this PDF file - Relegere: Studies in Religion and Reception

8JMMJBN +PIO -ZPOT i3FBMJ[JOH $BMWJOT 3BEJDBM 1PUFOUJBM *OUFSQSFUJOH +FSFNJBI
ǽȁǺǹ EVSJOH UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPOw 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO ǿ
OP Ǻ ǻǹǺǿ
ǺoǺȁ
R
ɨJT XPSL JT MJDFOTFE VOEFS B $SFBUJWF $PNNPOT "UUSJCVUJPO
/PO$PNNFSDJBM /P %FSJWBUJWFT Ǽǹ -JDFOTF
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO JT BO JOEFQFOEFOU PQFOBDDFTT BDBEFNJD
KPVSOBM EFEJDBUFE UP UIF QSPNPUJPO BOE EJTTFNJOBUJPO PG JOOPWBUJWF SFTFBSDI JO SF
DFQUJPO IJTUPSZ CSPBEMZ DPODFJWFE XJUIJO BOE BDSPTT SFMJHJPVT USBEJUJPOT
XXXSFMFHFSFPSH
ĚĤĤğ ǺǺȀȂoȀǻǼǺ
3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO ǿ OP Ǻ ǻǹǺǿ
ǺoǺȁ
8JMMJBN +PIO -ZPOT
3FBMJ[JOH $BMWJOT 3BEJDBM 1PUFOUJBM
*OUFSQSFUJOH +FSFNJBI EVSJOH UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPO
*O IJT 1PMJUJDBM (SBDF DzF 3FWPMVUJPOBSZ DzFPMPHZ PG +PIO $BMWJO ǻǹǹȂ
3PMBOE #PFS BTLT iXIBU JG XF MFU MPPTF UIF SFWPMVUJPOBSZ TUSBJO PG
$BMWJOT UIFPMPHZ BOE QPMJUJDT w ɨJT BSUJDMF FYBNJOFT UIF JNQBDU PG
$BMWJOT JEFBT PO UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPO ǺǿǽǻoǾǺ
BT FYFNQMJmFE
JO B TFSNPO CZ 4UFQIFO .BSTIBMM PO +VEH ǾǻǼ )JT NVDISFQFBUFE
.FSP[ $VSTFE XBT mSTU EFMJWFSFE UP 1BSMJBNFOU JO ǺǿǽǺ BOE DBMMFE GPS
UIF FYFDVUJPO PG UIF ,JOHT DPVODJMMPS UIF &BSM PG 4USBĊPSE 1JDLJOH
VQ PO $BMWJOT XSJUUFO DPNNFOUT PO +FS ǽȁǺǹ UIF BSUJDMF FYBNJOFT
.BSTIBMMT VTF PG UIBU UFYU UP BSHVF UIBU 1BSMJBNFOUT DIPJDF XBT CF
UXFFO UBLJOH EJWJOFMZ BQQSPWFE BDUJPO PS CFJOH KVEHFE GPS UIFJS JOBD
UJPO FDIPJOH $BMWJOT VTBHF $BMWJOT iSFWPMVUJPOBSZ TUSBJOw XBT UIVT
MPPTFE UP UVNVMUVPVT FĊFDU JO TFWFOUFFOUIDFOUVSZ &OHMBOE DVMNJ
OBUJOH JO UIF FYFDVUJPO PG $IBSMFT Ǻ
*
ğ ĥęĖ ĕĖĕĚĔĒĥĚĠğ UP UIF 'SFODI LJOH 'SBODJT * JO IJT *OTUJUVUFT PG UIF
$ISJTUJBO 3FMJHJPO mSTU QVCMJTIFE JO ǺǾǼǿ XIFO IF XBT BHFE UXFOUZTFWFO
8JMMJBN +PIO -ZPOT JT 3FBEFS JO 3FMJHJPO BOE )JTUPSZ BU UIF 6OJWFSTJUZ PG #SJTUPM
Ǻ
ǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
+PIO $BMWJO PĊFSFE‰BOE SFKFDUFE‰UIJT EFTDSJQUJPO PG SFWPMVUJPOBSZ BDUJW
JUZ–
/F RVJT ID JOJVSJB OPT RVFSJ FYJTUJNFU JQTF OPCJT UFTUJT FTTF QPUFT
3FY OPCJMJTTJNF RVBN NFOEBDJCVT DBMVNOJJT RVPUJEJF BQVE UF USB
EVDBUVS RVPE OPO BMJPSTVN TQFDUFU OJTJ VU SFHOB PNOJB FU QPMJUJBF
TVCWFSUBOUVS QBY QFSUVSCFUVS MFHFT PNOFT BCSPHFOUVS EPNJOJB FU
QPTTFTTJPOFT EJTTJQFOUVS PNOJB EFOJRVF TVSTVN EFPSTVN WPMWBOUVS
4P UIBU OP POF NBZ UIJOL XF BSF XSPOHMZ DPNQMBJOJOH PG UIFTF
UIJOHT ZPV DBO CF PVS XJUOFTT NPTU OPCMF LJOH XJUI IPX NBOZ
MZJOH TMBOEFST <UIJT EPDUSJOF> JT EBJMZ USBEVDFE JO ZPVS QSFTFODF
*U JT BT JG <JU> MPPLFE UP OP PUIFS FOE UIBO UP TVCWFSU BMM PSEFST
BOE DJWJM HPWFSONFOUT UP EJTSVQU UIF QFBDF UP BCPMJTI BMM MBXT
UP TDBUUFS BMM MPSETIJQT BOE QPTTFTTJPOT‰JO TIPSU UP UVSO FWFSZ
UIJOH VQTJEF EPXO٤
$BMWJO QSPUFTUFE IJT JOOPDFODF CVU DPVME OPU DPODFBM UIF LFSOFM PG USVUI
UIBU TVDI BDDVTBUJPOT DPOUBJOFE "T JG VOBCMF UP TUPQ IJNTFMG IF DPOUJOVFE
XJUI B QPUFOUJBMMZ MFTT XFMDPNF DPNNFOU
4JRVJEFN FU WFSVN SFHFN ID DPHJUBUJP GBDJU BHOPTDFSF TF JO SFHOJ
BENJOJTUSBUJPOF %FJ NJOJTUSVN /FD JBN SFHOVN JMMF TFE MBUSPDJO
JVN FYFSDFU RVJ OPO JO IPD SFHOBU VU %FJ HMPSJ TFSWJBU
– 6OEFS UIF JOnVFODF PG .BSYJTU IJTUPSJBOT UIF VTF PG UIF UFSN iSFWPMVUJPOw XBT DPNNPO
VOUJM UIF FBSMZ ǺȂȀǹT FH $ISJTUPQIFS )JMM DzF 8PSME 5VSOFE 6QTJEF %PXO 3BEJDBM *EFB
EVSJOH UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPO -POEPO 7JLJOH ǺȂȀǻ
*U IBT CFFO RVFTUJPOFE NPSF SFDFOUMZ
IPXFWFS PO UIF CBTJT PG XIFUIFS B TJHOJmDBOU DIBOHF JO TPDJFUZ XBT FOUBJMFE CZ UIF TQFDJmD
FWFOUT PG ǺǿǽǹoǾǻ POF UIBU XBT OPU QSFTBHFE CZ FBSMJFS TPDJBM BOE DVMUVSBM EFWFMPQNFOUT JO
UIF FBSMZ TFWFOUFFOUI DFOUVSZ BOE CFGPSF DG FH UIF DSJUJDBM SFnFDUJPOT PG (MFOO #VSHFTT PO
UIJT USFOE JO IJT i0O 3FWJTJPOJTN "O "OBMZTJT PG &BSMZ 4UVBSU )JTUPSJPHSBQIZ JO UIF ǺȂȀǹT
BOE ǺȂȁǹTw DzF )JTUPSJDBM +PVSOBM ǼǼ OP Ǽ ǺȂȂǹ
ǿǹȂoǻȀ
-BUFS SFTQPOTFT IBWF MFGU CPUI
PG UIFTF WJFXQPJOUT JOUBDU UP TPNF EFHSFF B GBDU OFBUMZ NBEF CZ UIF UJUMF PG ,FJUI -JOEMFZT
DzF &OHMJTI $JWJM 8BS BOE 3FWPMVUJPO " 4PVSDFCPPL -POEPO 3PVUMFEHF ǺȂȂȁ
8IJMF UIF
QPJOU UIBU DPNQBSBUJWFMZ MJUUMF XBT DIBOHFE GPS UIF MPOH UFSN JT XFMMUBLFO UIF SFNPWBM BOE
FYFDVUJPO
PG UIF LJOH FWFO GPS B TIPSU XIJMF TFFNT UP NF UP CF BO BDU PG TPNF TJHOJmDBODF
BOE TP UIF UFSN SFWPMVUJPO JT SFUBJOFE IFSF
