SPLIT MITTE-SÜD INHALT PASTORALRAUM TG 6 BETTWIESEN · BUSSNANG · HEILIGKREUZ · LEUTMERKEN LOMMIS · SCHÖNHOLZERSWILEN · WELFENSBERG · WERTBÜHL WUPPENAU S 1 TOBEL S 7 WEINFELDEN S 9 BERG S 11 SULGEN · BÜRGLEN S 13 MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA FRAUENFELD · SIRNACH · WEINFELDEN S 15 MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA KREUZLINGEN · ARBON · ROMANSHORN S 16 PASTORALRAUM TG 6 BETTWIESEN · BUSSNANG · HEILIGKREUZ · LEUTMERKEN · LOMMIS · SCHÖNHOLZERSWILEN WELFENSBERG · WERTBÜHL · WUPPENAU Pfarrer und Pfarradministrator: Marcel Ruepp, Nollenstrasse 7, 9514 Wuppenau T 071 944 15 70, F 071 944 19 68, [email protected] Leitung Katechese: Marcel Ruepp, Nollenstr. 7, 9514 Wuppenau, T 071 944 15 70 [email protected] Sekretariat Pastoralraum Thurgau 6 Yvonne Erismann, [email protected] Sandra Gschwend, [email protected] Gaby Steiner, [email protected] Seelsorgemitarbeiterinnen Monika Iten-Heim, Viaduktstrasse 10, 9565 Bussnang, T 071 622 71 79 [email protected] Andrea Bissegger, Im Wingert 29, 9517 Mettlen, T 071 633 13 51 [email protected] Schulstrasse 1 – Gemeindehaus, 9565 Bussnang, T 071 622 53 01 Montag bis Donnerstag, 08.00 bis 16.00 Uhr, durchgehend GOTTESDIENSTE BETTWIESEN St.Urban BUSSNANG St.Josef HEILIGKREUZ St.Johannes Nepomuk LEUTMERKEN St.Peter und Paul LOMMIS St.Jakobus SCHÖNHOLZERSWILEN St.Markus WELFENSBERG St.Laurentius WERTBÜHL St.Verena WUPPENAU St.Martin Samstag, 10. Juni 10.00 «Fiire mit de Chline» in der evangelischen Kirche LOMMIS 10.30 Taufe von Oliver Schildknecht in LEUTMERKEN 13.30 Hochzeitsfeier für Niklaus Feuz und Eliane Megert in WERTBÜHL 16.00 Taufe von Hazel Bartram in BUSSNANG 18.00 Gottesdienst mit Wasser- und Salzsegnung in LEUTMERKEN Diöz. Kollekte für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs 19.30 Gottesdienst in WERTBÜHL Diöz. Kollekte für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Firmung und Jugendarbeit: Karin Steinbacher, Wertbühl 17, 8575 Bürglen T 071 633 28 37, [email protected] Donnerstag, 15. Juni – Fronleichnam Hochfest des Leibes und Blutes Christi 09.00 Gottesdienst in SCHÖNHOLZERSWILEN 13.30 Fest der Erstbeichte der Zweitklässler gemäss Einladung in BETTWIESEN 18.00 Rosenkranzgebet in BETTWIESEN 19.30 Gottesdienst in HEILIGKREUZ Freitag, 16. Juni 09.00 Gottesdienst in WUPPENAU Samstag, 17. Juni 13.30 Hochzeitsfeier für Andreas Kellenberger und Sara Schilt in LEUTMERKEN 18.00 Gottesdienst in BUSSNANG Kollekte für die Caritas Schweiz Kollekte für die Caritas Schweiz Dreissigster Gedächtnistag für Regula Wismer Jahrzeit: für Felix Hasler für Karoline Hasler für Urban und Berta Helg-Halter für Erwin Helg für Rosa und Josef Lenz-Zingg Mittwoch, 14. Juni 09.00 Gottesdienst in BETTWIESEN 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunion in WERTBÜHL 13.30 Fest der Erst-Beichte der Zweitklässler gemäss Einladung in WUPPENAU 19.30 Gottesdienst in WUPPENAU 09.00 Gottesdienst in SCHÖNHOLZERSWILEN 18.00 Rosenkranzgebet in BETTWIESEN 19.30 Gottesdienst in HEILIGKREUZ Freitag, 23. Juni – Heiligstes Herz-Jesu 09.30 Monatsgottesdienst für die ungeborenen Kinder der Welt in WUPPENAU anschl. Aussetzung des Allerheiligsten mit Rosenkranz bis 12.00 Uhr 18.00 Gottesdienst in WERTBÜHL Sonntag, 18. Juni – Hochfest von Fronleichnam – 11. Sonntag im Jahreskreis Diöz. Kollekte für das Papstopfer/ den Peterspfennig Jahrzeit für Anton Dörig 10.00 Ökumenischer Buurehof-Gottesdienst auf dem Hof von Familie Dätwyler in METTLEN Seniorenreise 2, der Senioren BU/LM und SW/WER 09.00 Eucharistisches Gebet in BETTWIESEN 09.00 FG-Gottesdienst in WERTBÜHL 13.30 Fest der Erstbeichte der Zweitklässler gemäss Einladung in BUSSNANG 19.30 Gottesdienst in WUPPENAU Samstag, 24. Juni Geburt des Hl. Johannes des Täufers 10.00 Festgottesdienst für Pfarrer Marcel Ruepp in WUPPENAU mit anschliessendem Apéro und Mittagessen für ALLE in der Schulanlage WUPPENAU Dienstag, 13. Juni Hl. Antonius von Padua Mittwoch, 21. Juni Hl. Aloisius Gonzaga 09.00 Gottesdienst in WUPPENAU 09.00 Gottesdienst in BETTWIESEN 18.00 Rosenkranzgebet in LOMMIS 09.00 Gottesdienst in WELFENSBERG 15.15 Erstbeichte der 2. Klasse LOMMIS 19.30 Gottesdienst in LOMMIS 20.00 Treffen der Organisten BET/LOM in der Kaplanei in LOMMIS Donnerstag, 22. Juni 19.30 Familien-Gottesdienst in LOMMIS Schulschlussfeier der 6. Klasse Musikalische Mitwirkung durch Pfeifer & Klimper Sonntag, 11. Juni Dreifaltigkeitssonntag Montag, 12. Juni Dienstag, 20. Juni 19.30 Gottesdienst in WUPPENAU Kollekte für die Caritas Schweiz Kollekte für den Verein Tautropfen Diöz. Kollekte für das Papstopfer/ den Peterspfennig Sonntag, 25. Juni – Visionstag 12. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Gottesdienst in BETTWIESEN Anschliessend VISIONS-TAG Pastoralraum Thurgau 6 in der Kirche und im Pfarrhaus BETTWIESEN 10.30 Fronleichnam-Gottesdienst in WELFENSBERG Fest des lebendigen Brotes Kollekte für die Caritas Schweiz 19.30 Gottesdienst in WUPPENAU Kollekte für die Caritas Schweiz Jahrzeit: für Senta Meienberger-Korn für Rosa Meienhofer für Johann Meienhofer-Sprenger Montag, 19. Juni 18.00 Rosenkranzgebet in LOMMIS 20.00 Bibelabend im Pfarrhaus BETTWIESEN Diöz. Kollekte für das Papstopfer/ den Peterspfennig Jahrzeit: für Maria und Karl Flammer-Goldinger für Ida und Arnold Glarner-Räbsamen für Martha und Niklaus Meier-Hinder für Emil Oertle-Weiss für August Räbsamen für Olga und August Siegmann-Keimer 19.30 Gottesdienst in HEILIGKREUZ Diöz. Kollekte für das Papstopfer/ den Peterspfennig forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S1 Einladung zum Visions-Tag Pastoralraum-Planung Sonntag, 25. Juni, 9.00 Uhr Montag, 26. Juni, 19.00 Uhr in der Kirche und im Pfarrhaus Bettwiesen Beginn mit Gottesdienst im Pfarreiheim Wertbühl Beginn mit Andacht Die Meinung der Bevölkerung zum zu errichtenden Pastoralraum ist wichtig. Wir möchten gemeinsam ergründen, welche Chancen Sie für unseren zukünftigen Pastoralraum sehen und welche Sorgen Sie diskutieren möchten. Und wir möchten Sie einladen, gemeinsam über die Namensgebung des Pastoralraumes nachzudenken. Falls Sie an den Visions-Tagen verhindert sind, nehmen wir Rückmeldungen dankbar mittels beiliegendem Fragebogen entgegen. Liebe Weggefährtinnen und Weggefährten im zukünftigen Pastoralraum Das Projektteam für den Pastoralraum TG 6 hat inzwischen unter der Führung des Projektleiters Felix Helg eine erste Sitzung durchgeführt. Wir sind gut mit unserer Arbeit gestartet! Es ist uns wichtig, dass wir uns bereits zu Beginn unserer Arbeit ein gutes Bild von Ihren Anliegen für den zukünftigen Pastoralraum machen können. Falls Sie nicht an einem der beiden Visions-Tage dabei sein können, bitten wir Sie untenstehende drei Fragen zu beantworten und den Fragebogen zurückzuschicken. Wir danken Ihnen für Ihre Antwort bis am 7. Juli 2017 Per E-Mail: [email protected] Per Post: Sekretariat Seelsorgeverband Nollen-Thur, Schulstrasse 1, 9565 Bussnang Für das Projektteam: Felix Helg, Projektleiter • Pfarrer Marcel Ruepp Fragebogen Visions-Tag Pastoralraum-Planung Hier sehe ich Chancen für unseren Pastoralraum: Folgendes macht mir Sorgen, wenn ich an unseren zukünftigen Pastoralraum denke: Darauf müssen wir bei den Vorbereitungsarbeiten für den Pastoralraum ganz besonders gut achten: Das Projektteam hat noch ein weiteres Anliegen. Wir sind auf der Suche nach einem inspirierenden Namen für unseren zukünftigen Pastoralraum. Dieser Name soll wenn möglich eine geografische Bezeichnung unseres Lebensraums aufnehmen. Namensvorschlag für den zukünftigen Pastoralraum (es sind mehrere Vorschläge möglich): S2 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen MITTEILUNGEN ZUKÜNFTIGER PASTORALRAUM 6 www.bettwiesen/kath.Kirche www.kath-tg.ch/pfarreien/lommis www.seelsorgeverband.ch Pastoralraum TG6 auf einen Blick: • Festgottesdienst für Pfarrer Marcel Ruepp: Sonntag, 11. Juni, 10.00 Uhr, in der Kirche Wuppenau • Sig dabii – Jugendgruppe: Samstag, 17. Juni, 9.00–16.00 Uhr, Kanufahrt auf dem Bodensee – Rund um die Insel Reichenau • Erstkommunikanten und das Fest des lebendigen Brotes – Fronleichnam: Sonntag, 18. Juni, 10.30 Uhr, in Welfensberg • Mutter/Vater-Kindtreff: Mittwoch, 21. Juni, 9.00 Uhr, Pfarrhaus Wuppenau • Vorstand KGV Nollen-Thur: Donnerstag, 22. Juni, 20.00 Uhr, Sitzung im Pfarrhaus Bettwiesen • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreimitglieder des Pastoralraumes: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen (Beginn mit Gottesdienst) • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl (Beginn mit Andacht) • Schulschluss-Gottesdienst im SSV Nollen-Thur: • Mittwoch, 28. Juni, 16.00 Uhr, in Wertbühl, anschl. Zvieri • Mittwoch, 5. Juli, 16.00 Uhr, in Bettwiesen, anschl. Zvieri • Ökumenische Kindertage in Bussnang: Sonntag, 9. Juli bis Dienstag, 11. Juli 2017, tagsüber. Thema «Tobias – begleitet und behütet». • Sommerlager SeNoLa: Samstag, 15. bis Freitag, 21. Juli 2017, in Elm Festtag für Pfarrer Marcel Ruepp in Wuppenau Wir laden alle Pfarreiangehörigen des Pastoralraumes zu einem Festgottesdienst ein: Sonntag 11. Juni 2017, 10.00 Uhr Pfarrkirche St. Martin, Wuppenau Anschliessend sind alle Gottesdienstbesucher zu einem Apéro und Mittagessen in die Schulanlage Wuppenau eingeladen. Wir freuen uns, diesen Festtag mit Besuchern aus allen neun Pfarreien zu feiern. Paul Rutishauser, Präsident KGV Nollen-Thur Einladung an die Erstkommunion-Kinder – Fronleichnam Am Sonntag, 18. Juni um 9.00 Uhr feiern wir das Hochfest des Lebendigen Brotes (Fronleichnam) in Bettwiesen und um 10.30 Uhr in Welfensberg. Wie schön und sinnvoll ist es doch, wenn die Erstkommunion-Kinder des Pastoralraumes an einem dieser Gottesdienste teilnehmen. Im Fronleichnams-Fest feiern wir Jesus, geheimnisvoll gegenwärtig im Lebendigen Brot der heiligen Eucharistie. Der «Fron-Leichnam» ist übersetzt aus dem Althochdeutschen der «heilige, lebendige Leib des Herrn». An manchen Orten auf der Welt und auch in der Schweiz wird der Fronleichnam in Prozessionen hinausgetragen auf die Strassen. Dazu wird die heilige Hostie eingesetzt in ein Zeigegerät, die Monstranz (monstrare heisst: zeigen) und uns Menschen zur Anbetung angeboten. Pfarrer Marcel Ruepp Sig dabii – Jugendgruppe Hast du Lust, mit Freunden etwas Neues zu erleben? Dann komm mit zum Kanu fahren am Samstag, 17. Juni 2017 – rund um die Insel Reichenau! Vergiss für einen Tag den stressigen Schulalltag und lerne deine Freunde einmal von einer ganz anderen Seite kennen. «Gemeinsam in einem Boot» zu sitzen ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Denn nur im Team kommst du an Ziel! Erleb einen spannenden Tag auf dem Wasser! Start: 08.45 Uhr, Bahnhof Weinfelden Retour: 16.54 Uhr, Bahnhof Weinfelden Kosten: Fr. 20.00 Umgehende Anmeldung bei: Karin Steinbacher T 071 633 28 37 / 077 432 03 82 [email protected] Jugendleiterteam Ökumenische Kindertage Bussnang der evangelischen Kirchgemeinde Bussnang/Leutmerken und des katholischen Seelsorgeverbandes Nollen-Thur Mutter/Vater-Kindtreff Mittwoch, 21. Juni, 9.00–ca. 10.45 Uhr, Pfarrhaus Wuppenau Der nächste Treff ist bereits der letzte in diesem Schuljahr. Es gilt dann Abschied zu nehmen von einigen Kindern, die gross geworden sind und im August in den Kindergarten kommen. Doch es gilt auch Abschied zu nehmen von unserer langjährigen, treuen und bastelfreudigen Teamkollegin Nicole KütT An dieser Stelle möchten wir ihr ganz herzlich danken für ihr Engagement, ihre vielfältigen Bastelideen und die praktischen Umsetzungen. Nicole, wir verstehen deine Entscheidung, doch du wirst uns fehlen. Wer weiss, vielleicht findet sich jemand, der gerne in ihre Fussstapfen treten möchte? Bitte, melde dich doch bei Anita Bamert Näf. Im kommenden Treff erzählt uns die Geschichte etwas übers Heidi. «Kennt öpper d’Heidi?» Danach werden wir gemeinsam singen, spielen und tanzen. Zum Znüni wird uns wiederum jemand einen feinen Kuchen bringen. Dort gibt es auch Zeit für den privaten Austausch. Wenn die Grossen darüber reden, was sie wann und wie zu Sirup, Konfi etc. verarbeiten, dürfen die Kleinen sich im freien Spielen ausleben. Eine einfache Bastelarbeit rundet den Morgen ab, zu dem wiederum alle eingeladen sind, die gerne dabei sein möchten. Wir freuen uns auf euch alle. Für’s Vorbereitungsteam, Anita Bamert Näf «Tobias – begleitet und behüetet» Sonntag, 9. Juli bis Dienstag, 11. Juli tagsüber Liebe Kinder im Alter von 5–10 Jahren, liebe Eltern, falls ihr in den Sommerferien noch nichts vorhabt, dann macht doch mit bei unseren ökumenischen Kindertagen vom Sonntag 9. Juli – Dienstag 11. Juli 2017, tagsüber, im Lanterswiler Wald. Zum Thema «Tobias- begleitet und behüetet» werden wir hoffentlich viel Spass, Spiel und eine spannende biblische Geschichten erleben. Die Geschichte von Tobias und seinem geheimnisvollen Begleiter führt uns auf einen abenteuerlichen Weg. Gemeinsam mit rund 50 Kindern, 10 Leiterinnen und 10 Neuleitern möchten wir einige das Buch Tobit aus der Bibel kennen lernen und uns mit dem abenteuerlichen Leben des jungen Tobias auseinander setzen. Am Sonntag, 9. Juli, 10.30 Uhr, feiern wir direkt im Lanterswiler Wald bei der Brätlestelle «Honighafen» (beachten sie bitte die Wegweiser an der Hauptstrasse MettlenMärwil) einen Eröffnungsgottesdienst. Bei schlechter Witterung werden die Kindertage auf dem Schulareal in Mettlen durchgeführt. Alle Interessierten sind ganz herzlich zum Mitfeiern eingeladen! Für Anmeldungen an die Kindertage 2017 oder Fragen melden sie sich bitte bei: Coni Steinbacher, Laagasse 3, 9565 Rothenhausen, T 071 620 20 55 oder [email protected], oder (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S3 Andrea Bissegger, im Wingert 29, 9517 Mettlen, T 077 433 86 62 [email protected] das Kindertage-Team BETTWIESEN BETTWIESEN auf einen Blick Pastoralraum – Seniorenferien 65plus in Reutte/Tirol Planen sie jetzt ihre Sommerferien und seien sie mit dabei: Ort: Datum: Team: Hotel zum Mohren in Reutte/Tirol 21.–27. August 2017 Monika Iten-Heim, Roswitha Stutz und Monika Künzli Kosten: Einzelzimmer: Fr. 989.–/Person Doppelzimmer: Fr. 849.–/Person Obligatorische Annulationsversicherung, pro Person Fr. 39.– (falls keine eigene) Anmeldung bis spätestens 1. Juli 2017 an: Monika Iten-Heim, Viaduktstrasse 10, 9565 Bussnang, 071-622 71 79, [email protected] Für’s Seniorenteam, Monika Iten, Seelsorgemitarbeiterin Geburtstag Wir gratulieren ganz herzlich zum • 70. Geburtstag, am 13. Juni Schnider-Zwicker Margrit Andrütistrasse 25, 9223 Schweizersholz • 95. Geburtstag, am 17. Juni Imfeld Walter Alterszentrum Tannzapfenland, Rebenacker 2a, 9542 Münchwilen • 96. Geburtstag, am 22. Juni Tschanz-Schuler Gertrud Hauptstrasse 11, 9517 Mettlen • 99. Geburtstag, am 13. Juni Müller Agnes Alterszentrum Weinfelden, Alpsteinstrasse 14, 8570 Weinfelden Zum Geburtstag wünsche ich dir… so viel Spannendes wie du aushalten kannst, soviel Erfolg wie du möchtest, soviel Liebe, wie du kriegen kannst, soviel Glück wie nur möglich! (GrafikWerkstatt) Seelsorgeteam • Siehe Angaben unter Pastoralraum TG6 • Bibelabende: • Montag, 19. Juni, • Montag, 3. Juli jeweils um 20.00–21.30 Uhr im Pfarrhaus Bettwiesen • Organisten: • Dienstag, 20. Juni, 20.00 Uhr, Kaplanei Lommis. Einteilung Orgeldienste 2. Semester • Firmkurs 2016/17 – Probe Firmung: • Mittwoch, 21. Juni, 18.00–20.30 Uhr, Kirche Bettwiesen • Freitag, 30. Juni, 19.00–21.00 Uhr, im Pfarreiheim Tobel Treffen mit dem Firmspender Abt Urban Federer • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreimitglieder: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl • Firmung Bettwiesen/Lommis: • Samstag, 1. Juli, 15.30 Uhr, in Bettwiesen, mit Abt Urban Federer, anschliessend Apéro • Ministranten: • Samstag, 19. August, 10.00–14.00 Uhr, Werbung Neuministranten und Schatzsuche für ALLE mit anschl. Essen, in der Kirche und im Pfarrhaus Bettwiesen Impressionen Kirchenfest zu Ehren des hl. St. Urban in Bettwiesen Bei traumhaftem Bilderbuch-Wetter durften wir in Bettwiesen das Patrozinium zu Ehren unseres Kirchenpatrons, des heiligen Urban feiern. Der Jodelchor im Fürstenland aus Gossau erwärmte unsere Herzen mit seinen Jodelliedern und mit seinen wohltuenden Naturjodeln. Das Alphorn-Trio Braun aus Altnau verlieh dem Gottesdienst eine besondere Note. Anschliessend an den Gottesdienst genoss eine grosse Festgemeinde die KirchenfestBrötlete. Das Vorbereitungs-Team um Walter Meier, Lukas Stillhart, Louis Eisenegger und Rosmarie Rohner hat keine Mühe gescheut, um das Kirchenfest zu einem unvergesslichen Gemeinschafts-Erlebnis werden zu lassen. Um die festliche Blumen-Dekoration an den Kirchenbänken hatte sich Blumen-Fee Rosmarie Rohner gekümmert. Dass Walter Meier nicht zum ersten Male an einem Grill steht, bewies er durch seinen gekonnten Einsatz. Schon der Geruch der brutzelnden Würste liess jedem schon aus der Ferne das Wasser im Munde zusammenlaufen. Eine Gruppe von Kindern wirkte mit Einsatzkraft und Lebensfreude als Kellner. So war gewährleistet, dass alle hungrigen Mäuler innert Kürze in ihre gluschtige Wurst beissen konnten. Es war einfach rundum ein gelungenes Fest in der wirklich einladenden Ambiance des Pfarrhauses Bettwiesen und seinem Pfarrgarten. Ich denke, der Anlass ruft nach Wiederholung. DANKE! DANKE euch allen. Pfarrer Marcel Ruepp S4 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen 20 Jahre Singing People Die Singing People feiern dieses Jahr ihren 20. Geburtstag. Zu dieser Geburtstagsfeier mit Jubiläumskonzert sind sie herzlich eingeladen: Samstag, 24. Juni um 18.00 Uhr in der kath. Kirche Tobel Wir freuen uns, dass die Singing People zudem am 1. Juli den Firmgottesdienst in Bettwiesen mit ihrem Gesang bereichern werden. Seelsorgeteam Ich und der Vorstand freuen sich auf viele Anmeldungen. Informationen und Fahrgelegenheiten nimmt Anita Baumgartner, T 071 655 12 15, a.h. [email protected], gerne entgegen. Gönnen wir uns diesen Ausflug und lernen eine andere Gegend kennen. Anita Baumgartner 80 Jahre «Frauenbande» Bussnang Fiire mit de Chline BUSSNANG LEUTMERKEN Samstag, 10. Juni, 10.00 Uhr, evang. Kirche Lommis Das Vorbereitungsteam freut sich auf ganz viele kleine und grosse Besucherinnen und Besucher. BU – LM auf einen Blick • Siehe Angaben unter Pastoralraum TG6 • Seniorenreisen BU/LM und SW/WER: Dienstag, 13. Juni, ganzer Tag • FG Bussnang/Leutmerken: Freitag, 23. Juni, 13.00 Uhr, Sommerausflug nach Bischofszell, • Konzert Musikschule Weinfelden: Freitag, 23. Juni, 19.30 Uhr, Kirche Leutmerken • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreiangehörigen des Pastoralraumes: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl • Patroziniums-Gottesdienst Leutmerken: Sonntag, 2. Juli, 10.30 Uhr, in Leutmerken, anschliessend Chilekafi • Seniorenmittagstisch: Donnerstag, 6. Juli, 12.00 Uhr, Restaurant Alterszentrum, Bussnang • Wir feiern mit Bischof Paul Hinder: Sonntag, 9. Juli, 10.30 Uhr, Gottesdienst in Bussnang, anschliessend feiern wir mit Bischof Paul Hinder seinen 75. Geburtstag und sein 50-jähriges Priesterjubiläum Seniorenausflug 60plus BU/LM und SW/WER Wir besuchen das Strohmuseum in Wohlen, Mittagessen am Hallwilersee, Andacht in der Wendelinskapelle in Sarmenstorf, gemütlicher Zvieri und Rückfahrt. Dienstag, 13. Juni – Einsteigeorte: 08.00 Uhr Wiedenhub 08.05 Uhr Schönholzerswilen, VOLG 08.15 Uhr Mettlen, ehemalige Post 08.30 Uhr Istighofen, beim Brunnen Auskünfte: Monika Iten, T 071 622 71 79 (abends) [email protected] Für das Seniorenteam: Monika Iten Frauengemeinschaft Bussnang-Leutmerken Sommerausflug, Freitag, 23. Juni 2017 Wir feiern dieses Jahr unseren SommerAusflug in Bischofszell. Wir beginnen mit einer