Intruders in sacred territory How Dutch anthropologists deal with popular mediation of their science MYRNA EINDHOVEN, LAURENS BAKKER AND GERARD A. PERSOON SBS Myrna Eindhoven is a PhD student at the Institute of Environmental Sciences at Leiden University; Gerard A. Persoon is head of the Department of Environment and Development at the same institute. Laurens Bakker is a PhD student at the Faculty of Law, Radboud University, Nijmegen. All authors have extensive research experience in the Mentawai Islands.Their emails are: [email protected]; [email protected]; [email protected]. Fig. 1. The first meeting between the Bregman family and the Hagahai of Papua New Guinea. 8 In the autumn of 2005, the Dutch commercial television station SBS61 broadcast Groeten uit de rimboe (‘Ticket to the tribes’).2 In this eight-part series, two Dutch and one Belgian family temporarily give up their luxurious lifestyles to spend several weeks among ‘the most primitive tribes’ – the Himba in Namibia, the Mentawaians of Siberut in Indonesia, and the Tamberma in Togo respectively.3 Groeten uit de rimboe explored whether these Westerners could cope with primitive life and be accepted as worthy members of the tribe. With an estimated average of 1.5 million viewers, the series, broadcast at primetime on Saturday evening, was an overwhelming success. In this article we look at how the programme was received in Dutch anthropological circles, and examine the relation between academic anthropology and entertainment programmes which, while not anthropology, are popularly associated with it. The programme’s spin-off Groeten terug (‘The tribes are coming’), broadcast in early spring 2006, was an even greater success and had members of the tribes paying a return visit to their Dutch guests.4 The producer promised: ‘It will be a complete culture shock for these people who do not even know the world we live in exists, let alone understand our daily life.’5 Its eight episodes showed the Dutch families and their guests engaged in ‘typical’ Dutch activities such as visiting the beach, a museum, a cheese factory and an eel smokehouse, celebrating carnival and birthdays, and ice-skating. There were other outings too, supposedly more suitable for the tribal imagination: forest walks, visits to the zoo and meetings with a tattoo artist. Both Groeten uit de rimboe and Groeten terug generated considerable media attention. While the general public was enthusiastic – as witness the number of viewers and responses in web-based forums – several rival television stations began a campaign against the programme. They argued that the ‘tasteless formula’ would probably cause the ‘tribals’ lasting trauma. Some anthropologists, as well as supporters of the rights of indigenous peoples, were quick to join the protest, arguing that the programme promoted a form of neo-colonial exploitation of marginalized groups. Yet they lacked authority. In NRC Handelsblad, a leading Dutch newspaper, Groeten uit de rimboe was referred to as ‘anthropology for the masses’ (Stigter 2006), and ‘anthropology for dummies’ (Beerekamp 2005) – ignoring anthropologists’ stance that whatever it was, the series was not anthropology. The phenomenon is not unique. Pat Caplan’s (2005) article on the series Tribe and the ensuing discussion in ANTHROPOLOGY TODAY (Hughes-Freeland 2006, Singer 2006, Fish and Evershed 2006) shows that anthropologists in the UK are debating similar issues: how is anthropology portrayed on TV? Who decides which programmes are anthropology? While anthropologists disagree among themselves, for the general audience the matter seems a non-issue. Tribe was recently broadcast on Belgian television, but non-Dutch readers will be unfamiliar with the format of Groeten uit de rimboe and Groeten terug. This is, however, likely to change. The formula has been sold internationally and Wie die Wilden (‘Like the savages’) began airing on German television in August 2006.6 Australian and New Zealand families are scheduled to follow, while production company Eyeworks reports that negotiations with TV channels in Scandinavia, Italy, Spain and the USA are at an advanced stage. In some cases the very same host families are revisited, though still billed as members of ‘completely isolated tribes’. Meanwhile additional tribes have been found in Ethiopia, Papua New Guinea and Ecuador (Beekman 2006)7 and a new series of Groeten uit de rimboe is being made for SBS6. The format of the programme is identical to the previous series; earlier criticism from anthropologists has had no discernible impact.8 Although the discussions spawned by Tribe and Groeten uit de rimboe are broadly similar, the programmes themselves differ. If Tribe has a little more of the flavour of a science-based entertainment programme (stronger recent ANTHROPOLOGY TODAY VOL 23 NO 1, FEBRUARY 2007 We would like to thank David Hymans for his suggested improvements. Any remaining errors are the responsibility of the authors. We are also grateful to the anonymous AT reviewers for their critical comments and questions. 