c AN <) M
心
<( ) N
C O N V E N I O T A R J E T A I D E N T ID A D
ID E N T I D A D
C O N V E N I O D E C O L A B O R A C IO N R E L A T I V O A T A R J E T A D E
U N IV E R S I T A R I A C E L E B R A D O
E N T R E L A F U N D A C I ÓN U A B C , A c , Y E L
E S T A B L E C IM IIE N T O H o t W i n g 1 F 1 c t o r y 村
x
,
.
"
-
Sh
M e x i c a l i [ <n j ; 1 C n l rf o r n iBr : \ ïo s G d l n s d e l rï 1e s d o Ju n io d e l n Do 2 0 1 4
c o N p û ¢o c o í 1 p o r u n a p a r l o 1n M E H G o o r g rn a W n l l h e r C u «! v a s O r ì s u c a r Dc t e r d e D i r e c l o r n
[: Jo c u \ r v a d u I; 1 F u n d a c ró n U A I I C y p o r Ia o t f a p a r l t ) t : 1 c H e c t o r R o m e r o B a r b o s a e n s u
H o t W i n g s F a c t o r y p a r a c e le b r a r
c n r Dc l e r d o p r o p ie t a r i o d o l a e r n p r e s a d e n o m i n a d a
f:
n
In
c iu
da
d d o
,
,
,
,
o s l o c o n v e n io
,
a
l te
nor
d e l a a a ig u i e
n to s :
D E C L A R A C IO N E s
D e c l a r a l a F u n d a c ió n UA B C A c
:
,
Qu e
e s e n t id a
d
t it u id a c o m o u n a a s o c i a c ió n c iv i l c o n f o r m e a l a s
ïo a c r e d it a c o n e l a c t a c o n s l il u t iv a N o 18 8 4 4 d e l v o l u m e n 5 3 0 , d e
d e 2 0 0 3 o t o r g a d a a n t e la f e d e l n o t a r i o p ú b lic o n ú m e r o 1 0 d e la
no
Iu c r a t i v a
,
cons
le y e s m e x i c a n a s c o m o
f e c h a 1 9 d e s e p t ie m b r e
e in s c r it o
c i u d a d d e M e x ic a l i B a j a C a l if o r n ia
P r o p i e d a d y d e l C o m e r c io b a j o P a r t id a N ú rn e
f e c h a 2 6 d e s e p t ie m b r e d e 2 0 0 3
,
:
,
,
,
,
e n
ro
l L ib r o d e l R e g i s t r o p 1b l ic o d e l a
5 2 6 6 6 30 d e l L i b r o d e C o m e r c i o d e
e
,
Q u e l a M E H G e o r g i n a W a lt h e r C u e v a s e s Ia D i r e c t o r a Ej e c u t iv a y s e e n c u e n t r a
p l e n a m e n t e f a c u l t a d a p a r a s u s c r i b i r e l p r e s e n t e c o n v e n io c o m o l o a c r e d it a c o n l a
e s c r i t u r a p ú b li c a 4 3 2 10 v o l u m e n 14 4 0 c o n f e c h a 1 3 d e a g o s t o d e 2 0 0 9 o t o r g a d a a n t e
l a f e d e l N o t a r i o P ú b li c o n ú m e r o 1 0 d e l a c i u d a d d e M e x ic a li B a j a C a l if o r n i a
,
,
,
,
,
,
,
Qu e
se
ll a l a
A lv a r o O b r e g ó n y
ca
co m o
d o m ic ilio le g a l p a r a e f e c t o s d e e s t e i n s t r u m e n t o e l u b ic a d o
r r i llo 5 / n C o l o n ia N u e v a M e x i c a l i B c
c p 2 1 10 0
l le J u liá n C a
,
en
,
l (1a ) S r (a ) H e c t o r R o m e r o B a r b o s a d u e n o y le g ït i m o r e p r e s e n t a n t e l e g a l
c a p a z d e t o m a r d e c i s io n e s p a r a e l n e g o c io d e n o m i n a d o H o t W i n g s F a c t o r y
u b ic a d o e n
M a d e r o # 8 34 s e g u n d a s e c c ió n e n t r e c a lle d e l c o m e r c i o y c a l le A e n Ia c i u d a d d e
M e x i c a li B a j a C a lif o r n ia
D e c la r a
e
,
"
"
,
,
,
Fu
n
d a c ió n U n i v e r s id a d A u t ó n
o m a
d e B a j a Ca l if o
r n ia ,
A c
M X u M O / \ D RL/ 2 3 / 0 2/ 2 0 10
Scanned by CamScanner
1
口
:: LJ N D A C I Ó N
人
'
U A BC
w
SAÃ:u ùI T=&.