¤ 3PMBOE #PFS 1PMJUJDBM (SBDF DzF 3FWPMVUJPOBSZ DzFPMPHZ PG +PIO $BMWJO -PVJTWJMMF
8FTUNJOTUFS +PIO ,OPY ǻǹǹȂ
Ǻoǻ +PBOOJT $BMWJOJ PQFSB TFMFDUB FE 1FUSVT #BSUI BOE
(VJMFMNVT /JFTFM WPMǺ .VOJDI $ ,BJTFS ǺȂǻǿ
ǻǻ <IFODFGPSUI 04> +PIO $BMWJO *OTUJ
UVUJPO PG UIF $ISJTUJBO 3FMJHJPO y CF SFBE CZ BMM QFSTPOT [FBMPVT GPS QJFUZ BOE SFDFOUMZ QVCMJTIFE
USBOT 'PSE - #BUUMFT "UMBOUB +PIO ,OPY 1SFTT ǺȂǿȂ
ǻ <IFODFGPSUI *OTU>
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] Ǽ
*OEFFE UIJT DPOTJEFSBUJPO NBLFT B USVF LJOH UP SFDPHOJ[F IJN
TFMG B NJOJTUFS PG (PE JO HPWFSOJOH IJT LJOHEPN /PX UIBU
LJOH XIP JO SVMJOH PWFS IJT SFBMN EPFT OPU TFSWF (PET HMPSZ
FYFSDJTFT OPU LJOHMZ SVMF CVU CSJHBOEBHF©
3PMBOE #PFS TVNNBSJTFT IJT ǻǹǹȂ CPPL 1PMJUJDBM (SBDF DzF 3FWPMVUJPOBSZ
DzFPMPHZ PG +PIO $BMWJO XJUI B TJOHMF TFOUFODF BQQFBSJOH PO UIF PQFOJOH QBHF
i+PIO $BMWJO MFU UIF SBEJDBM QPMJUJDBM DBU PVU PG UIF UIFPMPHJDBM CBH POMZ UP USZ
IJT IBSEFTU UP QVTI JU CBDL JO BOE UJF UIF CBH VQ BHBJOwņ ɨJT GPS #PFS JT BO
FYBNQMF PG UIF iSFWPMVUJPOBSZ QBSBEPYw UIF iUFOEFODZ GPS SBEJDBM JNQVMTFT
UP GBMM CBDL BMM UPP FBTJMZ PO SFBDUJPO BOE SFQSFTTJPOwŇ *O 1PMJUJDBM (SBDF #PFS
SBJTFT CVU EPFT OPU JOWFTUJHBUF GVSUIFS BO JOUSJHVJOH RVFTUJPO i8IBU JG XF
MFU MPPTF UIF SFWPMVUJPOBSZ TUSBJO PG $BMWJOT UIFPMPHZ BOE QPMJUJDT wň 0O UIF
POF IBOE UIJT PNJTTJPO JT VOGPSUVOBUF 4VDI BO JOWFTUJHBUJPO XPVME IBWF
MFE #PFS EJSFDUMZ UP UIF DBTFT PG TFWFOUFFOUIDFOUVSZ )PMMBOE BOE 4DPUMBOE
FBDI PG XIJDI BDDFQUFE B EPDUSJOF PG SFCFMMJPO CBTFE VQPO $BMWJOT JEFBTʼn
BOE JOEFFE UP DBTFT JO NBOZ PUIFS QFSJPET BOE SFHJPOT TJODF #PFST WJFXT
PO BOZ PG UIFTF XPVME IBWF CFFO B WBMVBCMF DPOUSJCVUJPO UP EJTDVTTJPO BCPVU
$BMWJOT SFWPMVUJPOBSZ JOnVFODF 0O UIF PUIFS IBOE UIF RVFTUJPO #PFS QPTFT
BMTP QSPWJEFT BO PQFOFOEFE JOWJUBUJPO GPS PUIFST UP FYQMPSF UIF JOUSJDBDJFT
PG $BMWJOT JNQBDU PO MBUFS SBEJDBMT
*O UIJT BSUJDMF B TQFDJmD FYBNQMF XIFSF #PFST iXIBU JG w NJHIU CF TBJE UP
IBWF CFDPNF B IJTUPSJDBM SFBMJUZ XJMM CF JOWFTUJHBUFE‰B TFSNPO PO +VEH ǾǻǼ
UIBU XBT EFMJWFSFE PO 'FCSVBSZ ǻǼ ǺǿǽǺ UP UIF )PVTF PG $PNNPOT JO -PO
EPO CZ 4UFQIFO .BSTIBMM ǺǾȂǽoǺǿǾǾ
Ŋ 8F CFHJO CZ JOUSPEVDJOH .BSTIBMM
© #PFS 1PMJUJDBM (SBDF Ȃǹ 04 ǺǻǼ *OTU Ǽ
ņ #PFS 1PMJUJDBM (SBDF YW IJT FNQIBTJT
#PFS IFSF CVJMET PO FBSMJFS EJTDVTTJPOT PG $BMWJO
BT B SBEJDBM mHVSF FH 8 'SFE (SBIBN DzF $POTUSVDUJWF 3FWPMVUJPOBSZ +PIO $BMWJO BOE IJT
4PDJP&DPOPNJD *NQBDU "UMBOUB +PIO ,OPY 1SFTT ǺȂȀǺ
8JMMJBN + #PVXTNB +PIO $BMWJO
" 4JYUFFOUI $FOUVSZ 1PSUSBJU 0YGPSE 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȁȁ
Ň #PFS 1PMJUJDBM (SBDF ǺǺǼ #PFS FOET CZ FYQSFTTJOH IJT BQQSFDJBUJPO GPS B $BMWJO XIP
BU IJT SBEJDBM CFTU DPOTJTUFOUMZ PQQPTFE UIF UZSBOOZ BOE PQQSFTTJPO PG SVMFST iMFU UIF 1SJODFT
IFBS BOE CF BGSBJEw "VEJBOU QSJODJQFT FU UFSSFBOUVS *OTUJUVUFT ǽǻǹǼǺ 04 ǺǻȀȂ *OTU ǼǺǹ
ň #PFS 1PMJUJDBM (SBDF ǺǺǺ
ʼn $G FH &NJEJP $BNQJ i$BMWJO UIF 4XJTT 3FGPSNFE $IVSDIFT BOE UIF &VSPQFBO
3FGPSNBUJPOw JO $BMWJO BOE )JT *OnVFODF ƪƮƩƲoƫƩƩƲ FET *SFOB #BDLVT BOE 1IJMJQ #FOFEJDU
0YGPSE 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǺǺ
ǺǼǹ
Ŋ 4UFQIFO .BSTIBMM i.FSP[ $VSTFEw JO *O (PET /BNF &YBNQMFT PG QSFBDIJOH JO &OHMBOE
GSPN UIF "DU PG 4VQSFNBDZ UP UIF "DU PG 6OJGPSNJUZ ƪƮƬƭoƪƯƯƫ FE +PIO $IBOEPT -POEPO
)VUDIJOTPO ǺȂȀǺ
ǼǿȁoȀǹ
ǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
BOE TFUUJOH IJT TFSNPO XJUIJO UIF DPOUFYU PG B TFSJFT PG TFWFOUFFOUIDFOUVSZ
TFSNPOT BHBJOTU UIF JOIBCJUBOUT PG UIF CJCMJDBM DJUZ PG .FSP[ "MUIPVHI JU
JT FBTZ UP DPOOFDU .BSTIBMMT BSHVNFOU XFBLMZ UP $BMWJO CZ XBZ PG B TIBSFE
HFOFSBM DPNNPOBMJUZ PG JEFBT BOE UIFNFT B NVDI TUSPOHFS DPOOFDUJPO DBO
CF NBEF PO UIF CBTJT PG UIFJS TIBSFE VTBHF PG POF CJCMJDBM UFYU +FS ǽȁǺǹ *O
PSEFS UP mSNMZ FTUBCMJTI UIBU DPOOFDUJPO XF OFFE UP DPOTJEFS $BMWJOT VTF PG
UIF UFYU JO UISFF PG IJT XSJUJOHT IJT *OTUJUVUFT PG UIF $ISJTUJBO 3FMJHJPO GSPN
UIF ǺǾǼǿ FEJUJPO POXBSET IJT $PNNFOUBSZ PO UIF 1TBMNT GSPN ǺǾǾȀ BOE IJT
$PNNFOUBSZ PO +FSFNJBI GSPN ǺǾǿǼ " QPUFOUJBM DPVOUFSBSHVNFOU GSPN
+VMJF 8PPET CBTFE PO UIF 1TBMNT DPNNFOUBSZ XJMM CF BMTP CF FYBNJOFE ɨF
FOUSZ PG $BMWJOT XPSLT JOUP &OHMBOE BOE JOUP UIF PSCJU PG .BSTIBMM XJMM UIFO
CF DPOTJEFSFE CFGPSF UVSOJOH UP UIF FWFOUT TVSSPVOEJOH UIF USJBM BOE FYFDV
UJPO PG ɨPNBT 8FOUXPSUI UIF &BSM PG 4USBĊPSE ɨF mOBM TFDUJPO OPUFT UIF
VTF PG +FS ǽȁǺǹ UISPVHIPVU UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPO BOE DPODMVEFT UIBU .BS
