CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE
COLLABORATIVE PIANO RECITAL WORKS
BY MOZART, SCHUMANN, SCHUBERT, BARBER AND
STRAVINSKY
An Graduate project submitted in partial fulfillment of the requirements
For the degree of Master of Music
in music, in Performance
By
Ningqi Li
May 2016
The Graduate Program of Ningqi Li is approved:
_____________________________________ _______________________
Dr. Soo-Yeon Chang
Date
_____________________________________ _______________________
Dr. Murray, Deanna
Date
_____________________________________ _______________________
Dr. Dmitry Rachmanov. Chair
Date
California State University, Northridge
ii
Table of Contents
Signature Page
ii
Abstract
iv
Program (Collaborative Piano Recital)
1
iii
ABSTRACT
COLLABORATIVE PIANO RECITAL WORKS
BY MOZART, SCHUMANN, SCHUBERT, BARBER AND
STRAVINSKY
BY
Ningqi Li
Master of Music in Music, in performance
Violin Sonata in E Minor, K.304 by Wolfgang Amadeus Mozart
Mozart lived from 1756 to 1791 in Salzburg. He composed more than 600 brilliant
pieces of music such as sonatas, symphonies, concerti, operas, choral pieces, etc. He
traveled with his family to Europe many times and The European style influenced him.
He also influenced many later composers including Beethoven. In 1777 and 1778, he
traveled to Europe again and he fell in love with Aloysia Weber. However, his mother
then got sick and died in the same year.
Violin Sonata in E Minor, K.304 is special to Mozart, he wrote it in 1778. That year
he had traveled to Mannheim, therefore he must have taken some style from there. Also,
it was written around his mother’s death. The sonata K.304 may reflect his sad mood and
iv
it is the only minor key in his violin sonatas. It is the perfect piece for violinist and pianist
who first learns Mozart’s sonata, and it is also a great introductory piece for concerts.
The first movement - Allegro
The first movement is a piece in Sonata form with passion. Theme I starts from the
beginning with a tonic key as E minor. The interesting thing is the opening theme recurs
seven times in the whole movement with repeats, but each time becomes a little bit
different. From measure 1 to 12, the violin part and piano part have the octave melody.
The dynamic is marked piano in both parts so the pianist plays softly to avoid covering
the violin part. The dominant notes start from measure 3, and with the home key appear
in measure 8, the mood changes and the dynamic turns to forte. They have staccato
eighth notes and have more and more tension with each measure, finally it ends in a
dominant note B in measure 12. Then, the violin part replays the first theme from
measure 13, as the piano part accompanies with descending and ascending chords
bringing more color to the violin part. The transition picks up from measure 20 to 28 and
both parts have the same two phrases. The second theme enters at measure 29 with a
dynamic forte, it seems as if the violin part accompanies the piano part, and the dynamic
changes to piano after two measures. The violin part replays the melody in measure 41
and the piano part has the accompaniment, then the piano has cadence and the violin has
a long rest, the violin returns in measure 51 to be with the piano. The chromatic ascent
occurs and the violin ends on G major very strongly (mm. 53-59). The violin imitates the
piano part in a closing sentence from measure 59. Theme II recurred from measure 67
and ends in a dominant chord.
The development section is short and starts from measure 85, it sounds similar to the
beginning of the exposition, where Mozart uses the dominant key of E minor. The piano
v
plays new material in measure 90, and the violin has an imitation sequence in measure 98
playing the same melody with the piano. Then it turns to a trill sequence after two
measures and the piano has staccato notes, the atmosphere becomes intense. However, in
measure 104, the piano has chromatic passages to gradually release the tension, followed
by a four-measure bridge. The recapitulation picks up at measure 112, the violin part is
the same but the piano part has eighth notes augmented six chords with a fortepiano
mark. Coda comes at measure 193 and the piano has pedal tones on each measure until
measure 198. Mozart ended the movement with a powerful tonic chord.
The second movement – Tempo di Menuetto
The second movement changed mood, it stays in E minor, but sounds more sad and
lyrical. It is ABA ternary form (Minuet- trio- Minuet). Piano starts the piece and left
hand has descending bass notes E-D-C-B-A-G in the first four measures and then go up.