1. SBS6 is a commercial television station aimed at the ‘average Dutch family’. It broadcasts light entertainment, sport, films, celebrity news shows and news programmes with a strong focus on the Netherlands. 2. A description of the programme format can be found on the production company’s website, www. eyeworks.tv. 3. An earlier, completely Belgian, version of the format, Toast kannibaal (‘Cannibal toast’), was broadcast on Belgian television in the spring of 2005. 4. Owing to administrative difficulties the Tamberma were not able to visit Belgium in time for filming. 5. Quotation from press release dated 25 January 2006 at http://www.eyeworks. tv/?c=News&land=global&ni d=155&fid=. 6. See http://www.sat1.de/ comedy_show/wiediewilden/. 7. The Ethiopian tribe visited in the new series of Groeten uit de rimboe are the Suri, visited by Bruce Parry in Tribe. A new series of Tribe is likely to include the Mentawaians of Siberut, visited in the first Dutch and German series of Groeten uit de rimboe. We do not know whether the producers of Tribe and Groeten uit de rimboe are in contact with one another. 8. The BBC is planning to produce a ‘female’ version of Tribe based on encounters between British women (but not anthropologists) and female members of isolated communities around the world (personal communication with a BBC researcher). We do not know whether this plan is a reaction to the much criticized ‘Boys’ Own’ character of Tribe or an attempt to attract a new audience. 9. In the reality show category, at the 46th Rose d’Or Festival. It did not win the award. 10. Here we summarize the most important arguments drawn from a large number of relatively short articles in various media. SBS Fig. 2. Peter Bregman after being dressed by his hosts as a ‘real Hagahai’, to the amusement of his wife and daughters. examples of which include Coast, but also Time Team and Wild Thing), Groeten uit de rimboe unashamedly follows in the footsteps of Big Brother and reality TV. The family ties which unite the visitors, their helplessness in foreign surroundings and strained interaction with their hosts form the ingredients of a successful formula for emotionally charged reality TV. When the series began, we were critical of the highly staged performances and the poor and occasionally suggestive translations. But what was more striking was the great wave of unrest it generated amongst Dutch anthropologists: the programmes provoked a reaction whose ferocity cannot be fully explained by the criticisms presented thus far. Why were anthropologists so intent on putting down this programme? And what does it tell us about the position of anthropology in Dutch society today? Anthropologists’ reactions Almost all rival television companies in the Netherlands devoted attention to the series, and solicited help from anthropologists to voice their criticism. Some anthropologists also approached the media to object to the programme, which was nominated for an international television award.9 Much of the criticism published in Dutch newspapers and journals parallels Caplan’s and Hughes-Freeland’s comments on Tribe.10 First there is the charge of exploiting ‘exotic’ people. In an extensive article in De Volkskrant, another leading Dutch newspaper, an anthropologist from the University of Amsterdam drew parallels between late 19th-century exhibitions of recently discovered tribes and Groeten terug (van de Port 2006). The charge of exploitation also addresses the profit motive. While many anthropologists hold that research participants should receive a fair return that reflects the services and information provided, the policies of the commercial television companies remain unclear. It has been suggested that the indigenous peoples involved in Groeten uit de rimboe and Groeten terug received only tips (Blonk 2006). A second criticism concerns the incomplete and onesided representation of the so-called ‘isolated tribes’. Neither of the programmes mentioned that these people live in modern nation-states; irrespective of how isolated they may be, they must have had previous contact with the ANTHROPOLOGY TODAY VOL 23 NO 1, FEBRUARY 2007 agents of