TIBMMT VTF PG $BMWJO JO IJT .FSP[ TFSNPO DMFBSMZ EFNPOTUSBUFT UIF JNQBDU PG
UIF MBUUFST SFWPMVUJPOBSZ UIJOLJOH VQPO IJT MBUFS SFBEFST
4UFQIFO .BSTIBMM BOE UIF .FSP[ 1SFBDIFST
"SSJWJOH JO ǺǿǺǾ BU &NNBOVFM $PMMFHF $BNCSJEHF B DPMMFHF UIBU IBE CFFO
GPVOEFE CZ 4JS 8BMUFS .JMENBZ JO ǺǾȁǽ TQFDJmDBMMZ UP FEVDBUF $BMWJOJTU
QSFBDIFSTŋ 4UFQIFO .BSTIBMM QSPWFE B LFFO TUVEFOU HSBEVBUJOH JO ǺǿǺȁ XJUI
B #" BEEJOH BO ." JO Ǻǿǻǻ BOE B #% JO ǺǿǻȂ #FUXFFO ǺǿǻȂ BOE ǺǿǾǺ IF
XBT B WJDBS JO 'JODIJOHmFME &TTFY BOE TPPO CFDBNF 1BSMJBNFOUT NPTU QPQ
VMBS QSFBDIFS IJT OJDLOBNF PG UIF i(FOFWB #VMMw DMFBSMZ EFNPOTUSBUJOH UIBU
IJT SIFUPSJDBM QPXFS XBT GVMMZ EFQMPZFE JO SFDPHOJTBCMF TFSWJDF UP B $BMWJOJTUJD
JEFPMPHZ–Ņ .BSTIBMMT XBT OPU B MPOF $BMWJOJTU &NNBOVFM WPJDF JO 1BSMJB
NFOU BMPOHTJEF IJN XFSF GFMMPX HSBEVBUFT TVDI BT 8JMMJBN #SBETIBX +PIO
ŋ $G 4BSHFOU #VTI +S BOE $BSM + 3BTNVTTFO FETDzF -JCSBSZ PG &NNBOVFM $PMMFHF $BN
CSJEHF ƪƮƱƭoƪƯƬư $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȁǿ
ǻoǽ .JMENBZ XBT B GPS
NFS $IBODFMMPS PG UIF &YDIFRVFS PG 2VFFO &MJ[BCFUI * BOE B TUBVODI TVQQPSUFS PG $BMWJOJTUJD
1VSJUBOJTN
–Ņ & 7BVHIBO 4UFQIFO .BSTIBMM " 'PSHPUUFO &TTFY 1VSJUBO -POEPO " 'BJSCBOLT ǺȂǹȀ
ǽȁ DG UIF FBSMZ NFOUJPO PG UIF OJDLOBNF CZ 3JDIBSE /FXDPVSU E ǺȀǺǿ
JO IJT 3FQFSUPSJVN
FDDMFTJBTUJDVN QBSPDIJBMF -POEJOFOTF -POEPO #FOK .PUUF ǺȀǹȁoǺǹ
ǻǿǾ *O UIF OJOFUFFOUI
DFOUVSZ + # .BSTEFO EFTDSJCFE IJT QSFBDIJOH UIVT i*O UIF QVMQJU IF USJVNQIFE #Z HFOFSBM
DPOTFOU IF XBT UIF HSFBUFTU QSFBDIFS PG IJT UJNF )JT NBOOFST MJLF IJT NJOE XFSF BSEFOU
BOE XIFO IF CFHBO UP TQFBL IF XBT TXFQU BMPOH CZ B GFSWJE FMPRVFODF UIBU TFFNFE UP TQVSO
DPOUSPMw DzF )JTUPSZ PG UIF -BUFS 1VSJUBOT ǺȁǾǻ
JO 7BVHIBO 4UFQIFO .BSTIBMM ǽȂ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] Ǿ
:BUFT +FSFNJBI #VSSPXT BOE 4JESBDI 4JNQTPO FBDI CFDPNJOH NFNCFST PG
1BSMJBNFOUT 8FTUNJOTUFS "TTFNCMZ PG %JWJOFT GPSNFE JO ǺǿǽǼ
––
.BSTIBMMT TFSNPO PO +VEH ǾǻǼ XBT UIF mSTU PG UIF NPOUIMZ iGBTU TFS
NPOTw QSFBDIFE UP UIF )PVTF PG $PNNPOT JO XIBU XPVME CFDPNF UIF -POH
1BSMJBNFOU PG /PWFNCFS Ǻǿǽǹo'FCSVBSZ Ǻǿǿǹ DBMMFE JOUP CFJOH BGUFS UIF DPM
MBQTF PG UIF UISFFXFFL i4IPSU 1BSMJBNFOUw PG "QSJMo.BZ Ǻǿǽǹ GPMMPXJOH JUT
BCKFDU GBJMVSF UP DBSSZ PVU UIF mOBODJBM XJTIFT PG $IBSMFT * i$VSTF ZF .FSP[
TBJE UIF BOHFM PG UIF ĝĠģĕ
DVSTF ZF CJUUFSMZ UIF JOIBCJUBOUT UIFSFPG CFDBVTF
UIFZ DBNF OPU UP UIF IFMQ PG UIF ĝĠģĕ UP UIF IFMQ PG UIF ĝĠģĕ BHBJOTU UIF
NJHIUZw SFBET .BSTIBMMT UFYU JO UIF Ĝħě PG ǺǿǺǺ–¤ 1BSU PG UIF TPOH PG %FC
PSBI BOE #BSBL UIJT WFSTF SFDPSET UIF GBJMVSF PG UIF QFPQMF PG .FSP[ UP IFMQ
UIF *TSBFMJUFT BHBJOTU UIF BSNZ PG UIF $BOBBOJUF (FOFSBM 4JTFSB EVSJOH UIFJS
DPORVFTU PG UIF MBOE BOE JU JT GPMMPXFE CZ B QBFBO PG QSBJTF UP +BFM UIF XJGF PG
)FCFS UIF ,FOJUF XIP EJE OPU IFTJUBUF UP LJMM UIF EFGFBUFE DPNNBOEFS XJUI
B UFOU QFH IBNNFSFE UISPVHI IJT UFNQMF +VEH ǾǻǽoǻȀ
.BSTIBMMT DIPJDF
PG UIJT UFYU PO UIJT BVTQJDJPVT PDDBTJPO XBT OP BDDJEFOU GPMMPXJOH PO BT JU
EJE GSPN B OVNCFS PG mFSZ TFSNPOT PO UIF DVSTF BHBJOTU .FSP[ JO UIF FBSMZ
TFWFOUFFOUI DFOUVSZ FH ɨPNBT +BDLTPO ɨPNBT (BUBLFS BOE &EXBSE
(FF
–© BOE HPJOH PO UP BDU BT B QSFDVSTPS UP UIF NBOZ NPSF .FSP[ TFSNPOT
EFMJWFSFE EVSJOH UIF &OHMJTI 3FWPMVUJPO–ņ
0YGPSE 6OJWFSTJUZ PSBUPS 3PCFSU 4PVUI ǺǿǼǽoǺȀǺǿ
QSFBDIJOH UP UIF
SFTUPSFE DPVSU PG ,JOH $IBSMFT ** PO +BOVBSZ Ǽǹ ǺǿǿǺ PO UIF LJOHMFTT
BHF EFTDSJCFE JO +VEH ǻǺ‰XIFO iFWFSZ NBO EJE XIBU XBT SJHIU JO IJT PXO
FZFTw‰PĊFSFE B SPZBMJTU JOUFSQSFUBUJPO PG UIF .FSP[ QSFBDIFST UIBU TIPVME
JOJUJBMMZ BU MFBTU HMBEEFO #PFST SFWPMVUJPOBSZ IFBSU
–– #VTI BOE 3BTNVTTFO -JCSBSZ PG &NNBOVFM $PMMFHF Ǽ
–¤ ɨF ǺǾȂȂ QSJOUJOH PG UIF (FOFWB #JCMF SFBET i$VSTF ZF .FSP[ TBJE UIF "OHFM PG UIF
-PSE
DVSTF UIF JOIBCJUBOUT UIFSFPG CFDBVTF UIFZ DBNF OPU UP IFMQ UIF -PSE UP IFMQ UIF -PSEF
BHBJOTU UIF NJHIUZw
–© )VHI "EMJOHUPO i+PIO %POOF $POGFTTJPOBM *EFOUJUZ BOE UIF $JWJUBT %FJ JO &BSMZ
4FWFOUFFOUI$FOUVSZ &VSPQFw JO .JHIUZ &VSPQF ƪƭƩƩoƪưƩƩ 8SJUJOH BO &BSMZ .PEFSO $PO
UJOFOU FE "OESFX )JTDPDL 'SBOLGVSU 1FUFS -BOH ǻǹǹȀ
ȁǻ
–ņ 5PXBSET UIF FOE PG IJT DzF 5FOVSF PG ,JOHT BOE .BHJTUSBUFT ǺǿǽȂ
+PIO .JMUPO XPVME
JSPOJDBMMZ UVSO UIF .FSP[ DVSTF BHBJOTU UIPTF iEJWJOFTw XIP IBE QSFBDIFE JU TP mFSDFMZ XIFO
UIFZ BEPQUFE B QPTJUJPO PQQPTJOH UIF QSPTFDVUJPO PG UIF LJOH *U XBT UIFJS GBJMVSF UP BDU BT
UIF FYFDVUJPO ESFX OFBS UIBU NFBOU UIFZ XFSF UIFNTFMWFT OPX DPNJOH VOEFS UIF DVSTF PG
