Bimetal Thermometers TBI 얒 80 - 100 - 120 - 130 - 160
Application
For chemical industry, oil refineries,
food industry and various industrial
applications in weather resistant
environment
Temperature range
–70 … 600°C / –100 ... 1100°F
Accuracy
Up to 250°C, DIN 16203 class 1
Above 250°C 6 1,6% of the full scale
Dial
White, graduation black
DIN 16109, 16128
For graduation marking and layout
see T0.305
Pointer
Aluminium alloy black, DIN 16099
Indicator correction device Adjustable pointer
Window
Normal glass
Plastic for auxiliary units with
adjusting device
Protection
IP 67 according DIN 40050
Accessories
Screw connections and thermowells
as in section
T6.115 resp. T6.215 for 쏗 8 mm
T6.115 resp. T6.210 for 쏗 6 mm
made to measure
www.bourdon-haenni.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet
B 21
T1.350
Page 1
Selection chart
System design Standard
TBI xxx / xxx.xxx
Range
Nominal size
NS 80
NS 100
NS 1203)
NS 130
NS 160
80
100
120
130
160
Case
Stainless steel 1.4301 (ANSI 304), brush finished
Structural shape
Direct mounting, without flange
With sliding connection G1⁄2”
With sliding connection 1⁄2” NPT
With sliding connection G3⁄4”
With sliding connection G1”
With sliding connection G1⁄2” female
With sliding connection G3⁄4” female
With sliding connection G1” female
Immersion tube outlet
Center back
Center back, every angle
Bottom
53 T2)
52 T
54 T
84 T
55 T
51 T
68 T
10 T2)
11 T
27 T
12 T
20 T
13 T
22 T
14 T
23 T
15 T
25 T
16 T
30 T
2
1
5
6
7
8
9
A
B
2
4
1
Indicator
Standard
Immersion tube / installed length l
100 mm
160 mm
250 mm
400 mm
600 mm
1000 mm
Range
°C
–10 …
–20 …
–20 …
–20 …
–30 …
–30 …
–70 …
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
0…
100 …
30
40
60
100
170
70
50
40
60
80
100
120
160
200
250
300
400
500
600
500
Order
No.
Range1)
°C
51V
68V
55V
11V
20V
13V
14V
15V
16V
–30 …
–70 …
–30 …
0…
0…
0…
0…
0…
0…
°F
70 – 40 … 160
50 –100 … 100
170
0 … 350
60
30 … 140
120
30 … 250
160
30 … 320
250
30 … 500
400
30 … 750
600 100 …1100
Notes
1) °C range outside / °F range inside
2) Only 쏗 80 et 100 mm, maximum length 160 mm
3) Only center back, NS 120
1
Immersion tube / diameter / material
6 mm, stainless steel 1.4571 (ANSI 316 ti)
8 mm, stainless steel 1.4571 (ANSI 316 ti)
Options
Safety glass
Acrylic glass
Dampening liquid
Red mark
Adjustable knob
Order
No.
4
6
2
4
6
7
8
9
/ 0751
/ 0752
/ 0581
/ 9700
/ 0727
www.bourdon-haenni.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet
B 21
T1.350
Page 2
Application Notes
The instruments operate within the specified accuracy only if the
distance lE is adhered to 50 or 55 for 쏗 8 mm and 65 or 70 for
쏗 6 mm.
The case must not be heated above 110°C by the heat given off.
When there is no insulation between the assembly point and
case, the distance lH between the case and screw connection or
protective pipe must be increased.
Dimensions, bottom
쏗 80, 100, 120, 160
l
5
lE + 5
lS
쏗6/쏗8
쏗 6 lE = 65 / 쏗 8 lE = 50
lT
lH = 30
lH = 25
쏗 80, 120 = 46
쏗 100, 160 = 50
Weight Chart, bottom
NS
80
100
120
160
Weight without immersion tube in kg
Weight per 100 mm of immersion tube in kg
쏗 6 mm
쏗 8 mm
0,25
0,30
0,40
0,70
0,007
0,007
0,007
0,007
0,017
0,017
0,017
0,017
Dimensions, center back
IT
I
Ø 80, 100, 130, 160
18,5
IS
IH= 25
IH= 30
쏗6/쏗8
Ø 6 IE= 65
Ø 8 IE= 50
5
IE + 5
Weight Chart, center back
NS
80
100
120
160
Weight without immersion tube in kg
Weight per 100 mm of immersion tube in kg
쏗 6 mm
쏗 8 mm
0,25
0,30
0,40
0,70
0,007
0,007
0,007
0,007
www.bourdon-haenni.com
Design and specifications subject to change without notice
0,017
0,017
0,017
0,017
Data Sheet
B 21
T1.350
Page 3
Dimensions, center back, every angle
18,5
lH = 30
lH = 25
360°
360°
60
쏗 80, 100, 130, 160
Weight Chart, center back, every angle
NS
Weight per 100 mm of immersion tube in kg
얒 6 mm
얒 8 mm
0,007
0,017
0,007
0,017
0,007
0,017
0,007
0,017
UK/2003-01-01
80
100
130
160
Weight without immersion tube
in kg
0,30
0,35
0,47
0,61
This data sheet may only be reproduced in full.
lE + 5
5
90°
쏗 6 lE = 65 / 쏗 8 lE = 50
쏗6/쏗8
lS
l
55
www.bourdon-haenni.com
Design and specifications subject to change without notice
Data Sheet
B 21
T1.350
Page 4