PDF-1 - RUcore

!"#$%$%&'()"'%*%+,%*',"&-.+%'*%!'()"'/"0)*%$1/'23'4)$0)'&"%"'
"56,"11$+%'$1'0+%(,+.."!'*%!'/*%$#"1("!'
27'
&$#(3'%**'*3"."3')*//+%!'
*'89:;<;';=>?<88:@'8A'89:''
&BC@=C8:'1D9AAEF%:G'2B=H;G<DI''
,=8J:B;K'(9:'18C8:'-H<L:B;<87'AM'%:G'N:B;:7'
*H@'
(9:'&BC@=C8:'1D9AAE'AM'2<A?:@<DCE'1D<:HD:;'
-H<L:B;<87'AM'/:@<D<H:'CH@'!:H8<;8B7'AM'%:G'N:B;:7'
$H'OCB8<CE'M=EM<EE?:H8'AM'89:'B:P=<B:?:H8;''
#AB'89:'@:JB::'AM''
/C;8:B'AM'1D<:HD:'
&BC@=C8:'6BAJBC?'<H'/<DBA><AEAJ7'CH@'/AE:D=ECB'&:H:8<D;'
4B<88:H'=H@:B'89:'@<B:D8<AH'AM'
!BQ'2B7D:'%<DI:E;'
*H@'COOBAL:@'>7'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR'
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR'
%:G'2B=H;G<DIK'%:G'N:B;:7'
NCH=CB7K'STUV'
*21(,*0('+#'()"'()"1$1'
!"#$%$%&'()"'%*%+,%*',"&-.+%'*%!'()"'/"0)*%$1/'23'4)$0)'&"%"'
"56,"11$+%'$1'0+%(,+.."!'*%!'/*%$#"1("!'
>7'
&$#(3'%**'*3"."3')*//+%!'
(9:;<;'!<B:D8ABW'
!BQ'2B7D:'%<DI:E;'
'
&:H:'8BCH;DB<O8<AH'<;'?:@<C8:@'>7'89:':HX7?:',%*'OAE7?:BC;:'Y,%*6ZQ'',%*6'<;'C'
?=E8<';=>=H<8'H=DE:A8<@7E'8BCH;M:BC;:'89C8'OAE7?:B<X:;'B<>AH=DE:A8<@:;'C8'89:'[\':H@'
AM' CH' ,%*' 8BCH;DB<O8Q' (BCH;DB<O8<AH' >7' ,%*6' 87O<DCEE7' ADD=B;' >7' !"# $%&%'
8BCH;DB<O8<AH' <H<8<C8<AH' G9:B:>7' H=DE:A;<@:' 8B<O9A;O9C8:;' Y%(6;Z' <H<8<C8:'
8BCH;DB<O8<AHQ'1?CEE',%*;'AM'COOBA]<?C8:E7'SF^'H=DE:A8<@:;'9CL:'EAHJ'>::H'IHAGH'
8A';=DD:;;M=EE7'OB<?:'8BCH;DB<O8<AH''$#&'()%Q''$H'O=>E<;9:@'GABIK'89:'%<DI:E;'EC>'9C;'
:;8C>E<;9:@'89C8'89:;:';?CEE',%*;'YHCHA,%*;Z';=DD:;;M=EE7'DA?O:8:'G<89'%(6;'MAB'
8BCH;DB<O8<AH'OB<?<HJ'AM';A?:'J:H:;''$#&'&%Q''%CHA,%*F?:@<C8:@'OB<?<HJ'CE8:B;'89:'
OA;<8<AH'AM'8BCH;DB<O8<AH'<H<8<C8<AH'CH@'OA;;<>E7'9C;'C'L<8CE'BAE:'<H'89:'B:J=EC8<AH'AM'
J:H:' :]OB:;;<AHQ' ' (9:' DA?OE:8:' ;:8' AM' J:H:;' G9A;:' :]OB:;;<AH' <;' CMM:D8:@' >7'
HCHA,%*F?:@<C8:@' OB<?<HJ' B:?C<H;' 8A' >:' :E=D<@C8:@Q' ' $' OBAOA;:' 8A' @:M<H:' 89:'
HCHA,%*' B:J=EAH' CH@' 89:' ?A@:' >7' G9<D9' J:H:' :]OB:;;<AH' <;' DAH8BAEE:@' CH@'
?CH<M:;8:@Q' $' G<EE' =;:' C' LCB<:87' AM' ?AE:D=ECB' CH@' ><AD9:?<DCE' '$# &'&%' CH@' '$# &'()%'
?:89A@;'8A'@:8:B?<H:'89:'HCHA,%*F?:@<C8:@'OB<?<HJ'<?OCD8'AH'J:H:':]OB:;;<AHQ'
'
'
<<'
(*2."'+#'0+%("%(1'
'
*21(,*0('
'
'
'
'
'
'
'
'
'
<<'
'
'
'
'
'
'
'
<<<'
0)*6(",'UQ'16"0$#$0'*$/1''
'
'
'
'
'
'
U'
0)*6(",'SQ'2*0_&,+-%!'*%!'1$&%$#$0*%0"' '
'
'
'
['
'
'
`'
(*2."'+#'0+%("%(1'
'
SQU'%CHA,%*;'OB<?:'8BCH;DB<O8<AH''$#&'()%#*$!#'$#&'&%'
'
SQS'&BAG89'O9C;:F@:O:H@:H8'HCHA,%*'?:@<C8:@'OB<?<HJ'
'
a'
'
SQ['6BA?A8:B'(CBJ:8<HJ'AM'HCHA,%*'?:@<C8:@'OB<?<HJ' '
'
U['
'
SQV'(9:',AE:'AM'HCHA,%*'?:@<C8:@'OB<?<HJ'AH'J:H:':]OB:;;<AH''
U^'
'
SQ^'1<JH<M<DCHD:'
0)*6(",'[Q'6,".$/$%*,3'!*(*'
'
[QU'&EA>CE'CE8:BC8<AH;'<H'J:H:':]OB:;;<AH'@=:'8A'HCHA,%*'OB<?<HJ'
Ub'
'
[QS'/:D9CH<;?;'AM'6BA?A8:B'(CBJ:8<HJ'
SU'
'
[Q['!<;8<HJ=<;9<HJ'D9CBCD8:B<;8<D;'AM'8BCH;DB<O8;'J:H:BC8:@'>7'HCHA,%*'
'
'
'
'
'''''''OB<?<HJ'L:B;=;'8BCH;DB<O8;'J:H:BC8:@'>7'@:'HALA'<H<8<C8<AH' '
SV'
0)*6(",'VQ',"1"*,0)'!"1$&%'*%!'/"()+!1'''
'
'
'
S^'
'
VQU'!:M<H:'89:'HCHA,%*'B:J=EAH'
'
'
'
S^'
'
VQS'$HL:;8<JC8:'9AG'?:8C>AE<;?'AM'HCHA,%*;'ADD=B;'
'
'
Sc'
'
VQ['";8C>E<;9'G9:89:B'8BCH;DB<O8;'J:H:BC8:@'>7'HCHA,%*FOB<?<HJ'9CL:'
''''''CE8:B:@'MC8:;''
'
'
'
'
'
'
'
'
'
Sb'
0)*6(",'^Q',"#","%0"1' '
'
'
'
'
'
'
[T'
'
<<<'
!
"!
!"#$%&'()*(+$&,-.-,(/-01!
#$%$!&'(%)*'+,&+-%!+)!.$/+(&$/!01!&2$!$%31.$!456!,-71.$'()$!84569:;!!4569!+)!(!
.<7&+!)<0<%+&!%<*7$-&+/17!&'(%)=$'()$!&2(&!,-71.$'+3$)!'+0-%<*7$-&+/$)!(&!&2$!>?!$%/!
-=! (%! 456! &'(%)*'+,&;! @'(%)*'+,&+-%! 01! 4569! &1,+*(771! -**<')! 01! !"# $%&%!
&'(%)*'+,&+-%! +%+&+(&+-%! A2$'$01! %<*7$-)+/$! &'+,2-),2(&$)! 85@9):! +%+&+(&$!
&'(%)*'+,&+-%;!B.(77!456)!-=!(,,'-C+.(&$71!DEF!%<*7$-&+/$)!2(G$!7-%H!0$$%!I%-A%!
&-!)<**$))=<771!,'+.$!&'(%)*'+,&+-%!'$#&'()%;!!J%!,<07+)2$/!A-'IK!&2$!5+*I$7)!7(0!2()!
$)&(07+)2$/!&2(&!&2$)$!).(77!456)!8%(%-456):!)<**$))=<771!*-.,$&$!A+&2!5@9)!=-'!
&'(%)*'+,&+-%!,'+.+%H!-=!)-.$!H$%$)!'$#&'&%;!!5(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!(7&$')!&2$!
,-)+&+-%!-=!&'(%)*'+,&+-%!+%+&+(&+-%!(%/!,-))+071!2()!(!G+&(7!'-7$!+%!&2$!'$H<7(&+-%!-=!
H$%$! $C,'$))+-%;! ! @2$! *-.,7$&$! )$&! -=! H$%$)! A2-)$! $C,'$))+-%! +)! (==$*&$/! 01!
%(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! '$.(+%)! &-! 0$! $7<*+/(&$/;! ! J! ,'-,-)$! &-! /$=+%$! &2$!
%(%-456! '$H<7-%! (%/! &2$! .-/$! 01! A2+*2! H$%$! $C,'$))+-%! +)! *-%&'-77$/! (%/!
.(%+=$)&$/;! J! A+77! <)$! (! G('+$&1! -=! .-7$*<7('! (%/! 0+-*2$.+*(7! '$# &'&%! (%/! '$# &'()%!
.$&2-/)!&-!/$&$'.+%$!&2$!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!+.,(*&!-%!H$%$!$C,'$))+-%;!!
@-!(*2+$G$!&2+)K!J!,'-,-)$!&2$!=-77-A+%H!),$*+=+*!(+.)L!
!
/-0()2(3&.-4&(%"&(4#4567/('&89:54*!
a. Identify genes whose expression is affected by alteration in intracellular
nanoRNA concentrations using the following parallel approaches:
1. Measure transcript abundance using high-throughput sequencing
2. Measure proteomic abundance using mass spectrometry
!
!
!
D!
/-0(;2(<4=&1%-8#%&("5>(0&%#?5:-10(5.(4#4567/1(5,,9'1*!
a. Establish whether E. coli Orn exhibits substrate specificity in vitro
b. Establish whether E. coli Orn exhibits substrate specificity in vivo
!!