A m b a e p a r t e e s e r e c o n o c e n la r e s p o n s a b ilid a d u e
q
c o n v o n io , a l t e n o r d e la s s i u i e n t e s :
g
o s te n ta n
y fo
rm a
l iz a
n e
l pre s e n te
C L A U S U L A S:
P R IM E R A : L a s p a r te s a c u e r d a n
qu e e l
l l a s c o n e l f in d e a p o y a r e l p r o g r a m
o n tr o e
S EG U NDA
La s
bj e t i v o d e e s t e c o n v e n i o e s l a c o l a b o
T A R J ET A D E ID E N T IDA D U A B C
o
a
r
c
i
7
p r o m e t e n p o r m e d i o d e e s t e c o n v e n i o a r e a liz a r
a c t iv l c l a d e s c l e d if u s ió n
y c o m e r c ia liz a c ió n a f i n d e i n c r e m e n t a r la v is ib i l id a d t a n t o d e
T a r je t a i d e n t id a d UA B C y H o t W i n g s F a c t o r y m e d ia n t e h e r r a m ie n t a s d e c o m u n ic a c ió n
i n t e r n a s C o n s e c u e n t e m e n t e b e n e f ic i a r a l t a r ie t a h a b ie n t e q u i e n o b t e n d r á d e s c u e n t o s y
b e n e f l c lo s d e p e n d i e n d o d e l g i r o d e l e s t a b le c im ie n t o c o n q u ie n s e s u s c r ib e e s t e c o n v e n io
:
p a r te s
com
se
,
,
,
八) F u n d a c ió n UA B C A c S e c o m p r o m e t e a e n t r e g a r p u b lic id a d d e l e s t a b le c im ie n t o e n
la e o f ic in a s a l m o m e n t o d e
h a c e r e n t re g a
T a r je t a
de
la
Id e n t id a d U A B C
B ) T o d a p u b lic id a d
do n de
Be
v is
c
)
ib id a p o r
l ic e
la
re c
ua
H o t W in g s F a c t o r y
se co m
e n
pro
e
l
b le c i m ie n t o
de
a ge n
e s ta
im
m e t e a c o lo c a r
un
D) EI
re
to d o s
sus su
s e n ta n te
p re
le g a l
se
o
b l ig a
s e rá
Ta
e n
j
r e ta
un
d is e ñ o p e r s o
Id e n t id a d
na
l iz a d o
UA B C
l o s d i s t i n t i v o s d e T a r j e t a i d e n t id a d U A B C
lu g a r
v i s i b le
a c o m u n ic a r
la i n f o
rm a c
ió n d e l p r e
s e n te
c o n v e n io a
b o r d in a d o s
F u n d a c ió n U A B C , s e c o m p r o m e t e a c o lo c a r e l m a y o r n ú m e r o d e t a r je t a s
c o m u n i d a d y b u s c a r e l b e n e f i c io d e q u i e n a d q u i e r a l a t a r j e t a d a n d o s e g u i m ie n t o
a e s t e p r o g r a m a e n s u s d if e r e n t e s e t a p a s c o n e l f i n d e q u e a t r a v é s d e e s t e c o n v e n i o s e
o b t e n g a n l o s d e s c u e n t o s y b e n e f ic io s r e f e r id o s
T ERC ERA
:
e n t r e la
,
,
H o t W in g s F a c t o r y s e c o m p r o m e t e a
r e s p e t a r l a p r o m o c ió n a f a v o r d e l
ió
d
n
e la T A R J E T A D E ID E N T ID A D U A B C
c o n s u m id o r r r 旧 d ia n t e Ia p r e s e n t a c
qu e
a d q u i r ió c o n e s e f i n 1a c u a l c o n s i s t e e n :
C UA RTA
:
,
15 % d e d e s c u e n t o
E l d e s c u e n t o s ó lo
v ig e n t e
en com
a
p l ic a a
Fu
Scanned by CamScanner
n
11i f 1 ] l i } / l 1 e l p o r t a d o r d e T a r je t a Id e n t id a d UA B C
l p o r t a d o r d e T a r je t a i d e n t id a d UA B C w ie b e d e
d a c ió n U n iv
e r s id a
d A u t ón
o m a
d e B a j a Ca l i f o
r n ia
,
A c
2
e s ta r
FU N D A C I Ó N
'
u 八B c
m
Q U IN T A : E n
ÈË:H2ë DyrFl &-
caso
á lid o e l d e s c u e n t o m e n c io n a d o e n 1a c l á u s u l a c u a r t a d e l
a c u e rd a
se
p o r c a u s a s i m p u t a ble s a l e s t a b le c i m ie n t o
que e l
v e r á b e n e f i c i a d o e n s u s i g u ie n t e v i s i t a l c o n s u m o / c o m p r a
c o n lo
de
ha c e r
no
p r e s e n t e c o n v e n io
r j e t a h a b ie n t e s e
i