Andacht in der Michaels Kapelle. Danach treffen wir uns alle in der Waldschenke zu einem Zvieri und gemütlichen Beisammensein. • Freitag, 30. Juni, 19.00-21.00 Uhr, im Pfarreiheim Tobel Treffen mit dem Firmspender Abt Urban Federer • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreimitglieder: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl • Firmung Bettwiesen/Lommis: Samstag, 1. Juli, 15.30 Uhr, in Bettwiesen, mit Abt Urban Federer, anschliessend Apéro Viel zu früh verstorben ist Regula Wismer Ehrung für Elsi Wüest «Frauenbande», – so lautete 2015 das JahresThema des Thurgauischen Frauenbundes. Am Dienstag, 23. Mai feierte die FG Bussnang ihr 80-jähriges Bestehen mit einem Gottesdienst. Anschliessend verstanden es die Frauen unter der Leitung von Anita Baumgartner, Erinnerungen aus vergangenen Zeiten wachzurufen und oftmals darüber zu schmunzeln. Ein Meer von Rosen schmückte den festlich gedeckten Tisch im Pfarreiheim Leutmerken. Und als langjähriges Mitglied erfuhr Elsi Wüest eine besondere Ehrung. Wir danken allen Frauen für ihr unermüdliches Wirken in Familie und Pfarrei. Pfarrer Marcel Ruepp geb. 12.04.1964 gest. 21.04.2017 Geweint oder ungeweint, alle deine Tränen sind gezählt. Von Anbeginn sind alle deine Leiden mitgelitten, deine Einsamkeiten geteilt. Aufgehoben ist dein Verwundetes am Herzen des Herrn. (Sabine Naegeli) Wir gedenken LOMMIS LOMMIS auf einen Blick • Siehe Angaben unter Pastoralraum TG6 • Fiire mit de Chline: • Samstag, 10. Juni, 10.00 Uhr, evang. Kirche Lommis • Samstag, 17. Juni, 19.30 Uhr, Schulschluss-Gottesdienst in Lommis • Probe für die neuen Minis: Samstag, 10. Juni, 13.30 Uhr, Kirche Lommis • Organisten: Dienstag, 20. Juni, 20.00 Uhr, Kaplanei Lommis. Einteilung Orgeldienste 2. Semester • Seniorenmittagstisch: Donnerstag, 15. Juni, 11.30 Uhr, Restaurant Engel, Lommis • Schulschluss-Gottesdienst mit den Brüdern Kattwinkel – Duo Pfeifer und Klimper: Samstag, 17. Juni, 19.30 Uhr, Lommis • Crazy Wave – Jugendgruppe: • Mittwoch, 21. Juni, Wet an wild – Wasserspiele • Mittwoch, 5. Juli, Sommergames • Firmkurs 2016/17 – Probe Firmung: • Mittwoch, 21. Juni, 18.00–20.30 Uhr, Kirche Bettwiesen geb. 30.10.1931 gest. 17.05.2017 Am 30. Mai haben wir Abschied von Josef Hasler-Stadler genommen. Seinem grössten Wunsch entsprechend konnte er den Lebensabend in seinem geliebten Zuhause an der Schützenstrasse verbringen. Herrlich war es, ihn jeweils auf seinem kleinen Gefährt durch das Dorf und in der näheren Umgebung umherkurven zu sehen. Dank dieser Mobilität konnte er seine geliebte Frau Zita im Alterheim Tobel besuchen und natürlich alle seine lieben Freunde, insbesondere aus dem Bauernstand. Die Natur hat ihm so viel bedeutet und diese Passion kam in seiner Tätigkeit als Friedhofgärtner zum Ausdruck. Gemeinsam mit seiner Frau wirkte er 15 Jahre mit viel Herzblut in diesem Amt. Wir danken ihm von Herzen. Möge er nun ruhen in Gottes Reich. forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S5 Wir gedenken dem lieben Verstorbenen im Dreissigsten am: Samstag, 17. Juni, 16.00 Uhr, Kapelle Alterszentrum Sunnewies, Tobel Seelsorgeteam Erstbeichte 2. Klasse Dienstag, 20. Juni, 15.15 Uhr, Kirche Lommis. Unsere Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse haben sich mit ihrer Katechetin, Elfriede Keller, mit dem Thema Versöhnung befasst. Sie werden nun zum ersten Mal mit Pfarrer Marcel Ruepp ein Versöhnungserlebnis feiern und erfahren, dass Versöhnung uns Menschen von Gott geschenkt ist. Gott vergibt uns immer wieder. Wir wünschen den Kindern eine bereichernde Erfahrung. Das Seelsorgeteam Beitritt zum Kirchgemeindeverband Nollen-Thur (bisher) Auf den 1. Januar 2016 hat Bischof Felix Gmür, Pfarrer Marcel Ruepp zu unserem Pfarradministrator ernannt. Marcel Ruepp ist bereits seit 10 Jahren für den Seelsorgeverband Nollen-Thur, der aus sieben Pfarreien besteht, verantwortlich. Um den administrativen Aufwand zu verringern und ein Mitspracherecht im Kirchgemeindeverband Nollen-Thur zu erhalten, haben die Kirchenvorsteherschaften von Bettwiesen und Lommis einen Beitritt befürwortet. Die Kirchbürger von Bettwiesen haben im März JA zu diesem Schritt gesagt. Am 21. Mai konnten die Kirchbürger von Lommis abstimmen, ob sie mit einem Beitritt zum Kirchgemeindeverband (bis jetzt Nollen-Thur), einen wegweisenden Schritt in die Zukunft gehen wollen. Mit einer hohen Stimmbeteiligung von 35 %, haben sich die Kirchbürger mit einem sehr erfreulichen und klaren Resultat von 85 JA (78 %) gegen 24 NEIN (22 %), für einen Beitritt ausgesprochen. Für dieses Zeichen des Vertrauens, das sie uns als Kirchenvorsteherschaft damit schenken, danke ich ihnen im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen ganz herzlich. Der Verbandsvorstand arbeitet nun eine Statutenanpassung aus, in dem die neun Pfarreien (beige eingefärbt – aber ohne Tobel) unter einem neuen Namen zusammenarbeiten. Für die zweimal jährlich stattfindende Delegiertenversammlung können sich interessierte Kirchbürger, als Delegierte von Lommis, bei mir melden. Kath. Kirchgemeinde, Thomas Segenreich, Präsident SCHÖNHOLZERSWILEN WERTBÜHL SW – WER auf einen Blick • Siehe Angaben unter Pastoralraum TG6 • Seniorenreisen BU/LM und SW/WER: Dienstag, 13. Juni, ganzer Tag • Ökumenischer Buurehofgottesdienst: Sonntag, 18. Juni, 10.00 Uhr, auf dem Hof der Familie Dätwyler, Mettlen • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreimitglieder: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl Seniorenausflug 60plus BU/LM und SW/WER Dienstag, 13. Juni Mehr Informationen siehe unter Bussnang/Leutmerken. Einladung zum ökumenischen Buurehofgottesdienst im Weierwis, Mettlen Gott lässt dich nicht hängen, auch wenn du mal Mist gebaut hast, du einen Kratzer abbekommen oder du den Kontakt zu Gott abgebrochen hast. Er lässt die Verbindung zu uns nicht abbrechen. Am Sonntag,18. Juni 2017, feiern wir um 10.00 Uhr, einen ökumenischen Gottesdienst der ganz besonderen Art. Für einmal treffen wir uns nicht wie gewohnt in der Kirche, sondern auf dem Bauernhof der Familie Dätwyler in Mettlen. Inmitten der Schöpfung hören wir Gedanken zu einem Lenkdrachen und suchen die Verbindung dazu in unserem Glauben. Es freut uns sehr, dass wir in diesem Rahmen auch die Taufe von Yanis Dätwyler miterleben dürfen. Musikalisch wird der Anlass durch den Gemischten Chor Mettlen und Bea Mory am E-Piano bereichert. Im Anschluss werden knusprige Grillpoulets zum Selbstkostenpreis angeboten sowie Kaffee und Kuchen, damit noch genügend Zeit für das gesellige Beisammen sein bleibt. Für die Kinder stehen verschiedene Spielgelegenheiten zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn sie mit uns gemeinsam feiern, singen und beten. Pfarrer Johannes Hug und Andrea Bissegger, Seelsorgemitarbeiterin Pastoralraum – Zeit des mutigen Aufbruches An den Visions-Anlässen vom 25. und 26. Juni wollen wir uns Gedanken darüber machen, wie wir uns gemeinsam aufmachen können in Richtung Realisierung des Pastoralraumes und wie wir uns auf Neues einlassen können. Der Geist Gottes wird mit uns sein. Fürchten wir uns nicht vor dem Aufbruch. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil hat Lothar Zenetti ein treffendes Gedicht geschrieben: Frag hundert Katholiken, was das Wichtigste ist in der Kirche. Sie werden antworten: Die Messe. Frag hundert Katholiken, S6 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen was das Wichtigste ist in der Messe. Sie werden antworten: Die Wandlung. Sag hundert Katholiken, dass das Wichtigste in der Kirche die Wandlung ist. Sie werden empört sein und sagen: Nein, alles soll bleiben wie es ist! Damit der Wandel und der Aufbruch mutig gelingen kann, sind wir darauf angewiesen, dass möglichst viele Angehörige des Pastoralraumes sich auf den Dialog im Blick auf den Wandel einlassen. Herzlich willkommen an den Visions-Anlässen. Pfarrer Marcel Ruepp HEILIGKREUZ WELFENSBERG WUPPENAU HK – WE – WU auf einen Blick Siehe Angaben unter Pastoralraum TG6 • Frauengemeinschaft WuppenauWelfensberg: • Donnerstag, 16. Juni, 9.00 Uhr, Lauf- und Walkingtreff in Greutensberg • Frauengemeinschaften: • Donnerstag, 29. Juni, gemeinsame Vereinsreise • Visionstag «Pastoralraum Thurgau 6» für alle Pfarreimitglieder: • Sonntag, 25.06.2017, 9.00 Uhr, in Bettwiesen • Montag, 26.06.2017, 19.00 Uhr, in Wertbühl • Jass- und Spielnachmittag: • Mittwoch, 3. Juli, 14.00 Uhr, Pfarrhaus Wuppenau Fest der Erstbeichte Mit viel Liebe hat Silvia Rieser ihre Zweitklässler herangeführt an das grosse Fest der Versöhnung. Wir wünschen den Kindern ein unvergessliches Erlebnis. Pfarrer Marcel Ruepp Hochfest von Fronleichnam in Welfensberg – Einladung an die Erstkommunikanten Sonntag, 18. Juni, 10.30 Uhr, feiern wir mit den Pfarreien das Fronleichnams-Fest in Welfensberg. Es wäre schön und wünschenswert, wenn die Erstkommunion-Kinder an diesem Festgottesdienst teilnehmen würden. Schliesslich ist ja Jesus in Brothausen «Bet – Lö – Chäm» (Haus des Brotes) geboren und schenkt sich uns in der heiligen Kommunion als Lebendiges Brot. Pfarrer Marcel Ruepp Weisheit der Woche Gott bittet uns, ihn zu lieben, nicht weil er unsere Liebe zu ihm braucht, sondern weil wir unsere Liebe zu ihm brauchen. Franz Werfel Es steht immer einer neben uns, der unsere Liebe braucht. Wilhelm von Kügelgen TOBEL Katholisches Pfarramt: Erikonerstrasse 10, 9555 Tobel, www.tobel.kath-tg.ch T 071 917 12 63, F 071 917 22 65, [email protected] Pfarrer: Leo Schenker, T 071 917 22 66, [email protected] GOTTESDIENSTE St. Johannes Täufer u. Evangelist Samstag, 10. Juni – Hl. Maurin 16.00 Vorabendmesse, Kap. Sunnewies 17.15 Beichtgelegenheit, Pfarrkirche Sonntag, 11. Juni – Dreifaltigkeit Diöz. Kollekte Bischof Aufgaben CH 09.00 Familiengottesdienst 4.Kl.Affeltr. JG Otto Störchli, Tobel JZ Alice u Philippe Küng-Meli, Tobel Montag, 12. Juni – Hl. Guido 16.30 Rosenkranz, Kapelle Sunnewies Dienstag, 13. Juni – Hl. Antonius Padua 19.30 Eucharistiefeier in BRAUNAU Mittwoch, 14. Juni – Hl. Elischa 10.00 Ökum. Gottesdienst, K. Sunnewies Donnerstag, 15. Juni – FRONLEICHNAM 09.30 Eucharistiefeier Kap. Sunnewies 16.30 Rosenkranz, Kapelle Sunnewies Pfarrer em.: Bruno Portmann, T 071 917 10 34 Sekretärin: Heidi Hofer, T 071 917 12 63, Mo–Fr 09.00–11.00 Uhr Mesmer: Markus Braun, T 071 917 27 06 Pfarreiveranstaltungen und Hinweise • Do., 15. Juni, 9.30 Uhr, Fronleichnamsgottesdienst in der Kapelle Sunnewies • Sa./So., 17./18.6: Antoniusfest Affeltrangen • Mi., 21.6., Vortrag Nähe und Distanz im Pfarreiheim. Vgl. Mitteilungen • Fr., 23.6., FG-Ausflug nach Ittingen • Sa., 24. Juni, 18 Uhr, Jubiläumskonzert 20 Jahre Singing People, Pfarrkirche. Anschl. Geburtstagsfeier im Festzelt. • Sa., 24.6., Welcome P. Thaddäus, Indien Der Hl. Antonius wollte in Marokko Christus im Islam bekennen. Ja, Islam oder Nicht-Islam: Jesus soll zu allen Völkern und Religionen gelangen, denn durch Ihn treten wir ein in die lebendige Gemein schaft und Freundschaft mit dem dreifaltigen Gott, der Himmel und Erde erschaf fen hat. Für uns alle. – Halleluja! Wir gratulieren 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Herr Pfarrer em. Bruno Portmann, Tobel, zum 80. Geburtstag, am 16. Juni. Gesundheit, viel Freude und Gottes Segen sei mit Ihnen im neuen Lebensjahr! 