colonial as well as present-day states, but this was never mentioned (van de Port 2006). Thirdly, it was argued that the programmes were ethnocentric and promoted the assumption of Western cultural supremacy, because of the ways in which Western and tribal culture were presented. By contrasting itself with contemporary ‘primitivism’, the Dutch audience realizes its own cultural identity and achievements, which are taken for granted in everyday life. A fourth argument was advanced that bringing these isolated peoples into modern society would lead to all kinds of trauma. The culture shock, it was feared, would be severe. Radio stations connected to the rival television companies made much of this theme, and searched for experts – often cultural psychologists (Huigsloot 2006) – to confirm the potential risks.11 The programmes also violated ethical standards that anthropologists would consider sacrosanct, for example that visitors should behave unobtrusively and respect local norms. Some of the confrontation arose from the visitors’ lack of language skills, which gave rise to all kinds of misunderstandings. Given the programme-makers’ aim of maximum confrontation, the visit had to be short: people should not come to understand each other or get used to their hosts’ way of life. Once they are no longer dazed and disturbed by their hosts’ behaviour, it’s hard to get entertaining footage.12 In response to these criticisms, the producer of the series acknowledged that the main aim of the programme was to entertain. He maintained, however, that in paying attention to tribal rituals interwoven with personal experiences of survival in unfamiliar settings, the programmes were respectful of culture. He denied the charge of cultural suprematism, arguing that as the programmes also showed the guests’ reactions to ‘strange’ things in Western culture, the shock reaction was seen on both sides. He added that in spite of the cultural differences, the series explicitly showed ties of friendship and mutual understanding (Eljon 2006). Anthropological authority The authority to represent different peoples and cultures that anthropologists have worked so hard to establish is eroding. In the days of Malinowski, apart from the odd 9 Allen, Benedict 2001. The last of the medicine men. London: BBC Worldwide Ltd. Barley, Nigel 1983. The innocent anthropologist: Notes from a mud hut. London: British Museum Publications. Beekman, Bor 2006. Langlaufende zwarte als exportartikel. De Volkskrant, 19 August. Beerekamp, Hans 2005. Het Beeld. NRC Handelsblad, 23 September. Blonk, Mathijs 2006. Groeten terug, de lachspiegel. Indigo 2. Available at: http://www.nciv.net/site3/ pages/archief/Groeten%2 0terug,%20de%20lachspi egel.htm Caplan, Pat 2005. In search of the exotic: A discussion of the BBC2 series Tribe. Anthropology Today 21(2): 3-7. Eljon, Eric 2006. SBS6 neemt ‘primitieven’ wel serieus. De Volkskrant, 4 April. 10 SBS SBS SBS 11. For instance the programme Hoe? Zo! of 5 April 2006 (available on http://www.teleac.nl/radio/ index.jsp?nr=134903&news_ nr=886233), in which a discussion between a professor of anthropology, a professor of intercultural communication and a representative of SBS6 was aired. The discussion revolved largely around ethical versus commercial interests. 12. According to the Belgian family visiting Mentawai hosts, situations likely to give rise to physical and emotional stress were deliberately sought out and carefully engineered by Eyeworks’ production crew (personal communication with this Belgian family). 13. The Periplus series ‘Indonesia Travel Guides’ (Oey 1991) and the coffeetable book Indonesia in focus (Schefold et al.), written by a group of anthropologists, are examples. 14. Eriksen (2006) points out that this situation varies in different nations. In Norway, for instance, anthropologists are very much part of the media, popular debate and issues of general interest. traveller, missionary or colonial administrator, it was the trained anthropologist who encountered the ‘exotic other’ in an adventurous cloud of secrecy. Extended research periods and the ensuing monographs formed the basis of this authority. Competitors (the same missionaries, travellers and colonial officials) were few in number, and their goals were different. While mission and colonial influences have diminished, modern media, international tourism, NGOs and others with non-anthropological agendas have replaced them in encroaching on the ‘sacred’ territory of anthropology – the ‘noble savage’ who inhabits ‘out-ofthe-way places’. Anthropologists’ efforts to reach a holistic understanding