When the piano comes back to the home key of E minor the violin follows and imitates
the piano part’s melody. At this time, the piano has an eighth note accompaniment and
the left hand still has a descending bass line, however it ascends and descends again. The
transition comes at measure 33 in G major and the piano receives the melody. The piano
melody continues to rise from measure 45 to measure 49 and the music becomes more
romantic. Also, the dynamic mark has piano crescendo to forte, but it becomes piano
again in measure 53 and a crescendo ensues once again to forte. The dynamics change
frequently to emphasize expression. The theme recurred in measure 70 and Mozart wrote
a very soft closing phrase (mm. 90 – 93). The piano has a new theme in the Trio part in E
major and the melody gently sweetens. The transition begins from measure 110 and has
more color change. The most expressive part in this piece is the rest in measure 118 to
vi
119, which represents the break of silence after one has been crying. The familiar theme
returned after the “sad rest” and ends in the home key. The Minuet comes at measure 128
in E minor and closing sentence comes with triplets in left hand. Mozart finished the
whole sonata with triplets in piano part and forte quarter notes in the violin part.
Dichterliebe by Robert Schumann
Schumann (1810-1856) was a German composer. He was known to be a great
pianist, but due to the injury of his hand, he decided to become a composer. He composed
many piano works, and he also wrote Lieder, symphonies, choral works and chamber
works later in his life. Gerald Moore said “Schumann’s vocal line often burgeons into a
bloom of rich color from a tiny seed: the loveliest of his melodies are ignited ”.1 He is full
of passion and sensitivity, however he also suffered a mental disorder. It was well known
to people that he married Clara Wieck against her father’s will.
Dichterliebe is the most known song cycle by Schumann, which translates as, “A
Poet’s Love”. It has sixteen songs and it reflects his real love for Clara like a diary. This
cycle was composed in 1840 and the text comes from Heinrich Heine in Lyrisches
Intermezzo. These movements are all interconnected and needs to be played without a
break. This cycle ends on the seventh song in my recital with a strong ending.
I. Im wunderschönen Monat Mai
The first song title of Dichterliebe means In the wonderfully beautiful month of May
is so expressive. The piano sets the atmosphere first with a piano dynamic mark in Fsharp minor. When the voice comes in, the piano’s top voice doubles vocal melody and
1Moore,Gerald.Poet'sLove:TheSongsandCyclesofSchumann.(NewYork:
TaplingerPub.Co.,1981),xi.
vii
this makes the pianist control their volume to support the singer but not overwhelm them.
It is important to notice there is no tonic chord in the end; it is like waiting for the
response of someone whom he deeply loved.
II. Aus meinen Tränen sprießen
This song’s title means from my tears, flowers will blossom. It’s merely one page,
but it can still be divided into two sections. The score seems easy for the pianist, but they
need to make their part seem transparent and build quality color to support singers. The
vocal line’s notes repeat many times and each repetition should have different feelings.
The second section indicated Schumann’s love and desire so that needs a warmer sound.
The interesting part is the vocal melody ends on B three times in measure 4, 8, and 16
and piano solved the phrases in pianissimo. 2
III. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
The third title turns fast and happy in D major. The title means, “The rose, the lily,
the dove, the sun” and the text said, “she is gentle and sweet”. The piano part has even
sixteenth notes accompaniment and the vocal line has dotted rhythms to create an excited
atmosphere.
IV. Wenn ich in deine Augen seh’
In When I look into your eyes, the melody calms down again. Schumann liked to
utilize many repeated notes to create the emotion as well as the vocal line. Also, when the
vocal line has rests (mm. 4), the piano part has repeated chords to enhance the emotions.
The piano ends the song softly and transparently.
V. Ich will meine Seele tauchen
2Ibd.,4.
viii
In this piece, the vocal part is lyrically soft and the piano part has even thirty-second
notes in pianissimo. The highest notes and the lowest notes in the piano part indicate the
melody. The left hand melody in piano part has a contrary motion with the vocal line in
measure 7 and 15. As his other pieces in Dichterliebe, the piano did the postlude softly
with ritardando.
VI. Im Rhein, im heiligen Strome
The sixth song has steady rhythm in both lines. The piano part imitates the cathedral
organ sounds, and it sounds majestic, especially the left hand, as it has full octave notes
and half octave bass notes. We need to bring it out instead of the right hand’s dotted
notes. In German songs, the words place heavier in the mouth than other languages.