/-0(@2(A1%#?:-1"(>"&%"&'(%'#41,'-$%1(8&4&'#%&B(?C(4#4567/D$'-0-48("#=&(
#:%&'&B(.#%&1(,50$#'&B(%5(%'#41,'-$%1(8&4&'#%&B(?C(!"#$%&%(-4-%-#%-54*!
a. Identify transcript turnover patterns of genes possibly stabilized by nanoRNA
priming
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
>!
!"#$%&'(;2(E#,F8'594B(#4B(+-84-.-,#4,&(
@'(%)*'+,&+-%K!&2$!=+')&!)&$,!-=!H$%$!$C,'$))+-%K!+)!(!*-.,7$C!2+H271!'$H<7(&$/!)$'+$)!
-=!)&$,);!@2$!.<7&+E)<0<%+&!M56E/$,$%/$%&!456!,-71.$'()$!84569:!+)!&2$!*$%&'(7!
*-.,-%$%&!+%!&'(%)*'+,&+-%(7!'$H<7(&+-%;!!9'-I('1-&+*!456!,-71.$'()$!*-'$!$%31.$!
*-%)+)&)!-=!(!N!)<0<%+&K!(!N?!)<0<%+&K!&A-!O!)<0<%+&)!(%/!(!P!)<0<%+&;!!@2$!7('H$!N!(%/!
N?! )<0<%+&! =-'.! &2$! (*&+G$! )+&$! -=! &2$! ,-71.$'()$;! ! @2$! (.+%-! &$'.+%(7! /-.(+%)! -=!
&2$!O!)<0<%+&)!('$!%$*$))('1!=-'!&2$!())$.071!-=!&2$!N!(%/!N?!)<0<%+&);!!@2$!*('0-C17!
&$'.+%(7!/-.(+%)!())+)&!+%!&2$!0+%/+%H!-=!M56!+%!)-.$!,'-.-&$');!!@2$!P!)<0<%+&!+)!
%-&!%$*$))('1!=-'!&'(%)*'+,&+-%!&-!-**<'K!0<&!A2$%!,'$)$%&K!=<%*&+-%)!()!(!*2(,$'-%$!
&-! ())+)&! &2$! =-7/+%H! -=! &2$! N?! )<0<%+&! Q"R;! ! S$=-'$! 456! ,-71.$'()$! 0$H+%)!
&'(%)*'+,&+-%! (&! (! ,('&+*<7('! ,'-.-&$'K! +&! +%&$'(*&)! A+&2! (! T! )<0<%+&! &-! =-'.!
2-7-$%31.$;!@2$!T!)<0<%+&!'$*-H%+3$)!),$*+=+*!,'-.-&$'!)$U<$%*$)!&-!,-)+&+-%!&2$!
456! ,-71.$'()$! (&! (! &('H$&! ,'-.-&$'! (%/! ())+)&)! +%! &2$! <%A+%/+%H! -=! &2$! M56!
/<,7$C!%$('!&2$!&'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$!Q"R;!!
6%-&2$'! I$1! *-.,-%$%&! +%! &'(%)*'+,&+-%! '$H<7(&+-%! +)! &2$! ,'-.-&$';! ! V+&2+%! &2$!
,'-.-&$'K! ('$! )$U<$%*$! $7$.$%&)! &2(&! ('$! '$*-H%+3$/! 01! ),$*+=+*! '$H+-%)! -=! 456!
,-71.$'()$;! @$%! 0()$)! <,)&'$(.! -=! &2$! &'(%)*'+,&+-%! )&('&! )+&$! +)! &2$! E"W! $7$.$%&!
&2(&!2()!(!*-%)$%)<)!)$U<$%*$!-=!@6@66@;!9'-.-&$'!X!"W!$7$.$%&)!('$!'$*-H%+3$/!
01!T!'$H+-%!D;!!@2$'$!+)!(%!$C&$%/$/!E"W!$7$.$%&!.(/$!<,!-=!Y>EZ!0,!+..$/+(&$71!
<,)&'$(.!-=!&2$!E"W!$7$.$%&!&2(&!2()!(!*-%)$%)<)!)$U<$%*$!-=!@#%!(%/!+)!'$*-H%+3$/!
01! T! '$H+-%! >;! @2+'&1E=+G$! 0()$)! <,)&'$(.! -=! &2$! &'(%)*'+,&+-%! )&('&! )+&$! +)! &2$! E>F!
$7$.$%&! &2(&! 2()! (! *-%)$%)<)! )$U<$%*$! -=! @@#6[6;! 9'-.-&$'! E>F! $7$.$%&)! ('$!
'$*-H%+3$/!01!T!'$H+-%!Z;!B-.$!,'-.-&$')!2(G$!<,)&'$(.!,'-.-&$'!'$H+-%)!I%-A%!
!
!
Z!
()!\9!$7$.$%&)!7-*(&$/!(,,'-C+.(&$71!Z"!0()$)!<,)&'$(.!-=!&2$!&'(%)*'+,&+-%!)&('&!
)+&$;! ! \9! $7$.$%&)! *(%! 0$! '$,$(&$/! $G$'1! "W! 0()$)! ='-.! EZ"! <,A('/! (%/! ('$!
'$*-H%+3$/!01!&2$!*('0-C17!&$'.+%(7!/-.(+%)!-=!&2$!O!)<0<%+&);!!
@-H$&2$'! &2$! E"WK! E>FK! $C&$%/$/! E"W! (%/! \9! $7$.$%&)! ),$*+=1! &2$! +%+&+(7! 0+%/+%H! -=!
456! ,-71.$'()$! &-! (! ,'-.-&$'! &-! =-'.! &2$! 4569E,'-.-&$'! *7-)$/! *-.,7$C! 849*:;!
6=&$'!+%+&+(7!0+%/+%H!-=!&2$!456!,-71.$'()$K!M56!)&'(%/)!='-.!(,,'-C+.(&$71!E"W!&-!
,-)+&+-%! ]D! ('$! <%A-<%/! +%! (! ^0<007$_! &-! =-'.! &2$! 4569E,'-.-&$'! -,$%! *-.,7$C!
849-:;!J%/+G+/<(7!5@9)!('$!0'-<H2&!+%&-!&2$!(*&+G$!*$%&$'!*7$=&!&-!0()$!,(+'!A+&2!M56!
A+&2+%!&2$!&'(%)*'+,&+-%!0<007$;!!6!H'-A+%H!*2(+%!-=!456EM56!210'+/!+)!=-'.$/!+%!
&2$! +%+&+(7! &'(%)*'+0+%H! *-.,7$C! 849+&*:;! ! 456! ,-71.$'()$! $%H(H$)! +%! .<7&+,7$!
(0-'&+G$! *1*7$)! -=! )1%&2$)+)! (%/! '$7$()$)! )2-'&! 456! ,'-/<*&)! 7$))! &2(%! Y`E""! %&;!
a%*$! (! 7$%H&2! -=! Y""! 0,! -=! &2$! 456EM56! 210'+/! +)! )&(071! '$(*2$/! +%! &2$!
&'(%)*'+,&+-%! 0<007$K! 4569! $)*(,$)! &2$! ,'-.-&$'! '$H+-%! (%/! *-%&+%<$)! &-!
&'(%)*'+0$! &2$! '$)&! -=! &2$! M56! +%! &2$! $7-%H(&+-%! *-.,7$C! 84M$:;! ! @'(%)*'+,&+-%!
$7-%H(&+-%!+)!*-.,7$&$/!01!&$'.+%(&+-%!A2$'$!&2$!4569!A+77!0$!'$7$()$/!='-.!&2$!
M56;!
*+#,%-'! 456! 9-71.$'()$! A()! =+')&! 0+-*2$.+*(771! +/$%&+=+$/! 0()$/! -%! +&)! (0+7+&1! &-! '$#
&'()%! &'(%)*'+0$! ='-.! (! M56! &$.,7(&$! <)+%H! 5@9)! +%! !"# $%&%! )1%&2$)+)! QDR;! ! @2+)!
/+)*-G$'1! A()! =-77-A$/! 01! $G+/$%*$! &2(&! 456! &'(%)*'+,&+-%! +%+&+(&+-%! *-<7/! 0$!
,'+.$/!'$#&'()%!<)+%H!DEF!%&!456)!&2(&!,-))$))$/!(!F?!21/'-C17!H'-<,!Q>R;!!5-&!-%71!
A()!+%!G+&'-!,'+.+%H!,-))+07$K!0<&!+&!(7)-!)$$.$/!&-!,'-/<*$!.-'$!&'(%)*'+,&)!&2(%!
!"#$%&%! )1%&2$)+)! Q>R! &2<)! +%/+*(&+%H! (! ,-))+07$! '-7$! +%! H$%$! $C,'$))+-%! 8b+H<'$! ":!
QZR;!
!
!
F!
!
!
b+H<'$!"L!7#4567/D0&B-#%&B($'-0-48(5.(%'#41,'-$%-54(-4-%-#%-54(#:%&'1(8&4&(&G$'&11-54*!
[-.,('$/!A+&2!+%+&+(&+-%!A+&2!5@9)!-%71!8+;$;!!"#$%&%:K!+%+&+(&+-%!A+&2!%(%-456)!*-<7/K!+%!,'+%*+,7$K!
(7&$'!H$%$!$C,'$))+-%!01!+%*'$()+%H!1+$7/)!-=!&'(%)*'+,&)K!(7&$'+%H!&2$!)$U<$%*$!-=!&2$!Fc!$%/)!-=!
&'(%)*'+,&)K!-'!(7&$'+%H!&2$!,2-),2-'17(&+-%!)&(&<)!-=!&2$!Fc!$%/)!-=!&'(%)*'+,&);!6/(,&$/!='-.!
85+*I$7)!(%/!M-G$!DW"":!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
d!
;*)(7#4567/1($'-0&(%'#41,'-$%-54('$#&'()%(#4B('$#&'&%(
6)!,'$G+-<)71!)&(&$/K!'$#&'&%!&'(%)*'+,&+-%!+%+&+(&+-%!A()!-'+H+%(771!0$7+$G$/!&-!-%71!
-**<'! 01! !"# $%&%# )1%&2$)+)! $G$%! &2-<H2! &2$'$! A()! (0<%/(%&! $G+/$%*$! &2(&! DEe! %&!
456)!A$'$!*(,(07$!,'+.+%H!&'(%)*'+,&+-%!'$#&'()%;!!#-7/.(%!"(#.-!DW""!,'-G$/!&2(&!
).(77!456)!-=!DEYZ!%&!('$!*(,(07$!-=!,'+.+%H!&'(%)*'+,&+-%!+%!G+G-;!!@-!$)&(07+)2!&2(&!
%(%-456)! (*&! ()! &'(%)*'+,&+-%! ,'+.$')K! &2$1! )-<H2&! &-! H$%$&+*(771! $%H+%$$'! *+#,%-'!
