38144-jsa_7-2 Sheet No. 34 Side A
08/05/2016 09:08:09
+RORFDXVW(GXFDWLRQLQ$XVWULDLQWKH/LJKWRIWKH
)UDQNIXUW6FKRRO
(ONH5DMDO
7KLV DUWLFOH H[DPLQHV +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD HPSOR\LQJ D )UDQNIXUW
6FKRRODSSURDFK,WUDLVHVWKHTXHVWLRQRIZKDW+RORFDXVW(GXFDWLRQFDQOHDUQ
IURP&ULWLFDO7KHRU\DVSUHVHQWHGE\7KHRGRU:$GRUQR)LUVW,RXWOLQHWKH
UHVHDUFK GHVLJQ RI D TXDOLWDWLYH LQWHUYLHZVWXG\ RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ
$XVWULD 6HFRQG , H[SODLQ WKH WKHRUHWLFDO XQGHUSLQQLQJV DERYH DOO WKH LGHDOV
DQGJRDOVRIHGXFDWLRQDQGVRPHFRQFUHWHVXJJHVWLRQVIRUHGXFDWLRQDERXWWKH
SDVWIURPD)UDQNIXUW6FKRROSHUVSHFWLYH7KHQ,JLYHDEULHIRYHUYLHZRIWKH
KLVWRU\ DQG GHYHORSPHQW RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD )LQDOO\ WKH
ILQGLQJVRIWKHTXDOLWDWLYHLQWHUYLHZVWXG\DUHSUHVHQWHG
5(6($5&+'(6,*1
,Q , FRQGXFWHG D VWXG\ LQWR KRZ WKH VXEMHFWV RI 1DWLRQDO
6RFLDOLVP DQG WKH 6KRDK DUH SUHVHQWHG WR VFKRRO SXSLOV LQ $XVWULD 0\
FHQWUDOREMHFWLYHZDVWRGHWHUPLQHWKHQDWXUH±WKHVHOIFRQFHSWLRQFRQWHQW
DQGSHGDJRJLFDODSSURDFKHV±RIZKDWLVNQRZQDV³+RORFDXVW(GXFDWLRQ´
LQ $XVWULD , DVNHG ZKHWKHU LW PDGH D FRQWULEXWLRQ WR WKH GHYHORSPHQW RI
FULWLFDODQGPDWXUHVXEMHFWVDVGHILQHGE\&ULWLFDO7KHRU\DVGHVFULEHGE\
$GRUQR7RWKLVHQG,RXWOLQHGWKHSULQFLSOHVRIHGXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
(ONH 5DMDO ³(U]LHKXQJ QDFKEHU $XVFKZLW] +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ
gVWHUUHLFK YRU GHP +LQWHUJUXQG .ULWLVFKHU 7KHRULH´, University of Vienna. $FFHVVHG -XO\
WKKWWSRWKHVXQLYLHDFDWBSGI
,XVHWKHWHUPV³&ULWLFDO7KHRU\´LQ*HUPDQ³.ULWLVFKH7KHRULH´DQG³)UDQNIXUW
6FKRRO´ V\QRQ\PRXVO\ WR PHDQ D VSHFLILF WUDGLWLRQ RI XQGHUVWDQGLQJ VRFLHW\ IROORZLQJ
$GRUQR+RUNKHLPHUDQGRWKHUVFKRODUVRIWKH,QVWLWXWHIRU6RFLDO5HVHDUFK,QWKLVSDSHU,
PRVWO\UHIHUWR7KHRGRU:$GRUQR
(J 7KHRGRU :$GRUQRMinima Moralia. Reflexionen aus dem Beschädigten Leben
)UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS 9HUODJ Erziehung zur Mündigkeit. Vorträge und
Gespräche mit Hellmut Becker 1959-1969 )UDQNIXUW DP 0DLQ 6XKUNDPS 9HUODJ Studien zum autoritären Charakter)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS9HUODJ³6FKXOG
XQG$EZHKU(LQHTXDOLWDWLYH$QDO\VH]XP*UXSSHQH[SHULPHQW´LQGesammelte Schriften
Bd. 9HG 7KHRGRU :$GRUQR)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS9HUODJD³=XU
%HNlPSIXQJ GHV $QWLVHPLWLVPXV KHXWH´ LQ Vermischte Schriften II. Gesellschaft,
38144-jsa_7-2 Sheet No. 34 Side A
38144-jsa_7-2 Sheet No. 34 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
DV GHILQHG ZLWKLQ WKH IUDPHZRUN RI &ULWLFDO 7KHRU\ DQG RQ WKLV EDVLV
FRQGXFWHG WHQ TXDOLWDWLYH SUREOHPFHQWHUHG LQWHUYLHZV ZLWK D YDULHW\ RI
VWDNHKROGHUV LQ +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH
$XVWULDQ0LQLVWU\RI(GXFDWLRQSHUVRQQHORIWKH$XVWULDQ,QWHULRU0LQLVWU\
ZKLFK LV UHVSRQVLEOH IRU WKH 0DXWKDXVHQ 0HPRULDO DQG PHPEHUV RI
VHYHUDO 1*2V WKDW RUJDQL]H HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV UHODWHG WR 1DWLRQDO
6RFLDOLVP DQG WKH 6KRDK IRU VWXGHQWV )XUWKHUPRUH WKH ILQGLQJV RI WKH
TXDOLWDWLYH FRQWHQW DQDO\VLV RI WKHVH LQWHUYLHZV ZHUH FRQWH[WXDOL]HG E\ D
GRFXPHQW DQDO\VLV RI VFKRRO FXUULFXOD SURJUDPPDWLF WH[WV DQG VFKRODUO\
OLWHUDWXUH
7+(25(7,&$/%$&.*5281'
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
Unterricht, Politik, Gesammelte Schriften Bd. 20HG 7KHRGRU:$GRUQR)UDQNIXUWDP0DLQ
6XKUNDPS9HUODJE
-RFKHQ*OlVHUDQG*ULW/DXGHOExperteninterviews und Qualitative Inhaltsanalyse
als Instrumente Rekonstruierender Untersuchungen :LHVEDGHQ 9V 9HUODJ IU
6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ
)RU WKLV SDSHU , KDYH XSGDWHG P\ UHVHDUFK ILQGLQJV WR LQFOXGH PRUH UHFHQW
GRFXPHQWVDQGWH[WV
38144-jsa_7-2 Sheet No. 34 Side B
7KH WKHRUHWLFDO IRXQGDWLRQV RI P\ VWXG\ ZHUH DV IROORZV ,Q WKH ILUVW
SODFH , H[DPLQHG WKH SRVLWLRQ RI HGXFDWLRQ ZLWKLQ WKH WKRXJKW RI WKH
)UDQNIXUW 6FKRRO LQ SDUWLFXODU LQ WKH ZRUN RI $GRUQR , DQDO\]HG DQG
DUJXHGZK\DQGKRZHGXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]VKRXOGEHSXUVXHG,DOVR
LQYHVWLJDWHG KRZ HGXFDWLRQ FRXOG FRQWULEXWH WR FRPEDWWLQJ DQWL6HPLWLVP
7KHQ,FRPSDUHGDQGFRQWUDVWHGWKHVHILQGLQJVZLWKWKHWHUPDQGFRQFHSW
RI³+RORFDXVW(GXFDWLRQ´
$GRUQR GRHV QRW RIIHU D VSHFLILF WKHRU\ RI HGXFDWLRQ 1RQHWKHOHVV D
YDULHW\ RI SHGDJRJLFDO FRQVLGHUDWLRQV SOD\ D UROH LQ KLV ZRUN 0RUHRYHU
