gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 1 MontAna Mark 1 High Speed Blender Instruction manual Thank you for choosing our MontAna Mark 1 High Speed Blender. For safety purpose, you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be installed and operated in accordance with this instruction manual. TABLE OF CONTENTS: Safety Precautions 2 Product structure 4 Operating procedures 5 Control Panel 5 Notice for operation 8 Care & Maintenance 9 Technical Specifications 9 Warranty terms & conditions 10 Mark1 1 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 2 Safety Precautions 1. Before plugging in the appliance, check that the electrical rating shown on the rating plate corresponds with your house electricity supply. 2. Never immerse the unit base of the appliance in water or other fluid, nor rinse it under the tap, to avoid risk of short-circuit or electric shock. If there is water inside the unit base, please contact ST&T BV or a licensed technician for repair. 3. Never put the power cord or plug into water for cleaning. Do not wipe the plug prongs with damp cloth, nor plug in with wet hands. 4. Plug the appliance to the wall outlet properly & securely. Loose plug may lead to overheat or electric shock. 5. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agents or qualified electricians in order to avoid a hazard. 6. Never leave the appliance unattended. 7. Keep hands and utensils out of the container while the motor is running to prevent the possibility of severe personal injury and/or damage. 8. Do not run the appliance without loading in the blender jar. 9. To prevent spillage, do not put liquid in the blender jar exceeding the MAX line. 10. Do not expose the appliance to source of heat such as a radiator or sun shining through a window. For good ventilation, do not place cloth underneath the appliance. 11. The appliance is for indoor use only. Do not use outdoor or for commercial purpose. 12. Always operate with the lid in place. When processing hot beverages, properly secure the lid and measuring cup in place to avoid scalding due to spraying of hot liquids. 2 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 3 13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been give supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 14. Unplug the power cord from the wall outlet when appliance is not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 15. If the motor has overheated, the temperature monitoring system will be triggered and the motor will stop. Switch off the appliance and let the motor cool down. The motor temperature monitoring system will reset after the food processor is unplugged from wall socket for 45 minutes. 16. The blade is very sharp, use caution when handling the blade. Do not attempt to disassemble the blade assembly and touch any rotating parts. 17. Any servicing should be performed by an authorized service representative. Do not attempt to disassemble, repair or modify the appliance. 18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 19. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. 20. Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blade from the bowl, emptying the bowl and during cleaning. 3 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 4 Product Structure A A. Measuring Cup B. Lid C. Blender Jar D. Blade Assembly E. Blade Mount F. Drive Coupling G. Safety Lock H. Jar Mat I. Motor Unit J. Control panel K. LCD display L. Power cord M. Anti-skid rubber foot B C D E H F G I K J L With free Tamper. Type TM040 CAUTION! Do not use the tamper without attaching the lid to the jar! M Mark1 4 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 5 Control Panel Time Indicator LCD Display $XWRPDWLF Automatic Auto Mode indicator Time+ 卹⑤憮 㟑朢, High +LJK6SHHG High Time- HVHW3URJUDP ,QGLFDWRU 汧憮 㟑朢. Pulse Speed+ Speed Pulse Pulse 朢㳖懚惘 憮〵, On/Off 2Q2II6ZLWFK On/Off Speed- Switch ⛮⑤0⇫㳱 MontAna 憮〵. Vegetable 嚻㤫 Soy Milk 唂䃎 Sauce 挻㷐 Smoothie ⌿㸨 Bisque 䅒㿾 Nuts ⦔㤫 Time Setting Speed Setting Speed Indicator Preset Program Buttons A. Operating Procedures 1. Power On The LCD dislay has a black typeface on a blue, light up, background. • Check and make sure the electrical rating shown on the rating label corresponds with the power supply in your house. Insert