*$77)!)<*2!&2(&!&2$1!*-<7/!+%*'$()$!&2$!+%&'(*$77<7('!*-%*$%&'(&+-%!-=!%(%-456);!@2$!
$%31.$!'$),-%)+07$!=-'!&2$!.$&(0-7+*!0'$(I/-A%!-=!%(%-456)!&-!.-%-%<*7$-&+/$)!
+%!*#+,%-'!+)!&2$!$C-%<*7$()$K!a7+H-'+0-%<*7$()$!8a'%:!QFR;!!@2<)!&2$!(**<.<7(&+-%!-=!
+%&'(*$77<7('! *-%*$%&'(&+-%)! -=! %(%-456! +)! /$,$%/$%&! -%! &2$! /$,7$&+-%! -=! a'%;!
f-A$G$'K!a'%!+)!$))$%&+(7!+%!*+#,%-';!*+#,%-'!a45!+%(*&+G(&+-%!*(<)$)!(%!(**<.<7(&+-%!
-=!%(%-456)!(%/!7$(/)!&-!*$77!/$(&2!QFR;!!@2$!$==$*&)!-=!/$,7$&+%H!a45K!A()!&2$'$=-'$!
)&</+$/!+%!&2$!*7-)$71!'$7(&$/!/+#.")01'$%2.K!A2+*2!'$.(+%)!G+(07$!+%!&2$!(0)$%*$!-=!
a45!QdR;!
B+.+7('! &-! *+#,%-'K! a45! +%(*&+G(&+-%! +%!/+#.")01'$%2.! 7$/! &-! &2$! (**<.<7(&+-%! -=! D! &-!
YF!%&!%(%-456)!QdR;!/+#.")01'$%2.!!4569K!)+.+7('!&-!*+#,%-'!4569K!A()!/$&$'.+%$/!&-!
$==$*&+G$71! <)$! %(%-456)! ()! ,'+.$');! ! \)+%H! %(%-456)! ()! ,'+.$')! '$)<7&$/! +%! (%!
(7&$'(&+-%!-=!&2$!&'(%)*'+,&+-%)!)&('&!)+&$!8@BB:;!!!3$#&'()%!&'(%)*'+,&+-%!$C,$'+.$%&)!
<)+%H!,<'+=+$/!/+#.")01'$%2.!4569!(%/!(!7+%$('!*+#,%-'!/$'+G$/!,'-.-&$'!81.-/45,%$2:!
+%! &2$! ,'$)$%*$! -=! (! )$'+$)! -=! DEZ%&! 456)! *7$('71! +%/+*(&$/! &2(&! %(%-456)! *-<7/!
$==$*&+G$71! *-.,$&$! A+&2! 5@9)! =-'! <)$! ()! ,'+.$')! /<'+%H! &'(%)*'+,&+-%! +%+&+(&+-%!
8b+H<'$D:!QdR;!!
!
!
!
g!
!
!
b+H<'$!DL!H'-0-48(5.(%'#41,'-$%-54(-4-%-#%-54(>-%"(;D(%5(ID4%(67/1(,#4(#:%&'(%"&(J++('$#&'()%*#@-,!
)2-A)!1.-/45,%$2!,'-.-&$'!)$U<$%*$)!$C&$%/+%H!='-.!,-)+&+-%!hF!&-!]>!8&2$!1.-/45,%$2!,'-.-&$'!+)!
(!/$'+G(&+G$!-=!&2$!*+#,%-'#1.-/4!,'-.-&$'!A+&2!(!*-%)$%)<)!$C&$%/$/!h"W!$7$.$%&:;!S-&&-.!)2-A)!
'$)<7&)!-=!,'+.$'!$C&$%)+-%!(%(71)+)!-=!456!&'(%)*'+,&)!,'-/<*$/!/<'+%H!'$#&'()%!&'(%)*'+,&+-%!())(1)!
,$'=-'.$/!<)+%H!(!M56!='(H.$%&!*-%&(+%+%H!&2$!1.-/45,%$2!,'-.-&$'!8"W!%i:;!6))(1)!A$'$!/-%$!
<)+%H!/+#.")01'$%2.!4569!8FW!%i:!+%!&2$!,'$)$%*$!-=!"WW!ji!5@9)!+%!&2$!(0)$%*$!8h:!-'!,'$)$%*$!-=!
"WW!ji!-=!&2$!+%/+*(&$/!DE!&-!ZE%&!456;!@2$!,-)+&+-%!-=!&2$!Fc!(%/!>c!$%/!-=!$(*2!).(77!456!+)!
+%/+*(&$/!0$7-A!&2$!H$7!(7-%H!A+&2!&2$!,$'*$%&(H$!-=!&'(%)*'+,&)!)2+=&$/!01!$(*2!456;!f+H27+H2&$/!+%!
'$/!('$!456)!&2(&!$==$*&+G$71!*-.,$&$!A+&2!5@9)!(%/!)2+=&!&2$!@BB!-=!k"Wl!-=!&'(%)*'+,&)!+%+&+(&$/!
='-.!1.-/45,%$2;!@(I$%!='-.!#-7/.(%!"(#.-!DW"";!
!
9'+.+%H!-=!&'(%)*'+,&+-%!+%+&+(&+-%!A+&2!DEZ!%&!456)!'$#&'()%!'$)<7&$/!+%!(!@BB!)2+=&!&-!
,-)+&+-%)!E>K!EDK!-'!E";!!J&!A()!&2$%!,'-,-)$/!&2(&!+=!&2$!%(%-456)!&2(&!(**<.<7(&$!+%!
a'%! /$,7$&$/! /+# .")01'$%2.! *(%! (7)-! ,'+.$! &'(%)*'+,&+-%! +%! G+G-K! @BB! )2+=&+%H! &-!
,-)+&+-%)! E>K! EDK! -'! E"! )2-<7/! 0$! -0)$'G$/! (&! (! )+H%+=+*(%&! ='(*&+-%! -=! ,'-.-&$')! +%!
a'%E/$,7$&$/!*$77)!*-.,('$/!&-!%-%E/$,7$&$/!*$77)!QdR;!f+H2!&2'-<H2,<&!)$U<$%*+%H!
A()!<)$/!&-!(%(713$!&2$!)$U<$%*$)!-=!&2$!F?$%/)!-=!,'+.('1!&'(%)*'+,&)!+)-7(&$/!='-.!
a'%E/$,7$&$/! *$77)! (%/! %-%E/$,7$&$/! *$77);! ! @BB! )2+=&+%H! &-! ,-)+&+-%)! E"K! EDK! (%/! E>!
!
!
e!
A()!,'-.+%$%&71!-0)$'G$/!+%!a'%E/$,7$&$/!*$77)!*-.,('$/!A+&2!%-%E/$,7$&$/!*$77)!
8b+H<'$!>6:!QdR;!!@2$!$==$*&!-0)$'G$/!+%!a'%E/$,7$&$/!A()!'$)*<$/!A2$%!A+7/E&1,$!*+#
,%-'!a'%!-'!2$&$'-7-H-<)!6.,'--02#207('-'2!5'%S!A()!$*&-,+*(771!$C,'$))$/!8b+H<'$!>S:!
QdR;!@2<)!@BB!)2+=&+%H!<,-%!/$,7$&+-%!-=!a'%!A()!*-%=+'.$/!()!&2$!'$)<7&!-=!%(%-456!
(**<.<7(&+-%;!
!
!
!
b+H<'$!>;!7#4567/1($'-0&(%'#41,'-$%-54(-4-%-#%-54('$#&'&%!
6**<.<7(&+-%!-=!%(%-456)!7$(/)!&-!@BB!)2+=&+%H!()!/$&$*&$/!01!2+H2E&2'-<H2,<&!)$U<$%*+%H;!#'(,2)!
)2-A!(G$'(H$!,$'*$%&(H$!-=!(77!&'(%)*'+,&):!+%+&+(&$/!(&!,-)+&+-%)!h>!&-!]>!'$7(&+G$!&-!&2$!,'+.('1!@BB;!
6/(,&$/!='-.!#-7/.(%!"(#.-!DW"";!
!
!
!
!
!
!
!
`!
;*;*(K'5>%"($"#1&DB&$&4B&4%(4#4567/(0&B-#%&B($'-0-48(
@2$!=+%/+%H)!&2(&!%(%-456)!*-<7/!,'+.$!&'(%)*'+,&+-%!'$#&'&%!'(+)$/!&2$!,-))+0+7+&1!
&2(&!%(%-456!X.$/+(&$/!,'+.+%H!*-<7/!(7&$'!@BB!(%/!(==$*&!H$%$!$C,'$))+-%!/<'+%H!
%-'.(7! ,21)+-7-H+*(7! *-%/+&+-%)! +%! *+# ,%-';! ! @2<)! +&! A()! 21,-&2$)+3$/! &2(&! +=! &2$!
*-%*$%&'(&+-%)! -=! %(%-456)! <%/$'! ,21)+-7-H+*(7! H'-A&2! *-%/+&+-%)! +%! *+# ,%-'! *$77)!
A$'$!)<==+*+$%&!&-!,'+.$!&'(%)*'+,&+-%!+%+&+(&+-%K!(%!$==$*&!-%!@BB!)$7$*&+-%!A-<7/!0$!
-0)$'G$/! +=! %(%-456! *-%*$%&'(&+-%)! A$'$! '$/<*$/! 01! -G$','-/<*&+-%! -=! (!
%(%-45()$! 8b+H<'$! Z:! QgR! @2$! %(%-45()$)! a'%! (%/! 5'%S! A$'$! $*&-,+*(771!
$C,'$))$/! (%/! (! *(&(71&+*(771! +%(*&+G$! =-'.! -=! 5'%SK! 5'%SEMff! A()! <)$/! ()! (!
*-%&'-7;!
!
!
!
b+H<'$!Z;!7#4567#1&1('&B9,&(%"&(,54,&4%'#%-54(5.(4#4567/1*(m*&-,+*!,'-/<*&+-%!-=!(!%(%-45()$!
8a'%!-'!5'%S:!'$/<*$)!&2$!*-%*$%&'(&+-%!-=!%(%-456)!(%/!,'$G$%&)!456!,-71.$'()$!84569:!='-.!
<)+%H!%(%-456)!()!,'+.$')!=-'!&'(%)*'+,&+-%!+%+&+(&+-%;!@(I$%!='-.!nG$%/$%)I(1(!DW"D!
!
f+H2!&2'-<H2,<&!)$U<$%*+%H!A()!<)$/!&-!(%(713$!&'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$)!/<'+%H!&2$!
$C,-%$%&+(7!(%/!)&(&+-%('1!,2()$)!-=!H'-A&2!QgR;!m*&-,+*!,'-/<*&+-%!-=!$+&2$'!a'%!-'!
