Discrete groups and internal symmetries of icosahedral viral capsids