A#<*+$ %&'&*F A'I($@ 9#+<*+% '$< %#-*+*(@$&; '& &8* %#,&8*+$
*<@*% #. N,+#=*aa7 JJ5c g#+I($@ )'=*+ V#! 0i]
UA##+* k7 622_7 W(#A*&+(C 9#+<*+%F @#-*+$($@ A#9(:(&(*% ($ &8* D'+ #$ &*++#+aa ;$*1(1-'* K,$<3'6&2
?I ii_ ^ i\0
U$<*+%#$ d7 U+A%&+#$@ g /N<%47 622] K,$6$*1(1-) $/ 903$6,'" L"1$" 9"*'3<,.,"(D (&, M$3(3,))
9.613, /B#,&:*<@*7 V*D P#+I4
U='= d7 GC8#+9'<>(;%I' U7 62237 ``g8'& '9#,& &8* $*(@89#,+%K G8* (A='C& #. cC8*$@*$ ':#$@
&8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+%aa7 g#+I($@ ?#C,A*$& V#! 6027 J*$&+* .#+ N,+#=*'$ )#:(C; c&,<(*%7
0 ):'C* <, J#$@+*h%7 0222 W+,%%*:%
W':(9'+ N7 6223'7 ``N,+#=* '% 9#+<*+:'$<! G8* U:*L'$<*+ -#$ Y,A9#:<& k*C&,+* ($ Y,A'$
e*#@+'=8;7 O$(-*+%(&; #. V(>A*@*$7 02 V#-*A9*+
W':(9'+ N7 62239 N,D (&, ;,$6*, $/ 903$6,4> O,/*,-(1$") $" 53'")"'(1$"'* P1(1C,")&16 /)+($C*&#$
O$(-*+%(&; )+*%%7 )+($C*&#$7 Vd4
W',A'$ S7 6226' ?$-1,(2 0"#,3 ?1,<, /)#:(&; )+*%%7 J'A9+(<@*4
W',A'$ S7 622697``B*C#$$'(%%'$C* D'+% #. &8* =:'$*&'+; .+#$&(*+:'$<aa 5&,$32D P0*(03, '"# ?$-1,(2
<J T0 ^ 12
W',A'$ S7 6223 N')(,# J1:,)> Q$#,3"1(2 '"# 1() @0(-')() /)#:(&; )+*%%7 J'A9+(<@*4
W(@# ?7 e,(:< N /N<%47 622\ P$"(3$**1"< M3$"(1,3)> M3,, Q$:,.,"( G"($ '"# N1(&1" 903$6, /U%8@'&*7
U:<*+%8#&7 Y'$&%4
W#*<*:&>* Q7 "+'A%C8 b G7 -'$ Y#,&,A Y7 ):,@ B7 622]7 ``G8* .'::'C(#,% (A=*+(': @*#=#:(&(C% #.
NO *$:'+@*A*$&F &8* C'%* #. J;=+,%aa 51R#)-&31/( :$$3 9-$"$.1)-&, ," ?$-1'*, K,$<3'/1, JK
0i2 ^ 0i\
W+#*<*+% ?7 622]7 ``G8* $*D <(@(&': 9#+<*+% #. N,+#=*! NO <'&'9'%*% '$< &8* %,+-*(::'$C* #.
(++*@,:'+ A(@+'$&%aa G"(,3"'(1$"'* ?$-1$*$<2 ?? ]0 ^ 16
W+#D$ ?7 62267 ``c&#+A($@ &8* .#+&+*%%F &8* *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A* ($ '$ *$:'+@*< N,+#=*aa7 ($
9L 9S6'")1$" ($ (&, 9')(> ;3$)6,-() '"# ;3$+*,.) N<% Y 5$@8'A7 [ 5$@8'A /N<D'+< N:@'+7
J8*:&*$8'A7 e:#%4 == T1 ^ 021
J'+*$% d Y7 01T]7 ``U:(*$% '$< `C(&(f*$%aF &8* C'%* .#+ #=*$ 9#+<*+%aa O,:1,% $/ ;$*1(1-) EJ 6\0 ^ 6]i
J'++*+' c7 622]'7 ``W,(:<($@ ' C#AA#$ =#:(C; #$ :'9#,+ (AA(@+'&(#$F &#D'+<% ' C#A=+*8*$%(-*
'$< @:#9': '==+#'C8 ($ &8* NOKaa7 J*$&+* .#+ N,+#=*'$ )#:(C; c&,<(*%7 g#+I($@ ?#C,A*$&
V#! 6\_
Y,A'$ 9:'CI:(%&($@F &8* @:#9': '='+&8*(< #. &8* NOa% *L&*+$': 9#+<*+ +*@(A*
1]\
J'++*+' c7 622]97 ``G8* NO 9#+<*+ A'$'@*A*$& %&+'&*@;F QBbVGNs '$< &8* C8'::*$@*% #.