!
!
"W!
5'%S!/+/!%-&!'$)<7&!+%!@BB!)2+=&+%H!/<'+%H!&2$!$C,-%$%&+(7!,2()$!-=!H'-A&2!8b+H<'$!
F6:;! ! J%! *-%&'()&K! /<'+%H! &2$! )&(&+-%('1! ,2()$! -=! *$77! H'-A&2K! (,,'-C+.(&$71! Fl! -=!
,'-.-&$')! A$'$! )+H%+=+*(%&71! (==$*&$/! 01! &2$! $*&-,+*! ,'-/<*&+-%! -=! a'%! (%/! 5'%S!
A2+7$)! <%(==$*&$/! 01! &2$! $*&-,+*! ,'-/<*&+-%! -=! 5'%SMff! 8b+H<'$! FS:! QgR;! ! a=! &2$)$K!
YFWl! -=! &'(%)*'+,&)! A$'$! +%+&+(&$/! ='-.! ,-)+&+-%! E"K! A2+7$! ! YFWl! -=! &'(%)*'+,&)!
A$'$! +%+&+(&$/! ='-.! ,-)+&+-%! ]"! +%! *$77)! *-%&(+%+%H! A+7/! &1,$! *-%*$%&'(&+-%)! -=!
%(%-456)! -'! +%! *$77)! A2+*2! 5'%SMff! A()! $*&-,+*(771! ,'-/<*$/! 8b+H<'$! FS:! QgR;! ! J%!
*-%&'()&K! +%! *$77)! +%! A2+*2! a'%! -'! 5'%S! A$'$! $*&-,+*(771! ,'-/<*$/! Y"Fl! -=!
&'(%)*'+,&)! A$'$! +%+&+(&$/! ='-.! ,-)+&+-%! E"K! A2+7$! ! YeFl! -=! &'(%)*'+,&)! A$'$!
+%+&+(&$/!='-.!,-)+&+-%!]"!8b+H<'$!FS:!QgR;!!@2<)K!$*&-,+*!,'-/<*&+-%!-=!%(%-45()$!
(7&$')! &'(%)*'+,&+-%! )&('&! )+&$! )$7$*&+-%! (&! (! )<0)$&! -=! ,'-.-&$')! /<'+%H! &2$!
)&(&+-%('1!,2()$!-=!H'-A&2!0<&!%-&!/<'+%H!&2$!$C,-%$%&+(7!,2()$!-=!H'-A&2;!!
!
!
!
b+H<'$!F;!A..&,%1(5.(&,%5$-,($'5B9,%-54(5.(#(4#4567#1&(54(J++(1&:&,%-54;!!86:!6%(71)+)!-=!
&'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$)!/<'+%H!$C,-%$%&+(7!H'-A&2;!8S:!6%(71)+)!-=!&'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$)!/<'+%H!
$C,-%$%&+(7!H'-A&2;!6/(,&$/!='-.!nG$%/$%)I(1(!"(#.-!DW"D!
!
!
""!
!
[-%=+'.(&+-%! -=! &2$! '$)<7&)! -=! &2$! 2+H2E&2'-<H2,<&! )$U<$%*+%H! A()! -0&(+%$/!
&2'-<H2!,'+.$'!$C&$%)+-%!-=!&2$!&A-!.-)&!%(%-456!)$%)+&+G$!,'-.-&$')K!7829#(%/#
(%:6;!!
9'+.$'!$C&$%)+-%!(%(71)+)!-=!&'(%)*'+,&)!+%+&+(&$/!='-.!,7().+/E0-'%$!*-,+$)!-=!&2$!
7829# (%/! (%:6! ,'-.-&$')! '$G$(7$/! &2(&K! =-'! 0-&2! ,'-.-&$')K! $))$%&+(771! (77!
&'(%)*'+,&)!A$'$!+%+&+(&$/!='-.!,-)+&+-%!]"!/<'+%H!$C,-%$%&+(7!,2()$!!8b+H<'$!d:!QgR;!!
J%! *-%&'()&K! /<'+%H! )&(&+-%('1! ,2()$K! kFWl! -=! &2$! &'(%)*'+,&)! ())-*+(&$/! A+&2! &2$!
&-.S!,'-.-&$'!(%/!%$('71!(77!-=!&2$!&'(%)*'+,&)!())-*+(&$/!A+&2!&2$!02)6!,'-.-&$'!
A$'$!+%+&+(&$/!='-.!,-)+&+-%!h"!8b+H<'$!d:!QgR;!m*&-,+*!,'-/<*&+-%!-=!$+&2$'!a'%!-'!
5'%S! /<'+%H! )&(&+-%('1! ,2()$! )+H%+=+*(%&71! '$/<*$/! &2$! ,'-/<*&+-%! -=! &'(%)*'+,&)!
+%+&+(&+%H! ='-.! ,-)+&+-%! h"! -=! $(*2! ,'-.-&$'K! A2$'$()! $*&-,+*! ,'-/<*&+-%! -=!
5'%SMff!/+/!%-&!8b+H<'$!d:!QgR;!J&!A()!&2$'$=-'$!*-%*7</$/!&2(&!%(%-456E.$/+(&$/!
,'+.+%H! '$H<7(&$)! &'(%)*'+,&+-%! )&('&! )+&$! )$7$*&+-%! +%! (! H'-A&2! ,2()$E/$,$%/$%&!
.(%%$';!
!
!
!
!
"D!
!
!
b+H<'$!d;!!H'-0&'(&G%&41-54(#4#:C1-1(5.(%'#41,'-$%(LM(&4B1(8&4&'#%&B(B9'-48(%'#41,'-$%-54(
-4-%-#%-54(.'50($:#10-BD(?5'4(,5$-&1(5.(%"&($'505%&'1(#115,-#%&B(>-%"((%+,(#4B(-./0;!!6%(71)+)!
A()!,$'=-'.$/!<)+%H!456!&'(%)*'+,&)!+)-7(&$/!='-.!m;!*-7+!*$77)!/<'+%H!$C,-%$%&+(7!,2()$!-=!H'-A&2!
8$C,:!-'!&2$!)&(&+-%('1!,2()$!-=!H'-A&2!8)&(:;![$77)!2('0-'$/!(!,7().+/!*(''1+%H!&2$!+%/+*(&$/!
,'-.-&$'!(7-%H!A+&2!(%!$.,&1!,7().+/!8A&:!-'!(!,7().+/!&2(&!),$*+=+$)!,'-/<*&+-%!-=!m;!*-7+!a'%K!S;!
)<0&+7+)!5'%SK!-'!5'%SMff;!9<&(&+G$!E"W!(%/!E>F!$7$.$%&)!-=!$(*2!,'-.-&$'!('$!2+H27+H2&$/!+%!'$/;!
9-)+&+-%!]"!+)!+%/+*(&$/!01!&2$!(''-A;!@(I$%!='-.!nG$%/$%)I(1(!"(#.-!DW"D!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
">!
;*@*(H'505%&'(J#'8&%-48(5.(7#45(67/D0&B-#%&B(H'-0-48(
@2$!%(%-456!)$%)+&+G$!,'-.-&$')!A$'$!(77!+/$%&+=+$/!&-!*(''1!(!@!(&!,-)+&+-%!E"!(%/!
(%! 6! (&! ,-)+&+-%! ]";! [-%G$')$71K! %-&! (77! E"o]"! @6! ,'-.-&$')! ('$! &('H$&$/! 01!
%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H;!a%71!Y!"Fl!-=!&2$!E"o]"!@6!,'-.-&$')!(%(713$/!A$'$!
)+H%+=+*(%&71! +.,(*&$/! 01! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H;! J&! +)! ,-))+07$! &2(&! =$(&<'$)!
()+/$!='-.!E"o]"!@6!('$!'$),-%)+07$!=-'!&2$!&('H$&+%H!-=!(!,'-.-&$';!6!.-/$7!A()!
,'-,-)$/! &-! (**-<%&! =-'! &2$! /+==$'$%&+(7! )<)*$,&+0+7+&1! -=! E"o]"! @6;! 5+*I$7)! DW"D!
,'-,-)$/! &2(&! &2$! *-%*$%&'(&+-%)! -=! %(%-456)! /<'+%H! )&(&+-%('1! ,2()$! ('$!
'$7(&+G$71! 7-A! *-.,('$/! A+&2! &2$! *-%*$%&'(&+-%)! -=! 5@9)! (%/! &2(&! %(%-456E
.$/+(&$/! ,'+.+%H! *-.,'+)$)! -%71! (! ).(77! ='(*&+-%! -=! &2$! &-&(7! %<.0$'! -=! +%+&+(&+-%!
$G$%&)!(&!(77!E"o]"!@6!,'-.-&$')!8b+H<'$!g:!QeR;!@2<)K!+%!*-%&$C&!-=!&2$!.(p-'+&1!-=!E
"o]"! @6! ,'-.-&$')! &'(%)*'+,&)! ,'-/<*$/! 01! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! ('$!
<%/$&$*&(07$! 0$*(<)$! &2$1! $C2+0+&! )+.+7('! -'! 7-A$'! )&(0+7+&1! &2(%! &'(%)*'+,&)!
H$%$'(&$/! 01! !"# $%&%! +%+&+(&+-%;! ! J%! *-%&'()&K! +%! &2$! *-%&$C&! -=! (! =$A! E"o]"! @6!
,'-.-&$')! &'(%)*'+,&)! ,'-/<*$/! 01! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! ('$! )+H%+=+*(%&71!
.-'$! )&(07$! &2(%! &'(%)*'+,&)! H$%$'(&$/! 01! !"#$%&%! +%+&+(&+-%;! @2$! .-/$7! ,'-,-)$)!
&2(&! &'(%)*'+,&)! H$%$'(&$/! 01! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! ('$! /+==$'$%&+(771! )&(07$!
*-.,('$/! A+&2! &2-)$! ,'-/<*$/! 01! /$! %-G-! +%+&+(&+-%;! ! @2+)! *-<7/! (7)-! (**-<%&! =-'!
&2$!$==$*&)!-=!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!-%!H$%$!$C,'$))+-%;!!!
!
!
!
"Z!
!
!
b+H<'$!g;!!7#4567/D0&B-#%&B($'-0-48(#:%&'1(%'#41,'-$%-54(1%#'%(1-%&(1&:&,%-54(-4(1*#2%3'*!86:!
@'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$)!-0)$'G$/!(&!,'-.-&$')!&('H$&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H;!!8S:!i-/$7!
&-!(**-<%&!=-'!&2$!/+==$'$%&+(7!)<)*$,&+0+7+&1!-=!E"o]"!@6!,'-.-&$')!&-!%(%-456!.$/+(&$/!,'+.+%H;!