the plug into the socket and place blender jar onto the unit properly. Note: If blender jar is not inserted to jar base properly, do not press it with force. You may slightly rotate the drive coupling and insert the jar again. When inserted properly, the unit will give a beep sound. • LCD display will show all icons and digits, and the buttons will light up for 1 second. Then, the unit will enter standby status. • Standby status: It only shows the time as “00:00” and the speed as “3”. The LCD display will light up in blue. On/Off Switch will light up in red and the other button backlights will be off. • Press any button and all button backlights will be on. 2. Select the Program • Select Time & Speed Settings, an Operating Mode, or one of the Preset Programs (see “Button Functions” below). Then, press On/Off Switch. Operation will start, and On/Off Switch will light up in white. • After any program finishes, the blender resumes to stand-by status. • To stop the operation, press On/Off Switch. All settings will be cleared. 5 $IWHUDQ\SURJUDPÀQLVKHVWKHEOHQGHUUHVXPHVWRVWDQGE\VWDWXV LQVHUWHGWRMDUEDVHSURSHUO\GRQRWSUHVVLWZLWKIRUFH<RXPD\VOLJKWO\URWDWHWKHGULYHFRXSOLQJ 2. Select the Program gebruiksaanwijzing Montana Mark I EngelsMDUDJDLQ:KHQLQVHUWHGSURSHUO\WKHXQLWZLOOJLYHDEHHSVRXQG 20-03-13 11:45 Pagina 6 7RVWRSWKHRSHUDWLRQSUHVV2Q2II6ZLWFK$OOVHWWLQJVZLOOEHFOHDUHG 6HOHFW 7LPH 6SHHG 6HWWLQJV DQ 2SHUDWLQJ 0RGH RU RQH RI WKH 3UHVHW 3URJUDPV VHH ´%XWWRQ )XQFWLRQVµ /&'GLVSOD\ZLOOVKRZDOOLFRQVDQGGLJLWVDQGWKHEXWWRQVZLOOOLJKWXSIRUVHFRQG7KHQWKH EHORZ7KHQSUHVV2Q2II6ZLWFK2SHUDWLRQZLOOVWDUWDQG2Q2II6ZLWFKZLOOOLJKWXSLQZKLWH VWDQGE\VWDWXV $IWHUDQ\SURJUDPÀQLVKHVWKHEOHQGHUUHVXPHVWRVWDQGE\VWDWXV B. Button Functions 6WDQGE\VWDWXV,WRQO\VKRZVWKHWLPHDV´µDQGWKHVSHHGDV´µ7KH/&'GLVSOD\ZLOOOLJKW 2II6ZLWFKZLOOOLJKWXSLQUHGDQGWKHRWKHUEXWWRQEDFNOLJKWVZLOOEHRII 7RVWRSWKHRSHUDWLRQSUHVV2Q2II6ZLWFK$OOVHWWLQJVZLOOEHFOHDUHG B. Button functions Time Setting Time+ Time- 3UHVVDQ\EXWWRQDQGDOOEXWWRQEDFNOLJKWVZLOOEHRQ B.:KHQWKHSUHVHWWLPHLVOHVVWKDQPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV Button Functions Select Program • When the preset time is2.less thanthe 1 minute, pressing time setting buttons :KHQWKHSUHVHWWLPHH[FHHGVPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV will increase or decrease 56HOHFW seconds. 7LPH 6SHHG 6HWWLQJV DQ 2SHUDWLQJ 0RGH RU RQH RI WKH 3UHVHW 3URJUDPV VHH ´%X Time+ TimeTime Setting EHORZ7KHQSUHVV2Q2II6ZLWFK2SHUDWLRQZLOOVWDUWDQG2Q2II6ZLWFKZLOOOLJKWXSLQZKLWH •.HHSSUHVVLQJWKHWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOIDVWIRUZDUGWKHWLPHVHWWLQJ When the preset time exceeds 1 minute, pressing time setting buttons will :KHQWKHSUHVHWWLPHLVOHVVWKDQPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV increase or decrease 10 seconds. $IWHUDQ\SURJUDPÀQLVKHVWKHEOHQGHUUHVXPHVWRVWDQGE\VWDWXV 7KHORQJHVWWLPHVHWWLQJLVPLQXWHV,ILWLVVHWWRWKHEOHQGHUKDVQRDFWLRQ • Keep pressing the time setting buttons will fast forward the time setting. :KHQWKHSUHVHWWLPHH[FHHGVPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVHVHFRQGV 7RVWRSWKHRSHUDWLRQSUHVV2Q2II6ZLWFK$OOVHWWLQJVZLOOEHFOHDUHG &RQWLQXRXVRSHUDWLRQ • The longest time setting is 30:00 (minutes). If it is set to 00:00, the blender .HHSSUHVVLQJWKHWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOIDVWIRUZDUGWKHWLPHVHWWLQJ Time+ 7RFRQWLQXRXVO\UXQWKHEOHQGHUVHW\RXUIDYRXULWHPRGHDQGWKHQDGMXVWWKHWLPHVHWWLQJWRE\SUHVVLQJ has no action. RQFHDIWHU,QWKLVFRQGLWLRQ\RXFDQFRQWUROWKHEOHQGHUWRUXQFRQWLQXRXVO\RUVWRSE\SUHVVLQJ 7KHORQJHVWWLPHVHWWLQJLVPLQXWHV,ILWLVVHWWRWKHEOHQGHUKDVQRDFWLRQ • Continuous operation: B. Button Functions WKH2Q2IIEXWWRQ To continuously run the blender, set your favourite mode and then adjust &RQWLQXRXVRSHUDWLRQ the time setting to 88:88Time by pressing Time- after 30:00. In this Setting Time+ once Time+ 7RFRQWLQXRXVO\UXQWKHEOHQGHUVHW\RXUIDYRXULWHPRGHDQGWKHQDGMXVWWKHWLPHVHWWLQJWRE\SUHVVLQJ Speed Setting Speed+ Speedcondition, you can control the blender to run continuously or stop by presRQFHDIWHU,QWKLVFRQGLWLRQ\RXFDQFRQWUROWKHEOHQGHUWRUXQFRQWLQXRXVO\RUVWRSE\SUHVVLQJ :KHQWKHSUHVHWWLPHLVOHVVWKDQPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHD 7KHVSHHGWR+WKHKLJKHVWVSHHGFDQEHVHWE\SUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJ´µ´µEXWWRQV7KHGLVSOD\ WKH2Q2IIEXWWRQ sing the On/Off button. VKRZV+.HHSSUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJEXWWRQVWRVSHHGXSWKHVSHHGVHWWLQJSDFH7KH :KHQWKHSUHVHWWLPHH[FHHGVPLQXWHSUHVVLQJWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOLQFUHDVHRUGHFUHDVH VSHHGFDQDOVREHDGMXVWHGDQ\WLPHGXULQJRSHUDWLRQ Speed Setting Setting Speed+ Speed- .HHSSUHVVLQJWKHWLPHVHWWLQJEXWWRQVZLOOIDVWIRUZDUGWKHWLPHVHWWLQJ Speed 7KHORQJHVWWLPHVHWWLQJLVPLQXWHV,ILWLVVHWWRWKHEOHQGHUKDVQRDFWLRQ 7KHVSHHGWR+WKHKLJKHVWVSHHGFDQEHVHWE\SUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJ´µ´µEXWWRQV7KHGLVSOD\ 3 The speed 1 to H (the highest speed) can be set by pressing the Speed Setting VKRZV+.HHSSUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJEXWWRQVWRVSHHGXSWKHVSHHGVHWWLQJSDFH7KH &RQWLQXRXVRSHUDWLRQ VSHHGFDQDOVREHDGMXVWHGDQ\WLPHGXULQJRSHUDWLRQ (“+” & “-”) buttons. The display shows 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, H. Keep pressing the Speed Setting buttons 7RFRQWLQXRXVO\UXQWKHEOHQGHUVHW\RXUIDYRXULWHPRGHDQGWKHQDGMXVWWKHWLPHVHWWLQJWRE\S to speed up the speed-setting pace. The speed can RQFHDIWHU,QWKLVFRQGLWLRQ\RXFDQFRQWUROWKHEOHQGHUWRUXQFRQWLQXRXVO\RUVW 3 also be adjusted anytime during operation. WKH2Q2IIEXWWRQ Speed Setting 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV Operating instructions 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 7KHVSHHGWR+WKHKLJKHVWVSHHGFDQEHVHWE\SUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJ´µ´µEXWWR 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV OperatingOperating Modes ModesVKRZV+.HHSSUHVVLQJWKH6SHHG6HWWLQJEXWWRQVWRVSHHGXSWKHVSHHGVH VSHHGFDQDOVREHDGMXVWHGDQ\WLPHGXULQJRSHUDWLRQ Speed+ Speed- Operating Modes Operating Modes Auto • Automatic Speed-Up - Automatic Speed-UpMode Mode 3 Operating Modes- Automatic Auto Speed-Up Mode The motor speed increases gradually from setting 1 to setting 7 in the first 5 Auto -7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR Automatic Speed-Up Mode 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR to 10 seconds. Then it speeds up to setting H within the next 5 seconds, and VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG Auto - Automatic Speed-Up Mode VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR remains at this speed. VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG - High Speed Mode High 7KHPRWRUVSHHGLQFUHDVHVJUDGXDOO\IURPVHWWLQJWRVHWWLQJLQWKHÀUVWWRVHFRQGV7KHQLWVSHHGVXSWR High Speed Mode • High Speed Mode High VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG -7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK High Speed Mode High This7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK setting is the combination of high speed and pulse operation: Speed H WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH - High Speed Mode High 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK for 8WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH sec and pause for 2 sec. With this pattern, the food clung on the wall of WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH Pulse - Pulse jar Mode (momentary) 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK the blender can be washed back to the mixture. Pulse - Pulse Mode (momentary) WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH Pulse • Pulse Mode (momentary) Pulse (momentary) -:KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Pulse Mode Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse - Pulse Mode (momentary) When button is being pressed and held down, the motor operates at Pulse EXWWRQLVUHOHDVHG :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH speed H. Motor will stop once the button is released. EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH EXWWRQLVUHOHDVHG Preset Programs Preset Programs Preset Programs 3URJUDP Preset Programs ,FRQ,FRQ 3URJUDP ,FRQ 3URJUDP 6 'HVFULSWLRQV 'HVFULSWLRQV 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ,FRQ 3URJUDP6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 'HVFULSWLRQV Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF /&''LVSOD\ /&''LVSOD\ /&''LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK - Pulse Mode (momentary) Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH VHWWLQJ+ZLWKLQWKHQH[WVHFRQGVDQGUHPDLQVDWWKLVVSHHG