PXFK RI UHOHYDQFH WR WKH VXEMHFW RI HGXFDWLRQ FDQ EH IRXQG LQ KLV QRQ
H[SOLFLWO\ HGXFDWLRQDO ZULWLQJV ± DERYH DOO DV UHJDUGV WKH VRFLDO SROLWLFDO
DQGHFRQRPLFFRQGLWLRQVIRUHGXFDWLRQ(GXFDWLRQLVWKHFHQWUDOWRSLFRID
QXPEHU RI OHFWXUHV DQG GLVFXVVLRQV IURP WKH ¶V DQG ¶V LQFOXGLQJ
³(GXFDWLRQ WR PDWXULW\´ ³(GXFDWLRQ DIWHU $XVFKZLW]´ LELG
³(GXFDWLRQ IRU GHEDUEDUL]DWLRQ´ LELG ³(GXFDWLRQ ZKDW IRU"´ LELG
³7DERRVDERXWWKHWHDFKLQJSURIHVVLRQ´LELGHWF
,QWKHVHZULWLQJV$GRUQROLQNVHGXFDWLRQWRWKHHIIRUWWRVKDSHPDWXUH
DQG PRUH RU OHVV DXWRQRPRXV VXEMHFWV LQ RUGHU WR SUHYHQW D UHODSVH LQWR
EDUEDULVP %XW LQ KLV YLHZ HGXFDWLRQ FDQQRW EH XQGHUVWRRG LQ D VRFLDO
YDFXXPRUDVDFXUHDOOIRUVRFLDODQGHFRQRPLFLQHTXDOLW\7KHSRWHQWLDORI
HGXFDWLRQ LV WKHUHIRUH VHHQ DV OLPLWHG +RZHYHU $GRUQR DOVR QRWHG WKDW
³6LQFH WKH SRVVLELOLW\ RI FKDQJLQJ WKH REMHFWLYH ± QDPHO\ VRFLHWDO DQG
SROLWLFDO±FRQGLWLRQVLVH[WUHPHO\OLPLWHGWRGD\DWWHPSWVWRZRUNDJDLQVW
38144-jsa_7-2 Sheet No. 35 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
WKH UHSHWLWLRQ RI $XVFKZLW] DUH QHFHVVDULO\ UHVWULFWHG WR WKH VXEMHFWLYH
GLPHQVLRQ´ +H FRQFOXGHG IURP WKLV WKDW HGXFDWLRQ DQG WKH WXUQ WR WKH
VXEMHFW GHILQHG EHORZ ZHUH GHVWLQHG WR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ
SUHYHQWLQJ DWWHPSWV WR UHSHDW $XVFKZLW] 6R $GRUQR¶V FDWHJRULFDO
LPSHUDWLYH LV ³7KH SUHPLHU GHPDQG XSRQ DOO HGXFDWLRQ LV WKDW $XVFKZLW]
QRW KDSSHQ DJDLQ´ ,Q WKH OLJKW RI WKLV LPSHUDWLYH WKH JRDOV RI HGXFDWLRQ
DUHVHHQDVWKHIROORZLQJ
(GXFDWLRQ IRU PDWXULW\ XQGHUVWRRG DV LQGHSHQGHQW DQG FRQVFLRXV
GHFLVLRQPDNLQJ
x
(GXFDWLRQWRZDUGVFULWLFDOVHOIUHIOHFWLRQ
x
(GXFDWLRQWRZDUGVDVWUHQJWKHQLQJRIWKHHJRLQWKH)UHXGLDQVHQVH
x
6WUHQJWKHQLQJRIUHVLVWDQFHUDWKHUWKDQVWUHQJWKHQLQJRIDGDSWDWLRQ
x
$XWRQRP\XQGHUVWRRGDVWKHSRZHURIUHIOHFWLRQVHOIGHWHUPLQDWLRQ
DQGQRQFRQIRUPLW\
x
(QFRXUDJHPHQWRILQGLYLGXDOLW\DQGSUHYHQWLRQRIEOLQGLGHQWLILFDWLRQ
ZLWKWKHFROOHFWLYH
x
(GXFDWLRQIRUWKHDELOLW\WRH[SHULHQFH
x
(GXFDWLRQIRULPDJLQDWLRQ
x
(GXFDWLRQIRUGLVJXVWRUVKDPHDERXWYLROHQFHZLWKRXWGHQ\LQJWKH
QHFHVVLW\RIYLROHQFHIRUWKHSXUSRVHVRIDQWLEDUEDULVP
x
(GXFDWLRQIRUWKHDELOLW\WRUHFRJQL]HLGHRORJ\DVVXFK
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
7KHRGRU : $GRUQR ³(GXFDWLRQ DIWHU $XVFKZLW]´ LQ Can One Live after
Auschwitz? A Philosophical Reader HG 7KHRGRU : $GRUQR DQG 5ROI 7LHGHPDQQ
6WDQIRUG6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV
,ELG7KHHVVD\³(U]LHKXQJQDFK$XVFKZLW]´ZDVRQO\WUDQVODWHGLQWR(QJOLVK
LQ )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ VHH 0DWWKLDV +H\O ³ µ+RORFDXVW (GXFDWLRQ¶
,QWHUQDWLRQDOH 7HQGHQ]HQ LP SlGDJRJLVFKHQ 8PJDQJ PLW GHU *HVFKLFKWH GHV +RORFDXVW´
Forschungs- und Arbeitsstelle ³Erziehung nach/über Auschwitz.´ $FFHVVHG -XO\ KWWSZZZIDVHQDGHGRZQORDGKH\O+H\OSGI
)RUDPRUHGHWDLOHGWUHDWPHQWRIWKHJRDOVRIHGXFDWLRQDERXWWKHSDVWVHH$QGUHDV
3HKDP DQG (ONH 5DMDO ³(U]LHKXQJ ZR]X" +RORFDXVW XQG 5HFKWVH[WUHPLVPXV LQ GHU
6FKXOH´ LQ Jahrbuch 2010. Schwerpunkt: Vermittlungsarbeit mit Jugendlichen und
ErwachsenenHG'RNXPHQWDWLRQVDUFKLYGHV|VWHUUHLFKLVFKHQ:LGHUVWDQGV9LHQQD'g:
38144-jsa_7-2 Sheet No. 35 Side A
x
38144-jsa_7-2 Sheet No. 35 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
7KHVH JRDOV DOVR LQFOXGH WKH UHMHFWLRQ RI HGXFDWLRQDO LGHDV ZKLFK
SURPRWH RUGHU DXWKRULW\ FROOHFWLYHV DGDSWDWLRQ DQG WRXJKQHVV ±
UHSUHVHQWHGDERYHDOOE\QRWLRQVRIPDVFXOLQLW\
$GRUQR DOVR SURYLGHV VRPH VXJJHVWLRQV DERXW KRZ WR DFKLHYH WKHVH
JRDOV
(GXFDWLRQPHDQVDWXUQWRWKHVXEMHFWEXWEHVLGHVWKHFRQFHQWUDWLRQ
RQ LQGLYLGXDO HGXFDWLRQ JUHDW LPSRUWDQFH LV JLYHQ D WR WKH
HQOLJKWHQPHQWRIVRFLHW\DVDZKROHLQRUGHUWRFUHDWHDQLQWHOOHFWXDO
FXOWXUDODQGVRFLDOFOLPDWHLQZKLFKDUHFXUUHQFHRI$XVFKZLW]ZRXOG
QRORQJHUEHSRVVLEOH
x
7KHWXUQWRWKHVXEMHFWPHDQVVHHNLQJWRXQGHUVWDQGWKHPHFKDQLVPV
WKDWUHQGHUSHRSOHFDSDEOHRIDWURFLWLHVH[SODLQLQJWKHVHPHFKDQLVPV
WRSHRSOHDQGDZDNHQLQJDJHQHUDODZDUHQHVVRIWKHP
x
2QHKDVWRVWDUWZLWKHGXFDWLRQLQHDUO\FKLOGKRRGVLQFHWKLVLVZKHQ
WKH IRXQGDWLRQV DUH ODLG IRU WKH GHYHORSPHQW HLWKHU RI DXWRQRPRXV
DQGUHIOHFWLYHFKDUDFWHUVDEOHWRH[SHULHQFHRURQWKHRWKHUKDQGRI
DXWKRULWDULDQFKDUDFWHUV7KLVPHDQVPLQLPL]LQJWKHUROHRIDXWKRULW\
ZKLFKLVQRWXQGHUVWDQGDEOHWRWKHFKLOGDQGPLQLPL]LQJFROGQHVVDQG
KDUGQHVV$GRUQRNQHZWKDW\RXFDQQRWSUHDFKORYHEXW\RXFDQJDLQ
DQLQVLJKWLQWRWKHFRQGLWLRQVWKDWGHWHUPLQHFROGQHVVDQGDWWHPSWWR
FRPEDWWKHP
x
$GRUQRKLJKOLJKWVWKHLPSRUWDQFHRISUHVFKRROHGXFDWLRQLQRUGHUWR
UHVSRQGWRVLJQVRIHWKQRFHQWULFUHDFWLRQVIURPWKHFKLOGUHQ