M$,+*&$/!+)!&2$!*-.,$&+&+-%!0$&A$$%!5@9)!8,<',7$:!(%/!&2$!/+%<*7$-&+/$!\6!8'$/:!=-'!<)$!01!4569!
/<'+%H!+%+&+(&+-%!(&!E"o]"!@6!,'-.-&$';!!@2$!(0<%/(%*$!-=!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!/$!%-G-!+%+&+(&+-%!
+)!H'$(&$'!&2(%!&2$!(0<%/(%*$!-=!&'(%)*'+,&)!&2(&!('$!H$%$'(&$/!01!,'+.+%H!A+&2!\6;!@2$!)&$(/1E)&(&$!
7$G$7)!-=!&'(%)*'+,&)!'$=7$*&!&2$!'$7(&+G$!)&(0+7+&1!-=!&2-)$!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!
,'+.+%H!*-.,('$/!A+&2!&2-)$!H$%$'(&$/!01!!"#$%&%!+%+&+(&+-%;!!6&!&2$!.(p-'+&1!-=!E"o]"!@6!,'-.-&$')!
8%-%E&('H$&$/:!&2$!)&(0+7+&1!-=!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!+)!7$))!&2(%!-'!
$U<(7!&-!&2$!)&(0+7+&1!-=!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!!"#$%&%!+%+&+(&+-%;!6&!&2$!&('H$&$/!,'-.-&$')!&2$!
)&(0+7+&1!-=!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!+)!)+H%+=+*(%&71!H'$(&$'!&2(%!&2$!
)&(0+7+&1!-=!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!!"#$%&%!+%+&+(&+-%;!@(I$%!='-.!5+*I$7)!DW"D!
(
(
(
(
!
!
"F!
;*I*(J"&(65:&(5.(7#4567/D0&B-#%&B($'-0-48(54(8&4&(&G$'&11-54((
6)!,'$G+-<)71!)&(&$/K!%(%-456!,'+.$/!&'(%)*'+,&)!2(G$!0$$%!-0)$'G$/!&-!0$!.-'$!
(0<%/(%&! &2(%! !"# $%&%! &'(%)*'+,&);! @2+)! A()! (7)-! $G+/$%&! +%! &2$! )*'$$%! -=! &2$!
%(%-456!)$%)+&+G$!,'-.-&$')!-=!(%:6!(%/!7829!8b+H<'$!d:!QgR;!!!m*&-,+*!,'-/<*&+-%!
-=! %(%-45()$)! '$)<7&$/! +%! (! '$/<*&+-%! +%! &'(%)*'+,&)! A2$%! (%:7! (%/! 7829! A$'$!
$C,'$))$/!-%!(!,7().+/!8b+H<'$!d:!QgR;!!@-!+%G$)&+H(&$!&2$!$==$*&!-=!%(%-456!-%!&2$!
(0<%/(%*$! -=! $%/-H$%-<)! &'(%)*'+,&)K! %-'&2$'%! 07-&! ())(1)! -%! &2$! $C,'$))+-%! -=!
&-.S! (%/! 02)6! A$'$! ,$'=-'.$/! +%! *$77)! *-%&(+%+%H! A+7/! &1,$! *-%*$%&'(&+-%! -=!
%(%-456)!(%/!*$77)!$*&-,+*(771!$C,'$))+%H!5'%S;!!!@2$!,'-/<*&+-%!-=!5'%S!'$/<*$/!
&2$! (0<%/(%*$! -=! (%:6! (%/! 7829! )+H%+=+*(%&71! +%! )&(&+-%('1! ,2()$! 0<&! %-&! +%!
$C,-%$%&+(7!,2()$!8b+H<'$!e6:!QgR;!!@2$!$C,'$))+-%!-=!7829!A()!(7)-!$G(7<(&$/!A+&2!
U<(%&+&(&+G$!4@E9[4!(%(71)+);!!m*&-,+*!,'-/<*&+-%!-=!%(%-45()$)!(H(+%!)+H%+=+*(%&71!
'$/<*$/!&2$!(0<%/(%*$!-=!7829!&'(%)*'+,&)!/<'+%H!)&(&+-%('1!,2()$!8b+H<'$!eS:!QgR;!!
@2<)!+&!*(%!0$!*-%*7</$/!&2(&!H'-A&2!,2()$!/$,$%/$%&!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!
'$H<7(&$)!$C,'$))+-%!-=!%(%-456!)$%)+&+G$!H$%$);!!
!
!
!
"d!
!
!
b+H<'$!e;!!K'5>%"($"#1&DB&$&4B&4%('&89:#%-54(5.(8&4&(&G$'&11-54(?C(4#4567/D0&B-#%&B(
$'-0-48;!!89:!5-'&2$'%!07-&!(%(71)+)!-=!(%:6!(%/!7829!&'(%)*'+,&)!/<'+%H!&2$!$C,-%$%&+(7!,2()$!-=!
H'-A&2!-'!&2$!)&(&+-%('1!,2()$!-=!H'-A&2!+%!*$77)!&2(&!2('0-'$/!(%!$.,&1!,7().+/!8A&:!-'!(!,7().+/!
&2(&!),$*+=+$)!,'-/<*&+-%!-=!6+#207('-'2!5'%S;!@2$!0-&&-.!,(%$7!)2-A)!(%!$&2+/+<.!0'-.+/$E)&(+%$/!
H$7!-=!&2$!456!)(.,7$)!<)$/!=-'!5-'&2$'%!07-&&+%H;!@2$!&A-!.-)&!,'-.+%$%&!0(%/)!*-''$),-%/!&-!&2$!
D>B!(%/!"dB!'456);!86:!#'(,2)!)2-A!&2$!(0<%/(%*$!-=!7829!&'(%)*'+,&)!/<'+%H!&2$!$C,-%$%&+(7!,2()$!
-=!H'-A&2!-'!&2$!)&(&+-%('1!,2()$!-=!H'-A&2!+%!*$77)!&2(&!2('0-'$/!(%!$.,&1!,7().+/!8A&:!-'!(!
,7().+/!&2(&!),$*+=+$)!,'-/<*&+-%!-=!*+#,%-'!a'%K!6+#207('-'2!5'%SK!-'!5'%SMff;!@(I$%!='-.!nG$/$%)I(1(!
"(#.-!DW"D(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
"g!
;*L*(+-84-.-,#4,&(
5(%-456)! ('$! (! %$A71! +/$%&+=+$/! =$(&<'$! -=! &'(%)*'+,&+-%! +%+&+(&+-%;! S-&2! -=! &2$!
%(%-456!)$%)+&+G$!H$%$)!.-)&!)&</+$/!'$G$(7!(!0+-*2$.+*(7!'$7(&+-%)2+,!+%!0+-=+7.!
=-'.(&+-%;! ! J&! +)! ,-))+07$! &2(&! %(%-456)! ('$! <&+7+3$/! &-! .(+%&(+%! &'(%)*'+,&-.$!
)&(&$)! +%! '$7(&+-%! &-! ,21)+-7-H+*(771! /+G$')$! *-%/+&+-%)! &2(&! *$77)! ('$! $C,-)$/! &-!
,('&+*<7('71! A2$%! )&'$))$/;! @2+)! A-<7/! ,-))+071! +.,7+*(&$! .<7&+,7$! 0+-*2$.+*(7!
,(&2A(1);!!M$),+&$!&2$!&2$-'+3$/!,-))+0+7+&+$)K!+&!+)!<%*7$('!&-!A2(&!$C&$%&!%(%-456)!
'$H<7(&$! H7-0(7! H$%$! $C,'$))+-%;! J/$%&+=1+%H! &2$! *+# ,%-'! %(%-456! '$H<7-%! A+77! %-&!
-%71! H+G$! +%)+H2&! +%&-! &2$! ,'-*$))$)! -=! '$H<7(&+-%! A+&2+%! *+# ,%-'! 0<&! *-<7/! (7)-!
+/$%&+=1! <%,'$*$/$%&$/! .-/$)! -=! H$%$! $C,'$))+-%! '$H<7(&+-%! +%! (! G('+$&1! -=!
-'H(%+).);!!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
"e!
!"#$%&'(@*(H'&:-0-4#'C(3#%#(
@*)*(K:5?#:(#:%&'#%-541(-4(8&4&(&G$'&11-54(B9&(%5(4#4567/($'-0-48(
@-! -0&(+%! (! H7-0(7! H$%$! $C,'$))+-%! ,'-=+7$! 0()$/! -%! &2$! (0<%/(%*$! -=! %(%-456)K!
.+*'-(''(1! (%(71)+)! 2()! 0$$%! *-%/<*&$/! -%! /+# .")01'$%2.! a'%E/$,7$&$/! *$77)! (%/!
%-%E/$,7$&$/! *$77);! @2$! *-.,('+)-%! '$)<7&$/! +%! &2$! +/$%&+=+*(&+-%! -=! ""Fe! H$%$)!
A2-)$! $C,'$))+-%! A()! )+H%+=+*(%&71! (7&$'$/! 01! (! =(*&-'! -=! D! -'! .-'$! /<$! &-! a'%!
/$,7$&+-%! 8=+H<'$! `:! QdR! @2+)! +)! YDWl! -=! (77! I%-A%! /+#.")01'$%2.! &'(%)*'+,&);! ! @2$!
$C&$%&!-=!&2$!*2(%H$)!/<$!&-!%(%-456!(**<.<7(&+-%!A()!$)&(07+)2$/!01!$*&-,+*(771!
$C,'$))+%H! a'%! (%/! 5'%S;! J%! &2$! ,'$)$%*$! -%! %(%-45()$)! &2$! *2(%H$)! +%! H$%$!
$C,'$))+-%!-0)$'G$/!A()!H'$(&71!'$/<*$/;!!
!
!
"`!
!
!
b+H<'$!`;!!7#4567/DN&B-#%&B(H'-0-48(5.(J'#41,'-$%-54(<4-%-#%-54(<4(O-=5(P&#B1(%5(!"#48&1(-4(
K&4&(AG$'&11-54*86!(%/!S:!m==$*&!-=!a'%!/$,7$&+-%!-%!H$%$!$C,'$))+-%!+%!/+#.")01'$%2.!()!
/$&$'.+%$/!01!M56!.+*'-(''(1;!@2$!&(07$!+%!,(%$7!6!)2-A)!&2$!%<.0$'!-=!H$%$)!A2-)$!$C,'$))+-%!
*2(%H$)!01!(!=(*&-'!-=!D!-'!.-'$!<,-%!/$,7$&+-%!-=!a'%K!-'!<,-%!/$,7$&+-%!-=!a'%!+%!&2$!,'$)$%*$!-=!