gebruiksaanwijzing Montana EXWWRQLVUHOHDVHG High I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 7 - High Speed Mode Mark Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Pulse Mode (momentary) Pulse 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH High -7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK High Speed Mode High WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH EXWWRQLVUHOHDVHG EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH EXWWRQLVUHOHDVHG WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH 7KLVVHWWLQJLVWKHFRPELQDWLRQRIKLJKVSHHGDQGSXOVHRSHUDWLRQ6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF:LWK -EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse Mode (momentary) Pulse WKLVSDWWHUQWKHIRRGFOXQJRQWKHZDOORIWKHEOHQGHUMDUFDQEHZDVKHGEDFNWRWKHPL[WXUH - Pulse Mode (momentary) Preset Programs Programs :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Preset Preset Programs - Pulse Mode (momentary) EXWWRQLVUHOHDVHG :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH Preset Programs Preset Programs Programs Preset Preset Programs EXWWRQLVUHOHDVHG Pulse Pulse Pulse ,FRQ ,FRQ ,FRQ ,FRQ ,FRQ Pulse Pulse Pulse :KHQEXWWRQLVEHLQJSUHVVHGDQGKHOGGRZQWKHPRWRURSHUDWHVDWVSHHG+0RWRUZLOOVWRSRQFHWKH 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ Icon Program Descriptions LCD Display Pulse EXWWRQLVUHOHDVHG 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ ,FRQ Programs 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ /&''LVSOD\ Preset 3URJUDP 'HVFULSWLRQV 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 3URJUDP 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Preset Programs Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable Speed H for 30 sec and pause for 2 sec; Time/HIGH/Speed 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable Vegetable 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\KLJK ,FRQ Programs 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ Preset WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF then speed 6 for 10 sec and pause for 2 sec; 6SHHG'LVSOD\ display WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable 6SHHG'LVSOD\ WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable 7LPH'LVSOD\KLJK ,FRQ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF then speed H for 60 sec and pause for 2 sec; 7LPH'LVSOD\KLJK WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF Vegetable WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ,FRQ 3URJUDP 'HVFULSWLRQV /&''LVSOD\ finally speed 6 for 10VSHHG sec. LQ VHF 6SHHG'LVSOD\ $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG LQ VHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6SHHG'LVSOD\ Total timeVSHHG is 1 min. 56 sec. $FFHOHUDWLQJ IURP WR VSHHG LQ VHF 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON $FFHOHUDWLQJ UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ IURP VSHHG WR VSHHG LQ VHF 6SHHG'LVSOD\ Vegetable WKHQVSHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6R\0LON $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG LQ VHF 7LPH'LVSOD\KLJK ÀQDOO\VSHHGIRUVHF $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG LQ VHF VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG WR VSHHG LQ VHF WKHQVSHHG+IRUVHFDQGSDXVHIRUVHF 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ Soy Milk Accelerating from speed 1 tospeed 5 in 5 sec, 6SHHG'LVSOD\ Time/ Speed 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6R\0LON VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6R\0LON 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ 6R\0LON UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU $FFHOHUDWLQJ IURP at VSHHG 5WRfor VSHHG LQ VHF 8 for7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ ÀQDOO\VSHHGIRUVHF 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 6DXFH running speed 25 sec; then speed 30 display VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6R\0LON 6SHHG'LVSOD\ 7RWDOWLPHLVPLQ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU $FFHOHUDWLQJ IURP VSHHG H WRuntil VSHHG LQ VHFtime sec; finally speed finish. Total is 6 min. 