x
7KH VHFRQG IRFXV LV RQ SROLWLFDO HGXFDWLRQ 7KLV LV XQGHUVWRRG DV
VRFLRORJ\PHDQLQJHGXFDWLRQDERXWVRFLDOG\QDPLFVWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHVWDWHRUVRFLHW\DVDZKROHDQGWKHLQGLYLGXDO
x
0RUHRYHU $GRUQR FDOOV IRU DQ HGXFDWLRQ LQ DQ DELOLW\ WR EH FULWLFDO
WRZDUGVWKHFXOWXUHLQGXVWU\
7KHVH DUH $GRUQR¶V LGHDOV DQG VXJJHVWLRQV DV UHJDUGV HGXFDWLRQ DW D
JHQHUDOOHYHO+HDOVRSURYLGHVVRPHIXUWKHUVXJJHVWLRQVZKLFKFDQEHYHU\
XVHIXO IRU HGXFDWLRQ DERXW WKH SDVW RU LQ PRUH VSHFLILF WHUPV DERXW
1DWLRQDO6RFLDOLVPDQGWKH6KRDK/HWPHPHQWLRQMXVWVRPHRIWKHP
$FFRUGLQJWR$GRUQR\RXVKRXOGQRWDSSHDOWRYDOXHVRYHUZKLFK
WKRVHZKRDUHFDSDEOHRIDWURFLWLHVPHUHO\VKUXJWKHLUVKRXOGHUV
x
+H VD\VWKDW\RXVKRXOGQRW VWRSDWWKH DFFXVDWLRQEXW FRQIURQWWKH
KRUURU
08/05/2016 09:08:09
x
38144-jsa_7-2 Sheet No. 35 Side B
x
C M
Y K
38144-jsa_7-2 Sheet No. 36 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
x
+H SUREOHPDWL]HV WKH DSSURDFK RI SHUVRQDOL]HG +RORFDXVW
(GXFDWLRQ x
+HDOVRLQGLFDWHVWKHULVNRISHUVRQDOHQFRXQWHUVLQVLWXDWLRQVZKHUH
SDUWLFLSDQWVDUHXQDEOHWRSXWDVLGHWKHLUSUHMXGLFHVDQGDOORZKXPDQ
H[SHULHQFHV +H QRWHV WKDW WKH LGHD WKDW SHUVRQDO HQFRXQWHUV ZLWK
-HZVFRXOGSUHYHQWDQWLVHPLWLVPLVERXQGXSZLWKWKHDVVXPSWLRQWKDW
DQWLVHPLWLVPKDVVRPHWKLQJWRGRZLWKWKH-HZV)RUWKHVDPHUHDVRQ
\RX VKRXOG DOVR QRW UHIHU WR WKH DVVXPHG SRVLWLYH DWWULEXWHV RI WKH
YLFWLPV $GRUQR GRHV QRW EHOLHYH WKDW HQOLJKWHQPHQW DERXW SRVLWLYH
TXDOLWLHVSRVVHVVHGE\SHUVHFXWHGPLQRULWLHVZRXOGEHRIPXFKXVH
x
6RRQHRIKLVPRVWLPSRUWDQWLGHDVLVWKDWWKHURRWVPXVWEHVRXJKWLQ
WKHSHUVHFXWRUVDQGQRWWKHYLFWLPV
x
7KHUHIRUH DV SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG $GRUQR HPSKDVL]HV WKH
LPSRUWDQFH RI DZDUHQHVV RI WKH VXEMHFWLYH PHFKDQLVPV WKDW HQDEOHG
$XVFKZLW]DQGHGXFDWLRQDERXWWKHP
x
$FFRUGLQJ WR KLP WKH ILUVW UHTXLUHPHQW LV WKH HGXFDWLRQ RI WKH
HGXFDWRUVDQGDOVRUHIOHFWLRQE\WKHPDERXWWKHLUSURIHVVLRQDQGWKHLU
UROH±DQG,ZRXOGDGGWKHLQVWLWXWLRQWKH\DUHZRUNLQJLQWRR
$GRUQR FLWHV WKH H[DPSOH RI D ZRPDQ ZKR DIWHU KDYLQJ VHHQ D SOD\DERXW $QQH
)UDQNVDLGWKDWWKH\VKRXOGKDYHVSDUHGWKLVRQH6HH7KHRGRU:$GRUQRErziehung zur
Mündigkeit)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS9HUODJ
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
38144-jsa_7-2 Sheet No. 36 Side A
7RVXPPDUL]H(GXFDWLRQKDSSHQVXQGHUGHILQLWHVRFLDOSROLWLFDODQG
HFRQRPLFFRQGLWLRQV7KHUHIRUHLWVSRVVLELOLWLHVDUHOLPLWHG7KH)UDQNIXUW
6FKRROGRHVQRWEHOLHYHLQHGXFDWLRQDVDFXUHDOOIRUVRFLDOLQMXVWLFHEXW
WKDW LW FDQ SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKH SURFHVV RI GHEDUEDUL]DWLRQ 7KH
FDWHJRULFDOLPSHUDWLYHIRUDOOHGXFDWLRQLVWRZRUNDJDLQVWWKHUHFXUUHQFHRI
$XVFKZLW] 7KH JHQHUDO JRDOV RI HGXFDWLRQ DUH PDWXULW\ LQGLYLGXDOLW\
FULWLFDO VHOIUHIOHFWLRQ VWUHQJWKHQLQJ RI WKH HJR DQG VR RQ $GRUQR
KLJKOLJKWVQRWRQO\HDUO\FKLOGKRRGHGXFDWLRQEXWDOVRSROLWLFDOHGXFDWLRQ
XQGHUVWRRG DV VRFLRORJ\ ,Q DGGLWLRQ KH JLYHV D ORW RI WKRXJKW WR
DQWLVHPLWLVPRIIHUVSURSRVDOVIRUFRPEDWLQJLWDQGLGHQWLILHVVRPHRIWKH
ULVNVRIWKHGLIIHUHQWDSSURDFKHV
1RZOHW¶VORRNDWZKDWLVNQRZQWRGD\DV+RORFDXVW(GXFDWLRQ:KDW
VLPLODULWLHV DQG GLIIHUHQFHV FDQ ZH ILQG EHWZHHQ WKH FRQFHSWLRQ RI
(GXFDWLRQ DIWHU DQG DOVR DERXW $XVFKZLW] DV LQGLFDWHG E\ $GRUQR DQG
FRQWHPSRUDU\WKHRULHVRI+RORFDXVW(GXFDWLRQ"
+RORFDXVW (GXFDWLRQ LV WKH FRQWHPSRUDU\ WHUP IRU WHDFKLQJ DQG
OHDUQLQJDERXW1DWLRQDO6RFLDOLVPDQGWKH6KRDK,WLVQRWRQO\DSUDFWLFH
38144-jsa_7-2 Sheet No. 36 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
EXW DOVR D SHGDJRJLFDO GLVFRXUVH DERXW WKH FRQYH\DQFH QRW RQO\ RI
NQRZOHGJHDERXWWKH6KRDKEXWDOVRRIYDOXHV
(GXFDWLRQafter$XVFKZLW]LQ$GRUQR¶VH\HVLVPRUHWKDQHGXFDWLRQ
about $XVFKZLW] RU +RORFDXVW (GXFDWLRQ 1RQHWKHOHVV ERWK FRQFHSWLRQV
VKDUH WKH FRQFHUQ WR HQOLJKWHQ SHRSOH DERXW $XVFKZLW] DQG ERWKVKDUH DQ
HWKLFDOO\EDVHGLPSHUDWLYH+RORFDXVW(GXFDWLRQLQPRVWFRQFHSWLRQVGRHV
QRW RQO\ HPEUDFH WKH WUDQVIHU RI NQRZOHGJH EXW DOVR RI FHUWDLQ YDOXHV
7KHVHLQFOXGHWKHSURPRWLRQRIGHPRFUDWLFEHKDYLRUVDQGWKHUHGXFWLRQRI
SUHMXGLFH DJJUHVVLRQ DQG VR RQ 6R ZH FDQ DOUHDG\ VHH WKDW WKH
FRQFHSWLRQVRI³(GXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]´DQGRI³+RORFDXVW(GXFDWLRQ´
KDYHTXLWHDELWLQFRPPRQHVSHFLDOO\DVUHJDUGVWKHJRDOVEXWODWHUZH
ZLOO VHH WKDW WKHUH DUH DOVR D ORW RI GLIIHUHQFHV DQG WKDW WKHUH DUH VRPH
WKLQJV+RORFDXVW(GXFDWLRQFRXOGOHDUQIURPWKH)UDQNIXUW6FKRRO
+,6725<$1''(9(/230(172)+2/2&$867('8&$7,21,1$8675,$