$+&2$'!A+7/E&1,$!a'%K!-'!5'%S;!9(%$7!S!)2-A)!(!2$(&!.(,!'$,'$)$%&(&+-%!-=!&2$!"K"Fe!H$%$)!A2-)$!
$C,'$))+-%!*2(%H$)!01!(!=(*&-'!-=!D!-'!.-'$!<,-%!/$,7$&+-%!-=!a'%;!67)-!)2-A%!('$!&2$!*-''$),-%/+%H!
$==$*&)!-%!$C,'$))+-%!-=!&2$)$!H$%$)!A2$%!$+&2$'!A+7/E&1,$!a'%K!-'!5'%SK!('$!)<,,7+$/!$*&-,+*(771!(%/!
a'%!+)!/$,7$&$/;!@(I$%!='-.!#-7/.(%!"(#.-!DW"";!
!
!
!
!
DW!
@2<)K!&2$!(**<.<7(&+-%!-=!%(%-456)!+)!'$),-%)+07$!=-'!&2$!H7-0(7!(7&$'(&+-%)!+%!H$%$!
$C,'$))+-%;!!S1!<)+%H!2+H2E&2'-<H2,<&!)$U<$%*+%H!(%/!.())!),$*&'-.$&'1!(%(71)+)K!J!
(+.! &-! +/$%&+=1! +%! *+# ,%-'K! &2$! H7-0(7! (7&$'(&+-%)! +%! H$%$! $C,'$))+-%! /<$! &-! &2$!
'$/<*&+-%! +%! &2$! *-%*$%&'(&+-%! %(%-456)! A2$%! %(%-45()$)! ('$! $*&-,+*(771!
$C,'$))$/;! @2+)! .$&2-/! A+77! 2$7,! +/$%&+=1! &2$! *-.,7$&$! )$&! -=! H$%$)! A2-)$!
$C,'$))+-%!+)!/+'$*&71!(%/!+%/+'$*&71!(==$*&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H;!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!
!
D"!
@*;*(N&,"#4-101(5.(H'505%&'(J#'8&%-48(
6)! ,'$G+-<)71! /+)*<))$/K! &2$! %(%-456! )$%)+&+G$! ,'-.-&$')! A$'$! (77! +/$%&+=+$/! &-!
*(''1!(!@!(&!,-)+&+-%!E"!(%/!(%!6!(&!,-)+&+-%!]";!@2$)$!,'-.-&$')!.<)&!*-%)$U<$%&71!
0$!,'+.$/!A+&2!%(%-456)!0$H+%%+%H!A+&2!&2$!)$U<$%*$!\6;!@-!$C,7-'$!&2$!'-7$!-=!
\6! +%! ,'+.+%H! E"o]"! @6! ,'-.-&$')K! &2$! ;-.,<=>! ,'-.-&$'! A()! $%H+%$$'$/! &-!
,-))$))! E"o]"! @6! (%/! *-.,('$/! A+&2! E"o]"! [6;! ! @2$! +%&'-/<*&+-%! -=! E"o]"! +%&-!
;-.,<=>! 7$/! &-! H'-A&2! ,2()$! /$,$%/$%&! %(%-456E,'+.+%H! ()! $C2+0+&$/! &2'-<H2!
,'+.$'!$C&$%)+-%!8b+H<'$!"W:;!!!
!
!
b+H<'$!"W;!!<4%'5B9,%-54(5.(QD)RS)(J/T(-4%5($:#,UOL(:&#B1(%5(8'5>%"($"#1&DB&$&4B&4%(
4#4567/D$'-0-48*!J%!$C,-%$%&+(7!,2()$K!]"6!+%+&+(&+-%!-**<')!-%!0-&2!&$.,7(&$)K!0<&!+%!)&(&+-%('1!
,2()$!+%+&+(&+-%!='-.!E"@!-**<')!-%71!-%!E"o]"!@6!&$.,7(&$;!!aG$'!$C,'$))+-%!-=!%(%-45()$)!8a'%!
(%/!5'%S:!$7+.+%(&$)!+%+&+(&+-%!='-.!E"@;!B$&2!#-7/.(%!84<&H$'):!
!
@-! /$&$'.+%$! A2+*2! %(%-456)! ,'+.$! ;-.,<=>! E"o]"! @6K! &2$! =-77-A+%H! %(%-456!
),$*+$)! A$'$! $G(7<(&$/! &2'-<H2! ,'+.$'! $C&$%)+-%L! \6K! \6\K! (%/! \6\\;! J&! A()!
/$&$'.+%$/!&2(&!-%71!\6!+)!*(,(07$!-=!/+)*'+.+%(&+%H!0$&A$$%!;-.,<=>!E"o]"!@6!(%/!
E"o]"![6!A2+7$!\6\!(%/!\6\\!*(%%-&!8b+H<'$!"":;!!a%71!\6!,-))$))$)!&2$!'$U<+)+&$!
!
!
DD!
&$.,7(&$! /+)*'+.+%(&+-%! &-! '$)&'+*&! %(%-456! ,'+.+%H! &-! E"o]"! @6! ,'-.-&$');!!
[-%)$U<$%&71K!+&!A()!*-%*7</$/!\6!+)!'$),-%)+07$!=-'!.-)&K!+=!%-&!(77K!-=!&2$!%(%-456!
,'+.+%H!-0)$'G$/!'$#&'&%#(&!(77!@6!,'-.-&$');!!!
!
!
!
b+H<'$!"";!!V4:C(U/($511&11&1(%"&('&W9-1-%&(%&0$:#%&(B-1,'-0-4#%-54(%5('&1%'-,%(4#4567/(
$'-0-48(%5(D)RS)(J/($'505%&'1*!3$#&'&%K!%(%-456E,'+.+%H!/-$)!%-&!-**<'!(&!;-.,<=>!E"o]"![6;!!3$#
&'()%K!\6\!(%/!\6\\!('$!+%*(,(07$!-=!/+)*'+.+%(&+%H!0$&A$$%!;-.,<=>!E"o]"!@6!(%/!E"o]"![6;!!a%71!
\6!+)!*(,(07$!-=!&2$!/+)*'+.+%(&+-%!'$U<+'$/!&-!'$)&'+*&!%(%-456!,'+.+%H!&-!E"o]"!@6!,'-.-&$');!
B$&2!#-7/.(%!84<&H$'):!
!
B+%*$! %(%-456! +)! H'-A&2! ,2()$! /$,$%/$%&K! +&! A()! ,'-,-)$/! &2(&! &2$! 7+%$('!
/+%<*7$-&+/$!\6!.<)&!(**<.<7(&$!+%!)&(&+-%('1!,2()$!&-!,'+.$!E"o]"!@6!,'-.-&$');!
f9q[EiBoiB! A()! $.,7-1$/! &-! /+'$*&71! /$&$*&! 7$G$7)! -=! %(%-456);! @2$! '$)<7&)!
+%/+*(&$/! (! /+'$*&! *-''$7(&+-%! 0$&A$$%! 7$G$7)! -=! %(%-456)! (%/! )&('&! )+&$! )$7$*&+-%!
8b+H<'$!"D:;!!
!
!
!
D>!
!
!
b+H<'$!"D;!!3-'&,%(!5''&:#%-54(?&%>&&4(:&=&:1(5.(4#4567/1(#4B(1%#'%(1-%&(1&:&,%-54*((@2$!\6!
/+%<*7$-&+/$!(**<.<7(&$)!A+&2+%!(!*$77!+%!(!H'-A&2!,2()$!/$,$%/$%&!.(%%$'!+%/+*(&+%H!&2(&!
%(%-456E,'+.+%H!(&!E"o]"@6!,'-.-&$')!-**<')!()!(!*-%)$U<$%*$!-=!H'-A&2E,2()$!/$,$%/$%&!
(**<.<7(&+-%!-=!\6;!
!
@2$!/+%<*7$-&+/$!\6!A()!+/$%&+=+$/!&-!0$!,'$)$%&!+%!)+H%+=+*(%&!(.-<%&)!*(,(07$!-=!
+.,(*&+%H! ,'+.+%H;! f$%*$K! %(%-456E,'+.+%H! -**<')! ()! (! *-%)$U<$%*$! -=! H'-A&2E
,2()$! /$,$%/$%&! (**<.<7(&+-%! -=! \6;! ! @2+)! '(+)$)! (! I$1! U<$)&+-%K! A2+*2! A+77! 0$!
(//'$))$/!+%!.1!)$*-%/!(+.;!V21!/-$)!\6!/+%<*7$-&+/$!,'$=$'$%&+(771!(**<.<7(&$r!
J&! 2()! 0$$%! ,'-,-)$/! &2(&! &2$1! ('$! ,'-/<*$/! ()! &$'.+%(7! ,'-/<*&)! -=! 456!
/$H'(/(&+-%! QeR;! ! \)+%H! (! /+G$')$! ,-,<7(&+-%! -=! )<0)&'(&$)K! J! (+.! &-! $C,7-'$! &2$!
)<0)&'(&$! ),$*+=+*+&1! 0$2(G+-'! -=! a'%! ()! (! ,-))+07$! (G$%<$! -=! H'-A&2E,2()$!
/$,$%/$%&!\6!/+%<*7$-&+/$!(**<.<7(&+-%;!
!
!
!
DZ!
!
@*@*(3-1%-489-1"-48(,"#'#,%&'-1%-,1(5.(%'#41,'-$%1(8&4&'#%&B(?C(4#4567/(
$'-0-48(=&'191(%'#41,'-$%1(8&4&'#%&B(?C(!"#$%&%(-4-%-#%-54(
@'(%)*'+,&)! ,'-/<*$/! ()! (! '$)<7&! -=! !"# $%&%! )1%&2$)+)! (77! ,-))$))! F?E&'+,2-),2(&$!
$%/);!S()$/!-%!&2$!.-/$7!&2(&!.-)&!%(%-456)!('$!&2$!'$)<7&!-=!456!/$H'(/(&+-%K!+&!
+)! 7+I$71! &2-)$! &'(%)*'+,&)! A+&2-<&! F?E&'+,2-),2(&$! $%/)! ('$! &2$! '$)<7&! -=! %(%-456!
.$/+(&$/! ,'+.+%Hs! ,('&+*<7('71! )+%*$! /$H'(/(&+-%! ,'-/<*&)! &$%/! &-! '$)<7&! +%!
F?21/'-C17!$%/);!9'$G+-<)!)&</+$)!2(G$!)2-A%!&2(&K!+%!=(*&K!&2$!&'(%)*'+,&)!,'-/<*$/!
()! (! '$)<7&! -=! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! ,-))$))! F?E21/'-C17! $%/)! QgR;! ! ! ! 3$# &'&%!