(++*@,:'+ (AA(@+'&(#$ ($ &8* J'$'+; 5%:'$<%aa7 J*$&+* .#+ N,+#=*'$ )#:(C; c&,<(*%7 g#+I($@
?#C,A*$& V#! 6_0
J'++*+' c7 62217 ``G8* *L&*+$':(%'&(#$ #. &8* NOa% :'9#,+ (AA(@+'&(#$ =#:(C;F &#D'+<% A#9(:(&; #+
($%*C,+(&; ='+&$*+%8(=%Kaa7 J*$&+* .#+ N,+#=*'$ )#:(C; c&,<(*%7 g#+I($@ ?#C,A*$& V#! i60
J8+(%&('$%*$ G7 dj+@*$%*$ " N7 62227 ``G+'$%$'&(#$': @#-*+$'$C* `'9#-*a '$< `9*:#Da &8* %&'&*F
&8* C8'$@($@ $'&,+* #. 9#+<*+% ($ &8* $*D N,+#=*aa O,<1$"'* '"# M,#,3'* ?(0#1,) <L _6 ^ ]]
?*:*,f* e7 e,'&&'+( Q7 6223 m01T2n ! 5&$0)'"# ;*'(,'0) /J#$&($,,A7 k#$<#$4
?(>%&*:9:#*A Y7 [*(>*+ U /N<%47 6221 =, Q1<3'(1,.'-&1",A @:,35,-&"$*$<1),31"< ," G"/$3.'(1),31"<
1" &,( Q1<3'(1,+,*,1# /l'$ e*$$*=7 UA%&*+<'A4
?(I*$ W7 k',%&%*$ J W7 622\ 5&, P0*(03, $/ 9S-,6(1$"T ?$-1$*$<2 M'-1"< (&, P'.6 /B#,&:*<@*7
k#$<#$4
?,..(*:< [7 6220 K*$+'* K$:,3"'"-, '"# (&, E,% N'3)> 5&, Q,3<1"< $/ =,:,*$6.,"( '"# ?,-031(2
/S*< W##I%7 k#$<#$4
NA*+%#$ [7 62237 ``N,+#=*'$ $*(@89#,+8##< =#:(C;F %&+'&*@; #. =:'C*9#Kaa7 J*$&+* .#+ N,+#=*'$
)#:(C; c&,<(*%7 g#+I($@ ?#C,A*$& V#! 60\
N=%&*($ J7 622]7 ``e,(:&; 9#<(*%7 =+#<,C&(-* 9#<(*%7 <*%&+,C&(-* 9#<(*%F C+#%%($@ &8* 9(#A*&+(C
9#+<*+%aa G"(,3"'(1$"'* ;$*1(1-'* ?$-1$*$<2 < 031 ^ 0_3
N,+#=*'$ J#AA(%%(#$7 62237 ``N,+#=*'$ $*(@89#,+8##< =#:(C; %&+'&*@; ='=*+ i]iaa7
J#AA,$(C'&(#$ .+#A &8* J#AA(%%(#$7 06 [';
Q'%%($ ?7 62207 ``G8* 9(#=#:(&(C% #. #&8*+$*%%F ,$<#C,A*$&*< A(@+'$&% '$< +'C(': <(%C+(A($'&(#$
($ &8* Q+*$C8 =,9:(C <*9'&*aa !"(&3$6$*$<2 5$#'2 <? i ^ ]
Q#,C',:& [7 01]\ ?03:,1**,3 ,( ;0"13 /e'::(A'+<7 )'+(%4
Q#,C',:& [7 622] ?,-031(2D 5,331($32D ;$60*'(1$" /)':@+'-* ['CA(::'$7 V*D P#+I4
Q+((% k7 [,+=8; U7 01117 ``G8* N,+#=*'$ O$(#$ '$< J*$&+': '$< N'%&*+$ N,+#=*F @#-*+$'$C*
'$< 9#,$<'+(*%aa U$03"'* $/ P$..$" Q'37,( ?(0#1,) BM 600 ^ 6i6
e,(:< N7 62207 ``[#-($@ &8* 9#+<*+% #. N,+#=*aa7 ($',@,+': :*C&,+*7 O$(-*+%(&; #. V(>A*@*$