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7LPH'LVSOD\6SHHG'LVSOD\ UXQQLQJDWVSHHGIRUVHFWKHQVSHHGIRU 6DXFH6R\0LON F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7RWDOWLPHLVPLQ F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 6DXFH 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU VHFÀQDOO\VSHHG+XQWLOÀQLVK7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 7LPH'LVSOD\KLJK 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR Sauce Speed 8 for 2 sec and pause for 1 sec. Repeat for Time/Flash/Auto 7RWDOWLPHLVPLQ 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6DXFH 6DXFHF\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHFDQGSDXVHIRUVHF5HSHDWIRU 7RWDOWLPHLVPLQ 5 cycles (“Flash”). Then speed H for 45 sec Speed Display 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ 7RWDOWLPHLVPLQ 7RWDOWLPHLVPLQ 6SHHG'LVSOD\ 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK$XWR 6DXFH F\FOHV´)ODVKµ7KHQVSHHG+IRUVHF´$XWRµ 7LPH'LVSOD\KLJK (“Auto”). Total time is 1 min. 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 7RWDOWLPHLVPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK 7LPH'LVSOD\$XWR %LVTXH 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ 7LPH'LVSOD\KLJK 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\KLJK 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF Smoothie “High” mode for 30 sec. Time/High/Speed 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 7LPH'LVSOD\KLJK 6SHHG'LVSOD\ 6PRRWKLH ´+LJKµPRGHIRUVHF 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ Display 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHG'LVSOD\ %LVTXH 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\)ODVK Nuts)ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU PRGHIRUPLQ 7LPH'LVSOD\$XWR )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ %LVTXH%LVTXH )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHG'LVSOD\ 7LPH'LVSOD\$XWR F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV PRGHIRUPLQ %LVTXH PRGHIRUPLQ 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ Bisque “Auto” mode for 8 min. Time/Auto/Speed 6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG %LVTXH 7LPH'LVSOD\$XWR 6SHHG'LVSOD\ )ODVK0RGHIRUVHF6SHHGIRUVHF´$XWRµ %LVTXH 7LPH'LVSOD\$XWR %LVTXH 7LPH'LVSOD\$XWR PRGHIRUPLQ Display %LVTXH NutsPRGHIRUPLQ 7LPH'LVSOD\)ODVK SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 6SHHG'LVSOD\ PRGHIRUPLQ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG PRGHIRUPLQ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 7LPH'LVSOD\)ODVK Nuts6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG Nuts Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 6SHHG'LVSOD\ Speed 5 for 5 sec. Then Speed 8 for 2 sec and 7LPH'LVSOD\)ODVK Time/Flash/Speed F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG Nuts Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 6SHHG'LVSOD\ 6SHHGIRUVHF7KHQ6SHHGIRUVHFDQG F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV pause for 1 sec. Repeat this process (“Flash”) for Display 7LPH'LVSOD\)ODVK 6SHHG'LVSOD\ 6SHHG'LVSOD\ Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 7LPH'LVSOD\)ODVK F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 7LPH'LVSOD\)ODVK Nuts SDXVHIRUVHF5HSHDWWKLVSURFHVV´)ODVKµIRU 10 cycles. Total time is 35 seconds. 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 6SHHG'LVSOD\ F\FOHV7RWDOWLPHLVVHFRQGV 3 For the use of preset programs, the user should press the button of the selected program, which will flash light up in white. Press the On/Off switch 3 and the blender will run the chosen program. The function button will blink 3 in white continuously. To stop the operation press on the On/Off switch. 3 3 3 3 3 3 7 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 8 Notice for Operation • Insert the measuring cup to the lid (align the arrow on the cup to the symbol on the lid and turn it to position). Then press down the lid to the blender jar to close. To open, pull up by the flap of the lid. • If blender jar is not inserted to jar base properly, do not press it with force. You may slightly rotate the drive coupling and insert the jar again. When inserted properly, the unit will give a beep sound. • During operation, close the lid tightly to avoid injuries due to spilling or splashing of hot liquids. • Wind part of the power cord underneath the unit base. Prevent rubber foot from stepping on the power cord. • When the food is too thick or there is too little