,PPHGLDWHO\ DIWHU WKH ZDU WKH $XVWULDQ HGXFDWLRQDO V\VWHP ZDV LQ D
YHU\ EDG ZD\ 0RVW VFKRRO EXLOGLQJV KDG EHHQ GDPDJHG DQG PRVW
VLJQLILFDQWO\WKHUHZDVDODFNRIQRQ1D]LWHDFKHUV1DWLRQDO6RFLDOLVPKDG
EHHQ ZHOOHVWDEOLVKHG LQ SXEOLF HGXFDWLRQ RYHUDOO DURXQG RI JUDGH
VFKRROWHDFKHUVZHUHPHPEHUVRIWKH16'$36RZKLOHDIWHUWKHOLEHUDWLRQ
RI $XVWULD PDQ\ WHDFKHUV ZHUH VXVSHQGHG PRVW ZHUH VRRQ UHHQJDJHG
5HHGXFDWLRQGLGQRWUHDOO\ZRUNLQ$XVWULD
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
$QJHOD.KQHU3KLO&/DQJHUDQG5REHUW6LJHO³$XVJHZlKOWH6WXGLHQHUJHEQLVVH
LP hEHUEOLFN´ LQ Einsichten und Perspektiven. Bayrische Zeitschrift für Politik und
Geschichte, Themenheft 01/2008, Holocaust Education. Wie Schüler und Lehrer den
Unterricht zum Thema Nationalsozialismus und Holocaust Erleben HG %D\ULVFKH
/DQGHV]HQWUDOH IU 3ROLWLVFKH %LOGXQJVDUEHLW :U]EXUJ %D\HULVFKH /DQGHV]HQWUDOH IU
SROLWLVFKH%LOGXQJVDUEHLW
'LHWHU 6WLHIHO Entnazifizierung in Österreich :LHQ0QFKHQ=ULFK
(XURSDYHUODJI
7KHWHUPµUHHGXFDWLRQ¶UHIHUVWRWKHHGXFDWLRQDODFWLYLWLHVRIWKH$OOLHVLQSRVWZDU
*HUPDQ\DQG$XVWULDDLPHGDWEXLOGLQJGHPRFUDWLFVRFLHWLHV,Q$XVWULDWKHVHDWWHPSWVZHUH
VRRQ GURSSHG LQ WKH FRXUVH RI WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH YLFWLP P\WK )RU WKH GLIIHUHQFHV
EHWZHHQ $XVWULD DQG *HUPDQ\ VHH :HUQHU %HUJPDQQ 5DLQHU (UE DQG $OEHUW /LFKWEODX
Schwieriges Erbe. Der Umgang mit Nationalsozialismus und Antisemitismus in Österreich
und der Bundesrepublik Deutschland )UDQNIXUW DP 0DLQ &DPSXV )RU SRVWZDU
HGXFDWLRQ LQ $XVWULD VHH 3HWHU8WJDDUGRemembering and Forgetting Nazism. Education,
National Identity, and the Victim Myth in Postwar Austria 1HZ <RUN2[IRUG %HUJKDKQ
%RRNV
38144-jsa_7-2 Sheet No. 36 Side B
38144-jsa_7-2 Sheet No. 37 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
+HLGHPDULH 8KO ³7KH 3ROLWLFV RI 0HPRU\ $XVWULD¶V 3HUFHSWLRQ RI WKH 6HFRQG
:RUOG:DUDQGWKH1DWLRQDO6RFLDOLVW3HULRG´LQAustrian Historical Memory & National
Identity HG *QWHU %LVFKRI DQG $QWRQ 3HOLQND 1HZ %UXQVZLFN 7UDQVDFWLRQ 3XEOLVKHUV
2U-XGLWK%HQLVWRQ³µ+LWOHU¶V)LUVW9LFWLP"¶0HPRU\DQG5HSUHVHQWDWLRQLQ
3RVW:DU$XVWULD,QWURGXFWLRQ´Austrian Studies 7KLV PHDQV WKDW LW LV QRW D WHDFKLQJ VXEMHFW LQ LWVHOI EXW DSSHDUV ZLWKLQ VHYHUDO
GLIIHUHQWVXEMHFWV
5HJDUGLQJ WKH :DOGKHLP GHEDWH DQG LWV FRQVHTXHQFHV DOVR VHH 8KO + ³7KH
3ROLWLFV RI 0HPRU\ $XVWULD¶V 3HUFHSWLRQ RI WKH 6HFRQG :RUOG :DU DQG WKH 1DWLRQDO
6RFLDOLVW 3HULRG´ LQ Austrian Historical Memory & National Identity HG *QWHU %LVFKRI
DQG$QWRQ3HOLQND1HZ%UXQVZLFN7UDQVDFWLRQ3XEOLVKHUVII
$XVWULDQ )HGHUDO 0LQLVWU\ IRU (GXFDWLRQ $UWV DQG &XOWXUH erinnern.at
Nationalsozialismus und Holocaust: Gedächtnis und Gegenwart. $FFHVVHG -XO\ KWWSZZZHULQQHUQDW
38144-jsa_7-2 Sheet No. 37 Side A
0RUHRYHU WKH P\WK RI $XVWULD DV WKH ILUVW YLFWLP RI WKH *HUPDQ
DJJUHVVRU ZDV VRRQ HVWDEOLVKHG DQG DV D UHVXOW $XVWULDQV ZHUH QRW KHOG
UHVSRQVLEOHIRUDOOWKHDWURFLWLHV
)URP WKH ¶V RQZDUGV 1DWLRQDO 6RFLDOLVP ZDV PHQWLRQHG LQ WKH
RIILFLDO FXUULFXOXP IRU $XVWULDQ VFKRROV +RZHYHU LQ SUDFWLFH 1DWLRQDO
6RFLDOLVPDQGWKH6KRDKZHUHRIWHQQRWWDXJKWLQWKHFODVVURRP±DQGZKHQ
WKH\ZHUHLWZDVIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHYLFWLPP\WKZLWKDIRFXVRQ
FRQVHUYDWLYHRUVRFLDOGHPRFUDWLFUHVLVWDQFHPRYHPHQWVDQGILJKWHUV
7KH ¶V VDZ D FRXSOH RI FKDQJHV 7KH 0DXWKDXVHQ 0HPRULDO
0XVHXPZDVRSHQHGWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQHVWDEOLVKHGDVHUYLFHWKDW
SURYLGHG FRQWHPSRUDU\ ZLWQHVVHV IRU VFKRROV DQG 3ROLWLFDO (GXFDWLRQ
EHFDPHDVRFDOOHGµWHDFKLQJSULQFLSOH¶
6WDUWLQJ LQ WKH ¶V +HUPDQQ /DQJEHLQ D +RORFDXVW VXUYLYRU
RUJDQL]HG VHPLQDUV DERXW 1DWLRQDO 6RFLDOLVP IRU WHDFKHUV ,Q WKH VDPH
GHFDGH EHFDXVH RI WKH :DOGKHLP DIIDLU WKH YLFWLPP\WK DOVR EHJDQ WR
FUDFNDQG$XVWULDEHJDQWRWDNHVRPHUHVSRQVLELOLW\
$V D FRQVHTXHQFH LQ WKH ¶V VHYHUDO LQLWLDWLYHV DQG 1*2V ZHUH
IRXQGHG DQG D QXPEHU RI PXVHXPV RSHQHG RU UHRSHQHG WKHLU GRRUV WKH
³-GLVFKH0XVHXP+RKHQHPV´WKH³0DXWKDXVHQ.RPLWHHgVWHUUHLFK´WKH
³9HUHLQ*HGHQNGLHQVW´DQGRWKHUV$WWKHHQGRIWKH¶V³HULQQHUQDW´
ZDV IRXQGHG 7KLV LV D SODWIRUP ILQDQFHG E\ WKH $XVWULDQ 0LQLVWU\ RI
(GXFDWLRQ WKDW RIIHUV WHDFKHUV IXUWKHU WUDLQLQJ LQ WKH ILHOG RI 1DWLRQDO
6RFLDOLVP
6LQFHRQHRUWZRJURXSVRIWHDFKHUVKDYHEHHQVHQWHDFK\HDUWR
<DG9DVKHPIRUIXUWKHUWUDLQLQJ,Q$XVWULDMRLQHGWKH³7DVN)RUFH
IRU ,QWHUQDWLRQDO &RRSHUDWLRQ RQ +RORFDXVW (GXFDWLRQ 5HPHPEUDQFH DQG