16.00 Vorabendmesse, Kap. Sunnewies DR Josef Hasler-Stadler, Lommis Sonntag, 18. Juni –Antoniusfest Affeltrangen Montag, 19. Juni – Hl. Romuald 16.30 Rosenkranz, Kapelle Sunnewies Samstag, 10. Juni Papiersammlung Stricknachmittag Jassnachmittag Donnerstag, 15. Juni, 13.30 Uhr im Pfarreiheim Montag, 12. Juni um 13.30 Uhr im Pfarreiheim Tobel mit Kaffeestübli. Blauring/Jungwacht Samstag, 17. Juni: Kantonales Spielfest Mittwoch, 21. Juni – Hl. Alban Hinweise Juni: Antoniusfest, SingingPeople 10.00 Eucharistiefeier, Kap. Sunnewies 19.30 Vortrag Nähe-Distanz,Pfarreiheim Sa./So., 17/18. Juni: Antoniusfest in Affeltrangen. Dieses Jahr in der Dorf-Turnhalle Donnerstag, 22. Juni – Hl. Thomas More 16.30 Rosenkranz, Kapelle Sunnewies Freitag, 23. Juni – Hl. Zeno 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Samstag, 24. Juni – Hl. Johannes Täufer 16.00 Vorabendmesse, Kap. Sunnewies 18.00 Jubiläumskonzert 20 Jahre Chor Singing People, Pfarrkirche. Ans. Geburtstagsfeier im Festzelt. Geburtstagsfeier im Festzelt. Sa., 24. Juni, 18 Uhr: Jubiläumskonzert 20 Jahre Singing People. Anschliessende Geburtstagsfeier. Kirche Tobel, Pfarreiheim, Festzelt Seit 20 Jahren begeistern die Singing People Jung und Alt mit ihren frischen Melodien und vielseitigsten Liedern. Kommen Sie und feiern Sie mit! Herzliches Willkomm! Jungwacht Kollekte Antoniuskloster in Padua 10.30 Gottesdienst Turnhalle Affeltrangen 15.00 Prozession durch Affeltrangen Antonius-Fest Affeltrangen: am Sa.17.6. Kulinarischer Abend all’italianità, So. 18.6. religiöser Höhepunkt: 10.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt, 15 Uhr Prozession durch die Strassen von Affeltrangen. Herzliches Willkomm! WORT AUF DEN WEG Freitag, 16. Juni – Hl. Theresia Scherrer Samstag, 17. Juni – Hl. Manuel App-Kirche-Tobel Frauengemeinschaft Halbtagesausflug: Freitag 23.Juni Kartause Ittingen. Einladungen wurden versandt Wir wünschen allen einen schönen und erlebnisreichen Tag! SOLA 2017 15. bis 22. Juli in Dinhard Liebe Blauringmädels und Jungwächter, Liebe Eltern – Nach einem zauberhaft Sonntag, 25. Juni – Patrozinium 09.00 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S7 schönen Sommerlager in Adelboden, zieht es uns diesmal nach Dinhard im Kanton Zürich. Dort werden wir gemeinsam ein spannendes, lustiges, actionreiches und naturnahes Zeltlager haben. Wir werden mit dem Fahrrad dort hin fahren. Du wirst viele neue Freundschaften knüpfen und eine Woche mit viel Spiel, Spass und verrückten Abenteuern erleben. Bist du zwischen 6 und 15 Jahre alt und hast in der Woche vom 15. bis 22. Juli noch nichts vor? Dann bist du herzlich eingeladen diese Woche mit uns zu verbringen. In unserem Sommerlager sind alle Kinder willkommen, egal welcher Konfession, ob du in der Jungwacht oder im Blauring Tobel bist oder nicht. Du kannst also auch Freunde und Bekannte fragen, ob sie Interesse an einem erlebnisreichen Lager haben. Elternabend: Mittwoch, 14. Juni 20 Uhr Pfarreiheim Tobel. Weitere Auskünfte: Seraina Koller: T 076 405 28 05. Ebenso: www.br-tobel.ch/www.jw-tobel.ch Pater Judas Thaddäus OFM Cap, ein Kapuzinerpater. Ich gehöre zu der südindischen Provinz Sanct Francis, Kerala, Indien. Es freut mich, für Euch die Segnungen des Herrn zu wünschen und zu bete im Heiligen Geistes. Mit freundlichen Grüssen P. Judas Thaddäu Firmung 2017 Blick vom Ausblickspunkt Karren in die Weite bis Bodensee und umliegende Berge. Vortrag Nähe und Distanz – Sensibilisierungsaktion des Bistums Basel Mi., 21. Juni, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Vortrag im Rahmen Gemeinsame Ökumenische Erwachsenenbildung zum 500 jährigen Reformations-Gedenken: Distanz und Nähe – Kreisen um das Zentrum Jesu Christi. Referentin Dr. M. Jesensky. Die Thematik von Distanz und Nähe wurde vorallem im Zusammenhang mit den Übergriffen, auch in der Kirche, ein Thema, das vor Jahren weltweite Aufmerksamkeit erlangte. Aus diesem Grund will unser Bistum diesem zeitlosen Aspekt des menschlichen Miteinanders Gewicht geben und es bis in die Pfarreien hinunterbrechen und thematisieren. Bistumsweit haben alle Seelsorger den entsprechenden Kurs unserer Diözese besucht. Die Informationen werden nun in den Pfarreien und Missionen am Ort weitergegeben: in den Vereinen, Räten und Gruppen. Ebenso für alle Gläubigen und Kirchbürger. So wie im Bereich Eigentum, Besitz etc. Regeln das Zusammensein ordnen, so sind auch im menschlichen Miteinander Grenzen und Abstände, die Nähe und Distanz organisieren. Diese eigentlich einfachen, einsichtigen und selbstverständlichen Muster und Bereiche sich immer neu bewusst zu machen und ihre immerwährende Gültigkeit hervorzuheben, dazu soll diese Vertiefung dienen, wozu alle eingeladen sind. Pfarrer Leo Schenker Willkommen Pater Judas Thaddäus, Kapuziner aus Kerala, Indien Sehr geehrte, liebe Gläubige – Herzliche Grüsse von P. Judas Thaddäus OFM Cap. Ich komme aus Indien und habe letztes Jahr in Belgien das Doktorat in Philosophie abgeschlossen. Ich bin glücklich, zu Ihnen zu kommen und danke Gott für diese Möglichkeit, im Sommer in der Kirche mitzuwirken und Sie kennenzulernen. Jetzt, möchte ich mich kurz vorstellen. Ich bin S8 Sa., 1. Juli 9.30 Uhr, Tobel mit Abt Urban Federer von Einsiedeln Willkomm unserem Firmspender Abt Urban Federer aus dem Kloster Einsiedeln. Wir freuen uns, dass Er bei uns weilt und mit uns das Sakrament der Firmung feiert. Die Firmanden dieses Jahres sind: Affeltrangen Dawood Loviana, Lüthi Annamaria – Braunau Dörig Janosh, Koch Anja, Koch Angela – Buch bei Märwil Stutz Giuliana – Märwil Hinder Ruven, Keel Jerome, Egger Janina – Tägerschen Amstalden Larissa, Nöst Lilian – Tobel Koch Julia, Stäheli Corinne Möge Gottes Hl. Geist Euch nahe sein und bleiben. Euch und Euren Familien ein unvergessliches Fest und Gottes reichsten Segen! Zum Vormerken 1: Seniorenreise Donnerstag, 17. August: Appenzellerland, St. Anton, Karren (Foto oben rechts) Gemütliche Fahrt via St. Anton (Kaffehalt) nach Dornbirn, wo uns die Seilbahn auf den Karren (976 m ü.M.) führt. Die traumhafte Aussicht wird alle begeistern, ebenso das Mittagessen! … weitere Informationen folgen. Die Einladungen werden per Ende Juni versandt. Zum Vormerken 2: Herbstwallfahrt Hl. Bruder Klaus Sachseln/Flüeli Sonntag, 15. Oktober – 600 Jahre Geburtstag des Hl. Bruder Klaus Zu Ehren unseres Nationalheiligen wird uns die diesjährige Wallfahrt an den Geburtsort dieses grossen Glaubenszeugen führen, am Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen So. 15. Oktober. Reservieren Sie sich schon jetzt das Datum. Gottesdienst in Sachseln. Dann Möglichkeit für Besuch Jubiläumsausstellung im Museum Sachseln. Anschliessend Flüeli: Mittagessen und freier Aufenthalt an den Lebens- und Wirkungsorten des Hl. Br. Klaus. Weitere Informationen folgen. Ferienabwesenheit Pfarrer Vom 27. Juni – 22. Juli weile ich in den Ferien. Das Pfarramt ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Pater Thaddäus ofm.cap freut sich, die Gottesdienste zu feiern, bei uns zu sein und vieles aus Indien berichten zu können. Allen eine schöne Sommerszeit und erholsame Tage. Zu den nahenden Sommerferien wünschen wir allen viel Sonne und geruhsame Tage der Musse, Besinnung und Erholung! WEINFELDEN Pfarradministrator: Josef Wiedemeier, Freiestrasse 13, 8570 Weinfelden T 071 626 57 81, [email protected] Pastoralassistentin: Christine Rammensee, Freiestrasse 13 T 071 626 57 81, [email protected] Mitarbeitender Priester: Domherr Theo Scherrer, Austrasse 28 T 071 544 83 24, [email protected] Diakonische Mitarbeiterin: Ursula Häfner-Neubauer, Bleichestrasse 10 T 071 622 76 02, [email protected] Pfarramt/Sekretariat: Gabriela Herzog und Gabriele Munz, Freiestrasse 13 T 071 626 57 81, F 071 626 57 80, [email protected] Bürozeiten: Montag–Freitag: 9.00–11.00 Uhr/14.00–16.00 Uhr Jugendseelsorgerin: Murielle Egloff, T 071 626 11 31, [email protected] Organistin: Eun-Hye Lee, Werftstrasse 3a, 9320 Arbon, T 071 558 59 11 GOTTESDIENSTE St. Johannes der Täufer Dreifaltigkeitssonntag Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Samstag, 10. Juni 09.30 Eucharistiefeier mit der Kolpingfamilie Schweiz 16.45 Eucharistiefeier in italienischer Sprache 18.15 Eucharistiefeier und Fest der Ehejubilare Dreissigster: Werner Biefer, Paul Alois Mühlbacher-Raimann Jahrzeiten: Pfarrer Josef Hungerbühler, Pfarrer Augustin Brändle, Maria und Josef