.FSP[ +PIO .JMUPO iɨF 5FOVSF PG ,JOHT BOE .BHJTUSBUFTw JO +PIO .JMUPO 1SPTF .BKPS
8SJUJOHT PO -JCFSUZ 1PMJUJDT 3FMJHJPO BOE &EVDBUJPO FE %BWJE -PFXFOTUFJO $IJDIFTUFS
8JMFZ #MBDLXFMM ǻǹǺǻ
ǻȀǼoȀǽ
ǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
* TQFBL OPU PG UIF DPOUFNQUT BOE SFCVLFT MZJOH VQPO UIF QSFBDI
FST PG UIPTF EBZT GPS UIFZ CSPVHIU UIFJS NJTFSJFT VQPO UIFN
TFMWFT BOE IBE B HSFBU EFBM NPSF DBVTF UP DVSTF UIFJS PXO TFEJ
UJPVT TFSNPOT UIBO UP DVSTF .FSP[ ɨFZ TPVOEFE UIF mSTU
USVNQFU UP SFCFMMJPO BOE MJLF UIF TBJOUT IBE HSBDF UP QFSTF
WFSF JO XIBU UIFZ mSTU CFHBO DPVSUJOH B VTVSQFS BOE DBMMJOH
UIFNTFMWFT IJT MPZBM BOE PCFEJFOU TVCKFDUT OFWFS FOEFBWPVSJOH
<FOEVSJOH> TP NVDI BT UP UIJOL PG UIFJS MBXGVM TPWFSFJHO–Ň
0O UIJT UIF UXFMGUI BOOJWFSTBSZ PG UIF FYFDVUJPO PG $IBSMFT * 4PVUI XBT
OPU NJOEFE UP OBNF PS BUUBDL .BSTIBMM QFSTPOBMMZ JOUFSSFE JO 8FTUNJOTUFS
"CCFZ TJY ZFBST FBSMJFS .BSTIBMMT SFNBJOT XFSF BNPOH UIPTF UIBU XFSF CFJOH
FYIVNFE BOE EVNQFE JO B OFBSCZ QJU BT 4PVUI XBT EFMJWFSJOH IJT TFSNPO–ň
4PVUI XBT GBS NPSF DPODFSOFE XJUI UIF iMBTUJOH TMVS PO UIF 1SPUFTUBOU 3F
MJHJPOw UIBU XBT UIF iHSFBU EFTUSVDUJWF DPOTFRVFODFw PG UIF .FSP[ QSFBDI
FST SFCFMMJPVTOFTT B USBJU USBDFBCMF IF TBJE UP UIF iTFEJUJPVT XSJUJOHTw PG
BNPOH OVNFSPVT PUIFST B $BMWJO iXBSSBOUJOH UIF UISFF FTUBUFT UP PQQPTF
UIFJS QSJODF ǽ *OTUJU DI ǻǹ TFDU ǼǺw ɨF QSJODJQMFT FTQPVTFE CZ $BMWJO
BOE UIFTF PUIFST IBE iMJLF TMFFQJOH MJPOT MBZ TUJMM B HSFBU XIJMF BOE OFWFS XFSF
DPNQMFUFMZ BXBLFE OPS BQQFBSFE JO UIF mFME UJMM UIF 'SFODI IPMZ MFBHVF BOE
UIF &OHMJTI SFCFMMJPOw 4PVUI UIVT FYIPSUFE IJT BVEJFODF UP iA<U>FMM JU OPU JO
(BUI QVCMJTI JU OPU JO UIF TUSFFUT PG "TLFMPO MFTU UIF EBVHIUFST PG UIF 1IJMJTUJOFT
USJVNQI MFTU UIF QBQBDZ MBVHI VT UP TDPSOw–ʼn 'PS 4PVUI $BMWJOT *OTUJUVUFT
.BSTIBMMT .FSP[ TFSNPO BOE UIF DPQJFT JU IBE TQBXOFE IBE VOEPVCUFEMZ
DPOUSJCVUFE UP UIF FYFDVUJPO PG $IBSMFT * BOE UP UIF SFQMBDFNFOU PG UIF EJWJOF
SJHIU PG LJOHT XJUI BO BMUFSOBUJWF GPSN PG &OHMJTI HPWFSONFOU GPS B EFDBEF
$POOFDUJOH +PIO $BMWJO BOE 4UFQIFO .BSTIBMM
4PVUIT MJOLJOH PG UIF .FSP[ QSFBDIFST XJUI $BMWJO JOWPMWFE UIF DJUBUJPO PG B
QBSU PG POF PG UIF MBUUFST UFYUT #PPL ǽ $IBQUFS ǻǹ 4FDUJPO ǼǺ PG UIF *OTUJUVUFT
PG UIF $ISJTUJBO 3FMJHJPO ɨJT SBJTFT UXP QSPCMFNT GPS BOZPOF JOWFTUJHBUJOH
UIF EJSFDU JOnVFODF UIBU $BMWJOT SFWPMVUJPOBSZ QPUFOUJBM IBE VQPO .BSTIBMMT
TFEJUJPVT BDUJWJUJFT IPXFWFS 'JSTU POMZ UIF TUJMMMJWJOH .FSP[ QSFBDIFST BSF
–Ň 3PCFSU 4PVUI i0O UIF .BSUZSEPN PG ,JOH $IBSMFT * " 4FSNPO QSFBDIFE BU $PVSU PO
+BOVBSZ ǼǹUIw JO 4FSNPOT 1SFBDIFE VQPO 4FWFSBM 0DDBTJPOT 4FWFO 7PMVNFT 7PM Ȁ 0YGPSE
0YGPSE BU UIF $MBSFOEPO 1SFTT ǺȁǻǼ
ǽȁȀ
–ň 7BVHIBO 4UFQIFO .BSTIBMM ǺǼǺ
–ʼn 4PVUI i0O UIF .BSUZSEPN PG ,JOH $IBSMFT *w ǽȁȀoȁȁ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] Ȁ
FYQMJDJUMZ NFOUJPOFE BOE UIFO POMZ BT B HSPVQ UIPVHI UIFSF JT QSPCBCMZ MJUUMF
EPVCU UIBU .BSTIBMM XPVME IBWF CFFO JODMVEFE IBE IF TUJMM CFFO BMJWF BT XF
TIBMM TFF IJT .FSP[ TFSNPO XBT PĊFSFE UP 1BSMJBNFOU JO TFSWJDF PG B iTFEJ
UJPVTw BUUFNQU UP SFNPWF UIF LJOHT GBWPVSJUF DPVODJMMPS UIF &BSM PG 4USBĊPSE
JO ǺǿǽǺ–Ŋ 4FDPOE 4PVUI MJTUFE $BMWJO BT POMZ POF PG mWF QPTTJCMF TPVSDFT PG
TFEJUJPVT i.FSP[w UIJOLJOH BMCFJU QMBDFE BU UIF UPQ PG UIF MJTU
8JUI UIF SFMBUJWFMZ XFBL MJOL CFUXFFO $BMWJO BOE .BSTIBMM JNQMJFE CZ
UIFTF UXP QPJOUT JO NJOE JU JT UJNF UP UVSO UPXBSET UIF NPSF TVCTUBOUJBM
DPOOFDUJPO CFUXFFO UIF UXP EFNPOTUSBUFE CZ UIFJS TIBSFE VTF PG +FS ǽȁǺǹ
i$VSTFE CF IF UIBU EPFUI UIF XPSL PG UIF ĝĠģĕ EFDFJUGVMMZ–ŋ BOE DVSTFE CF IF
UIBU LFFQFUI CBDL IJT TXPSE GSPN CMPPEw Ĝěħ ǺǿǺǺ
ɨJT DPVQMFU XBT OPU
TJNQMZ B CJCMJDBM UFYU UIBU $BMWJO IJNTFMG IBE iEJTDPWFSFEw BOE UIBU .BSTIBMM
IBE UIFO iDPQJFEw IPXFWFS +VMJF 8PPET QPJOUT PVU UIBU JO UIF FMFWFOUI DFO
UVSZ 1PQF (SFHPSZ 7** IBE VTFE JU NFUBQIPSJDBMMZ PO OVNFSPVT PDDBTJPOT
FODPVSBHJOH IJT TVQQPSUFST UP iBUUBDLw IJT PQQPOFOUT GSPN UIF QVMQJU XJUI
UIF iTXPSE PG UIF XPSEw TIF BMTP OPUFT UIBU IJT FYUFOTJWF NJMJUBSZ BDUJWJUJFT
UFOEFE UP MFBWFO UIF NFUBQIPS XJUI MJCFSBM BNPVOUT PG MJUFSBM CMPPE¤Ņ $BMWJO
IJNTFMG LOFX PG DPOUFNQPSBSJFT XIP IBE BMTP FNQMPZFE UIF UFYU ɨF ;VSJDI
3FGPSNFS 6MSJDI ;XJOHMJ ǺǽȁǽoǺǾǼǺ
GPS FYBNQMF IBE OPU IFTJUBUFE UP
BQQMZ UIF mSTU IBMG PG UIF WFSTF UP UIF QSBDUJDF PG BMNTHJWJOH JO IJT $PNNFO
UBSJVT EF WFSB FU GBMTB SFMJHJPO UIPTF XIP HJWF HSVEHJOHMZ EBNBHF UIFJS HJGU GPS
i(PE MPWFT B DIFFSGVM HJWFSw ǻ $PS Ȃ
UIPTF XIP HJWF TIPSU NFBTVSF EP OPU