5HVHDUFK´ ,7) QRZ FDOOHG WKH ³,QWHUQDWLRQDO +RORFDXVW 5HPHPEUDQFH
$OOLDQFH´ ,Q WKH0DXWKDXVHQ 0HPRULDO HVWDEOLVKHG DQ HGXFDWLRQDO
GHSDUWPHQW$QGPRUHDQGPRUH1*2VZRUNLQJZLWKVFKRROFODVVHVZHUH
DOVRIRXQGHG
38144-jsa_7-2 Sheet No. 37 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
:KDWUHDOO\KDSSHQHGLQVFKRROVGXULQJDOOWKHVH\HDUVRIFRXUVHZH
GRQ¶WNQRZ2QHRIP\LQWHUYLHZHHVHYHQFDOOHGLWD³EODFNKROH´
&217(0325$5<+2/2&$867('8&$7,21
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
/LQGD(UNHU³+ROFDXVWXQGgIIHQWOLFKNHLW=XU:LVVHQVYHUPLWWOXQJLQgVWHUUHLFK´
LQ Der Holocaust in der Deutschsprachigen Geschichtswissenschaft. Bilanz und
Perspektiven HG 0LFKDHO %UHQQHU DQG 0D[LPLOLDQ 6WUQDG *|WWLQJHQ :DOOVWHLQ 9HUODJ
$FFRUGLQJ WR D VWXG\ RI VFKRRO ILHOG WULSV E\ VWXGHQWV RI 9LHQQD 8QLYHUVLW\¶V
,QVWLWXWH IRU &RPPXQLFDWLRQ 6FLHQFH IURP RI SXSLOV LQYROYHG ZHUH WRWDOO\ RU
DOPRVW XQSUHSDUHG ZKHQ WKH\ FDPH WR 0DXWKDXVHQ 6HH *XQGXOD 6lFNO ³3URMHNWEHULFKW 0DXWKDXVHQ 0HPRULDO ± $XVZHUWXQJ GHU %HVXFKHU,QQHQEHIUDJXQJ
'H]HPEHU ± -lQQHU ´ Mauthausen Memorial. $FFHVVHG -XO\ KWWSZZZPDXWKDXVHQ
PHPRULDODWGEDGPLQGH%HULFKWB0DXWKDXVHQB0HPRULDOB(YDOXDWLRQSGI"LG 38144-jsa_7-2 Sheet No. 37 Side B
7RGD\+RORFDXVW(GXFDWLRQPRVWO\WDNHVSODFHGXULQJKLVWRU\FODVVHV
RU LQ VFKRRO SURMHFWV LQ WK JUDGH DW WKH DJH RI DERXW 7KH FXUULFXOXP
VXJJHVWV WR FODVV KRXUV RI WHDFKLQJ RQ WKLV VXEMHFW ,I \RXQJ SHRSOH
FRQWLQXHJHQHUDOHGXFDWLRQWKH\ZLOOOHDUQDERXW1DWLRQDO6RFLDOLVPDQGWKH
6KRDKDJDLQDWWKHDJHRIDERXW7KLVGRHVQRWKRZHYHUDSSO\WRWKRVH
\RXQJ SHRSOH ZKR VWDUW WR ZRUN ULJKW DIWHU FRPSXOVRU\ VFKRRO RU ZKR
DWWHQGYRFDWLRQDOVFKRRO
7HDFKHUVOHDUQKRZWRWHDFKDERXW1DWLRQDO6RFLDOLVPDQGWKH6KRDK
DWDWHDFKHUWUDLQLQJFROOHJHRUXQLYHUVLW\7KH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQKDVD
ELJ LQIOXHQFH RQ WKH FROOHJHV ZKHUH JUDGH VFKRRO DQG VHFRQGDU\ PRGHUQ
VFKRRO WHDFKHUV DUH HGXFDWHG DQG LV FXUUHQWO\ WU\LQJ WR H[SDQG WUDLQLQJ LQ
WHDFKLQJDERXW1DWLRQDO6RFLDOLVP7KHXQLYHUVLW\FRXUVHVDOORZVWXGHQWVWR
FKRRVHZKHWKHUWKH\ZDQWWROHDUQDERXW$XVFKZLW]IXWXUHWHDFKHUVKDYHWR
WDNHWZRFODVVHVLQFRQWHPSRUDU\KLVWRU\EXWQRQHRIWKHPKDVWREHDERXW
1DWLRQDO 6RFLDOLVP RU WKH 6KRDK ,I WHDFKHUV ZDQW WR OHDUQ PRUH DERXW
WHDFKLQJWKHVHWRSLFVWKH\FDQDWWHQGZRUNVKRSVIRULQVWDQFHWKRVHRIIHUHG
E\WKHSODWIRUPHULQQHUQDWEXWWKLVLVQRWFRPSXOVRU\HLWKHU
6RZHKDYHDYHU\SDWFK\VLWXDWLRQ7KHUHDUHVRPHYHU\ZHOOWUDLQHG
DQG PRWLYDWHG WHDFKHUV LQYROYHG LQ WHDFKLQJ DERXW 1DWLRQDO 6RFLDOLVP
7KHUH DUH RWKHUV ZKR KDYH QRW HYHQ OHDUQW DERXW WHDFKLQJ 1DWLRQDO
6RFLDOLVP DW XQLYHUVLW\ DQG ZKR GRQ¶W ZDQW WR DWWHQG YROXQWDU\ DGYDQFHG
WUDLQLQJ6RPHVFKRROVRUJDQL]HWLPHLQWHQVLYHSURMHFWVDQGRWKHUVSURYLGH
VRPHKRXUVRIQRWYHU\ZHOOLQIRUPHGWHDFKHUFHQWHUHGWHDFKLQJDERXWWKH
6KRDK 0DQ\ RI WKHP VHQG WKHLU SXSLOV TXLWH XQSUHSDUHG WR D IRUPHU
FRQFHQWUDWLRQ FDPS DQG EHOLHYH WKDW WKLV ZLOO SURYLGH HIIHFWLYH
LPPXQL]DWLRQ DJDLQVW UDFLVP DQWLVHPLWLVP ULJKW ZLQJ H[WUHPLVP RU
38144-jsa_7-2 Sheet No. 38 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
ZKDWHYHU6RLWLVYHU\KDUGWRGHVFULEHWKHUHDOLW\RI+RORFDXVW(GXFDWLRQ
LQ$XVWULDDVLWLVH[WUHPHO\GLYHUVH
)RU P\ VWXG\ , FRQGXFWHG LQWHUYLHZV ZLWK OHDGLQJ RU KLJKO\
PRWLYDWHG SHRSOH DFWLYH LQ WKH ILHOG RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD ,
DVNHGWKHPDERXW
x
WKHLURZQGHILQLWLRQRI+RORFDXVW(GXFDWLRQ
x
ZK\DQGWRZKDWHQGVWKH\SURPRWH+RORFDXVW(GXFDWLRQ
x
WKH UHOHYDQFH RI VRFLHWDO SROLWLFDO DQG HFRQRPLF FRQGLWLRQV IRU WKH
WHDFKLQJRIWKH6KRDKLQ$XVWULD
x
WKH FRQWHQW WKH\ FRQVLGHU LPSRUWDQW ZLWKLQ +RORFDXVW (GXFDWLRQ DV
UHJDUGV SHUSHWUDWRUV DQG YLFWLPV DQWLVHPLWLVP DQG 1DWLRQDO
6RFLDOLVPDVDSROLWLFDOHFRQRPLFDQGVRFLDOV\VWHPDQGILQDOO\
x
KRZ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DERXW 1DWLRQDO 6RFLDOLVP DQG WKH 6KRDK
VKRXOGEHFRQGXFWHG
7KH DQVZHUV IURP P\ LQWHUYLHZ SDUWQHUV ZHUH DV GLYHUVH DV WKH JHQHUDO
VLWXDWLRQ
Concerning the Definition of Holocaust Education
Concerning the Goals of Holocaust Education
+HUHWKHUHZHUHWKUHHGLIIHUHQWILHOGV)LUVWWKHWUDQVIHURINQRZOHGJH
DERXW 1DWLRQDO 6RFLDOLVP DQG WKH 6KRDK 6HFRQG WKH IRUPDWLRQ RI
FKDUDFWHU DWWULEXWHV WR HQKDQFH WKH FDSDFLW\ IRU HPSDWK\ DQG WKLUG
GHPRFUDF\ DQG KXPDQ ULJKWV HGXFDWLRQ 0RVW EXW QRW DOO PHQWLRQHG DOO
WKUHHILHOGV$OOLQDOOLWEHFDPHDSSDUHQWWKDWLQPRVWFDVHVWKHJRDOVIRU
+RORFDXVW (GXFDWLRQ DUH DV DPELWLRXV DV WKH JRDOV IRU HGXFDWLRQ DIWHU
$XVFKZLW]GHVFULEHGE\$GRUQR
C M
Y K
5DMDOErziehung nach/über Auschwitz.