e,(:< N7 e+#*$*$<(>I "7 J'++*+' c7 6221 G**1+,3'* J1+,3'* ?('(,)D G..1<3'(1$"D P1(1C,")&16 '"#
G"(,<3'(1$" 1" (&, 9L /U%8@'&*7 Q'+$8'A7 c,++*;4
Y'$%*$ )7 62237 ``5$ &8* $'A* #. N,+#=*aa O'-, '"# P*')) EI 31 ^ _6
Y,<%#$ B7 62227 ``b$* N,+#=* #+ A'$;K B*.:*C&(#$% #$ 9*C#A($@ N,+#=*'$aa 53'")'-(1$") $/
(&, G")(1(0(, $/ I31(1)& K,$<3'6&,3)D E,% ?,31,) ?I 321 ^ 36_
5$<' d s7 622_ 5'3<,(1"< G..1<3'"()D K$:,3".,"(D 5,-&"$*$<2 '"# 9(&1-) /W:'CID*::7 bL.#+<4
"'-'.(% " )7 01237 ``g'(&($@ .#+ &8* 9'+9'+('$%aa7 ,--.$**3>80>',"4'10*!@50@5:#>*95=5A3B*
@50@50#5:>',-74
[($C' J7 622_7 ``e(#+@(# U@'A9*$ '$< &8* $*D 9(#=#:(&(C': $#A#%VV K,$<3'/1)7' !""'*,3D ?,31,) I
KK iT] ^ 32i
[($C' J7 622]7 ``U@'A9*$a% @*#@+'=8(*% #. A#<*+$(&;aa ;$*1(1-'* K,$<3'6&2 ?I ]T ^ 1]
[,::*+ W7 622\7 ``W#+<*+%7 9#<(*% '$< 9(#A*&+(C%F &#D'+<% (<*$&(&; A'$'@*A*$&aa7 ($ K*$+'*
?03:,1**'"-, '"# ;$*1-1"<> I$3#,3)D ?,-031(2D G#,"(1(2 N<% N S,+*(I7 [ W c':&*+ /g(::'$
),9:(%8($@7 J,::#A=&#$7 ?*-#$4 == Ti ^ 1_
)''%( U7 011_ 5,331($31,)D I$0"#'31,) '"# P$")-1$0)",))> 5&, P&'"<1"< K,$<3'6&1,) $/ (&,
M1""1)& W O0))1'" I$0"#'32 /d#8$ g(:*;7 V*D P#+I4
)'='<#=#,:#% ?7 c&*=8*$%#$ V7 G%('$#% l7 622T 9)-'6, O$0(,)D P$"(3$* '"# ?0+:,3)1$" 1" (&,
XY)( P,"(032 /):,&# )+*%%7 k#$<#$4
)'+I*+ V7 *& ':7 62217 ``k($*% ($ &8* %'$<K G#D'+<% '$ '@*$<' .#+ C+(&(C': 9#+<*+ %&,<(*%aa
K,$6$*1(1-) <E \T6 ^ \T]
)*+*+' c7 62267 g8'& (% ' C'A=K W#+<*+=8#9('%F &8* =#:(&(C% #. ($%*C,+(&; =#%& 1R00aa I$3#,3*'"#)
,BR$03"'* </047 ,--.$**222'@"0!8045:!>':8-'53*="4%:"% C&&C*.80805 957.',-74
B*(C8*+& ?7 01167 ``b$ 9#,$<'+(*%aa 9":13$".,"( '"# ;*'""1"< => ?$-1,(2 '"# ?6'-, <L T] ^ 1T
B,A.#+< J /N<!47 622] P$).$6$*1('"1). '"# 903$6, /k(-*+=##: O$(-*+%(&; )+*%%7 k(-*+=##:4
B,A.#+< J7 622T P$).$6$*1('" ?6'-,)Z 903$6,D K*$+'*1C'(1$"D 5&,$32 /B#,&:*<@*7 k#$<#$4
c':&*+ [7 622_7 ``G8* @:#9': -(%' +*@(A* '$< &8* =#:(&(C': &*C8$#:#@(*% #. &8* ($&*+$'&(#$': %*:. aa
!*(,3"'(1:,)> K*$+'*D J$-'*D ;$*1(1-'* B< 0_] ^ 0T1