BDU SJHIUMZ .BUU Ȁ
OPS EP UIPTF XIP EP TP DPOUFNQUJN iDPOUFNQUVPVTMZw
PS OFHMFDUJN iOFHMJHFOUMZw
GPS .BMFEJDUVT FOJN RVJ GBDJU PQVT EPNJOJ OFHMJ
HFOUFS )JFS ƭƱ iDVSTFE CF IF XIP EPFT UIF XPSL PG UIF -PSE OFHMJHFOUMZw +FS
ǽȁ
¤– %FTQJUF TVDI QPTTJCMF BMUFSOBUJWF TPVSDFT GPS .BSTIBMM IPXFWFS JU XJMM
–Ŋ 7BVHIBO 4UFQIFO .BSTIBMM ȂȂoǺǹǻ
–ŋ ɨF ǺǾȂȂ (FOFWB #JCMF IBT iOFHMJHFOUMZw IFSF XJUI iEFDFJUGVMMZw JODMVEFE BT B TJEFOPUF
¤Ņ +VMJF 8PPET +FSFNJBI ƭƱ BT $ISJTUJBO 4DSJQUVSF &VHFOF 8JQG 4UPDL ǻǹǺǺ
ǻǺǼ
5BLJOH IFS MFBE GSPN &QISBJN &NFSUPOT TFMFDUJPO PG (SFHPSZ 7**T MFUUFST 8PPET XSJUFT
UIBU +FS ǽȁǺǹ BQQFBST JO BU MFBTU FJHIU PG IJT MFUUFST TJY PG XIJDI JODMVEF FYQMJDJU DPNNFOUBSZ
XIJDI NBLFT BQQBSFOU UIF NFUBQIPSJDBM OBUVSF PG UIF JNBHFSZ JCJE DG (SFHPSZ 7** DzF
$PSSFTQPOEFODF PG 1PQF (SFHPSZ 7** 4FMFDUFE -FUUFST GSPN UIF 3FHJTUSVN USBOT &QISBJN &NFS
UPO /FX :PSL $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂǼǻ
ȁ ǺǺ ǺǾ ǽǹ ȁǻ ǺǹǺ Ǻǹǽ ǺǾǾ
8PPET
BMTP PĊFST VT BT B NVDI FBSMJFS FYBNQMF PG BO JOUFSQSFUFS XJUI B NFUBQIPSJDBM BQQSPBDI UP
UIJT UFYU JO 4VMQJUJVT 4FWFSVT XIPN TIF EBUFT UP CFUXFFO DB Ǽǿǹ BOE DB ǽǻǹǻǾ 8PPET
+FSFNJBI ƭƱ ǻǺǻoǺǼ
¤– 6MSJDI ;XJOHMJ $PNNFOUBSJVT EF WFSB FU GBMTB SFMJHJPO 5JHVSJ ǺǾǻǾ
ǿȀ ɨBU $BMWJO
IBE SFBE UIJT UFYU JT BTTFSUFE CZ 8VMGFSU EF (SFFG DzF 8SJUJOHT PG +PIO $BMWJO "O *OUSPEVDUPSZ
(VJEF -PVJTWJMMF 8FTUNJOTUFS +PIO ,OPY 1SFTT ǻǹǹȁ
ǺȁǾOȂ BOE +FBO'SBOÎPJT (JMNPOU
+PIO $BMWJO BOE UIF 1SJOUFE #PPL ,JSLTWJMMF 5SVNBO 4UBUF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǻǹǹǾ
ǺȀǺ
ȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
CF BSHVFE CFMPX UIBU UIF XBZ UIBU $BMWJO USFBUT UIJT UFYU‰DPNCJOJOH JU XJUI
DFSUBJO PUIFST BOE ESBXJOH PVU JUT QPMJUJDBM JNQMJDBUJPOT‰JT TVċDJFOUMZ EJT
UJODUJWF BT UP BMMPX VT UP DPOWJODJOHMZ EFNPOTUSBUF UIF DPOOFDUJPO CFUXFFO
UIF MBUUFST SFWPMVUJPOBSZ QPUFOUJBM BOE UIF GPSNFST TFEJUJPVT BDUJWJUZ
$BMWJO PO +FSFNJBI ǽȁǺǹ
ɧF ǺǾǼǿ *OTUJUVUFT PG UIF $ISJTUJBO 3FMJHJPO
$BMWJOT mSTU FYUBOU VTF PG +FS ǽȁǺǹ JT JO UIF MBTU DIBQUFS PG UIF ǺǾǼǿ *OTUJ
UVUFT *U XBT SFQSPEVDFE XJUI NJOPS MJOHVJTUJD DIBOHFT JO FWFSZ TVCTFRVFOU
FEJUJPO 6OEFS UIF UPQJD PG QPMJUJD BENJOJTUSBUJPOJT iDJWJM HPWFSONFOUw
¤¤
$BMWJO EFTDSJCFE UXP TFQBSBUF CVU DPNQBUJCMF GPSNT PG HPWFSONFOU UIF DJWJM
BOE UIF TQJSJUVBM *O IJT EJTDVTTJPO PG UIF .BHJTUSBUVT UIF i.BHJTUSBUFw
RVJ
QSTFT FU MFHVN BD DVTUPT iXIP JT QSPUFDUPS BOE HVBSEJBO PG UIF MBXTw
IF JO
WPLFE +FS ǽȁǺǹ #FMJFWFST PXFE PCFEJFODF UP UIF NBHJTUSBUFT $BMWJO BSHVFE
CFDBVTF (PE IBE FOUSVTUFE UIFN XJUI QPXFS #VU UIJT TBDSFE DBMMJOH TIPVME
BMTP CF JO UIF NJOET PG NBHJTUSBUFT UIFNTFMWFT
<4>J TF %FJ WJDBSJPT FTTF NFNJOFSJOU PNOJ DVSB TFEVMJUBUF JOEVT
USJB JOWJHJMFOU PQPSUFU RVJ IPNJOJCVT RVBOEBN EJWJO QSPWJEFO
UJ DVTUPEJ CPOJUBUJT CFOFWPMFMFOUJ JVTUJUJ JNBHJOFN JO TF
SFQSTFOUFOU "D QFSQFUVP JMMVE TJCJ TVCJJDJBOU NBMFEJDJ PNOFT RVJ
PQVT %FJ GBDJVOU JO EPMP
<*>G UIFZ SFNFNCFS UIBU UIFZ BSF WJDBST PG (PE UIFZ TIPVME
XBUDI XJUI BMM DBSF FBSOFTUOFTT BOE EJMJHFODF UP SFQSFTFOU JO
UIFNTFMWFT UP NFO TPNF JNBHF PG EJWJOF QSPWJEFODF QSPUFD
UJPO CFOFWPMFODF BOE KVTUJDF "OE UIFZ TIPVME QFSQFUVBMMZ TFU
CFGPSF UIFNTFMWFT UIF UIPVHIU UIBU iBMM BSF DVSTFE XIP EP JO
EFDFJU UIF XPSL PG (PEw¤©
ɨF UXFOUZTFWFOZFBSPME $BMWJO XBT DPOUFOU UP BQQMZ +FS ǽȁǺǹ UP UIF MFHBM
BVUIPSJUJFT PG IJT EBZ BOE JU BQQFBST GSPN JUT SFUFOUJPO JO MBUFS FEJUJPOT PG
UIF *OTUJUVUFT UIBU IF EJE OPU DIBOHF IJT NJOE BCPVU UIF MFHJUJNBDZ PG TVDI
BO BQQMJDBUJPO
¤¤ $BMWJO $ISJTUJBOBF 3FMJHJPOJT *OTUJUVUJP ǽȀǽ 0S BT #PFS NJHIU QSFGFS JU iDJWJM EJTPSEFSw
1PMJUJDBM (SBDF ǺǺǽ
Ω
¤© 04 Ǻǻǿǻ *OTU ǻȁȁoȁȂ $BMWJO $ISJTUJBOBF 3FMJHJPOJT *OTUJUVUJP ǽȀȀ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] Ȃ
ɧF ǺǾǾȀ $PNNFOUBSZ PO UIF 1TBMNT
0VS UFYU OFYU BQQFBSFE JO $BMWJOT ǺǾǾȀ iDPNNFOUBSZw‰MJLF BMNPTU BMM PG
TVDI XPSLT BDUVBMMZ B MJUFSBSZ SFDPSE PG IJT MFDUVSFT PO UIF CJCMJDBM CPPLT‰
PO UIF 1TBMNT¤ņ ɨFSF JU XBT MJOLFE XJUI GPVS PUIFS UFYUT 1T ǺǼȀȂ )FC
ǺǺǺ *TB ǺǼǺǿ BOE .BUU Ȁǻ ɨF QTBMNJTU EJE OPU XJTI UIF EBTIJOH PG UIF
CBCJFT BHBJOTU UIF SPDLT UISPVHI QFSTPOBM GFFMJOH $BMWJO BTTFSUFE SBUIFS IF
EJTDFSOFE UIF VOTFFO CVU DPNJOH KVEHFNFOU PG (PE PO #BCZMPO XJUI UIF
mEFJ PDVMJT UIF iFZFT PG GBJUIw DG )FC ǺǺǺ
ɨF QTBMNJTU IBE IF XSPUF
*TBJBIT TQFDJBMF WBUJDJOJVN iTQFDJBM QSFEJDUJPOw
JO SFGFSFODF UP #BCZMPO JO
NJOE ǺǼǺǿ
&DDF %FVT BDVJU GFSSVN FU JOUFOEJU BSDVT .FEPT FU 1FSTBT FNJUUJU