08/05/2016 09:08:09
Concerning the Relationship between
38144-jsa_7-2 Sheet No. 38 Side A
7KHLUGHILQLWLRQVGLIIHUHGEXWQHDUO\DOORIWKHPVDLGWKDWLWPHDQWQRW
RQO\ OHDUQLQJ about EXW DOVR OHDUQLQJ from WKH +RORFDXVW 6RPH RI WKHP
UHMHFWHGWKHWHUP+RORFDXVW(GXFDWLRQWRGHVFULEHWKHLUZRUNSUHIHUULQJWKH
WHUP³KLVWRULFDOSROLWLFDOHGXFDWLRQ´1RQHRIWKHPUHIHUUHGWR³(GXFDWLRQ
DIWHU$XVFKZLW]´DVGHVFULEHGE\$GRUQR
38144-jsa_7-2 Sheet No. 38 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
Holocaust Education and Social Structures
,DVNHGP\LQWHUYLHZSDUWQHUVDERXWWKHHIIHFWRIVRFLDOVWUXFWXUHVRQ
WKH RSSRUWXQLWLHV IRU DQG HIIHFWLYHQHVV RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ DQG DERXW
WKH VSHFLILFV RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ ZLWKLQ D SRVW1DWLRQDO6RFLDOLVW
VRFLHW\ 0RVW LQWHUYLHZ SDUWQHUV VDLG WKDW +RORFDXVW (GXFDWLRQ LV VHHQ E\
VRFLHW\ DV VRPHWKLQJ OLNH D ILUH EULJDGH WR EH FDOOHG DIWHU DQWLVHPLWLF RU
UDFLVW LQFLGHQWV 7KH\ WKHPVHOYHV VHH +RORFDXVW (GXFDWLRQ PRUH DV D
OHDUQLQJRSSRUWXQLW\WKDQDVDPDJLFEXOOHWHYHQWKRXJKWKHLUJRDOVDUHYHU\
DPELWLRXV 2QH LQWHUYLHZ SDUWQHU UHSUHVHQWLQJ WKH 1*2 Gedenkdienst
VDLG WKDW D FULWLTXH RI VRFLHW\ RXJKW WR EH DQ H[SOLFLW UHTXLUHPHQW RI
+RORFDXVW (GXFDWLRQ 2Q WKH RWKHU KDQG WZR LQWHUYLHZ SDUWQHUV
UHSUHVHQWLQJWKH1*2V³0DUFKRI5HPHPEUDQFHDQG+RSH´DQG³$/HWWHU
WR WKH 6WDUV´ ZHUH YHU\ RSWLPLVWLF DERXW UHDFKLQJ WKHLU JRDOV 2QH HYHQ
VDLG WKDW SXSLOV ZRXOG H[WUDFW D ORW RI KXPDQLW\ IURP WKH ELJ +RORFDXVW
(GXFDWLRQHYHQWVWKDWKLV1*2RUJDQL]HV0RVWGLGQRWPHQWLRQWKHQHHG
IRUDFULWLTXHRIVRFLHW\
7KHVDPHOLQHRIGLYLGHZDVDOVRDSSDUHQWLQUHODWLRQWRWKHVSHFLILFV
RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ D SRVW1DWLRQDO6RFLDOLVWVRFLHW\ 6RPH RI WKH
LQWHUYLHZ SDUWQHUV DGRSW D XQLYHUVDOLVWLF DSSURDFK VHHLQJ +RORFDXVW
(GXFDWLRQ DV D PDWWHU RI KXPDQLW\ WROHUDQFH DQG FLYLO FRXUDJH ZKLOH
RWKHUV HPSKDVL]HG WKH LPSRUWDQFH RI UHJLRQDO KLVWRU\ DQG WKH VSHFLILFV RI
+RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD 2QH LQWHUYLHZ SDUWQHU WKH UHSUHVHQWDWLYH
RI³HULQQHUQDW´FULWLFL]HGWKHGHKLVWRUL]DWLRQRIWKH6KRDKDQGFODLPHGWR
IROORZD³KLVWRU\SUHVHQFHSULQFLSOH´WKDWPDLQWDLQHGDFRQVWDQWIRFXVRQ
WKHKLVWRU\RI1DWLRQDO6RFLDOLVPDQGLWVFRQWHPSRUDU\UHOHYDQFH
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
0RVW RI P\ LQWHUYLHZ SDUWQHUV VDLG WKDW HVSHFLDOO\ LQ WKH ¶V
HGXFDWRUVKDGEHFRPHDZDUHRIWKHLPSRUWDQFHRIPDNLQJJUHDWHUXVHRIWKH
VWRULHV RI WKH YLFWLPV 3HUSHWUDWRU LVVXHV WKH\ VDLG RXJKW WR SOD\ D
VXERUGLQDWH UROH EXW VFKRRO ERRNV VWLOO RIWHQ VKRZ WKLQJV IURP WKH
SHUSHWUDWRUV¶ SRLQW RI YLHZ 6RPH RI P\ LQWHUYLHZHHV LQVLVWHG RQ WKH
LPSRUWDQFH RI LQFRUSRUDWLQJ WKH ILQGLQJV RI SHUSHWUDWRU UHVHDUFK 2WKHUV
VDLG WKDW LW ZDV PRUH LPSRUWDQW WR SUHVHQW WKH ELRJUDSKLHV DQG SRVLWLYH
TXDOLWLHVRIWKHYLFWLPV
$YHU\LQWHUHVWLQJILQGLQJRIP\LQWHUYLHZVWXG\LVWKDWWKHWKHPHRI
DQWLVHPLWLVP GRHV QRW SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ $XVWULDQ +RORFDXVW
(GXFDWLRQ(YHQWKRXJKDOOP\LQWHUYLHZHHVHPSKDVL]HGWKHFRQWHPSRUDU\
UHOHYDQFH RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ FRQWHPSRUDU\ DQWLVHPLWLVP ZDV QRW
PHQWLRQHG 7KLV LV DOVR D ILQGLQJ RI WKH GRFXPHQW DQDO\VLV LQ VFKRRO
ERRNVDQWLVHPLWLVPLVPHQWLRQHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHFUXVDGHVDQGWKHQ
38144-jsa_7-2 Sheet No. 38 Side B
Concerning the Content of Holocaust Education
38144-jsa_7-2 Sheet No. 39 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
WKHUHLVQRWKLQJXQWLOWKHWKFHQWXU\RUHYHQWKH16HUD<RXFDQQRWILQG
DQ\WKLQJ DERXW DQWLVHPLWLVP LQ FRQQHFWLRQ ZLWK FRQVHUYDWLYH SDUWLHV
&DWKROLFLVP RU DQWLFDSLWDOLVP DQG VR RQ 0RUHRYHU DQWLVHPLWLVP LV QRW
PHQWLRQHG LQ WKH FXUULFXOD RI $XVWULDQ VFKRROV DOWKRXJK -HZLVK OLIH KDV
EHHQ LQFOXGHG VLQFH +RZHYHU LQ ³HULQQHUQDW´ SXEOLVKHG
WHDFKLQJPDWHULDOVZLWKWKHWLWOH³$KXPDQEHLQJLVDKXPDQEHLQJ5DFLVP
DQWLVHPLWLVP DQG \RX QDPH LW´ ZKLFK DUH DQ DGDSWDWLRQ RI WHDFKLQJ
PDWHULDOV IURP WKH ³$QQH )UDQN &HQWHU $PVWHUGDP´ DQG WKH ³2IILFH IRU
'HPRFUDWLF,QVWLWXWLRQVDQG+XPDQ5LJKWV´RIWKH26&(%XWDOOLQDOO
WKH KLVWRU\ SUHVHQFH DQG IXQFWLRQV RI DQWLVHPLWLVP VHHP WR EH QHJOHFWHG
/LNHZLVH1DWLRQDO6RFLDOLVPDVDVRFLDOV\VWHPVHHPVWREHVXERUGLQDWHGWR
SHUVRQDOVWRULHV
Concerning how to teach and learn about National Socialism and the
Shoah: +RORFDXVW (GXFDWLRQ LQ $XVWULD WDNHV SODFH DW VFKRRO LQ SURMHFWV
DQGRQILHOGWULSV%XWZHFDQDOVRILQGPDVVHYHQWVEDVHGRQWKHLGHDWKDW
FROOHFWLYHH[SHULHQFHVDUHRIVSHFLDOYDOXH0RUHRYHULQDGGLWLRQWRDORWRI