)&</+$)!-%!&'(%)*'+,&!)&(0+7+&1K!+%/+*(&$/!&2(&!&'(%)*'+,&)!A+&2!21/'-C17(&$/!F?!$%/)!
2(G$! (! 2(7=! 7+=$! &2(&! +)! )+C! &+.$)! 7-%H$'! &2(%! &'(%)*'+,&)! A+&2! &'+,2-),2-'17(&$/!
F?$%/)! Q"WR;! ! J&! 2()! (7)-! 0$$%! )2-A%! &2(&! )2-'&$'! .456)! ('$! /$H'(/$/! (&! (! =()&$'!
'(&$! Q""R;! @2$)$! /(&(! )<HH$)&! &2(&K! &2$! '$()-%! %(%-456)! (==$*&! H$%$! $C,'$))+-%!
*-<7/! 0$! 01! (7&$'+%H! &'(%)*'+,&! )&(0+7+&1;! ! q-%H$'! &'(%)*'+,&)! (%/! F?21/'-C17! $%/)!
*-<7/!*-%=$'!(!*2(%H$!+%!&2$!=(&$)!-=!&'(%)*'+,&;!!@-!/$&$'.+%$!A2$&2$'!&'(%)*'+,&)!
H$%$'(&$/!01!!"#$%&%!+%+&+(&+-%!(%/!&2-)$!H$%$'(&$/!01!%(%-456E.$/+(&$/!,'+.+%H!
2(G$!/+)&+%*&!=(&$)K!J!A+77!<&+7+3$!2+H2E&2'-<H2,<&!.$&2-/)!&-!$C(.+%$!456!&<'%-G$';!
!
!
!
!
!
(
!
!
DF!
!"#$%&'(I*(6&1&#',"(3&1-84(#4B(N&%"5B1(
I*)(3&.-4&(%"&(4#4567/('&89:54;!!
+$&,-.-,(/-0(<2(!M$=+%$!&2$!%(%-456!'$H<7-%(
i+*'-(''(1! (%(71)+)! 2()! +%/+*(&$/! &2$! (**<.<7(&+-%! -=! %(%-456)! +)! ,-))+071!
'$),-%)+07$! =-'! H7-0(7! (7&$'(&+-%)! +%! H$%$! $C,'$))+-%;! ! @-! +/$%&+=1! H$%$)! A2-)$!
$C,'$))+-%)!('$!(7&$'$/!01!&2$!,'-/<*&+-%!-=!%(%-456)K!J!A+77!<)$!2+H2E&2'-<H2,<&!
)$U<$%*+%H! .$&2-/);! ! V$! (7'$(/1! ,-))$))! ,S'E/$'+G$/! ,7().+/)! A+&2! $(*2!
%(%-45()$!8a'%K!5'%SK!(%/!5'%SMff:!<%/$'!&2$!*-%&'-7!-=!(!q(*!,'-.-&$';!*+#,%-'!
)&'(+%!i#"dFF!A+77!0$!&'(%)=-'.$/!A+&2!&2$)$!,7().+/);!6!G$*&-'!7(*I+%H!(%1!-=!&2$!
%(%-45()$)! A+77! (7)-! 0$! &'(%)=-'.$/! ()! (! *-%&'-7! (%/! =-'! '$=$'$%*$;! B$7$*&+-%! -=!
)<**$))=<771! &'(%)=-'.$/! )&'(+%)! A+77! 0$! 0()$/! -%! H$%&(.1*+%! '$)+)&(%*$;!!
B<**$))=<771! &'(%)=-'.$/! )&'(+%)! A+77! 0$! *<7&<'$/! +%! qS! *-%&(+%+%H! H$%&(.1*+%! (%/!
J9@#! &-! +%/<*$! $C,'$))+-%! -=! &2$! %(%-45()$);! [$77)! A+77! 0$! 2('G$)&$/! A2$%! &2$1!
2(G$!'$(*2$/!(%!aMdWW!-=!YW;F!&-!*-77$*&!)(.,7$)!+%!$C,-%$%&+(7!,2()$!(%/!(=&$'!D>!
2-<')! &-! *-77$*&! )(.,7$)! +%! )&(&+-%('1! ,2()$;! 456! ='-.! &2$)$! *<7&<'$)! A+77! 0$!
+)-7(&$/!&2'-<H2!(!,2$%-7!*27-'-=-'.!$C&'(*&+-%!.$&2-/;!@2$1!A+77!&2$%!0$!$%'+*2$/!
=-'!2+H2!.-7$*<7('!A$+H2&!456!&2'-<H2!)$7$*&+-%!-%!(!)+7+*(!H$7!0()$/!.$.0'(%$!&-!
$C*7</$! 456)! ).(77$'! &2(%! DWW! %&K! A2+*2! *-.,'+)$)! .-)&71! &2$! &456);! @2$!
'+0-)-.(7! 456)! A+77! 0$! '$.-G$/! &2'-<H2! (! .(H%$&+*! *(,&<'$! 210'+/+3(&+-%!
(,,'-(*2;!@2$!)(.,7$)!A+77!&2$%!0$!)$U<$%*$/!<)+%H!456)$U!&$*2%-7-H1;!J%!,('(77$7K!
J!A+77!*-%)&'<*&!7+0'('+$)!&-!())$))!&'(%)*'+,&+-%!)&('&!)+&$!)2+=&+%H;!@2$!F?!$%/)!-=!&2$!
$%'+*2$/!456!A+77!0$!*-%G$'&$/!&-!.-%-,2-),2(&$!$%/);!!@2$)$!A+77!&2$%!0$!7+H(&$/!
A+&2!F?!(/(,&$')!(%/!'$G$')$!&'(%)*'+0$/!A+&2!(!>?!(/(,&$'!&-!*'$(&$!(!*M56!7+0'('1;!
!
!
Dd!
@2$! *M56! A+77! 0$! 9[4! (.,7+=+$/K! (%/! )$U<$%*$/! <)+%H! J77<.+%(! )$U<$%*+%H!
&$*2%-7-H1;! @2$! )$U<$%*+%H! '$)<7&)! A+77! 0$! (%(713$/! <)+%H! )-=&A('$! ),$*+=+*(771!
/$)+H%$/! =-'! &2+)! ,<',-)$! A+&2+%! &2$! 5+*I$7)! 7(0;! ! @2$! 456)$U! (,,'-(*2! )2-<7/!
,'$)$%&! (! H7-0(7! ,+*&<'$! -=! H$%$)! A2-)$! $C,'$))+-%! +)! (7&$'$/! 01! &2$! /$*'$()$! -=!
%(%-456)! +%! &2$! *$77;! ! J/$%&+=+$/! H$%$)! A+77! 0$! G(7+/(&$/! &2'-<H2! (! NEH(7(*&-)+/()$!
())(1;! @2$! J77<.+%(! )$U<$%*+%H! (,,'-(*2! )2-<7/! (+/$! +%! &2$! +/$%&+=+*(&+-%! -=!
&'(%)*'+,&)! H$%$'(&$/! 01! %(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H;! ! J/$%&+=+$/! H$%$)! A+77! 0$!
G(7+/(&$/!&2'-<H2!,'+.$'!$C&$%)+-%!.$&2-/)!(%/!%-'&2$'%!07-&!(%(71)+);!!
@-! =<'&2$'! $C,7-'$! &2$! $==$*&)! -=! H'-A&2! ,2()$! /$,$%/$%&! H$%$! $C,'$))+-%! *-%&'-7!
01! %(%-456)! ,'-&$-.+*! .$&2-/)! A+77! 0$! <)$/! &-! +/$%&+=1! ,'-&$+%)! A2-)$!
$C,'$))+-%)! ('$! ,-)+&+G$71! -'! %$H(&+G$71! '$H<7(&$/;! ! B-.$! -=! &2$! 2('G$)&$/! *<7&<'$!
)(.,7$)! A+77! 0$! )<0p$*&$/! &-! 71)+)! (%/! (%(713$/! &2'-<H2! .())! ),$*&'-.$&'1;!
J/$%&+=+$/! ,'-&$+%)! A+77! 0$! G(7+/(&$/! &2'-<H2! A$)&$'%! 07-&! (%(71)+);! @2$! ,'-&$-.+*!
(%(71)+)!)2-<7/!H+G$!(%!+%/+*(&+-%!-=!&2$!/-A%)&'$(.!$==$*&!-=!&2$!'$H<7(&+-%;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Dg!
I*;(<4=&1%-8#%&("5>(0&%#?5:-10(5.(4#4567/1(5,,9'1;(
+$&,-.-,(/-0(<<L!J%G$)&+H(&$!2-A!.$&(0-7+).!-=!%(%-456)!-**<');!!
456! &<'%-G$'! +%! *+# ,%-'! *$77)! +)! .$/+(&$/! 01! G('+-<)! '+0-%<*7$()$)K! 0<&! &2$!!
/$H'(/(&+-%!-=!%(%-456)!&-!.-%-%<*7$-&+/$)!+)!(**-.,7+)2$/!&2'-<H2!&2$!(*&+-%!-=!
&2$!$))$%&+(7!-7+H-'+0-%<*7$()$K!a'%!QFR;!!@2<)!&2$!(**<.<7(&+-%!-=!),$*+=+*!%(%-456!
),$*+$)!*-<7/!0$!&2$!'$)<7&!a'%?)!)<0)&'(&$!),$*+=+*+&1;!!a'%!(*&+G+&1!())(1)!*-%/<*&$/!
<,-%! +&)! /+)*-G$'1! <&+7+3$/! -7+H-.$')! -=! >EF! '$,$(&)! -=! &2$! )(.$! %<*7$-&+/$! ()!
)<0)&'(&$)!Q`R;!a'%!'$#&'()%!())(1)!&1,+*(771!2(G$!$.,7-1$/!)<0)&'(&$)!A+&2!.+%+.(7!
/+G$')+&1! Q`RQFR;! ! @2$)$! )<0)&'(&$)! ('$! %-&! G$'1! '$,'$)$%&(&+G$! -=! &2$! ,--7! -=!
(G(+7(07$! )<0)&'(&$)! =-'! a'%! '$# &'&%;! 9'$7+.+%('1! /(&(! 2()! )2-A%! &2(&! &2$!
/+%<*7$-&+/$!\6!(**<.<7(&$)!+%!*+#,%-'!*$77);!J!A+77!())$))!&2$!)<0)&'(&$!),$*+=+*+&1!-=!
*+#,%-'!-7+H-'+0-%<*7$()$K!a'%K!()!(!,-))+07$!)-<'*$!-=!&2$!),$*+=+*!%(%-456!),$*+$)!
(**<.<7(&+-%;!!!
f+)E&(HH$/! a'%! A+77! 0$! $*&-,+*(771! $C,'$))$/! (%/! ,<'+=+$/! <)+%H! (==+%+&1! *-7<.%!