c':&*+ [7 S,+*(I N /N<%47 622\ K*$+'* ?03:,1**'"-, '"# ;$*1-1"<> I$3#,3)D ?,-031(2D G#,"(1(2 /g(::'$
),9:(%8($@7 J,::#A=&#$7 ?*-#$4
c'A*+% [7 62237 ``U$ *A*+@($@ @*#=#:(&(C% #. `(::*@':a (AA(@+'&(#$ ($ &8* N,+#=*'$ O$(#$aa
903$6,'" U$03"'* $/ Q1<3'(1$" '"# J'% N 6i ^ 30
cC8($I*: g7 62217 ``5::*@': ':(*$%a '$< &8* %&'&*7 #+F 9'+* 9#<(*% -% &8* f#A9(*aa G"(,3"'(1$"'*
?$-1$*$<2 ?E ]]1 ^ T2_
1]_
Y -'$ Y#,&,A
cC8A(&& J7 01\2 =,3 E$.$) #,3 93#, 1. F$[*7,33,-&( #,) U0) ;0+*1-0. 903$6',0. /?,$CI*+
'$< Y,A9:#&7 W*+:($4
c*++*% [7 622]7 ``01T2 5&, ;'3'B)1(, /O$(-*+%(&; #. [($$*%#&' )+*%%7 [($$*'=#:(%7 [V4
c(9:*; ?7 011\ K,$<3'6&1,) $/ 9S-*0)1$"> ?$-1,(2 '"# =1//,3,"-, 1" (&, N,)( /B#,&:*<@*7 k#$<#$4
cA(&8 [7 011_7 ``G8* N,+#=*'$ O$(#$ '$< ' C8'$@($@ N,+#=*F *%&'9:(%8($@ &8* 9#,$<'+(*% #.
#+<*+aa U$03"'* $/ P$..$" Q'37,( ?(0#1,) BE \ ^ 6T
c=(>I*+9#*+ G7 622]7 ``G8* 8,A'$ C#%&% #. 9#+<*+ C#$&+#:aa7 ($ 903$6,'" U$03"'* $/ Q1<3'(1$" '"#
J'% J 06] ^ 0i1
G(CI&($ [7 622\7 ``)#:(C($@ '$< 8,A'$(&'+('$(%A ($ Q+'$C*F (AA(@+'&(#$ '$< &8* &,+$ &# :'D '%
%&'&* #. *LC*=&(#$aa G"(,3:,"(1$") M i3] ^ i_T
G,$'$<*+ b7 011]7 ``)#%&HJ#:< g'+ N,+#=*F ' %;$&8*%(% #. ' 9(=#:'+ .+(*$< ^ .#* %&+,C&,+* '$< '
8(*+'+C8(C C#%A#%HC8'#% %&+,C&,+*Kaa7 ($ K,$6$*1(1-) 1" ;$)(B%'** 903$6,A ?,-031(2D 5,331($32
'"# G#,"(1(2 /)B5bRc'@*7 k#$<#$4 == 0] ^ 33
-'$ <*+ ):#*@ 57 01117 ``g+(&&*$ #$ &8* 9#<;F 9(#A*&+(C% '$< (<*$&(&;aa !PQ ?GKP!? P$.60(,3)
'"# ?$-1,(2 ?J i] ^ 33
-'$ Y#,&,A Y7 W#*<*:&>* Q7 62217 ``N,+#=*a% %8'A*7 <*'&8 '& &8* 9#+<*+% #. &8* NOaa !"(16$#, E<
66_ ^ 6i2
-'$ Y#,&,A Y7 "+'A%C8 b7 S(*+8#.*+ g7 622\ I\$3#,31"< ?6'-, /U%8@'&*7 U:<*+%8#&7 Y'$&%4
-'$ Y#,&,A Y7 )(>=*+% B7 622]7 ``G8* N,+#=*'$ O$(#$ '% ' @'&*< C#AA,$(&;F &8* &D#H.'C*<
9#+<*+ '$< (AA(@+'&(#$ +*@(A* #. &8* NOaa !"(16$#, BJ 610 ^ i21
-'$ Y#,&,A Y7 -'$ V'*+%%*$ G7 62267 ``W#+<*+($@7 #+<*+($@ '$< #&8*+($@aa 51R#)-&31/( :$$3