VII. Ich grolle nicht
The last song in my recital is a transition among the song cycle. The seventh song
illustrated a man singing about his broken heart, about losing someone. It’s similar to
Clara’s father being against their love and he was angry. The piano part left hand has a
bass line and the right hand has continued eighth note chords. Each chord needs to move
forward, but still keep the steady tempo. When the singer finishes in C major, the piano
part needs to show the feelings of a broken heart with expressive and powerful chords.
Impromptu in A-Flat Major, D.899-4 (Op.90, No.4) by Franz Peter Schubert
Schubert was born in 1797, and he was a prolific composer that has more than
1500 works. Some critical said his works lack deep feelings, but his works have been
well known and verified at the time. He composed eight impromptus around 1827 that
was one year before his death. Op.90 has four impromptus and the style influenced by his
teacher.
ix
The No. 4 Impromptu is a three sections (A-B-A’) form in A-flat Major. The
beginning right hand has four times descending arpeggios in pianissimo, which are A-flat
major, C-flat minor and B, minor (mm. 1-30). The quarter notes chords have a steady
rhythm like a Waltz between these arpeggios. In measure 31, the tonic key returned and
continued the arpeggios. From measure 39, the right hand continued a sixteenth note
pattern until measure 63 and the harmonics gradually have more tension. A new material
entered after the dominant piano sixteenth notes in measure 72. The right hand used
triplets to release instead of sixteenth notes, however, triplets do not last a long time, and
the sixteenth notes comes again in measure 80 which are the same with measure 39.
The sudden change shows in the Trio in C-sharp minor, both hands have equal
eighth notes. The highest notes of the right hand part have a beautiful melody like singing
and the left hand has chords to support the melody. From the second part of the Trio, the
sounds become more and more emotional and tense. There are many mezzo di voce
marks. The full crescendo comes naturally in measure 157 and it finally fades to
pianissimo in measure 173. After the Trio, the contrasting A’ comes similarly to the first
section of this impromptu and ends with two strong quarter chords in the home key.
Hermit Songs by Samuel Barber
Samuel Barber was an American composer who was born in 1910 in a small town.
He traveled to Europe many times and he was inspired by Traditional Irish culture in his
young age. He enjoyed reading Irish poems when he was young; also, his uncle
introduced many Irish books and poets to him. Barber utilized European elements
introducing a new style to America.
x
Hermit Songs is a ten-movement song cycle, which was influenced by Irish
traditional poems and music elements. This cycle not only used translated English poems
but also used Irish folk melodies. Barber introduced his song cycle saying, “They are
small poems, thoughts or observations, some very short, and speak in straightforward,
droll, and often surprisingly modern terms of the simple life these men led, close to
nature, to animal and to God.” 3 The soprano and I performed seven songs of Hermit
Songs in my recital.
I and II. At Saint Patrick’s Purgatory and Church Bell at Night
The first song marked is Allegretto, in steady rhythm. The words described the Irish
missionary Saint Patrick who lived in the fifth century. The piano has triplets on the right
hand and steady bass “bell” sound. Although the second song was slowly in Molto
adagio, it still presents “bell” sound at night with rolling chords in a mystery atmosphere,
and these chords imitated Irish harp sound.
III. St. Ita’s Vision
The third song’s text is also described an Irish saint named Ita, she would like to
raise God as her child and imagined her life if she were to take care of Jesus. This song
used strophic variation form and sounds majestic.
V. The Crucifixion
The Crucifixion uses 6/8 rhythms and begins in Aeolian mode. The piano comes first
and the singing melody imitates the piano part for several measures. The piano part also
imitates the sounds of a harp with rolling and the fifth interval.
3BarbaraHeyman,SamuelBarberTheComposerandHisMusic.(NewYork:Oxford
UniversityPress,1994).
xi
VII and VIII. Promiscuity and The Monk and His Cat
The seventh and eighth songs are vivid and full of humor. Promiscuity merely has
one page and two sentences. Every time after the singing line finishes, the piano imitates
the musical line to enhance the imagery of gossiping. The Monk and His Cat used Ionian
mode and the words are easy to understand. The strong/weak beat through the whole
song not only in singing part but also in the piano accompaniment, which presents the
cats’ behavior. Also, this song has many hemiolas and sound joyful.
X. The Desire for Hermitage
The last song of the cycle shows Barber’s desire for a peaceful life. He likes quiet
environment and he lived in a monastery for a while. He even had a cottage named The
Hermit for many years. The left hand of piano part also used rolling chords to illustrate
the harp sound. The frequent dynamic change shows the desire of his heart. In the end, a
very soft sound enters and he marked expressively to create the atmosphere.