E n m s iq u i e n t e
s g u ie n t e :
ta
S EXTA
·
v
,
v is
it a
se
le
o
bs e Mm -
k i lo d e
a
lit a s
L a F u n d a c ió n U A B C
h a f ij a d o q u e la t a r je t a d e d e s c u e n t o t e n d r á u n
q u e s e r e t e n d r á a f i n d e p a g a r l o s c o s t o s d e Ia t a r je t a d e d e s c u e n t o t a le s
c o m o e l p lá s t i c o d e la t a r j e t a
m a t e r ia l d e
p u b l i c i d a d y d e m á s g a s t o s i n h e r e n t e s a Ia
p r o m o c ió n y o b t e n c ió n d e 1a t a r j e t a d e d e s c u e n t o
:
$ 10 0 pe s o s
,
,
S E P T IM A
qu e
O C TA V A
id e
pe
:
L a t a r j e t a d e d e s c u e n t o n o s e r á t r a n s f e r ib le y
b r i r e l m i s m o m o n t o p a r a r e p o n e r la
e x t r a v io
de
e n caso
se
,
te
n
d rá
v o lv e r a c u
E l e s t a b le c i m i e n t o q u e d a e n lib e r t a d d e
ió n a f i n d e c o r r o b o r a r q u e e l p o r t a d o r d e 1a t a
q u e 1a u t iliz a
:
n t if i c a c
rs o n a
,
li c it a
so
r
a
l
NO V E NA
id o r u n a
la m is m a
co ns um
r je t a d e d e s c u e n t o
e s
: A m b a s p a r t e s c o n v ie n e n e n q u e F u n d a c ió n U A B C t e n d r á lib e r t a d d e e x p e d i r
l a s t a r j e t a s q u e l o s c o n s u m id o r e s s o l i c it e n y a s u v e z
e l e s t a b le c i m ie n t o
á
1
d
b
f
i
i
i
h
t
t
d
t
re s pe a r
os
e sc ue n o s y
e n e c o s qu e e n e s e c o n v e n o
a n q u e a d o a s ig n a d o s s i n
i m p o r t a r e l n ú m e r o d e t a r je t a s e x p e d i d a s
to d a
,
s
,
竺
,
,
D ÉC IM A
c o n v e n io
m o
re
:
,
En
d if i c a c ió n
p re
c aso
la s
de
p re s e n te p o
l e g a le s y p a s e
D E C I M A P R IM E R A
d e 1a f e
c
:
La
ha d e
a
ún
com
se
s e n ta n te s
a p a r t ir
s e r n e c e s a r ia a
de
p a rte s
r
lg u n a
m o
a c u e rdo
po
e s c r it o
a c o n s t it u i r u n a n e x o
p a r t e s c o n v ie
d q u is ic ió n
s
Fu
n
,
d if ic a c ió n d u r a n t e la v i g e n c i a d e l p r e s e n t e
d r á n u t il iz a r l a s i e m p r e y c u a n d o d ic h a
d e b id a m e n t e f i r m a d a d e c o n f o r m id a d p o r ïo s
ne n e n
d a c ió n U n iv
e rs
,
de
q u e la
v
id a d A u t ó n
e s t e c o n v e n io
ig e
n c ia
o m a
d e la t a r j e t a
d e B a j a Ca l i f o
s e rá
r n ia
,
de
A c
M X U M O A D RL/ 2 3 / 0 2 / 20 1 D
Scanned by CamScanner
un a
3
ño
,
广
一
\
FU N D
C Iö N
.
U A Sc
L
:
-
.
D E C IM A S E G U N D A
:
E l e s t a b mi e n t o
t ie m p o i n d e f i n i d o p u d ié n d o s e
a c u e r d o 0 c u a n d o u n a d e e ll a
,
concl ui do
Pa
,
e n ta
l
c a s o c e s a rá n
'
se
o
c a n c e la r c u a n
s -
b
s e
b lig a
do
,
e n
lo
s
t é r m in
os
de
c o n v e n io
e s te
c
i Io d e t e
rm
in e
n
cuaui er p r o b le m a q u e s e s u s c i t e 1a s p a r t e s s e r e u n ir á n y s o l u c i o n
d is c r e p a n c i a t e n ie n d o e n c u e n t a 1a s c l á u s u l a s d e l
p r e s e n t e c o n v e n io
,
a rán c u a
iq
,
P O R L A F U N D A C I ÓN U A B C A c
.
D IR E C T O R A E J E C UT N A
MEH Ge
o r
PO R H O T WI G S FA C T O RY
P R O P I E T A R IO
거
gin
a
W
a
lt h e
Fu
n
r
臼
^
c
u ev as
d a c ió n U n iv
e r sida
He
d A u t ón
c
to
o m a
r
Ro
m e ro
Ba rbo s
d e B a j a Ca l i f o
r n ia
,
a
A c
r \ X U1 OA D i 1L/ 2 3 / 0 2 / 20 10
Scanned by CamScanner
a
la s p a r t e s d e m u t u o
u n iq u e p o r e s c r it o a l a o t r a s u d e s e o p o r d a r l o p o r
fe c t o s 6 0 d i a s d e s p u é s d e r e c i b i d a l a n o t if i c a c ió n
a s
ra
J
,
4
ia