RVJ OPO FYQFUFOU BSHFOUVN FU BVSVN UBOUVN TJUJFOU TBOHVJOFN FUF i#FIPME
(PE IBT TIBSQFOFE UIF JSPO BOE CFOU UIF CPXT IF TFOET GPSUI UIF .FEFT
BOE 1FSTJBOT XIJDI TIBMM OPU SFHBSE TJMWFS BOE HPME UIFZ TIBMM UIJSTU GPS CMPPE
POMZ
ɨF #BCZMPOJBOT XFSF SFDFJWJOH B KVTU KVEHFNFOU TJDVUJ RVVN QSPOVO
UJBU %PNJOVT RVB RVJTRVF NFOTVSB VTVT GVFSJU FSHB BMJPT WJDJTTJN FJ SFNFOTVN
JSJ iBT XIFO PVS -PSE TBZT AXJUI XIBU NFBTVSF ZF NFUF JU TIBMM CF NFBTVSFE
UP ZPV BHBJOw .BUU Ȁǻ
¤Ň 4VDDFTT JO CBUUMF XPVME OPU NFBO UIBU UIF EFJUZ
BQQSPWFE PG UIF .FEFT BOE 1FSTJBOT IPXFWFS 3BUIFS
2VJB FOJN TUBUVFSBU %FVT QPFOBN TVNFSF EF #BCZMPOF CFOFEJYJU
$ZSP FU %BSJP TJDVUJ SVSTVN *FS ƭƱ ƪƩ TJNJMJ SBUJPOF NBMFEJD
UPT QSPOVOUJBU RVJ GBDJFOU PQVT %FJ OFHMJHFOUFS IPD FTU RVJ OPO
TUSFOVF PQFSBN %FP TVBN WBTUBOEP FU QFSEFOEP JNQFOEFOU VCJ
DPOEVDUJ FSVOU BC FP DBSOJmDFT
"T (PE IBE EFUFSNJOFE UP QVOJTI #BCZMPO IF QSPOPVODFE B
CMFTTJOH VQPO $ZSVT BOE %BSJVT XIJMF PO UIF PUIFS IBOE +FS
ǽȁǺǹ EFDMBSFT UIPTF DVSTFE XIP TIPVME EP UIF XPSL PG UIF -PSE
OFHMJHFOUMZ UIBU JT GBJM JO TUSFOVPVTMZ DBSSZJOH PVU UIF XPSL PG
EFTPMBUJPO BOE EFTUSVDUJPO UP XIJDI (PE IBE DBMMFE UIFN BT
IJT IJSFE FYFDVUJPOFST¤ň
¤ņ (SBUFGVM UIBOLT BSF PĊFSFE UP +PO #BMTFSBL GPS SFNJOEJOH NF UIBU iDPNNFOUBSZw JT OPU
BMXBZT UIF CFTU EFTDSJQUPS GPS $BMWJOT XPSLT PO UIF CJCMJDBM UFYUT DG FH (JMNPOU +PIO
$BMWJO BOE UIF 1SJOUFE #PPL ǾǺoǾȂ
¤Ň *PBOOJT $BMWJOJ PQFSB RVBF TVQFSTVOU PNOJB FE (VJMJFMNVT #BVN &EVBSEVT $VOJU[
BOE &EVBSEVT 3FVTT ǾȂ WPMT #SVOTXJDL $ " 4DIXFUTDILF ǺȁǿǼoǺȂǹǹ
ǼǻǼȀǻ <IFODF
GPSUI $0> +PIO $BMWJO $PNNFOUBSZ PO UIF #PPL PG 1TBMNT USBOT +BNFT "OEFSTPO ǺǾǾȀ
&EJOCVSHI $BMWJO 5SBOTMBUJPO 4PDJFUZ ǺȁǽǾoǽȂ
Ǿ ǺȂȀ
¤ň $0 ǼǻǼȀǺ $BMWJO #PPL PG 1TBMNT Ǿ ǺȂȀ
Ǻǹ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
4VDDFTT XBT HVBSBOUFFE UP UIFTF GPSFJHO LJOHT VOMFTT UIFZ GBMUFSFE JO TMBVHIUFSΩ
ɧF ǺǾǿǼ $PNNFOUBSZ PO +FSFNJBI
$BMWJOT ǺǾǿǼ DPNNFOUBSZ PO +FSFNJBI CFHBO XJUI B TVNNBSZ PG UIF QSPQIFUT
UFBDIJOH
"DUVN FTTF EF SFHOP FU TBDFSEPUJP RVPOJBN *VEJBFJ UPUJFT FJ UBN
EJWFSTJT NPEJT FU UBN MPOHP UFNQPSF QSPWPDBWFSBOU JSBN %FJ FU
SFTQVFSBOU TBODUBT BENPOJUJPOFT TFSWPSVN FJVT
*U JT BMM PWFS XJUI UIF LJOHEPN BOE UIF QSJFTUIPPE GPS UIF +FXT
IBWF TP PGUFO BOE JO TVDI WBSJPVT XBZT BOE GPS TP MPOH B UJNF
QSPWPLFE (PET XSBUI BOE SFKFDUFE UIF QJPVT XBSOJOHT PG IJT
TFSWBOUT¤ʼn
8IJMF UZSBOOJEFN SFHJT .BOBTTF iUIF UZSBOOZ PG ,JOH .BOBTTFw
QSP
WJEFE +FSFNJBI XJUI BO FYFNQMBS PG IVNBOJUZT IPNJOVN JODSVJB FU TFHVJUJFT
JO TUVEJP QJFUBUJT iDBSFMFTTOFTT BOE TMPUI JO UIF HSFBU DPODFSOT PG SFMJHJPOw
+FS ǽȁǺǹ XBT OFJUIFS BCPVU *TSBFM OPS IVNBOLJOE JO HFOFSBM JU XBT BCPVU UIF
$IBMEFBOT BTTBVMU PO .PBC $BMWJO FNQIBTJTFE UIBU GBDU QSFDJTFMZ CFDBVTF
PUIFST IBE OPU EPOF TP
-PDVT IJD QFSQFSBN GVJU FYQPTJUVTFU DJUBUVS WVMHP RVBTJ QSPQIFUB
EJDFSFU TUSFOVF EBOEBN FTTF PQFSBN OF RVJE PNJUUBNVT FY %FJ
NBOEBUJT
ɨJT QBTTBHF IBT CFFO WFSZ BCTVSEMZ FYQMBJOFE BOE JU JT DPN
NPOMZ RVPUFE BT UIPVHI UIF 1SPQIFU IBE TBJE UIBU TQFDJBM DBSF
PVHIU UP CF UBLFO CZ VT OPU UP PNJU BOZUIJOH PG XIBU (PE
DPNNBOET¤Ŋ
3FNFNCFS ;XJOHMJT BQQMJDBUJPO PG UIF UFYU UP BMNTHJWJOH
$BMWJO DPOUJOVFT
4FE JUB DPSSVNQVOU HFOVJOVN TFOTVN 5FOFOEVN JHJUVS FTU RVPE
JBN EJYJ OFNQF TFSNPOFN IVOD EJSJHJ BE $IBMEPT RVBTJ EJDFSFU
¤ʼn $0 ǼȀǽȀǺ +PIO $BMWJO $PNNFOUBSJFT PO UIF #PPL PG UIF 1SPQIFU +FSFNJBI BOE UIF
-BNFOUBUJPOT USBOT +PIO 0XFO ǺǾǿǼ &EJOCVSHI $BMWJO 5SBOTMBUJPO 4PDJFUZ ǺȁǾǹoǾǾ
Ǻ
Ǽǹ
¤Ŋ $0 ǼȂǼǻǹ $BMWJO +FSFNJBI BOE UIF -BNFOUBUJPOT Ǿ ǺǽoǺǾ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] ǺǺ
/F QBSDBUJT TFE GVOEJUF TBOHVJOFN FU OF WPT UBOHBU VMMB IVNBO
JUBT &TU FOJN PQVT %FJ IPD FTU %FVT WPT BSNBWJU VU TUSFOVF
JVEJDJVN FJVT FYTFRVBNJOJ OFRVF TBOHVJOJ QBSDBUJT &SJUJT FSHP
NBMFEJDUJ OJTJ FYTFRVBNJOJ WJOEJDUBN FJVT
#VU UIFZ UIVT NJTSFQSFTFOU UIF NFBOJOH 8F PVHIU UIFSFGPSF
UP CFBS JO NJOE XIBU * IBWF BMSFBEZ TBJE UIBU UIFTF XPSET BSF
BEESFTTFE UP UIF $IBMEFBOT BT UIPVHI IF IBE TBJE i4QBSF OPU
CVU TIFE CMPPE BOE MFU OP IVNBOJUZ NPWF ZPV GPS JU JT UIF
XPSL PG (PE (PE IBT BSNFE ZPV UIBU ZPV NJHIU GVMMZ FYFDVUF
IJT KVEHNFOU BOE TQBSF OP CMPPE ZPV TIBMM UIFO CF BDDVSTFE
FYDFQU ZPV FYFDVUF IJT WFOHFBODF¤ŋ
*G XF XFSF MPPLJOH BU $BMWJOT WJFX PG UIJT UFYU PO UIF CBTJT PG UIJT XPSL BMPOF
XF XPVME IBWF UP BHSFF XJUI %BWJE - 1VDLFUUT DPODMVTJPO UIBU i<B>DDPSEJOH
UP $BMWJO JG UIF SFBEFS DPOTJEFST IJTUPSZ <+FS ǽȁǺǹ> JT QFSGFDUMZ DMFBS *U JT