WHDFKHUFHQWHUHGOHDUQLQJWKHUHDUHDOVRVRPHSURMHFWVWKDWDGRSWDSHHUWR
SHHUDSSURDFKRUXVHH[WHUQDOWUDLQHUV
&21&/86,21
C M
Y K
08/05/2016 09:08:09
:HUQHU 'UHLHU 0DULD (FNHU DQG $OEHUW /LFKWEODX ³$ KXPDQ EHLQJ LV D KXPDQ
EHLQJ5DFLVPDQWL6HPLWLVPDQG\RXQDPHLW´erinnern.at$XVWULDQ)HGHUDO0LQLVWU\IRU
(GXFDWLRQ
$UWV
DQG
&XOWXUH
$FFHVVHG
-XO\
KWWSZZZHULQQHUQDWEXQGHVODHQGHURHVWHUUHLFKHBELEOLRWKHNPHWKRGLNGLGDNWLN
IUHPVSUDFKHQXQWHUULFKWDKXPDQEHLQJLVDKXPDQEHLQJUDFLVPDQWLVHPLWLVPDQG\RX
QDPHLWBOD\RXWBHULQQHUQBHQGNRUUHNWXUBHQJOLVFKBVFUHHQSGI
38144-jsa_7-2 Sheet No. 39 Side A
$V UHJDUGV WKH JRDOV ZH FDQ ILQG PDQ\ VLPLODULWLHV EHWZHHQ
³(GXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]´DVLWLVGHVFULEHGE\$GRUQRDQG³+RORFDXVW
(GXFDWLRQ´ LQ $XVWULD ,W LV VWULNLQJ WKDW DOPRVW DOO DFWRUV UHIHU WR WKH
FDWHJRULFDOLPSHUDWLYHRI$GRUQREXWKDUGO\DWDOOWRWKH)UDQNIXUW6FKRRO¶V
RWKHUDVVXPSWLRQVDQGILQGLQJV
:KLOH $GRUQR YLHZV ³(GXFDWLRQ DIWHU $XVFKZLW]´ DV D SURMHFW
EHJLQQLQJ ZLWK HDUO\FKLOGKRRG HGXFDWLRQ DQG LQ WHUPV RI WKH
HQOLJKWHQPHQWRIVRFLHW\DVDZKROH+RORFDXVW(GXFDWLRQODVWVIRUSHULRGV
UDQJLQJ IURP D IHZ KRXUV WR D VHPHVWHU 1HYHUWKHOHVV $GRUQR VHHV PRUH
OLPLWV DW WKH OHYHO RI JRDOV WKDQ PDQ\ DFWRUV LQ WKH ILHOG RI +RORFDXVW
(GXFDWLRQ
$OO EXW WZR RI WKH LQWHUYLHZHHV DIILUPHG WKH HIIHFWLYHQHVV RI
+RORFDXVW(GXFDWLRQDVDWRROIRUKXPDQULJKWVDQGGHPRFUDF\HGXFDWLRQ
7KH\ EHOLHYHG WKDW GHPRFUDWLF YDOXHV FRXOG EH OHDUQHG WKURXJK VWXG\LQJ
1DWLRQDO 6RFLDOLVP DQG WKH 6KRDK ,Q WKH OLJKW RI WKH )UDQNIXUW 6FKRRO¶V
LGHDV,ZRXOGEHYHU\VNHSWLFDOWKDW+RORFDXVW(GXFDWLRQLVUHDOO\WKHULJKW
38144-jsa_7-2 Sheet No. 39 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
38144-jsa_7-2 Sheet No. 39 Side B
WRROIRUWKLV,QP\RSLQLRQ\RXFDQQRWOHDUQPXFKDERXWGHPRFUDF\IURP
VWXG\LQJ 1DWLRQDO 6RFLDOLVP +XPDQ ULJKWV DQG FLYLO FRXUDJH DUH EHWWHU
OHDUQHGLQHDUO\FKLOGKRRGZKHQWKHIRXQGDWLRQVRISUHMXGLFHVDUHODLGDQG
SHUKDSV WKURXJK &LYLF (GXFDWLRQ 7KHVH LVVXHV QHHG WR EH DGGUHVVHG
LQGHSHQGHQWO\DQGFDQQRWEHUHSODFHGE\+RORFDXVW(GXFDWLRQ
:KDW LV FOHDUO\ GLVFXVVHG WRR OLWWOH LQ +RORFDXVW (GXFDWLRQ LV
DQWLVHPLWLVP HVSHFLDOO\ LWV PHFKDQLVPV DQG IXQFWLRQV $QWLVHPLWLVP LV
RIWHQDGGUHVVHGDVDVXEIRUPRIUDFLVPUDWKHUWKDQVHHQLQLWVXQLTXHQHVV
DQG LV RIWHQ WDXJKW DV LI RI VROHO\ KLVWRULFDO LQWHUHVW 7DNLQJ KLVWRULFDO DV
ZHOODVFRQWHPSRUDU\DQWLVHPLWLVPVHULRXVO\VHQVLWL]LQJWKH\RXWKWRLWVR
WKDWWKH\FDQLGHQWLI\LWZLWKLQWKHPVHOYHVSROLWLFDOGHEDWHVDQGWKHPHGLD
ZRXOG EH DQ LPSRUWDQW OHVVRQ IURP WKH 6KRDK DQG D JRDO ZKLFK FRXOG EH
UHDOLVWLFDOO\DFKLHYHG
7KHVDPHDSSOLHVWR1DWLRQDO6RFLDOLVPDVDVRFLDOV\VWHPDQGQRWDEO\
WKH VFKRRO V\VWHP XQGHU 1DWLRQDO 6RFLDOLVP 7KHVH WRSLFV DUH FOHDUO\
XQGHUUHSUHVHQWHGDOWKRXJKWKH\ZRXOGSURYLGHSOHQW\RIFRQQHFWLQJIDFWRUV
ZLWK WKH SUHVHQW DQG WKH VWXGHQW¶V HYHU\GD\ OLIH ,W ZRXOG DOVR VHQVLWL]H
VWXGHQWVWRORQJWHUPHIIHFWVDQGFRQWLQXLWLHVDQGWKHUHIRUHSURPRWHDPRUH
FULWLFDOSHUVSHFWLYHRQ$XVWULDQVRFLHW\SROLWLFVDQGLQVWLWXWLRQV
Concerning the education of the educators7KHUHLVHGXFDWLRQRIWKH
HGXFDWRUV FRQFHUQLQJ WKH 6KRDK EXW DW XQLYHUVLW\ OHYHO LW LV YROXQWDU\
)XUWKHU WUDLQLQJ LV RIIHUHG EXW WKDW WRR LV YROXQWDU\ (GXFDWLRQ RI WKH
HGXFDWRUV VKRXOG EH LQWHQVLILHG LQ WKH WZR DERYHPHQWLRQHG DUHDV ²
DQWLVHPLWLVPDQG1DWLRQDO6RFLDOLVPDVDVRFLDOV\VWHP
:KDWWKHFRPSDULVRQRI³(GXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]´DQG³+RORFDXVW
(GXFDWLRQ´VKRZVLVWKDWWKH6KRDKVKRXOGQRWEHWDXJKWLQRUGHUWRPDNH
\RXQJ SHRSOH EHWWHU GHPRFUDWV EXW EHFDXVH LW KDSSHQHG ,Q YLHZ RI ZKDW
KDSSHQHG WKHUH VKRXOG EH QR QHHG IRU IXUWKHU UHDVRQV RU MXVWLILFDWLRQV
6RPH RI WKH JRDOV FRQQHFWHG ZLWK +RORFDXVW (GXFDWLRQ DUH VLPSO\ QRW
ZLWKLQ UHDFK VR LW VKRXOG QRW EH RYHUORDGHG RU SOD\HG RII DJDLQVW RWKHU
DOVR QHFHVVDU\ DSSURDFKHV DQG WRSLFV VXFK DV KXPDQ ULJKWV HGXFDWLRQ
$OVR WKH HQYLURQPHQW RI +RORFDXVW (GXFDWLRQ VKRXOG EH FRQVLGHUHG PRUH
VHULRXVO\ ,W LV SDUDGR[LFDO WR WHDFK GLVREHGLHQFH ZLWKLQ D VWURQJO\
KLHUDUFKLFDOVFKRROV\VWHP,QRUGHUWRUHDFKDWOHDVWVRPHRIWKHDPELWLRXV
JRDOV LW LV QHFHVVDU\ WR UHIOHFW RQ WKH HGXFDWLRQ V\VWHP DQG WKH VRFLDO
FOLPDWH DV D ZKROH ,Q WKH OLJKW RI WKH )UDQNIXUW 6FKRRO¶V LQVLJKWV
+RORFDXVW (GXFDWLRQ DSSHDUV DV D XVHIXO EXW OLPLWHG HIIRUW ,W LV MXVW RQH
SDUWRIZKDW$GRUQRFDOOHG³(GXFDWLRQDIWHU$XVFKZLW]´
08/05/2016 09:08:09
C M
Y K
38144-jsa_7-2 Sheet No. 40 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
(ONH 5DMDO KROGV GHJUHHV IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 9LHQQD DQG 8QLYHUVLW\ RI
