Maria Loboda - CAPRI-raum

REVIEWS
0DULD/RERGD
&$35,'XVVHOGRUI
7KHUHLVQRREMHFWWKDWGRHVQ¶WKDYHD
VWRU\WRWHOO7KLVLVZKDW3ROLVKERUQDUWLVW
0DULD/RERGDVHHPVWRWHOOXVZLWKKHU
LQVWDOODWLRQV7KHTXHVWLRQLV:KDW"7KLV
³ZKDW´LVDOZD\VGHSHQGHQWRQWKHFXOWXUDO
UHOLJLRXVOLQJXLVWLFHWKQLFDQGIRONORULFZD\V
LQZKLFKWKHVXEMHFWSURMHFWVRQWRWKHREMHFW
/RERGDKDGWKHZDOOVRIWKLVVPDOO
'VVHOGRUIH[KLELWLRQVSDFHSDLQWHGDSDOH
MDGHFRORUFDOOHGFHODGRQ&HODGRQZDV
WKHFRORUXVHGWRJOD]HSUHFLRXV&KLQHVH
FHUDPLFVZKLFKILUVWDUULYHGLQ(XURSHLQ
WKH0LGGOH$JHVDQGUHSUHVHQWHGUHILQHG
HOHJDQFH,QVLGHWKHJOLPPHULQJJUHHQLVK
VSDFHVL[URSHVLQGLIIHUHQWFRORUVUHVWHG
RQDKRUL]RQWDOO\KXQJURG7KHURSHV
XVHGWRKROGIDOFRQVZHUHILQHO\NQRWWHG
DFFRUGLQJWR-DSDQHVHSDWWHUQV7KH
SUHGDWRU\IDOFRQVWKHPVHOYHVDQLPDOV
WKDWUHSUHVHQWWKHHSLWRPHRIWKDWZKLFK
LVLUUHSUHVVLEOHLQQDWXUHZHUHDEVHQW
:LWKWKHVHFOXHVWKHVSDFHVWDJHG
HQFRXQWHUVQRWRQO\EHWZHHQGLIIHUHQW
FXOWXUHVDQGWKHLUVWRULHV²&KLQHVH
(XURSHDQDQG-DSDQHVH²EXWDOVR
EHWZHHQWKHLUUHSUHVVLEOHLQQDWXUH
DQGFXOWXUHVHHQLQLWVKLJKHVWIRUPVRI
UHILQHPHQWWKURXJKFHODGRQFHUDPLFV
DQGILQHO\NQRWWHGURSHV7KHDXVWHUH
FHODGRQVSDFHLVILOOHGZLWKDKRVWRIWDOHV
SURMHFWLRQVH[SHFWDWLRQVDQGLGHDV
7KHUHZHUHDOVRFRORUHGSLOOVVSUHDG
LQRQHFRUQHURIWKHGLVSOD\ZLQGRZ
7KHLUFRORUKDUPRQL]HGZRQGHUIXOO\ZLWK
WKHSDOHJUHHQ7KH\VXJJHVWDHVWKHWLF
WKHSDOHJUHHQ
SOHDVXUHEXWRQO\VRORQJ\RXGRQ¶WNQRZ
WKDWWKHVHDUHYLWDPLQSLOOVPHDQWWRKHOS
RSWLPL]HDVWUHVVHGVXEMHFW¶VSHUIRUPDQFH
5HFHQWO\PXFKKDVEHHQVDLGDERXW
DVKLIWLQWKHLQWHUDFWLRQRIVXEMHFWVZLWK
WKHZRUOGRIREMHFWV3KLORVRSKHUVKDYH
HYHQFRLQHGDQHZWHUPIRUWKLVLQWHUDFWLRQ
²REMHFWRULHQWHGRQWRORJ\²PHDQLQJ
DPRGHRILQWHUDFWLRQWKDWDFFRUGV
REMHFWVJUHDWHUDXWRQRP\LQRSSRVLWLRQ
WRVXEMHFWV$ORQJVLGHWKHDOOXVLRQVWR
QDWXUHDQGFXOWXUHWKHREMHFWVLQ/DERGD¶V
LQVWDOODWLRQVDOVRVSHDNRIWKLVVKLIW
E\
E\1RHPL6PROLN
7UDQVODWHGIURP*HUPDQE\%HQ\:DJQHU
0DULD/RERGD
³7KHSXUVXLWRILOOXVLRQVDQG
WKHGLVVLSDWLRQRIHQHUJ\RQ
IDOVHFKRLFHV8QGHUUDUH
DQGH[WUHPHFLUFXPVWDQFHV
PD\LQGLFDWHWKHUHYHODWLRQ
RIWUDQVFHQGHQWDOVSLULWXDO
WUXWK´LQVWDOODWLRQYLHZDW
&$35,'VVHOGRUI
& R X U W H V \ R I W K H $ U W L V W D Q G
&$35,'VVHOGRUI
3KRWRJUDSK\E\
$FKLP.XNXOLHV
88 — january / february 2016