of cultures different from their own stand in stark contrast to the interests of other visitors. Many anthropologists explicitly attempt to avoid ‘othering’ and the labelling of research subjects as exotic contemporaries, and are critical of others who do just that. Although – or perhaps because – Groeten uit de rimboe is so popular among the general public, anthropologists criticize the programme for misrepresenting the ‘tribes’ and misleading its audience. Many anthropologists develop deep and lifelong relationships with the people they research, often during long and intensive periods of fieldwork, seen as a rite of passage. This stands in contrast to the tourists and film crews who spend only a few days on location. While lifelong relationships are unlikely to develop in such short periods, the economic reward may be considerable in the eyes of the group visited. Why would they not look favourably on the experience if the deal is clear? Television shows such as Groeten uit de rimboe focus on the personal and emotional, the very aspects anthropologists shield from view. By focusing on ordinary people, the programmes address everyday experience and basic human questions rather than scientific discovery; featured subjects may include ‘eating a handful of live sago larvae for lunch’, ‘slaughtering a cow with one’s bare hands’, or ‘how about sex behind the chicken barn?’ Most anthropologists do not address such topics, which they consider mundane and personal. But as it turns out that laypeople can also build relationships and overcome the inconveniences of daily life in these places – and do so in front of a camera rather than behind a curtain of secrecy – anthropologists are realizing that we are not so special after all. Closely tied to the idea of an exclusive relationship with his or her research subjects is the anthropologist’s selfproclaimed position as intermediary between ‘his’ noble savages and the encroaching outside world. As indigenous peoples frequently occupy vulnerable and marginal positions in society, many anthropologists have taken it upon themselves to protect them from outside influences, that is, to become gatekeepers. But now that the anthropologist’s gate turns out to be but one of many access points to these ‘remote’ communities, his/her expertise is reduced to just one of the many tools in the media’s well-filled tool box, only to be used if it comes in handy. Anthropologists were not even invited to provide background information or to serve as guides: the series could obviously do without them. Popularizing anthropology Efforts to popularize ethnographic knowledge have had little success; nor have they been very widespread. Very few anthropologists involve themselves in the production and publication of coffee-table books and guides for the cultural traveller.13 The English anthropologist Nigel Barley – The innocent anthropologist (1983) is probably his bestknown book – is one of the few committed to lifting the secrecy surrounding anthropological fieldwork. Although Barley may be well-known to the larger public, his work almost never features on the reading lists of anthropology courses. In the Netherlands, Gerrit Jan Zwier occupies a SBS Fig. 3. The Bregman women in Hagahai dress. Fig. 4. One of the Bregman daughters showing a picture of a Dutch milch cow to a Hagahai woman. Fig. 5. Dutch visitors’ reactions to their first encounter with a Suri stickfight. Fig. 6. Ton Rentier learning a shamanic dance in Mentawai. ANTHROPOLOGY TODAY VOL 23 NO 1, FEBRUARY 2007 ANTHROPOLOGY TODAY VOL 23 NO 1, FEBRUARY 2007 SBS SBS SBS SBS Eriksen, Thomas Hylland 2006. Engaging anthropology: The case for a public presence. Oxford: Berg. Fish, Adam and Evershed, Sarah 2006. Anthropologists responding to anthropological television: A response to Caplan, Hughes-Freeland and Singer. Anthropology Today 22(4): 22-24. Franceschi, Patrice 2001. Les 33 Sakuddei. TeleImage, France 2. Hughes-Freeland, Felicia 2006. Tribes and tribulations: A response to Pat Caplan. Anthropology Today 22(2): 22-23. Huigsloot, N. 2006. Rieten rokjes op Schiphol. In Groeten terug logeren Afrikaanse stammen twee weken bij families in Nederland en België: Verantwoorde televisie? VARA Magazine 77(11): 24-25. Nijland, Dirk 1989. ‘Schaduwen en werkelijkheid: Cultureel bepaald kennen, waarnemen, nonverbaal communiceren en onderzoek daarvan via de terugvertoning van de etnografische film Tobelo marriage’. Leiden: FSW (PhD dissertation). NOS 1978. Verre volken (13 volumes). Utrecht/ Antwerpen: Het Spectrum. Oey, Eric (ed.) 1991. Indonesia travel guides (8 volumes). Singapore: Periplus Editions. Persoon, Gerard 2003. Visual images of an island people. In: Nas. P.J.M., Persoon, G.A. and Jaffe, R. (eds), Framing Indonesian realities, pp. 315-332. Leiden: KITLV Press. Posner, Richard 2001. Public intellectuals: A study of decline. Cambridge, MA/London: Harvard University Press. Schefold, Reimar 1974. The Sakuddei. London: Granada TV. — (ed.) 1990. Indonesia in focus: Old traditions, modern times. Meppel: EduActief. Singer, André 2006. Tribes and tribulations: A response to HughesFreeland. Anthropology Today 22(3): 24. Stigter, Bianca 2006. Vluchtig als een Flirt. NRC Handelsblad, 21 April. van de Port, Mattijs 2006. Het nieuwe zwartjes kijken. De Volkskrant, 1 April. comparable role. His many books are based on first-hand anthropological experience or on extensive reading of other anthropologists’ works, and are written in an attractive narrative style for audiences outside the discipline. In the 1980s Zwier produced radio plays on anthropological subjects and famous anthropologists. With these exceptions, Dutch anthropologists as a rule confine themselves to academia and the writing of detailed scientific texts.14 Activities other than the production of such scientifically acceptable texts are not always well received by fellow anthropologists, and may even be seen as ‘selling’ anthropology for commercial purposes. Engaging in activities which commercialize anthropological knowledge for entertainment can seriously harm one’s reputation as a scientist; contributing to illustrated coffeetable books and travel guides is as far as serious Dutch anthropologists working at universities, ethnographic museums and research institutes can go. We know of no anthropologists making a career in the Dutch entertainment industry or working with commercial television companies. From the point of view of Dutch academia, it’s simply ‘not done’. Nor are such vacancies offered to scholars from the discipline; jobs as tour leaders for specialist travel expeditions, for which there is a considerable market, are the closest anthropologists in the Netherlands get to popular entertainment. While scholars in many disciplines (history, art, law, language studies) have succeeded in creating a popularized version of their profession and subject matter, anthropology is conspicuously absent from today’s television screen. Unlike Lévi-Strauss in France or Geertz in the USA, no anthropologist in the Netherlands has ever achieved the status of ‘popularizer’ (Eriksen 2006) or ‘public intellectual’ (Posner 2001) able to contribute to debate beyond narrowly defined fields of expertise. Most of the few Dutch public intellectuals are either legal scholars or (former) politicians. Lacking public profile and apparently unwilling to engage in public discourse of a more general nature, anthropologists’ marginal position in Dutch commercial television becomes understandable. It has been a long time since anthropology was televised in the Netherlands. Apart from invitations to comment on individual news items (the political turmoil in Indonesia in 1998, the war in Afghanistan and the aftermath of the 2004 tsunami), anthropologists today rarely contribute to television. As in many other countries, ethnographic films presenting exotic people were popular in the 1960s and 70s. A 13-part series entitled Verre volken (‘Distant peoples’) was broadcast in 1978 by the public television company NOS. The series featured peoples such as the Xingu Indians, Pygmies, Papua, Tuareg, Inuit and Trobrianders, and was accompanied by booklets with background information written by experts. The underlying theme was encroaching civilization threatening tribal peoples’ survival, and looking back at this series, a certain degree of ‘looking for isolated exotics’ cannot be denied. It was suggested that many of these distant peoples would shortly become extinct; the series’ aims included documenting their lifestyles and learning lessons for our own survival (NOS 1978). The popularity of ethnographic film among anthropology students in the Netherlands (particularly in Leiden, as it was developed by the pioneering work of Adrian Gerbrands) has not led to the popularization of the genre (Nijland 1989). Like written anthropology, ethnographic film has been unwilling or unable to release itself from its rigid disciplinary corset and continues to be aimed at the specialist scientific audience. We are, however, fully in agreement with Hughes-Freeland’s (2006) suggestion that the general quality of this work justifies greater presence in public media. SBS Figs 7 and 8 (above). A scooter, brought as a gift to the Namibian Himba. Fig. 9 (centre). A BelgianHuaorani disco in the Ecuadorian forest. Figs 10 and 11 (below). Peter Bregman joining in men’s chores in Papua New Guinea. 