Klein-Schwarz, Margrith Kutter-Hauser, Hermine und Jakob Kutter-Hodel, Theresia und Johann Wicker-Meile, Ida und Max Baumgartner-Hutter, Sophie Baumgartner KatechetInnen: Astrid Meier-Finazzi, T 071 622 31 06 Judith Geyer-Schwarz, T 071 622 38 12 Marta Storniolo-Capparelli, T 071 622 93 30 Monika Komlošova Rechsteiner, T 079 537 29 62 Rolf Meierhöfer, T 071 626 11 46 Ralf Wagner, T 079 240 95 12 Mesmerteam: Besim Markaj, T 071 642 49 86, Rita Capparelli, T 071 622 03 28 Sakristei: T 071 626 57 88 Pfarreizentrum/Hauswart/Reservationen: Markus Schweiss und Hedi Principe, T 071 626 57 89, F 071 626 57 85, [email protected] Website: www.weinfelden.kath-tg.ch Sonntag, 18. Juni Rosenkranz 10.00 Eucharistiefeier anschliessend «zämä stoh» 10.00 Liturgische Kinderfeier im PZ 11.15 Taufe von Leire und Nereo Votta 17.30 Rosenkranzgebet 19.00 Taizé Gebetsabend in der Kaplanei Jeden Dienstag um 14.30 Uhr und am Sonntag um 17.30 Uhr sowie am Herz-JesuFreitag (immer der erste Freitag im Monat) um 8.15 Uhr laden wir Sie ganz herzlich zum Rosenkranzgebet in die Kath. Kirche Weinfelden ein. Dienstag, 20. Juni 09.00 Eucharistiefeier Jahrzeit: Katharina Schmucki-Meyerhans MITTEILUNGEN 14.30 Rosenkranzgebet Freitag, 23. Juni Offener Mittagstisch für Alle 09.00 Eucharistiefeier Dienstag, 13. Juni, 12 Uhr im PZ Alle sind herzlich eingeladen zum offenen Mittagstisch. Das Küchenteam unter dem Patronat von KAB und Kolpingfamilie verwöhnt die Gäste im Pfarreizentrum. Zu fairen Familienpreisen lässt sich Geselligkeit geniessen. Mehr unter www.kolping-weinfelden.ch. Anmeldung bis spätestens Sonntagabend, 11. Juni an Walter Knill, T 071 622 86 23 oder [email protected]. KAB und Kolpingfamilie Jahrzeit: Hyronimus Hebting 12. Sonntag im Jahreskreis Pfarreipatrozinium Geburt des Hl. Johannes des Täufers Papstopfer Samstag, 24. Juni 16.45 Eucharistiefeier in italienischer Sprache 18.15 KEIN Gottesdienst Sonntag, 11. Juni 10.00 Eucharistiefeier anschliessend «zämä stoh» 17.30 Rosenkranzgebet Dienstag, 13. Juni 09.00 Eucharistiefeier Gedächtnis: Paul Alois MühlbacherRaimann Jahrzeit: Alois Kleemann 14.30 Rosenkranzgebet Freitag, 16. Juni 09.00 Eucharistiefeier Jahrzeit: Elisabeth Lüthi 11. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Kirche in Not Samstag, 17. Juni 10.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum 18.15 Eucharistiefeier Jahrzeiten: Robert Forrer, Klara und August Forrer-Ruckstuhl, Melanie Wenger, Annie Egolf-Enz, Annamarie Egolf, Arnold WetzelWyss, Hans Stark-Castenetto, Josef ElsenerJolidon, Katharina und Franz Anton FuchsDreyer, Agnes Maria und Theodor Süess-Egli, Candam Dullnig-Erbug Taufen in der Pfarrei Melden Sie sich bitte für den Termin einer Taufe bei uns im Pfarramt. Unser Pfarradministrator Josef Wiedemeier wird mit Ihnen ein Datum für die Taufe und das Taufgespräch vereinbaren. MCI Wichtiger Hinweis Für Taufen oder andere seelsorgerische Anliegen für die italienisch sprechenden Pfarreimitglieder können Sie sich an folgende Nummer wenden: 052 721 17 15. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte dem aktuellen Pfarrblatt auf der Seite der Missione Cattolica. Hostien Menschen, die an Zöliakie erkrankt sind, können kein gewöhnliches Brot zu sich nehmen. Deshalb hat die Pfarrei Weinfelden für betroffene Personen glutenfreie Hostien. Wer von diesem Angebot Gebrauch machen möchte, kann sich vor dem Gottesdienst in der Sakristei melden. Eine Etappe auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela von Fischingen bis Fischenthal Samstag, 17. Juni Dieses Jahr bietet die FG zwei Ausflüge an. Den Pilgerausflug und den Seniorenausflug mit dem Car am 15. August. Unsere Pilgeretappe führt übers Hörnli vom Thurgau ins Tösstal, Kanton Zürich. Wir befassen uns mit dem Heiligen Bruder Klaus, dessen 600-Jahr-Jubiläum dieses Jahr gefeiert wird. Bitte Billett lösen nach Fischingen, Kloster, einfach. Das Tagesprogramm sieht dann folgendermassen aus: 07.15 Uhr 07.31 Uhr 08.29 Uhr 09.00 Uhr ca. 11.30 13.00 Uhr 15.30 Uhr 16.29 Uhr 17.55 Uhr Besamml. Bahnhof Weinf. Abfahrt, Gleis 5, Richtung Wil Ankunft Fischingen, Kloster, Empfang des Pilgersegens Abmarsch Mittagessen Restaurant Berggasthaus Hörnli Abmarsch Hörnli Ankunft in Fischenthal Abfahrt ab Fischenthal Ankunft in Weinfelden (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S9 Die reine Wanderzeit beträgt ca. 4 ½ Stunden. Auf dieser Etappe sind ca. 440 Höhenmeter zu erklimmen, was jedoch mit den Rast- und Besinnungszeiten auch für gemütliche Wanderer gut machbar ist. Mitnehmen: Wanderbekleidung, ev. Wanderstöcke, etwas Proviant als Zwischenverpflegung, Getränk. Wer die spezielle Atmosphäre des Klosters Fischingen geniessen möchte, kann bereits am Vortag nach Fischingen reisen und in der Pilgerunterkunft übernachten. Interessierte bitten wir, sich direkt beim Kloster zu informieren und zu reservieren unter T 071 978 72 11. Wir freuen uns auf viele grosse und kleine, junge und ältere Pilgerinnen und Pilger. Anmeldung für den Pilgertag bitte bis Donnerstag, 15.6.2017 an: Ursi Helg, T 071 622 49 34 oder [email protected] Für die Frauengemeinschaft, Ursula Helg Liturgische Kinderfeier Sonntag, 18. Juni, 10 Uhr Du bist herzlich eingeladen zum gemeinsamen Beten, Singen und Geschichten hören über Gott. Wir freuen uns auf viele Kinder. Das Vorbereitungsteam Taizé-Abend in der Kaplanei Sonntag, 18. Juni, 19 Uhr Du bist herzlich dazu eingeladen. Die Taizé-Abende finden jeweils in der stimmungsvoll eingerichteten Kaplanei neben der katholischen Kirche Weinfelden an der Freiestrasse 15b statt. Weitere Infos dazu findest du auf www.weinfelden.kath-tg.ch oder www.juseso.ch Taizégruppe Weinfelden Maiandacht der Senioren in Wertbühl der Täufer» in der kath. Kirche in Weinfelden. Im Johannes dem Täufer ehren wir einen Mann, dessen Leben und prophetische Verkündigung ganz auf Jesus Christus als den gottgesandten Retter der Menschen hingewiesen hat. Ihm den Weg zu den Herzen der Menschen zu bereiten, war seine Sendung. Und es ist heute die Sendung der Kirche. Wir sind uns bewusst, dass wir selber Kirche sind, dass es also unsere Sendung ist, Christus den Weg zu den Herzen der Menschen zu bereiten; zuerst freilich zu unseren eigenen Herzen. Eine grosse Aufgabe, eine Aufgabe, die uns mit Freude und Stolz erfüllen kann, die uns aber auch nachdenklich macht und uns fragen lässt, ob wir ihr gerecht werden. Der Kirchenchor St. Johannes wird unter der Leitung von Manuela Eichenlaub im Gottesdienst singen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmende und ein gutes Miteinander in unserer Pfarreigemeinschaft! Das Seelsorgeteam «Mit Federe im Hoor gege jedi Gfohr» Sommerlager des Blaurings Weinfelden Johannes der Täufer Patrozinium Sonntag, 25. Juni, 10 Uhr Am Sonntag, 25. Juni, feiern wir um 10 Uhr das Fest unseres Kirchenpatrons «Johannes 22. bis 29. Juli in Altnau Endlose Weiten, karge Prärien, mutige Indianer, mystische Medizinmänner, beeindrukkende Tipis, ein ausgegrabenes Kriegsbeil und mittendrin bist DU! Verbringe mit uns eine abenteuerreiche Woche im Wilden Westen auf den Spuren der Indianer und melde dich jetzt an für das Sommerlager des Blaurings Weinfelden! Dieses Jahr zieht es uns nach Altnau, wo wir auf einem wunderschönen Lagerplatz mit Seesicht unsere Zelte aufschlagen werden. Unter dem Motto «Mit Federe im Hoor gege jedi Gfohr» begeben wir uns in die fantastische Welt der Indianer und erleben mit ihnen viele aufregende Abenteuer. Doch zu viel wollen wir noch nicht verraten, komm selber in unser Lager und werde Teil dieses Abenteuers, geniesse die Gemein- S10 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen schaft mit den anderen Mädchen und verbringe eine Woche im Zelt mitten in der wunderschönen Natur. Das ganze Leitungsteam freut sich jetzt schon auf eine unvergessliche Lagerwoche mit dir! Für allfällige Fragen oder zur Anmeldung wenden Sie, liebe Eltern, sich bitte bis am Sonntag, 18. Juni per Mail an Angela Neuenschwander ([email protected]). Am Montag, 12. Juni, um 19 Uhr, findet zudem ein Elterninformationsabend im katholischen Pfarreizentrum in Weinfelden statt, an dem wir Leiterinnen Sie über die wichtigsten Einzelheiten zum Lager informieren und für Fragen zur Verfügung stehen werden. Für den Blauring Weinfelden, Angela Neuenschwander Sommerlager der Jungwacht Weinfelden 22. Juli bis 5. August in Bonaduz (GR) Vom 22. Juli bis 5. August geht die Jungwacht Weinfelden ins Sommerlager. Erstmals in diesem Jahr ist das Lager der JWW öffentlich. Die Knaben im Alter von 7-16 Jahren erleben gemeinsam mit ihren Leitern zwei erlebnisreiche Wochen in der Natur am Lagerplatz «Ziavi» nahe Bonaduz. Übernachtet wird im Zelt sowie in selbsterrichteten Camps, die in den ersten Lagertagen von den einzelnen Gruppen mit ihren Leitern errichtet werden. Dieses Jahr lautet das Motto «Pax et Honos» – lateinisch für Friede und Ehre. Was sich hinter dem ominösen Titel verbirgt wird sich erst im Lager zeigen, aber so viel steht fest: das diesjährige Lagerlogo zeigt den jungwachttypischen Spirou als Legionär. Kontakt und weitere Infos unter: jungwacht-weinfelden.ch Für die Jungwacht Weinfelden, Cédric Stauffer Maiandacht für Senioren im Wertbühl Bei schönstem Maienwetter fand eine fröhliche Gruppe Senioren auf dem Wertbühl zur Maiandacht zusammen. Barbara Iten und Ursi Häfner-Neubauer gestalteten die Maiandacht mit musikalischen Klängen und bekannten Marienlieder, die von den Teilnehmenden freudig mitgesungen wurden. Mit einem Gemälde des italienischen Meisters Andrea Solari aus dem Jahr 1507, mit stillender Maria und Jesuskind, sind sie dem Ur-Wunsch nach Geborgenheit und Aufgehoben-sein nachgegangen. «Ich begriff, dass sie über mich wachte, dass ich ihr Kind war», sagte Thérèse von Lisieux. Die Muttergottes mehr als mütterliche Frau denn als Königin auf einem Thron nahe zu bringen, stand im Zentrum. Anschliessend genossen alle im Restaurant «Traube» Kaffee und Nussgipfel oder gar einen gespritzten Weissen mit Pommes Frites. Die fantastische Bergsicht lud zum Verweilen ein. Gegen Abend machte man sich zu Fuss, per Velo oder mit dem Auto auf den Heimweg. Herzlichen Dank allen die dabei waren. Ursi Häfner-Neubauer, Diakonische Mitarbeiterin Geburtstage • Frau Agnes Müller feiert am 13. Juni ihren 99. Geburtstag • Frau Filomena Mandarino feiert am 11. Juni ihren 80. Geburtstag • Frau Elsbeth Hagmann-Kessler feiert am 23. Juni ihren 80. Geburtstag Wir wünschen unseren Jubilarinnen ganz herzlich einen frohen Festtag. Gottes Segen und viel Freude begleite sie auf dem weiteren Lebensweg. VORANZEIGEN Minigolf-Plausch in Kreuzlingen mit der Kolpingfamilie Samstag, 1. Juli, 17.30 Uhr Passover-Gottesdienst Samstag, 1. Juli, 18.15 Uhr BERG Pfarramt St. Mauritius: Hauptstrasse 37a, 8572 Berg TG, T 071 636 15 07 Pfarrer: Pater George Kuruvila, Hauptstrasse 37a, 8572 Berg TG T 071 636 15 07, [email protected], www.berg.kath-tg.ch Sakristanin: Ursula Bommeli, Haldenstr. 