Suite Italienne for Cello and Piano by Igor Stravinsky
Stravinsky was born in 1882 and he was a Russian composer. His parents wanted him to
learn law, but he pursued his love of music instead. He studied with Rimsky-Korsakov in
his early year until Rimsky-Korsakov died in 1908. He turned to the neo-classical writing
style during the 1920’s and used serial compositional technique after 1950s.
Suite Italienne for Cello and Piano (1932) was arrangement of the orchestration
“Pulcinella” which written by Stravinsky and performed in 1920 at Paris Opera. Later in
1933, Stravinsky reworks the suite for violin and piano with violinist Samuel Dushkin.
This piece includes six movements and shows Stravinsky’s characteristics, which have a
stable rhythm in each section and suddenly changed the mood in one movement.
xii
Introduzione
The first movement has Baroque style; the piano needs to play detached between
each chord and notes. The cello introduces the theme then the piano accompaniment
follows in the first four measures. Later the piano part shows the melody first and cello
followed. This conversation appears through the whole piece.
Serenata
The second movement Serenata is a slow movement marked Larghetto. The Cello
indicates the melody in the beginning and the left hand of piano has descending or
ascending bass notes, meanwhile, the right hand of the piano part keeps fast shake notes
to building the atmosphere. Piano starts the theme melody from measure 23, but it only
last three measures then the piano goes back to the accompaniment until the end.
Aria and Tarantella
The cello has many pizzicato notes and chords in this movement, which are a
challenge for the cellist. The aria changed from passionate to largo and expressive. The
dynamics change frequently in this movement, however, the fourth movement Tarantella
did not have much dynamic marking. The whole Tarantella keeps the same rhythm and
has the sound of a machine. The last measure suddenly becomes fortissimo.
Minuetto and Finale
The last two movements connect to each other without stop. Piano starts the
Minuetto with stability and deep feeling. Then the cello imitates the piano part. In the end,
the cello and piano have chords together with a crescendo into Finale in C major. The
Finale starts really strong and fortissimo with chords in piano. It is really a challenging
xiii
movement for both cello and piano, which has big, leaping notes, and a large range of
chords Which Stravinsky ended the piece with briefly and confidently.
xiv
PROGRAM
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE COLLEGE OF
ARTS, MEDIA, AND COMMUNICATION
MUSIC DEPARTMENT
PRESENT
NINGQI LI, Collaborative Piano
A Student of Dr. Soo-Yeon Chang
In her Master of Music Recital*
Sunday, April 3rd, 2016, 10:30 A.M.
Music Recital Hall
PROGRAM
Violin Sonata in E Minor, K.304..........................................................Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1791)
I. Allegro
II. Tempo di Menuetto
Stefan Krut, Violin
1
Dichterliebe...........................................................................................................Robert Schumann
(1810-1856)
I. Im wunderschönen Monat Mai
II. Aus meinen Tränen sprießen
III. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
IV. Wenn ich in deine Augen she
V. Ich will meine Seele tauchen
VI. Im Rhein, im heiligen Strome
VII. Ich grolle nicht
Manfred Anaya, Tenor
Impromptu in A-Flat Major, D.899-4 (Op.90, No.4).......................................Franz Peter Schubert
(1797-1828)
INTERMISSION
Hermit Songs .............................................................................................................Samuel Barber
(1910-1981)
I. At St Patrick’s Purgatory trans. by Seán Ó Faoláin
II. Church Bell at Night
Howard Mumford Jones
III. St Ita’s Vision
Chester Kallman
V. The Crucifixion
Howard Mumford Jones
VII. Promiscuity
Kenneth H. Jackson
VIII. The Monk and his Cat
W.H. Auden
X. The Desire for Hermitage
Seán Ó Faoláin
Tingting Tang, Soprano
Suite Italienne for Cello and Piano...........................................................................Igor Stravinsky
(1882-1971)
I. Introduzione
II. Serenata
III. Aria
IV. Tarantella
V. Minuetto
VI. Finale
Daniel Grab, Cello
*In partial fulfillment of the Master of Music in Collaborative Piano Performance
2
Bibliography
Moore, Gerald. Poet's Love: The Songs and Cycles of Schumann. New York: Taplinger Pub.
Co. 1981.
Heyman, Barbara. Samuel Barber: The Composer and His Music. New York: Oxford
University Press, 1994.
3