*2'-.(&-H'(,21! A+&2! f+)! 0+%/+%H! &(7-%! '$)+%;! ! a'%! ),$*+=+*+&1! A-<7/! 0$! ())(1$/!
<)+%H!(!/+G$')$!,-,<7(&+-%!-=!),$*+=+*(771!/$)+H%$/!M56!-7+H-%<*7$-&+/$);!!@2$!M56!
-7+H-%<*7$-&+/$)!A+77!0$!G+&'-!&'(%)*'+0$/!<)+%H!'(/+-7(0$77$/!5@9B;!@-!G(7+/(&$!a'%!
),$*+=+*+&+$)! ()! &2$! .$*2(%+).! &2(&! <%/$'7+$)! H$%$! $C,'$))+-%K! &2$! 01E,'-/<*&)! -=!
&2$! a'%! '$# &'()%! ())(1! A-<7/! 0$! <)$/! +%! ,'+.$'! $C&$%)+-%! ())(1)! -%! I%-A%! @6!
,'-.-&$');!!@-!/$&$'.+%$!&2$!.$*2(%+).!'$#&'&%K!a'%!A+77!0$!('&+=+*+(771!/$,7$&$/!+%!
/+# .")01'$%2.! (%/! *+# ,%-'! a'%! $*&-,+*(771! $C,'$))$/;! ! M+==$'$%&+(7! /$H'(/(&+-%! (%/!
$==$*&! -%! %(%-456! ,-,<7(&+-%! A+77! 0$! +/$%&+=+$/! &2'-<H2! .())! ),$*&'-.$&'1!
.$&2-/);!
!
!
De!
I*@(A1%#?:-1"(>"&%"&'(%'#41,'-$%1(8&4&'#%&B(?C(4#4567/D$'-0-48("#=&(
#:%&'&B(.#%&1*(
+$&,-.-,(/-0(<<<2!m)&(07+)2!A2$&2$'!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!%(%-456E,'+.+%H!
2(G$!(7&$'$/!=(&$)!*-.,('$/!&-!&'(%)*'+,&)!H$%$'(&$/!01!!"#$%&%!+%+&+(&+-%;(
5(%-456E.$/+(&$/! ,'+.+%H! ,'-G+/$)! &'(%)*'+,&)! A+&2! F?21/'-C17(&$/! $%/);!
9'$G+-<)!)&</+$)!2(G$!)2-A%!&2(&!*2(%H$!+%!,2-),2-'17(&$/!)&(&$!(&!&2$!F?!$%/!&-!(!
21/'-C17(&$/! )&(&$! *-<7/! *2(%H$! &2$! =(&$! -=! (! &'(%)*'+,&;! @-! /$&$'.+%$! A2$&2$'!
&'(%)*'+,&)! H$%$'(&$/! 01! !"# $%&%! +%+&+(&+-%! (%/! &2-)$! H$%$'(&$/! 01! %(%-456E
.$/+(&$/! ,'+.+%H! 2(G$! /+)&+%*&! =(&$)K! J! A+77! <&+7+3$! 2+H2E&2'-<H2,<&! .$&2-/)! &-!
$C(.+%$!&2$!&-&(7!,--7!-=!&'(%)*'+,&)!*-.,('$/!&-!&2$!,--7!-=!%()*$%&!&'(%)*'+,&)!+%!
(%!(&&$.,&!+/$%&+=1!&'(%)*'+,&)!&2(&!,$')+)&!7-%H$'!0$=-'$!0$+%H!/$H'(/$/;!!!
*+# ,%-'! ! A+&2! *2'-.-)-.(771! =7(H! &(HH$/! N?! )<0<%+&! -=! 456! ,-71.$'()$! A+77! 0$!
/$G$7-,$/!&-!$*&-,+*(771!$C,'$))!%(%-45()$);!!6)!.$%&+-%$/!,'$G+-<)71K!A$!(7'$(/1!
,-))$))! ,S'E/$'+G$/! ,7().+/)! A+&2! $(*2! %(%-45()$! 8a'%K! 5'%SK! (%/! 5'%SMff:!
<%/$'! &2$! *-%&'-7! -=! (! q(*! ,'-.-&$';! *+# ,%-'! ! A+&2! *2'-.-)-.(771! =7(H! &(HH$/! N?!
)<0<%+&! -=! 456! ,-71.$'()$# A+77! 0$! &'(%)=-'.$/! A+&2! &2$)$! ,7().+/);! 6! G$*&-'!
7(*I+%H! (%1! -=! &2$! %(%-45()$)! A+77! (7)-! 0$! &'(%)=-'.$/! ()! (! *-%&'-7! (%/! =-'!
'$=$'$%*$;!B$7$*&+-%!-=!)<**$))=<771!&'(%)=-'.$/!)&'(+%)!A+77!0$!0()$/!-%!H$%&(.1*+%!
'$)+)&(%*$;! ! B<**$))=<771! &'(%)=-'.$/! )&'(+%)! A+77! 0$! *<7&<'$/! +%! qS! *-%&(+%+%H!
H$%&(.1*+%! (%/! J9@#! &-! +%/<*$! $C,'$))+-%! -=! &2$! %(%-45()$);! [$77)! A+77! 0$!
2('G$)&$/! A2$%! &2$1! 2(G$! '$(*2$/! (%! aMdWW! -=! YW;F! &-! *-77$*&! )(.,7$)! +%!
$C,-%$%&+(7!,2()$!(%/!(=&$'!D>!2-<')!&-!*-77$*&!)(.,7$)!+%!)&(&+-%('1!,2()$;!
!
!
D`!
@2$)$! *$77)! A+77! 0$! 71)$/! (%/! &2$! =7(H! &(HH$/! 456! ,-71.$'()$! A+&2! 0-<%/! %()*$%&!
456!A+77!0$!,<'+=+$/!01!(==+%+&1!*2'-.(&-H'(,21!<)+%H!(%&+=7(H!'$)+%;!!5()*$%&!456!
A+77! &2$%! 0$! +)-7(&$/! &2'-<H2! (! ,2$%-7! *27-'-=-'.! $C&'(*&+-%! .$&2-/;! J%! ,('(77$7K!
&-&(7!456!A+77!0$!(7)-!0$!+)-7(&$/!&2'-<H2!(!,2$%-7!*27-'-=-'.!$C&'(*&+-%!.$&2-/;!
@2$1! A+77! &2$%! 0$! $%'+*2$/! =-'! 2+H2! .-7$*<7('! A$+H2&! 456! &2'-<H2! )$7$*&+-%! -%! (!
)+7+*(! H$7! 0()$/! .$.0'(%$! &-! $C*7</$! 456)! ).(77$'! &2(%! DWW! %&K! A2+*2! *-.,'+)$)!
.-)&71!&2$!&456);!@2$!'+0-)-.(7!456)!A+77!0$!'$.-G$/!&2'-<H2!(!.(H%$&+*!*(,&<'$!
210'+/+3(&+-%! (,,'-(*2;! @2$! F?! $%/)! -=! &2$! $%'+*2$/! 456! A+77! 0$! *-%G$'&$/! &-!
.-%-,2-),2(&$! $%/);! ! @2$)$! A+77! &2$%! 0$! 7+H(&$/! A+&2! F?! (/(,&$')! (%/! '$G$')$!
&'(%)*'+0$/! A+&2! (! >?! (/(,&$')! &-! *'$(&$! (! *M56! 7+0'('1;! @2$! *M56! A+77! 0$! 9[4!
(.,7+=+$/! (%/! )$U<$%*$/! <)+%H! J77<.+%(! )$U<$%*+%H! &$*2%-7-H1;! @2$! )$U<$%*+%H!
'$)<7&)!A+77!0$!(%(713$/!<)+%H!)-=&A('$!),$*+=+*(771!/$)+H%$/!=-'!&2+)!,<',-)$!A+&2+%!
&2$!5+*I$7)!7(0!&-!+/$%&+=1!%()*$%&!$C,'$))+-%!,'-=+7$);!677!&-H$&2$'!&2$!+%=-'.(&+-%!
A+77!0$!(%(713$/!&-!+/$%&+=1!&'(%)*'+,&!&<'%-G$'!,(&&$'%)!-=!H$%$)!,-))+071!)&(0+7+3$/!
01!%(%-456!,'+.+%H;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
>W!
!"#$%&'(L*(6&.&'&4,&12(
1. Browning, D.F., and Busby S.J.W. (2004). The Regulation of Bacterial
Transcription Initiation. Nature Reviews Microbiology 2, 1-9.
2. Hurwitz, J. (2005). The Discovery of RNA Polymerase. Journal of Biological
Chemistry 280, 42477-42485
3. Niyogi, S.K. and Stevens, A. (1965). Studies of the ribonucleic acid polymerase
from Escherichia coli. IV. Effect of oligonucleotides on the ribonucleic acid
polymerase reaction with synthetic polyribonucleotides as templates. Journal of
Biological Chemistry 240, 2593-2598
4. Nickels, B. and Dove, S.L. (2011). NanoRNAs: A Class of Small RNAs That Can
Prime Transcription Initiation in Bacteria. Journal of Molecular Biology 412,772781
5. Gosh, S. and Deutscher, M.P. (1999). Oligoribonuclease is an essential
component of the mRNA decay Pathway. Proceedings of the National Academy
of Sciences of the USA 96, 4372-4377
6. Goldman, S.R., Sharp, J.S., Vvedenskaya, I.O., Livny, J., Dove, S.L., and
Nickels, B. (2011). NanoRNAs Prime Transcription In Vivo. Molecular Cell 42,
817-825
7. Vvedenskaya, I.O, Sharp, J.S., Goldman, S.R., Kanabar, P.N., Livny, J., Dove,
S.L., and Nickels, B. (2012). Growth phase-dependent control of transcription
start site selection and gene expression by nanoRNAs. Genes and Development
26, 1498-1507
8. Nickels, B.E. (2012). A new way to start: nanoRNA-mediated priming of
transcription initiation. Transcription 3:6, 1-5
9. Datta, A.K., and Niyogi, K. (1975). A novel oligoribonuclease of Escherichia
coli. II. Mechanism of action. Journal of Biological Chemistry 250, 7313-7319
10. Celsnik, H., Deana, A., and Belasco, J.G. (2007). Initiation of RNA decay in
Escherichia coli by 5’ pyrophosphate removal. Molecular Cell. 27:79-90
11. Hoen, P.A.C., Hirsch, M., J.de Meijer, E., X.de Menezes, R., Jan van Ommen, G.,
and T.den Dunnen, J. (2011). mRNA degradation controls differentiation statedependent differences in transcript and splice variant abundance. Nucleic Acids
Research. 39: 556-566
!