10, 8576 Mauren, T privat 071 633 39 08 Sakristei und Pfarreissaal: T 079 376 83 13, [email protected] GOTTESDIENSTE Sekretariat und Pfarreiblattredaktion: Hilke Jetter, Sonnenstrasse 1a, 8572 Berg, [email protected] Sprechstunde am 1. Donnerstag im Monat von 17.00 – 19.00 Uhr im Pfarrhaus (ausser während den Schulferien) Sonntag, 18. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis MITTEILUNGEN Opfer: Flüchtlingshilfe der Caritas St. Mauritius 09.30 Eucharistiefeier 09.30 Kids Höck im Unti-Zimmer Samstag, 10. Juni Dienstag, 20. Juni 18.15 Eucharistiefeier Sonntag, 11. Juni – Dreifaltigkeitssonntag Opfer: gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs 09.30 Eucharistiefeier Dienstag, 13. Juni 09.30 Messfeier in der Schlosskapelle Mittwoch, 14. Juni KEINE Gottesdienste Freitag, 16. Juni 09.00 Messfeier Samstag, 17. Juni 18.15 Eucharistiefeier Jahrzeit Edwin Küng-Humbel, Martin Koller, Edwin Zeberli-Raymann RÜCKBLICKE 09.00 Messfeier in der Schlosskapelle Mittwoch, 21. Juni 09.00 Rosenkranz 09.30 Messfeier Freitag, 23. Juni 09.30 Messfeier 18.15 Schulschlussfeier für alle Klassen Rückblick Chasperli Samstag, 24. Juni 17.15–18.00 Beichtgelegenheit bei P. George 18.15 Eucharistiefeier Sonntag, 25. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Papstopfer / Peterspfennig 09.30 Eucharistiefeier mit MinistrantenAufnahme Am Donnerstag, 18. Mai 2017, wurden die Türen geöffnet für die traditionellen Chasperlivorführungen. Trotz schönem Wetter durften wir viele Kinder mit ihren Mamis oder Omas begrüssen. Zwischen den beiden Vorstellungen konnten die Kinder ihren Durst mit einem Hexensirup stillen und auch gegen den kleinen Hunger konnte mit feinen Kuchen und Muffins Abhilfe geschafft werden. (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S11 Wir freuen uns riesig über die vielen Besucher und danken unseren Helferinnen ganz herzlich für’s Kuchen backen, bewirten, aufräumen und Vielem mehr. Wir hoffen, auch nächstes Jahr wieder auf viele Kinder wenn es heisst: Tri-tra-tra-la-la dä Chasperli isch wieder do… Für die Frauengemeinschaft Monika Wick und Yvonne Montagnese Rückblick Firmung 2017 Am Samstagnachmittag, den 20. Mai, durften wir Bischofsvikar Ruedi Heim in Berg zur Firmung herzlich willkommen heissen. 10 Jugendliche haben sich seit letztem September mit ihrem Firmbegleiter Bruno Schwaller auf diesen besonderen Moment mit verschiedenen Themen auseinandergesetzt und gut vorbereitet. Unter anderem auch zum Thema «du bist das Salz der Erde und das Licht der Welt». Dieses war dann auch der Hauptinhalt des Firmgottesdienstes. In einem würdigen Festgottesdienst durften die Jugendlichen also dieses Sakrament empfangen. Umrahmt und mitgestaltet wurde diese Feier durch die Musikband Evviva. Auf eindrückliche Art und Weise prägten sie den Gottesdienst wesentlich mit. Am Schluss durften die Gefirmten dann noch ein Firmandenken von der Pfarrei in Empfang nehmen. Nach dem Auszug fand unter freiem Himmel traditionsgemäss der gemeinsame Apéro statt. Dieser wurde mit den musikalischen Klängen der Gruppierung Fortissimo vom Handharmonika Club Berg umrahmt. Die ganze Feier, sowie den Apéro hielt unser Fotograf auf Bildern fest, welche dann in Form einer CD an die Gefirmten verteilt wird. Ich bedanke mich an dieser Stelle nochmals bei allen Beteiligten und Mitwirkenden für ihr grosses Engagement. C. Wick Indienreise 2018 Liebe Pfarreimitglieder Nach dem Erfolg der letzten Indienreise 2016 planen wir für die Zeit vom 17. Februar bis 3. März 2018 erneut eine Reise in den fernen Osten. Joseph Sabu hat ein äusserst vielseitiges und finanziell sehr interessantes Reise- programm zusammen-gestellt. Gestartet wird mit einer Rundreise im Süden Indiens von Bangalore aus. Die erste Woche wird Ihnen nebst den obligaten Tempelbesuchen vor allem auch die Natur und Tierwelt näher bringen. Nach einem Inlandflug besuchen wir die St.George’s School in Amravati welche unser Pfarrer George als Präsident leitet. Die Schule für bedürftige Kinder feiert das 25-jährige Bestehen und wir wollen mit Pfarrer George zusammen diesen Anlass feiern. Zum Schluss stehen noch 3 Tage Meer und Sonne bevor am Strand von Goa. Die Reise bietet zum Preis von CHF 2990.– ein unverwechselbares Angebot das Mahlzeiten, alle Flüge und Übernachtungen fast ausschliesslich in Erstklasshotels bieten kann. Weitere Details finden Sie auf der Homepage unserer Kirchgemeinde oder Druckversionen liegen in der Kirche auf. Für Fragen oder Anmeldungen kontaktieren Sie bitte Martin Hugentobler. ten. Im Anschluss an die Feier sind alle zum gemütlichen Grillieren, Spielen und Beisammensein eingeladen. Jedes Kind erhält eine Wurst mit Brot sowie ein Getränk. Wir freuen uns auf viele fröhliche und neugierige Kinder, die das Schuljahr auf besondere Art ausklingen lassen möchten. Eure 3 Berger Kirchgemeinden Chorprojekt Pastoralraumeröffnung Möchten Sie gerne als Projektsänger im Januar 2018 dabei sein? Gemeinsam mit den Singenden aus Sulgen und Weinfelden gibt es Proben für die Eröffnungsfeierlichkeiten. (Messe in C von Antonin Dvorak). Weitere Infos auf unserer Homepage oder auf Flyern in der Kirche. Kids Höck Spielnachmittag Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr Unti-Zimmer Liebe Kinder Was ist die Bibel? Wie kann die Bibel gelesen werden? Was sind das alles für Begriffe und Zeichen? Heute lernen wir im Kids Höck, dass die Bibel wie ein Rezept gelesen wird und was es sonst noch darüber zu erfahren gibt. Wir freuen uns auf eine spannende Bibel-Schatz-Suche mit euch Euer Kids Höck Team Montag, 12. Juni, 14.00–16.30 Uhr im evang. Kirchenzentrum Spielen und Jassen für alle Seniorinnen und Senioren mit anschl. Caférunde – unabhängig der Konfession. Fahrdienst: Maria Messerli, T 071 636 14 68; Vreni Egli, T 071 636 13 52 Schulschlussfeier für alle Klassen Freitag, 23. Juni, 18.15 Uhr Die evangelische Kirchgemeinde, die evangelische Gemeinde Kehlhof und die katholische Kirchgemeinde laden alle Kinder und Jugendlichen ein, miteinander in der katholischen Kirche Berg den bevorstehenden Schulschluss zu feiern. Lasst euch überraschen, was das Faultier mit unserem Thema «chille i de Chile – träume mit Gott» und den bevorstehenden Sommerferien zu tun hat. Die katholischen Kinder der 1. und 2. Klasse werden die Feier mitgestal- Filmabend für Alle Dienstag, 13. Juni, 19.00 Uhr Pfarreisaal Geniessen Sie einen Filmabend in gemütlicher Runde. Mit den «Herbstzeitlosen» wird es an Unterhaltung sicher nicht fehlen! Das Lexikon des internationalen Films meinte: «Eine lebensbejahende, mit einer Reihe Schweizer Altstars besetzte MundartKomödie, die geschickt die Chiffren und die holzschnittartig-schwülstige Dramaturgie des gängigen Heimatfilms umschifft und zu einem charmanten Plädoyer für Würde und Lebensfreude im Alter wird.» Die FG freut sich auf viele Besucher. Der Abend ist für die ganze Gemeinde offen. Herzlichen Glückwunsch Herr Walter Merz aus Beckelswilen feiert am 18. Juni seinen 95. Geburtstag. Frau Rosa Betschart feiert am 20. Juni ihren 83. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich und wünschen Ihnen einen schönen Festtag. Gottes Segen und viel Freude begleite Sie auf dem weiteren Lebensweg. VORANZEIGEN Sonntag, 2. Juli Orgelvorführung mit Thomas Götz nach dem Gottesdienst Montag, 3. Juli Spielnachmittag im Kize Dienstag, 4. Juli FG gemütliches Beisammensein am Bildstöckli Firmung 2017 S12 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen SULGEN · BÜRGLEN Pfarrhaus: Rebbergstrasse 14, 8583 Sulgen, www.kathsulgen.ch Gemeindeleiter: Martin Kohlbrenner, T 071 640 00 84 [email protected] Sekretariat: Rebbergstrasse 11, 8583 Sulgen Karin Bär, T 071 642 12 19, F 071 642 31 80 [email protected] Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr GOTTESDIENSTE St. Peter und Paul Samstag/Sonntag, 10./11. Juni Dreifaltigkeitssonntag Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs SAMSTAG/BÜRGLEN 18.00 Wortgottesfeier SAMSTAG/SULGEN 19.00 Italienergottesdienst SONNTAG/SULGEN 10.00 Wortgottesfeier mit Vorstellen des Versöhnungsweges «Vernetzt sein» Dienstag, 13. Juni, Hl. Antonius von Padua 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 14. Juni Sakristei in Sulgen: T 071 642 44 90 Norbert Schalk, Katechet und Jugendarbeiter, Büro Rebbergsrasse 11, 8583 Sulgen, T 071 642 31 68, [email protected] Albin Studer, alt Pfarrer, Kirchstrasse 77, 8583 Sulgen, T 071 642 42 90 Mesmer: Bekim Zejnullahi, Auholzstrasse 35, 8583 Sulgen, T 079 102 88 21 Spitex (Hilfe und Pflege zu Hause) Poststrasse 2a, 8583 Sulgen, T 071 642 11 42 Samstag, 24. Juni – FIRMUNG Firmung 2017 Kollekte: Stiftung Wunderlampe 16.30 Besammlung der Firmlinge mit den Firmpaten im kleinen Saal 17.00 Festgottesdienst zur FIRMUNG mit Bischofsvikar Ruedi Heim. Thema: «Gottes Geist sendet auch mich in die Welt», musikalisch mitgestaltet von der Singgruppe «rise up», anschliessend Apéro Verabschiedung von Norbert Schalk SCHLOSS EPPISHAUSEN Eucharistiefeiern Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Samstag um 10.00 Uhr Montag und Mittwoch um 15.00 Uhr Freitag um 16.00 Uhr Unter www.aph-eppishausen.ch sind die Details regelmässig ersichtlich. MITTEILUNGEN 18.