*UDQDGD 6KH LV D PHPEHU RI WKH ,QVWLWLWXWH IRU &RQIOLFW 5HVHDUFK KWWS
ZZZLNIDFDW
%,%/,2*5$3+<
08/05/2016 09:08:09
C M
Y K
38144-jsa_7-2 Sheet No. 40 Side A
$GRUQR 7KHRGRU : Minima Moralia: Reflexionen aus dem
Beschädigten Leben.)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS
²²² Erziehung zur Mündigkeit: Vorträge u. Gespräche mit
Hellmut Becker)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS
²²² Studien zum Autoritären Charakter )UDQNIXUW DP 0DLQ
6XKUNDPS
²²² D ³6FKXOG XQG $EZHKU (LQH 4XDOLWDWLYH $QDO\VH ]XP
*UXSSHQH[SHULPHQW´ ,Q Gesammelte Schriften %G (GLWHG E\
7KHRGRU:$GRUQR)UDQNIXUWDP0DLQ6XKUNDPS
²²² E ³=XU %HNlPSIXQJ GHV $QWLVHPLWLVPXV +HXWH´ ,Q
Vermischte Schriften II. Gesellschaft, Unterricht, Politik, Gesammelte
Schriften Bd(GLWHGE\7KHRGRU:$GRUQR)UDQNIXUWDP0DLQ
6XKUNDPS
²²² ³(GXFDWLRQ DIWHU $XVFKZLW]´ ,Q Can One Live after
Auschwitz?: A Philosophical Reader (GLWHG E\ 5ROI 7LHGHPDQQ
6WDQIRUG6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV
$XVWULDQ )HGHUDO 0LQLVWU\ IRU (GXFDWLRQ $UWV DQG &XOWXUH erinnern.at Nationalsozialismus und Holocaust: Gedächtnis und
Gegenwart.$FFHVVHG-XO\KWWSZZZHULQQHUQDW
%HQLVWRQ -XGLWK ³ µ+LWOHU¶V )LUVW 9LFWLP¶"²0HPRU\ DQG
5HSUHVHQWDWLRQ LQ 3RVW:DU $XVWULD ,QWURGXFWLRQ´ Austrian Studies
%HUJPDQQ :HUQHU 5DLQHU (UE DQG $OEHUW /LFKWEODX Schwieriges
Erbe: Der Umgang mit Nationalsozialismus und Antisemitismus in
Österreich, der DDR und der Bundesrepublik Deutschland)UDQNIXUW
DP0DLQ&DPSXV
'UHLHU:HUQHU0DULD(FNHUDQG$OEHUW/LFKWEODX³$+XPDQ%HLQJ
LV D +XPDQ %HLQJ 5DFLVP $QWL6HPLWLVP DQG \RX 1DPH LW
HULQQHUQDW $XVWULDQ )HGHUDO 0LQLVWU\ IRU (GXFDWLRQ $UWV DQG
&XOWXUH´ $FFHVVHG -XO\ KWWSZZZHULQQHUQDW
EXQGHVODHQGHURHVWHUUHLFKHBELEOLRWKHNPHWKRGLNGLGDNWLN
IUHPVSUDFKHQXQWHUULFKWDKXPDQEHLQJLVDKXPDQEHLQJUDFLVPDQWL
VHPLWLVPDQG\RXQDPHLW
BOD\RXWBHULQQHUQBHQGNRUUHNWXUBHQJOLVFKBVFUHHQSGI
38144-jsa_7-2 Sheet No. 40 Side B
08/05/2016 09:08:09
JOURNAL FOR THE STUDY OF ANTISEMITISM
>92/
08/05/2016 09:08:09
C M
Y K
38144-jsa_7-2 Sheet No. 40 Side B
(UNHU /LQGD ³+RORFDXVW XQG gIIHQWOLFKNHLW =XU
:LVVHQVYHUPLWWOXQJ LQ gVWHUUHLFK´ ,Q Der Holocaust in der
Deutschsprachigen Geschichtswissenschaft: Bilanz und Perspektiven.
(GLWHG E\ 0LFKDHO %UHQQHU DQG 0D[LPLOLDQ 6WUQDG *|WWLQJHQ
:DOOVWHLQ
*OlVHU-RFKHQDQG*ULW/DXGHOExperteninterviews und Qualitative
Inhaltsanalyse als Instrumente Rekonstruierender Untersuchungen
:LHVEDGHQ969HUODJIU6R]LDOZLVV
+H\O 0DWWKLDV ³ µ+RORFDXVW (GXFDWLRQ¶ ,QWHUQDWLRQDOH 7HQGHQ]HQ
,P 3lGDJRJLVFKHQ 8PJDQJ PLW GHU *HVFKLFKWH GHV +RORFDXVW´
Forschungs- und Arbeitsstelle “Erziehung nach/uber Auschwitz”
$FFHVVHG -XO\ KWWSZZZIDVHQDGHGRZQORDGKH\O
+H\OSGI
.KQHU $QJHOD 3KLO & /DQJHU DQG 5REHUW 6LJHO ³$XVJHZlKOWH
6WXGLHQHUJHEQLVVH LP hEHUEOLFN´ ,Q Einsichten und Perspektiven.
Bayrische Zeitschrift für Politik und Geschichte, Themenheft 01/2008,
Holocaust Education. Wie Schüler und Lehrer den Unterricht zum
Thema Nationalsozialismus und Holocaust Erleben. (GLWHG E\
%D\ULVFKH /DQGHV]HQWUDOH IU 3ROLWLVFKH %LOGXQJVDUEHLW :U]EXUJ
%D\HULVFKH/DQGHV]HQWUDOHIUSROLWLVFKH%LOGXQJVDUEHLW
3HKDP$QGUHDVDQG5DMDO(ONH³(U]LHKXQJZR]X"+RORFDXVWXQG
5HFKWVH[WUHPLVPXV LQ GHU 6FKXOH´ ,Q Jahrbuch 2010. Schwerpunkt:
Vermittlungsarbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen (GLWHG E\
'RNXPHQWDWLRQVDUFKLY GHV |VWHUUHLFKLVFKHQ :LGHUVWDQGV :LHQ
'g:
5DMDO (ONH ³(U]LHKXQJ QDFKXEHU $XVFKZLW] +RORFDXVW (GXFDWLRQ
LQ gVWHUUHLFK YRU GHP +LQWHUJUXQG .ULWLVFKHU 7KHRULH´ Universität
Wien $FFHVVHG -XO\ KWWSRWKHVXQLYLHDFDW
BSGI
6lFNO *XQGXOD ³3URMHNWEHULFKW 0DXWKDXVHQ 0HPRULDO ±
$XVZHUWXQJ GHU %HVXFKHULQQHQEHIUDJXQJ 'H]HPEHU ± -lQQHU
´ Mauthausen Memorial $FFHVVHG -XO\ KWWS
ZZZPDXWKDXVHQPHPRULDODWGEDGPLQGH
%HULFKWB0DXWKDXVHQB0HPRULDOB(YDOXDWLRQSGI"LG 6WLHIHO 'LHWHU Entnazifizierung in Österreich :LHQ0QFKHQ
=ULFK(XURSDYHUO
8KO+HLGHPDULH³7KH3ROLWLFVRI0HPRU\$XVWULD¶V3HUFHSWLRQRI
WKH 6HFRQG :RUOG :DU DQG WKH 1DWLRQDO 6RFLDOLVW 3HULGRG´ In
Austrian Historical Memory & National Identity. (GLWHG E\ *QWHU
%LVFKRIDQG$QWRQ3HOLQND1HZ%UXQVZLFN7UDQVDFWLRQ3XEOLVKHUV
38144-jsa_7-2 Sheet No. 41 Side A
08/05/2016 09:08:09
@
HOLOCAUST EDUCATION IN AUSTRIA
8WJDDUG 3HWHU . Remembering and Forgetting Nazism: Education,
National Identity, and the Victim Myth in Postwar Austria1HZ<RUN
2[IRUG%HUJKDKQ%RRNV
38144-jsa_7-2 Sheet No. 41 Side A
08/05/2016 09:08:09
C M
Y K