11 SBS SBS SBS SBS SBS SBS Fig. 11 (above). Monique Massing making the acquaintance of a group of Himba women, who appreciate the colour of her hair but urge her to go topless ‘like a real Himba woman’. Figs 12-16 (left). A series of promotional photographs showing the Himba in ‘typically Dutch’ contexts during their visit to the Netherlands in Groeten terug. A number of these pictures were made available as free Boomerang cards. 12 The classic ethnographic film has been replaced by documentaries with Dutch subtitles broadcast on TV channels like Discovery and National Geographic, and this is changing the way in which ethnographic material is mediated. The all-knowing anthropologist, who rarely if ever appeared in the film (apart from a voice-over explaining strange phenomena), has been replaced by the adventurous figure on a voyage of discovery. In an analysis of ten ethnographic films and documentaries made in Mentawai (predominantly on Siberut) the trend becomes clear. The 1970s documentary The Sakuddei by John Sheppard and anthropologist Reimar Schefold was a classic ethnographic film; in more recent productions made on Siberut such as Benedict Allen’s The last of the medicine men and Patrice Franceschi’s Les 33 Sakuddei, the central figure has become a much more identifiable person – a public figure engaging in cultural experience – rather than the omniscient but mysteriously absent anthropologist (Persoon 2003). It is the encounter between this person and the tribe which lies at the heart of these documentaries. The entertainment value is high: people are shown having fun, locals amused by the curious behaviour of their foreign visitors and misunderstandings arising from the language barrier contributing to the general merriment. In the reality TV programmes Groeten uit de rimboe and Groeten terug, identification and entertainment have been taken a step further, and this probably explains their popularity among the Dutch public. Reality TV shows exotic places and habits, and focuses on strong emotions, thus giving the programmes an excitement value that an anthropological documentary often lacks. When, in Groeten terug, a Himba woman is urged by her Dutch hostess to try on a bra at a lingerie party, she dramatically opens her fleece jacket, displaying her naked breasts and saying: ‘We Himba do not keep our breasts in bags like you. For us, naked breasts are a sign of pride.’ The scene has high entertainment value because of its comic absurdity, communication difficulties and scanty clothing – exactly the reasons that would exclude it from a traditional ethnographic film. Conclusion The presence in the field of other, often commercial actors with much larger budgets and non-scientific goals is a growing reality in our world of mass travel and globalization. But now that these other actors are encroaching on anthropologists’ sacred territory – and their work is being labelled ‘lay anthropology’ or ‘anthropology for the masses’ – Dutch anthropologists are condemning their activities as irresponsible and beyond all anthropological rules of conduct. Contributing to the ‘shock of the anthropologist’ is the fact that the carefully constructed ‘noble but vulnerable savage’ is perfectly capable of taking care of him- or herself – and what is more, displays an enterprising attitude while indulging in the pleasures of modern-day consumerism. The anthropologist’s exclusive research subject is creating what are sometimes rewarding relations with others, with far less effort and in considerably less time. The anthropologist’s self-appointed role as gatekeeper – at least in the case of Groeten uit de rimboe and Groeten terug – has been bypassed. The entertainment of contemporary reality TV featuring ‘isolated’ and exotic indigenous peoples and the serious scientific premises of Dutch anthropology seem to be incompatible. In terms of financial resources, anthropologists cannot compete with what they see as ‘pulp anthropology’ (rather than the popularization of their science), while many are unwilling to join or assist its producers on moral (and possibly career) grounds. Rather than ferociously condemning these programmes with arguments based on premises which have not always been responsibly addressed by the discipline, anthropologists might be better off rethinking their position and that of their science in Dutch society. ! ANTHROPOLOGY TODAY VOL 23 NO 1, FEBRUARY 2007
© Copyright 2026 Paperzz