B XBSOJOH BEESFTTFE UP UIF XJDLFE $IBMEFBOT *U TIPVME OPU CF BQQMJFE UP
(PET QFPQMFw©Ņ
$BMWJOT $PNNFOUBSZ PO 1TBMN ǺǽȂǿCoȀ BOE JUT 4JHOJmDBODF
+VMJF 8PPET IBT BSHVFE UIBU $BMWJOT ǺǾǾȀ DPNNFOUBSZ PO 1T ǺǽȂ JT BMTP
SFMFWBOU UP VOEFSTUBOEJOH IJT VTF PG +FS ǽȁǺǹ EFTQJUF JUT GBJMVSF UP NFO
UJPO UIF +FSFNJBI UFYU FYQMJDJUMZ 4IF DPODMVEFT IFS EJTDVTTJPO PG $BMWJOT
+FSFNJBI DPNNFOUBSZ CZ BDLOPXMFEHJOH UIBU IF XBT FYQSFTTMZ MPDBUJOH UIF
UFYU JO JUT IJTUPSJDBM DPOUFYU JO PQQPTJUJPO UP UIF BCTVSE NFUBQIPSJDBM SFBE
JOHT PG UIF UFYU PĊFSFE CZ VOOBNFE PUIFST 1SPCMFNBUJDBMMZ JO 8PPETT
WJFX $BMWJO IBE BT B SFTVMU GBJMFE UP FYQMBJO XIBU B HPPE $ISJTUJBO SFBE
JOH PG +FS ǽȁǺǹ XPVME CF *OUP UIJT HBQ TIF JOUSPEVDFT IJT EJTDVTTJPO PG 1T
ǺǽȂǿCoȀ HMBEJJ BODJQJUFT JO NBOJCVT FPSVN BE GBDJFOEBN WJOEJDUBN JO OB
UJPOJCVT iB UXP FEHFE TXPSE JO UIFJS IBOET 5P FYFDVUF WFOHFBODF VQPO UIF
IFBUIFO BOE DPSSFDUJPOT BNPOH UIF QFPQMFw (FOFWB #JCMF ǺǾȂȂ
8PPET
OPUFT UIBU GPS $BMWJO UIF iVTF PG UIF TXPSE XBT B UBTL QFDVMJBS UP UIF SVMFST
BOE NBHJTUSBUFTw CVU TIF BSHVFT UIBU JO IJT DPNNFOUT PO 1T ǺǽȂ IF BMTP
BDLOPXMFEHFT UIBU UIFSF FYJTUFE B TXPSE PG BOPUIFS LJOE‰B NFUBQIPSJDBM
LJOE‰UIBU IBE CFFO QMBDFE JOUP UIF IBOET PG UIF $IVSDI JU TIPVME VTF UIJT
¤ŋ *CJE $0 ǼȂǼǻǹ $BMWJO +FSFNJBI BOE UIF -BNFOUBUJPOT Ǿ ǺǾ
©Ņ %BWJE - 1VDLFUU +PIO $BMWJOT &YFHFTJT PG UIF 0ME 5FTUBNFOU -PVJTWJMMF 8FTUNJOTUFS
+PIO ,OPY 1SFTT ǺȂȂǾ
Ȁǹ
Ǻǻ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
HMBEJVN iTXPSEw PG iXPSE BOE TQJSJUw
UP RVP NBDUFNVT %FP JO TBDSJmDJVN
RVJ QSJVT GVFSJOU IPTUFT WFM FUJBN RVP FPT USBEBNVT JO BFUFSOVN FYJUJVN OJTJ
SFTJQJTDBOU iTMBZ GPS B TBDSJmDF UP (PE BMM UIPTF XIP GPSNFSMZ XFSF FOFNJFT
PS BHBJO EFMJWFS UIFN PWFS UP FWFSMBTUJOH EFTUSVDUJPO VOMFTT UIFZ SFQFOUw
©–
ɨJT BQQSPBDI 8PPET EFTDSJCFT BT B imHVSBM SFBEJOHw OFJUIFS NFUBQIPSJDBM
OPS MJUFSBM UIF iQMBJO TFOTF PG UIF DPOUFYU PG WFOHFBODFw JT NBJOUBJOFE CVU
XJUIPVU iUBLJOH UIF UFYU MJUFSBMJTUJDBMMZw UIPVHI TIF EPFT OPU TBZ TP UIJT JT
QSFTVNBCMZ UP CF DPOTJEFSFE BO FDIP PG UIF VTBHF PG (SFHPSZ 7** CVU XJUI
PVU UIF UFOEFODZ UP TMJEF JOUP MJUFSBM CMPPETIFE $BMWJO UIFO MBSHFMZ ESPQT
GSPN 8PPETT EJTDVTTJPO PG +FS ǽȁǺǹ©¤
ɨFSF JT B QSPCMFN XJUI 8PPETT EJTDVTTJPO IPXFWFS TIF GBJMT UP NFO
UJPO $BMWJOT VTF PG +FS ǽȁǺǹ JO UIF ǺǾǼǿ BOE TVCTFRVFOU FEJUJPOT PG UIF
*OTUJUVUFT BOE JO UIF ǺǾǾȀ $PNNFOUBSZT TFDUJPO PO 1T ǺǼȀ (JWFO UIBU
IFS EJTDVTTJPO SFMJFT PO $BMWJO PĊFSJOH POMZ UXP JOUFSQSFUBUJPOT‰B MJUFSBM
IJTUPSJDBM i$IBMEFBOw POF VOIFMQGVM UP $ISJTUJBOT BOE IFS QSPQPTFE mHVSBM
i$IVSDIw POF CBTFE VQPO IJT WJFX PG 1T ǺǽȂǿCoȀ‰UIF FYJTUFODF PG UXP
GVSUIFS BOE BQQSFDJBCMZ EJąFSFOU BQQMJDBUJPOT QPTFT B TJHOJmDBOU EJċDVMUZ GPS
IFS BSHVNFOU 8F DBO BHSFF XJUI 8PPET UIBU $BMWJO IBE FĊFDUJWFMZ SVMFE
PVU UIF NFUBQIPSJDBM BQQMJDBUJPOT UIBU XF TBX XJUI ;XJOHMJ FBSMJFS CVU JU JT
OPU UIF DBTF UIBU UIF UFYU XBT UIFO FJUIFS TFBMFE JOUP UIF IJTUPSJDBM TFUUJOH PG
UIF QSFFYJMJD $IBMEFBOT PS SFMFBTFE JOUP UIF mHVSBM DIVSDI SFBEJOH UIBU IJT
SFTQPOTF UP 1T ǺǽȂ TVHHFTUT UP IFS ɨSPVHI IJT BQQMJDBUJPO PG +FS ǽȁǺǹ UP UIF
QPTUFYJMJD .FEFT BOE 1FSTJBOT JO IJT DPNNFOUBSZ PO 1T ǺǼȀȂ BOE IJT BQQMJ
DBUJPO PG JU UP UIF HPEMZ NBHJTUSBUFT PG IJT PXO EBZ JO UIF WBSJPVT FEJUJPOT PG
IJT *OTUJUVUFT $BMWJO IBE JO GBDU BMSFBEZ PĊFSFE CPUI IJT DPOUFNQPSBSJFT BOE
BOZ MBUFS BVEJFODFT B QPTJUJWF VOEFSTUBOEJOH PG UIF UFYU UIBU XFOU TPNF XBZ
CFZPOE FJUIFS PG UIFTF UXP QPTTJCJMJUJFT )F IBE DPVOUFOBODFE UIF VTF PG +FS
ǽȁǺǹ JO UXP BMUFSOBUJWF QPMJUJDBM TFUUJOHT PVUTJEF UIF $IVSDI BOE QPUFOUJBMMZ
PQFOFE UIF EPPS UP JUT QPTJUJWF BQQMJDBUJPO UP DPVOUMFTT PUIFST
%FTQJUF UIF IJTUPSJDBMMZ MJNJUFE OBUVSF PG +FS ǽȁǺǹ JNQMJFE CZ UIF ǺǾǾȀ
+FSFNJBI DPNNFOUBSZ $BMWJOT WBSJPVT IFSNFOFVUJDBM NBOPFVWSFT TFWFSFMZ
VOEFSNJOFE TVDI B VOEFSTUBOEJOH 8IFO MBUFS SFBEFSTIFBSFST FYBNJOFE IJT
VTF PG UIBU UFYU UIFZ XFSF GBS NPSF MJLFMZ UP mOE JU BWBJMBCMF UP UIFN GPS SBEJDBM
QPMJUJDBM QVSQPTFT UIBO OPU BOE JU JT UIBU TJUVBUJPO UP XIJDI XF OPX UVSO UP
UIF &OHMBOE PG UIF TJYUFFOUI BOE TFWFOUFFOUI DFOUVSJFT BOE UP .BSTIBMM
©– $0 ǼǻǽǼȂ $BMWJO #PPL PG 1TBMNT Ǿ ǼǺǿ 8PPET +FSFNJBI ƭƱ ǻǺǽ
©¤ *CJE
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] ǺǼ
$BMWJO BOE 4FWFOUFFOUI$FOUVSZ &OHMBOE
%VSJOH &EXBSE 7**T SFJHO ǺǾǽȀoǾǼ
DPOUJOFOUBM SFGPSNFST IBE nFE PS
CFFO FYJMFE UP &OHMBOE CSJOHJOH 1SPUFTUBOU JEFBT XJUI UIFN 8JUI UIF BD