9-$"$.1)-&, ," ?$-1'*, K,$<3'/1, JB 06\ ^ 0i_
-'$ cC8*$<*: g7 622\7 ``c='C*% #. *$@'@*A*$&F 8#D 9#+<*+:'$<%7 (::*@': .:#D%7 '$< &*++(&#+(': %&'&*%
($&*+:#CIaa7 ($ G**1-1( M*$%) '"# P31.1"'* 5&1"<)> ?('(,)D I$3#,3) '"# (&, @(&,3 ?1#, $/ K*$+'*1C'(1$"
N<% g -'$ cC8*$<*:7 5 U9+'8'A /5$<('$' O$(-*+%(&; )+*%%7 W:##A($@&#$7 5V4 == iT ^ _T
g'*-*+ b7 011]7 ``5A=*+(': A*&'=8#+%F *A*+@($@ N,+#=*'$ '$':#@(*% &# =+*H$'&(#$H%&'&* (A=*+(':
%;%&*A%aa7 ($ K,$6$*1(1-) 1" ;$)(B%'** 903$6,A ?,-031(2D 5,331($32 '"# G#,"(1(2 N<% b G,$'$<*+7
) W'*-7 5 N($'@*: /)B5bRc'@*7 k#$<#$4 == \1 ^ 1i
g':&*+% g7 62267``['==($@ cC8*$@*$:'$<F <*$'&,+':(f($@ &8* 9#+<*+aa 9":13$".,"( '"# ;*'""1"< =>
?$-1,(2 '"# ?6'-, ?L \_0 ^ \T2
g':&*+% g7 62237 ``G8* .+#$&(*+% #. &8* N,+#=*'$ O$(#$F ' @*#%&+'&*@(C =*+%=*C&(-*aa K,$6$*1(1-) J
_]3 ^ _1T
g':&*+% g7 622_7 ``W#+<*+RJ#$&+#:aa 903$6,'" U$03"'* $/ ?$-1'* 5&,$32 J 0T] ^ 623
g':&*+% g7 622]7 ``G8* C#$&*%&*< C'+&#@+'=8; #. `(::*@': (AA(@+'&(#$a aa7 ='=*+ =+*%*$&*< '& B#;':
Y#::#D';7 O$(-*+%(&; #. k#$<#$
g##< ?7 011i 5&, ;$%,3 $/ Q'6) /e,(:.#+< )+*%%7 k#$<#$4
S'='&'HW'++*+# B7 62217 ``)#:(&(C': <(%C#,+%*% '9#,& 9#+<*+%F #$ &8* *A*+@*$C* #. ' N,+#=*'$
=#:(&(C': C#AA,$(&;aa7 ($ ! O1<&( ($ G"-*0)1$" '"# 9S-*0)1$"> E$3.'(1:, M'0*( J1",) $/ (&, 9LV)
!3,' $/ M3,,#$.D ?,-031(2 '"# U0)(1-, N<! Y k($<'8: /Y'+& ),9:(%8($@7 bL.#+<4 == 0\ ^ ii
S(*:#$I' d7 62207``Y#D $*D *$:'+@*< 9#+<*+% D(:: +*%8'=* &8* N,+#=*'$ O$(#$aa U$03"'* $/ P$..$"
Q'37,( ?(0#1,) BJ \2] ^ \i_
Sq(fr*I c701117``J'+: cC8A(&& ($ &8* '@* #. =#%&H=#:(&(C%aa7 ($5&, P&'**,"<, $/ P'3* ?-&.1(( N<! J [#,..*
/l*+%#7 k#$<#$4 == 0T ^ i]
u 6202 )(#$ k&< '$< (&% k(C*$%#+%
!"#$%&%"#' "( )'*+ !"#$ %&'#()* +%, -* ./01)/%.*. 2&/+ '"* 345 0*-$#'* 2/& 6*&$/1%) &*$*%&("
-, +*+-*&$ /2 $7-$(&#-#18 /&8%1#$%'#/1$9 !"#$ 5:; +%, 1/' -* 6)%(*. /1 %1, 0*-$#'* </& /'"*&
/1)#1* .#$'&#-7'#/1 $,$'*+= 0#'"/7' 6*&+#$$#/1 /2 '"* 67-)#$"*&9