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 15. Juni Versöhnungsweg 2017 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN Bis zum 17. Juni ist in der Kirche Sulgen ein Versöhnungsweg aufgebaut, der zu bestimmten Zeiten von den Kindern der Mittelstufe und den Jugendlichen aus dem Firmkurs mit ihrer Begleitperson, besucht werden. Trotzdem ist die Kirche tagsüber wie gewohnt offen und kann besucht werden. Im Gottesdienst am Sonntag, 11. Juni um 10.00 Uhr in Sulgen wird der Versöhnungsweg vorgestellt. Norbert Schalk Freitag, 16. Juni, Hl. Benno 09.00 Eucharistiefeier in SULGEN Samstag/Sonntag, 17./18. Juni FRONLEICHNAM Kollekte: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas SAMSTAG/BÜRGLEN 10.00 ökum. Chinderchile im evangelischen Kirchenzentrum Kradolf 18.00 Eucharistiefeier zu FRONLEICHNAM Dreissigster für Anna Margaretha StahelMeier, Bürglen und Erna Anrig-Allemann, Sulgen SONNTAG/SULGEN 10.00 Eucharistiefeier zu FRONLEICHNAM Dienstag, 20. Juni 09.00 Eucharistiefeier in HELDSWIL Mittwoch, 21. Juni, Hl, Aloisius Gonzaga 18.00 Eucharistiefeier in SULGEN Donnerstag, 22. Juni, Hl. Paulinus 10.00 Wortgottesfeier im Seniorenzentrum SULGEN 18.00 Ökum. Andacht im Andachtsraum der Genossenschaft Sonnenpark BÜRGLEN Freitag, 23. Juni, Heiligstes Herz Jesu 09.00 Eucharistiefeier in BÜRGLEN Fronleichnam Da das Fest Fronleichnam im Thurgau, nicht wie in St. Gallen und den Innerschweizer Kantonen, ein staatlicher Feiertag ist, feiern wir das Fest in unserer Pfarrei im Rahmen der Sonntagsgottesdienste vom 17. / 18. Juni. Nach einem Jahr Vorbereitung freuen sich die 23 Jugendlichen mit ihren Familien, Verwandten, Freunden und der ganzen Pfarrei auf die feierliche Firmung am Samstag, 24. Juni, 17.00 Uhr in Sulgen. Bischofsvikar Ruedi Heim wird den Jugendlichen das Sakrament der Firmung spenden. Wir heissen ihn in der Pfarrei ganz herzlich willkommen und freuen uns, dass er im Auftrag unseres Bischofs, der Firmung vorstehen wird. Probe der Firmlinge für den Firmgottesdienst: Samstag, 24. Juni, 9.00–11.00 Uhr in der Kirche Sulgen. Die Firmlinge besammeln sich dann vor dem Firmgottesdienst zusammen mit ihrer Firmpatin oder ihrem Firmpaten um 16.30 Uhr im kleinen Saal unter der kath. Kirche in Sulgen. Der Firmgottesdienst steht unter dem Thema: «Gottes Geist sendet auch mich in die Welt.» Jede und jeder hat seine Fähigkeiten und Charismen. Gottes Geist macht die Firmlinge und uns alle immer wieder fähig, in dieser Welt zu wirken, um sich für Friede, Liebe und Gerechtigkeit einzusetzen. Der Firmgottesdienst soll uns alle bestärken (firmare), in dieser Welt mit unseren Möglichkeiten zu wirken. Wir wünschen allen Firmlingen und der ganzen Pfarrei St. Peter und Paul einen wunderschönen Festtag und dass uns alle die Kraft des Heiligen Geistes erreicht, der uns in die Welt senden will. Norbert Schalk, Firmkursleiter Hinweis: Die wichtigsten Momente der Firmung werden von einem Fotografen in Bildern festgehalten, es ist darum nicht vorgesehen, dass die Angehörigen selber in der Kirche unterwegs sind, um Fotos zumachen. Alle Bilder werden den Firmlingen nach der Firmung auf einer CD gratis abgegeben. Unsere diesjährigen Firmlinge Aus Bürglen Marcos Briceno Kaderli, Delja Koller Ricchiuto, Jaël Ricchiuto Aus Sulgen Vivianne Artho, Simone Cardinale, Filip Egloff, Amanda Punzi, Linus Tschopp, Valent Zefi Aus Donzhausen Florian Lutz Aus Erlen Alija Birchler, Sven Brülisauer, Patrice Ezeogukwu, Ainhoa Fuchs, Amanda Keller, Sophia Troisi (Fortsetzung nächste Seite) forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S13 Aus Riedt Lucas Krammer Aus Andwil Lara Haffa, Simon Krüse, Patrik Vonarburg Aus Kradolf Franklin Nuiq Aus Engishofen Lara Pichler Aus Wängi Andrin Sutter Firmung 2017 – Ein Fest der Pfarrei Liebe Pfarreiangehörige Die Firmung ist immer auch ein Fest der ganzen Pfarrei. 23 Jugendlichen sagen Ja zu ihrem Glauben und zeigen ihre Bereitschaft, mit Gottes Geist ihr weiteres Leben zu gestalten. Um dies mitzuerleben sind alle herzlich zum Firmgottesdienst eingeladen, auch wenn kein direkter Bezug zu einem der Firmlinge besteht. Es gibt genügend Platz in der Kirche. Es ist schön, wenn die Jugendlichen die Unterstützung und Freude der ganzen Pfarrei miterleben. Darum sind ALLE herzlich willkommen im Firmgottesdienst. Ministrant/Ministrantin werden – etwas für dich? Am Mittwoch, 21. Juni sind von 13.30–15.00 Uhr alle diesjährigen Erstkommunikanten eingeladen, das Ministrieren kennenzulernen. Wir treffen uns dafür in der Kirche in Sulgen, probieren die Ministrantengewänder an, lernen ein paar der Aufgaben von Ministranten im Gottesdienst kennen, steigen zu den Glocken im Kirchturm hoch und spielen Lotto. Es wurden Einladungen im Religionsunterricht verteilt und sie liegen in den Kirchen auf. Es sind auch alle der 4.–6. Klasse herzlich willkommen, die ebenfalls noch Ministrantin oder Ministrant werden wollen. Die Ausbildung beginnt dann im Herbst. Norbert Schalk Ökumenische Chinderchile Am Samstag, 17. Juni, 10.00 Uhr, sind alle Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern, Grosseltern oder Paten herzlich eingeladen ins evangelische Kirchenzentrum in Kradolf, um zu singen, eine Geschichte zu hören und zu beten. Im Anschluss an die Feier wollen wir bei Kaffee, Sirup und feinem Zopf noch ein wenig zusammensitzen. Das ökumenische Team MISSIONE CATTOLICA Am Samstag, 10. Juni ist um 19.00 Uhr wiederum Italienergottesdienst in Sulgen. Trauung Den Bund der Ehe schliessen Herr Fabio Züllig und Frau Susanne Eggenberger aus Sulgen am Samstag, 11. Juni in Italien. Wir wünschen Ihnen einen frohen Festtag und für die gemeinsame Zukunft alles Gute und Gottes Segen! Ausflug der Frauengemeinschaften Sulgen zur Besichtigung der Firma Stedy in Weinfelden am Mittwoch, 5. Juli Liebe Frauen Wir laden euch herzlich zur Besichtigung der Firma Stedy in Weinfelden ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 5. Juli um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz der Kath. Kirche in Sulgen und fahren anschliessend mit Privatautos nach Weinfelden. Um 14.00 Uhr beginnt die Führung in der Firma Stedy (Gewürze). Im Anschluss daran geniessen wir noch das Zusammensein und machen uns dann wieder auf den Rückweg. Wir bitten um eine Anmeldung bis 2. Juli bei Rahel Müller, T 071 841 89 53 oder [email protected]. Wer bereit ist zum Fahren, melde sich bitte vorgängig bei Rahel Müller. Herzlichen Dank! Wir freuen uns auf viele Frauen. Der Vorstand der FG Flüchtlingssonntag 2017: «Kinderflüchtlinge brauchen unsere Unterstützung» Der Flüchtlingssonntag vom 18. Juni ist all jenen Menschen gewidmet, die ihre Heimat verlassen mussten und Schutz vor Gewalt und Verfolgung suchen. Kirchen und Hilfswerke, wie die Caritas Schweiz, setzen sich dafür ein, dass sie sich unter menschenwürdigen Umständen in der Schweiz aufhalten können und ihnen die notwendige Unterstützung sowie Respekt entgegengebracht wird. Eine Gruppe der Flüchtlinge, die besonderen Schutz braucht, sind die Minderjährigen, die ohne Begleitung ihrer Elten aufbrechen und zu uns kommen. Minderjährige sind Kinder, das gilt auch für Flüchtlinge. In der Schweiz gibt es rund 5000 unbegleitete Kinderflüchtlinge. Ihre Zahl ist stark angestiegen. Dass sie sich ohne Schutz und Begleitung dem lebensgefährlichen Wegen zu uns aussetzen müssen, zeigt, wie gross die Not und Verzweiflung ist. Caritas Schweiz engagiert sich auf vielfältige Weise für Asylsuchende und Flüchtlinge. Sie setzt sich ein für faire Asylverfahren, eine humane Unterbringung, fachkundige rechtliche Beratung sowie die Integration in Gesellschaft und Arbeitswelt. Dabei nimmt sie sich auch Kindern unter den Flüchtlingen speziell an. Die Bischöfe rufen heute dazu auf, die Arbeit der Caritas zu unterstützen. Die Kollekte an diesem Sonntag hilft, dass Caritas ihre Aufgaben in der Flüchtlingshilfe und besonders auch für Kinderflüchtlinge erfüllen kann. Caritas dankt ganz herzliche für Ihre grosszügige Unterstützung. Jubla Sulgen Sommerlager – Asterix und die Jublaner Wie jedes Jahr veranstaltet die Jubla Sulgen wieder ein Sommerlager, bei dem auch Kinder die nicht in die Jubla gehen, herzlich willkommen sind. Das Sommerlager gilt als jährliches Highlight des Jublajahres und findet in der ersten Sommerferienwoche vom 8. – 15. Juli statt. Das Lager richtet sich an Kinder ab der 1. Klasse. Dieses Jahr sind alle Kinder einge- S14 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen laden eine Woche in einem Gallierdorf zu verbringen zusammen mit Asterix, Obelix und Co. Die ganze Schar packt ihre Koffer und fährt nach Stallikon, Zürich. Dort verbringen wir ein Zeltlager. Auf die Kinder wartet ein tolles Programm mit vielen Spiel- und Sportaktivitäten in der Natur, Gruppenaktivitäten, Ausflüge, Wanderungen, Pioniertechnik, Basteln Lagerfeuerstimmung und noch vieles mehr. Diese machen das Jublalager zu einem unvergesslichen Erlebis. Unsere Jublalager werden als Jugend und Sport Lager angemeldet und durchgeführt. Ebenfalls werden wir von Prohyl unterstützt. Prohyl ist eine effektive und nachhaltige Jugendarbeit im Bereich Suchtprävention und Gesundheitsförderung. Durch die Unterstützung wird ein wertvolles Programm gewährleistet und wir können dadurch die Preise für die Teilnehmer niedrig halten. Wenn du Lust hast eine abenteuerliche