liquid in the jar, the motor will be dragged to a low speed or stop to operate. Hence, when blending thick and sticky food, start blending from low to high speed. If it is still unable to blend, disconnect the power and stir the food inside the jar using a rubber stirrer to drive out the air trapped in food. Then close the lid and switch on the blender to continue the operation. • When overheating is sensed, the temperature monitoring system will be activated and would stop the operation of the motor. In this case, put the appliance in a place with good ventilation to cool it down for 45 minutes. The system will be reset and you may resume the operation of the appliance. • Keep hands and utensils out of the container while the motor is running to prevent the possibility of severe personal injury and/or damage. • In making hot beverage or soup (such as soy milk, porridge, bisque, etc.), please ensure that the lid is secured tightly to the jar to prevent it from falling. Please be advised to start the operation at low speed first and then gradually increase the speed, or simply use the “Pulse” mode. • When making sauces (eg. almond sauce, jam and sesame sauce), stuffing and nuts, put in between 2 and 3 cups of ingredients. The amount should neither be too large or too little. Keep the blending time below 2 min to prevent any burnt smell due to overheating. Too much ingredients may lead to overloading and overheating of the motor. In this case, wait till the motor temperature falls before operating again. • Please put liquid and soft food into the jar before putting in hard food or ice cubes. • When the operation finishes, please wait until the blade assembly comes to a complete stop before taking up the blender jar. • If you feel a burnt smell from the blender, stop the operation immediately. It may be caused by the abrasion at the rubber cushion base if it is not properly assembled. • Do not operate continuously for over 10 minutes each time. 8 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:45 Pagina 9 Care & Maintenance • Power plug must be disconnected before cleaning and repair. • Clean surface of the blender jar with soft cloth or sponge. The measuring cup and the seal ring can be detached for cleaning. • The blender jar can be rinsed with water. • The seal ring is detachable from the lid for easy cleaning. • After cleaning, put the blender jar on the side or upside down (Note 1) to dry*. Do not immerse the whole jar in water. * To dry the blender jar in upside down position, please remove the residual water with a dry cloth. Do not position it near the sink or basin to avoid water spraying to the bottom part of the jar. This may cause rusting of the bearing and thus affect the performance of the blender. • Do not immerse the unit base or power cord into water or other liquids. Clean the unit base by soft cloth. Technical Specifications Product: High speed blender for houshold use Model: Mark 1 with Tamper TM030 Voltage/Frequency: 220-240 Volt 50 Hz -1680 Watt Dimensions: h x w x d= 435 x 240 x 260 mm. Led dispay, 6 functions GS en CE approvals Warranty: 2 years, in household use. Specifications are subject to change without prior notice. A Friendly Reminder: To effectively remove dirt on the jar and blades and help them last longer, do the following: add in water and lemon, close the lid and then press “Pulse ” button for 2 to 3 times. Replace liquid with clean water and repeat the above step. 9 gebruiksaanwijzing Montana Mark I Engels 20-03-13 11:46 Pagina 10 Option: to be ordered separately! Tamper with temperature sensor Accessory nr.: TM030 CAUTION! Do not use the tamper without attaching the lid to the jar! Proper disposal of this product This sign makes clear that this product may not be wasted together with other carbage (in the EU). To prevent environmental and health damage, by uncontrolled garbage disposal, remove this product in a sensible way, by returning it to your dealer, for recyclable purposes, using the legal disposal system. Contact: Import and aftersales-service department: Sidha Technology & Trading B.V. Wartelstraat 2 8223 EH Lelystad Nederland Tel.: + 31-320-237930 Fax: + 31-320-237939 E-mail: [email protected] Website: www.sttlelystad.nl Model: 01-02-2013 10
© Copyright 2026 Paperzz