und unvergessliche Woche mit uns zu verbringen, melde dich doch an. Auf unserer Webseite www.Jublasulgen.ch findest du die Anmeldung und zusätzliche Informationen oder melde dich unter [email protected]. MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA FRAUENFELD · SIRNACH · WEINFELDEN Missionario: Don Giorgio Celora Segretaria e Collaboratrice Pastorale: Maria Monteleone Orario ufficio: Martedì–Venerdì dalle ore 09.00–12.30 e dalle 14.30–18.00 Sede: Klösterliweg 6, 8500 Frauenfeld T 052 721 17 15, [email protected] N 079 916 26 13, www.kath-tg.ch/pfarreien CALENDARIO LITURGICO Domenica 11 giugno Zona Diocesana St. Viktor PELLEGRINAGGIO ZONALE Abbazia di Fischingen GRANDI FESTEGGIAMENTI SANT’ANTONIO DI PADOVA Sabato 17 giugno 09.15 Santa Messa, Klösterli Frauenfeld 11.15 Santa Messa San Remigio Sirnach 16.30 Santa Messa presso l’Abbazia di Fischingen Mercoledì 14 giugno 15.00 Santo Rosario, Klösterli Frauenfeld Venerdì 16 giugno 08.30 Santa Messa, Klösterli Frauenfeld Sabato 17 giugno 19.00 Santa Messa Cappella di Sant’Antonio Affeltrangen Sospese le altre Messe Italiane Domenica 18 giugno 09.15 Santa Messa Klösterli Frauenfeld In forma breve 10.30 Santa Messa Turnhalle Affeltrangen SOSPESA la Messa San Remigio Sirnach 15.00 Processione Affeltrangen Mercoledì 21 giugno 15.00 Santo Rosario, Klösterli Frauenfeld Venerdì 23 giugno 08.30 Santa Messa, Klösterli Frauenfeld Sabato 24 giugno 16.45 Santa Messa, San Giovanni Weinfelden 18.30 Santa Messa, Bruder Klaus Diessenhofen INFORMAZIONI Visita dal Libano In occasione del pellegrinaggio di Zona, abbiamo invitato a padre Damiano Puccini che presiederà la Santa Messa del Pellegrinaggio di Zona che quest’anno, si svolgerà nella bellissima Abbazia di Fischingen. Si è cosi voluto accogliere il messaggio del Santo Padre, che ci esorta continuamente a pregare, affinché profughi e rifugiati ricevano conforto nelle nostre comunità. Padre Damiano sarà da noi da sabato 10 a lunedì 12 giugno. Ore 19.00 Cappella: S. Messa in onore di S. Antonio. Celebrata dal Missionario e dal Parroco della zona. Ore 20.00 musica dal vivo con il famosissimo Trio Musicale: «AL DENTE» Cucina con Piatti tipici Italiani. RICCA TOMBOLA! Domenica 18 giugno Ore 10.30 Santa Messa nella Turnhalle, presieduta dal Missionario con la concelebrazione del Parroco e Cappuccini della zona. Benedizione dei bambini, dei pani e oggetti personali davanti alla Statua del Santo. DOMENICA 11 GIUGNO 2017 PROGRAMMA 14.30 Arrivi 15.30 Confessioni personali 16.10 Breve presentazione dell’Abbazia 16.30 Santa Messa presieduta da padre Damiano Puccini La colletta sarà devoluta all’Abbazia che ci ospita. GITA CON I GRUPPI DELLA TERZA ETÀ A RHEINAU GIOVEDÌ 22 GIUGNO Ore 11.30 apertura della cucina. Pranzo con spaghetti e varie specialità gastronomiche Italiane. Ore 15.00 Solenne processione con la Statua Info-Tel. 079 624 72 84 Alla casa del Padre È nato a vita eterna nella casa del Padre: Del Grosso Michele 1932 Maccariello Antonio 1946 «Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si perde mai». Sant’Agostino Programma 08.00 Partenza da Sirnach-Tennisplatz 08.30 Weinfelden, Stazione 09.00 Frauenfeld, Marktplatz 10.30 Santa Messa 12.00 Pranzo al Ristorante 14.00 Visita alle cascate del Reno a Stein am Rhein 16.30 ca. ritorno nelle proprie sedi. Chf. 60.00 tutto incluso tranne le bevande. Prenotarsi entro venerdì 16 giugno 2017 presso la segreteria della missione. forumKirche · Pfarreimitteilungen 12-2017 | Mitte-Süd S15 MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA ITALIANA KREUZLINGEN · ARBON · ROMANSHORN MCLI Kreuzlingen: Gaissbergstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, T 071 670 03 25 F 071 670 03 26, N 079 786 06 26, [email protected], www.kreuzlingen.it Missionario: Padre Marek Kluk, [email protected], Natel 078 697 87 50 AGENDA Domenica 11 giugno Kreuzlingen – Firmung – NON SI CELEBRA LA S. MESSA IN LINGUA ITALIANA! Arbon – S. Messa ore 11.30 Fischingen – Pellegrinaggio Zonale (Informazioni presso la Segreteria della Missione) Venerdì 16 giugno Visita Ospedale Münsterlingen ore 15.00 Sabato 17 giugno Kreuzlingen – Gruppo del Sabato – ULH, Cäcilia – ore 15.30 Romanshorn – S. Messa ore 17.45 Amriswil – S. Messa ore 19.15 Domenica 18 giugno Kreuzlingen – S. Messa del Corpus Domini bilingue ore 11.00 nel prato del Seminar – Apero. NB: NON SI CELEBRA LA S. MESSA IN LINGUA ITALIANA A KREUZLINGEN E AD ARBON! Mercoledì 21 giugno Arbon – NON C’È il Gruppo Ministranti nella BSZ 2! Kreuzlingen – 18° Convocazione del CUP nella Sede MCLI ore 19.00 Venerdì 23 giugno Visita Ospedale Münsterlingen ore 15.00 Sabato 24 giugno Emmenbrücke – CPZ St. Viktor, Incontro di verifica e programmazione Kreuzlingen – Gruppo del Sabato – ULH, Cäcilia – ore 16.30 Bischofszell – NON SI CELEBRA LA SANTA MESSA IN LINGUA ITALIANA! Sulgen – NON SI CELEBRA LA SANTA MESSA IN LINGUA ITALIANA! I MIGRANTI SI RACCONTANO STORIE DI VITA … Paolo Zannantonio Intervista raccolta da Rosaria Saggiomo Continua dal Nr. 11 … Ha frequentato un istituto religioso di Belluno dove ha imparato il mestiere di meccanico di cui ricorda in particolare la durezza della disciplina che ha contribuito non poco a far allontanare tanti giovani addirittura dalla fede. Anche qui una pagina triste di un modo sbagliato di voler aiutare a crescere umanamente e nella fede, togliendo il dono più prezioso, oltre la vita, che il Signore ci ha fatto: la libertà! Nel 1964 Paolo può finalmente raggiungere i genitori in Svizzera, trova lavoro come meccanico iniziando cosi una nuova vita con tanta speranza e fiducia. L’impatto con la Svizzera è stato molto positivo perché in teoria non ve- Segretaria e Collaboratrice Pastorale: Rosaria Saggiomo Orario di ufficio: Martedi–Venerdi 09.00–12.30, 15.00–19.00 Lunedi la Segreteria è chiusa deva l’ora di rimboccarsi le maniche in un paese, dove vivevano i suoi genitori e dove regnava l’ordine, la pulizia, il rispetto. Infatti, pur amando profondamente la sua terra d’origine, Paolo quando torna in Italia si scontra ancora oggi con la durezza montanara che non s’impegna per cambiare mentalità, cultura e quindi le cose! In Svizzera Paolo incontra anche l’amore della sua vita, Vilma originaria del suo paese, con la quale costruisce una bella famiglia arricchita dalla nascita di due splendide figlie: Claudia e Nadia. Paolo e Vilma s’impegnano al massimo per dare alle loro bambine benessere e cultura, coltivando valori come l’amore, la pace e la serenità. Perché afferma Paolo, la famiglia è il valore supremo. Alla mia domanda di com’è stata la sua esperienza di fede in emigrazione, Paolo mi risponde senza pensarci troppo che l’incontro con don Peppino a Wil, che ha benedetto le sue nozze con Vilma, sia stato fondamentale per risvegliare quella fede che non l’ha mai abbandonato e che l’ha spronato ad aiutare li dove c’era bisogno di dare una mano. Anche nel campo dell’associazionismo, tra cui all’Avis e con i Bellunesi nel mondo, non ha fatto mancare il suo grande supporto. Parlando delle associazioni emerge un certo rimpianto in Paolo, dovuto al fatto che oggi tendono sempre di più a scomparire perché si è persa la voglia di stare insieme, di costruire qualcosa insieme. I nuovi social media e la tendenza individualistica delle nuove generazioni di certo non aiutano a far emergere il valore di riscoprirsi uniti per un ideale, una fede, una cultura che ci accomuna. Come darle torto caro Paolo! Prima di concludere la nostra lunga e cordiale chiacchierata, chiedo al mio interlocutore perché è cosi importante mantenere la cultura Italiana? In fondo qui in Svizzera si vive bene, abbiamo tutto; l’ordine, la pulizia, il rispetto. Cosa manca? Il caro Paolo mi guarda con quei suoi occhi gentili, limpidi e mi risponde semplicemente: «Perché bisogna mantenere viva la ricchezza della nostra cultura, perché la nostra cultura è bella e si cerca di trasmetterla anche alle generazioni future. Infatti i nostri nipoti parlano l’Italiano e ritornano sempre volentieri al paese d’origine, sui bei monti della provincia di Belluno». Il fatto che i suoi amati nipoti fanno anche i chierichetti, rende orgoglioso e fiero nonno Paolo che si ricorda quando anche lui ha fatto questo bel servizio al Signore Gesù’. A Paolo sta a cuore lanciare un messaggio alle nuove generazioni di migranti e dice che bisogna coltivare la lingua e la cultura Italiana perché le origini sono importanti e incancellabili, fanno parte della nostra identità e sono sempre una grande ricchezza. Ringrazio di cuore il signor Paolo, che avevamo già avuto il piacere di accogliere nella nostra Missione nel 2013 S16 Mitte-Süd | 12-2017 forumKirche · Pfarreimitteilungen quando ha festeggiato con sua moglie, insieme ad altre coppie, l’anniversario di matrimonio con la presenza del cardinale Vlk. Grazie per questa nuova lezione di vita, dove attraverso il racconto della sua storia ho capito che la bontà e la gentilezza d’animo sono doni che testimoniano la presenza del Creatore che si prende cura e accompagna le sue creature attraverso il tempo, la storia, l’emigrazione, fino ai confini del mondo. Questa presenza è viva nel signor Paolo che attraverso la sua testimonianza di vita ha fatto di questi doni, che lo contraddistinguono, una vera bandiera tutta e incredibilmente tricolore! Rosaria PS: Aspetto a braccia aperte di ascoltare e di pubblicare tante altre storie di vita anche dei giovani! Chiamate al numero della Missione, T 071 670 03 25, per prendere un appuntamento! Grazie. Per gentile concessione del signor Zannantonio di Affeltrangen pubblichiamo questa foto storica della visita di don Giuseppe De Cassan agli Italiani a Frauenfeld nel 1970 «… quando il parroco del paese andava a trovare le» SUE «pecorelle smarrite all’estero». VITA DELLA COMUNITÀ
© Copyright 2026 Paperzz