DFTTJPO PG i#MPPEZ .BSZw JO ǺǾǾǼ FJHIU IVOESFE &OHMJTI 1SPUFTUBOUT nFE
UP UIF DPOUJOFOU TFUUMJOH JO BSFBT EPNJOBUFE CZ SFGPSNFE DIVSDIFT©© 'PM
MPXJOH IFS EFBUI JO ǺǾǾȁ UIFZ SFUVSOFE UP BO &OHMBOE OPX DPOUBJOJOH UISFF
TJHOJmDBOU SFMJHJPVT HSPVQJOHT BEIFSFOUT UP UIF 3PNBO DIVSDI BEIFSFOUT UP
1SPUFTUBOUJTN BOE BEIFSFOUT UP BO i&OHMJTIw DIVSDI XIJDI XPVME CF CPUI
DBUIPMJD BOE SFGPSNFE 8JUI UIF UXJO "DUT PG 4VQSFNBDZ BOE PG 6OJGPSNJUZ
UIBU NBEF VQ UIF &MJ[BCFUIBO 4FUUMFNFOU PG ǺǾǾȂ &MJ[BCFUI * CFDBNF UIF
IFBE PG BO FQJTDPQBM $IVSDI PG &OHMBOE ɨF QBQBM CVMM FYDPNNVOJDBU
JOH UIF 2VFFO JO ǺǾȀǹ MFE UP UIF TVQQSFTTJPO PG UIPTF EFTJSPVT PG SFNBJOJOH
XJUIJO UIF 3PNBO DIVSDI ɨPTF PG UIF 1SPUFTUBOU QFSTVBTJPO IPXFWFS XFSF
MBSHFMZ DPOUFOU UP iFOEVSFw &MJ[BCFUIT $IVSDI PG &OHMBOE TFFLJOH XIBU UIFZ
TBX BT B NPSF CJCMJDBM GPSN PG DIVSDI PSEFS GPS UIF DPVOUSZ UISPVHI BO VOEFS
NJOJOH PG JUT FQJTDPQBM TUSVDUVSFT GSPN XJUIJO 0OMZ B GFX DIPTF UP CFDPNF
GPSNBM TFQBSBUJTUT BO BDU UIBU DPTU TPNF PG UIFN UIFJS MJWFT©ņ
8JUI UIF 1SPUFTUBOUT TP FNCFEEFE $BMWJOT QVCMJDBUJPOT nPPEFE JOUP
&OHMBOE /JOFUZTJY FEJUJPOT PG IJT XPSLT JO &OHMJTI IBE CFFO QVCMJTIFE JO
UIF #SJUJTI *TMFT CZ Ǻǿǽǹ "DDPSEJOH UP $IBSMFT % $SFNFBOT UIF (FOFWBO
3FGPSNFS XBT UIF NPTUQVCMJTIFE BVUIPS JO &OHMBOE VOUJM IF XBT PWFSUBLFO
CZ 8JMMJBN 1FSLJOT BOE )FOSZ 4NJUI CPUI TFWFOUFFOUIDFOUVSZ $BMWJOJTUT
"SDICJTIPQ .BUUIFX 1BSLFS UIF NPTU QVCMJTIFE iPċDJBMw JO UIF "OHMJDBO
$IVSDI IBE POMZ UFO QVCMJDBUJPOT©Ň ɨF (FOFWB #JCMF IBE BMTP CFFO QVC
©© $IBSMFT %BWJT $SFNFBOT DzF 3FDFQUJPO PG $BMWJOJTUJD DzPVHIU JO &OHMBOE 6SCBOB 6OJ
WFSTJUZ PG *MMJOPJT 1SFTT ǺȂǽȂ
ǼǾ 4PNF BEPQUFE WJFXT UIBU XFSF PS DPVME FBTJMZ CF TFFO BT
BOUJ.POBSDIJTU *O 4USBTCVSH UIF "OHMJDBO DIVSDINBO +PIO 1POFU ǺǾǺǿoǾǿ
QVCMJTIFE IJT
" 4IPSU 5SFBUJTF PO 1PMJUJDBM 1PXFS BOE PG UIF 5SVF 0CFEJFODF XIJDI 4VCKFDUT PXF UP ,JOHT BOE
PUIFS $JWJM (PWFSOPST ǺǾǾǿ
DIǿ PG XIJDI XBT FOUJUMFE i8IFUIFS *U #F -BXGVM 5P %FQPTF
"O &WJM (PWFSOPS "OE ,JMM " 5ZSBOUwΩ DG UIF EJTDVTTJPO PG %BWJE 8 )BMM DzF (FOFWBO
3FGPSNBUJPO BOE UIF "NFSJDBO 'PVOEJOH -BOIBN -FYJOHUPO ǻǹǹǼ
ǺȁǺoȁǾ
©ņ +PIO 3 ) .PPSNBO " )JTUPSZ PG UIF $IVSDI JO &OHMBOE -POEPO "$ #MBDL ǺȂǿǼ
ǺȂȂoǻǺǺ
©Ň $SFNFBOT $BMWJOJTU DzPVHIU ǿǾ BMTP UIF FTTBZT PG 'SBODJT )JHNBO i$BMWJOT 8PSLT
JO 5SBOTMBUJPOw JO $BMWJOJTN JO &VSPQF ƪƮƭƩoƪƯƫƩ FE "OESFX 1FUUFHSFF "MBTUBJS %VLF BOE
(JMMJBO -FXJT $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȂǽ
ȁǻoȂȂ "OESFX 1FUUFHSFF
iɨF 3FDFQUJPO PG $BMWJOJTN JO #SJUBJO JO $BMWJOVT TJODFSJPSJT SFMJHJPOJT WJOEFY $BMWJO BT
1SPUFDUPS PG UIF 1VSFS 3FMJHJPO FET 8JMMJBN ) /FVTFS BOE #SJBO ( "SNTUSPOH ,JSLTWJMMF
4JYUFFOUI $FOUVSZ +PVSOBM 1VCMJTIFST ǺȂȂȀ
ǻǿȀoȁȂ
Ǻǽ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
MJTIFE JO ǺǾǿǹ CZ &OHMJTI FYJMFT BOE TPPO CFDBNF DPNNPOQMBDF JO &OHMBOE
*UT NBSHJO OPUFT EFFQMZ NBSLFE CZ UIF USBOTMBUPST $BMWJOJTN XFSF B GBDUPS
JO UIF DPNNJTTJPOJOH PG UIF Ĝěħ PG ǺǿǺǺ ,JOH +BNFT * EFTDSJCFE UIFN BT
iWFSZ QBSUJBM VOUSVF TFEJUJPVT BOE TBWPVSJOH UPP NVDI PG EBOHFSPVT BOE
USBJUPSPVT DPODFJUTw©ň *O &NNBOVFM $PMMFHF $BNCSJEHF UIF MJCSBSZT TJO
HMF DPQZ PG UIF *OTUJUVUFT XBT KPJOFE JO ǺǾȂȁ CZ UXFMWF WPMVNFT PG $BMWJOT
XPSLT JODMVEJOH IJT DPNNFOUBSJFT VQPO UIF 1TBMNT BOE VQPO +FSFNJBI©ʼn
BMM XFSF SFBEZ BOE XBJUJOH GPS .BSTIBMMT BSSJWBM UIFSF JO ǺǿǺǾ©Ŋ
1BSMJBNFOU WFSTVT UIF &BSM PG 4USBĊPSE
*O Ǻǿǽǹ ɨPNBT 8FOUXPSUI &BSM PG 4USBĊPSE BOE UIF -PSE %FQVUZ PG *SF
MBOE XBT $IBSMFT *T NPTU USVTUFE BEWJTPS©ŋ 8BS XJUI B $BMWJOJTUJD 1SFTCZ
UFSJBO 4DPUMBOE EFFQMZ IPTUJMF UP UIF CJTIPQT JNQPTFE PO JU CZ +BNFT 7**
IBE MFGU IJT TPO EFTQFSBUF GPS GVOET XJUI XIJDI UP CSJOH UIF 4DPUT UP IFFM
UIF UISFFXFFL i4IPSU 1BSMJBNFOUw PG "QSJMo.BZ Ǻǿǽǹ DBMMFE UPHFUIFS GPS
UIF mSTU UJNF JO B EP[FO ZFBST IBE CFFO TXJGUMZ EJTCBOEFE BGUFS JU SFGVTFE UP
BVUIPSJTF TBJE GVOET "U B NFFUJOH PG UIF 1SJWZ $PVODJM PO .BZ Ǿ Ǻǿǽǹ
B GVSJPVT 4USBĊPSE TUBUFE UIBU BO i*SJTI BSNZ DPVME CF VTFE UP TVCEVF UIJT
MBOEw IF NFBOU 4DPUMBOE OPU &OHMBOE CVU JU XBT B GBUBM NJTTUFQņŅ &N
CPMEFOFE CZ UIF 4DPUT TVDDFTT BU DVSCJOH UIF LJOHT QPXFST‰$IBSMFT * MJLF
IJT GBUIFS XBT BO PVUTQPLFO BEWPDBUF PG UIF EJWJOF SJHIU PG LJOHT‰UIF -POH
1BSMJBNFOU BTTFNCMFE JO /PWFNCFS Ǻǿǽǹ BOE CFHBO JUT TUSVHHMF UP QVSHF
UIF LJOHT DPVODJMMPST 4USBĊPSE JODSFBTJOHMZ UIF TZNCPM PG BCTPMVUF NPOBS
©ň 2VPUFE JO )FOSZ 8BOTCSPVHI i)JTUPSZ BOE *NQBDU PG &OHMJTI #JCMF 5SBOTMBUJPOTw JO
)FCSFX #JCMF0ME 5FTUBNFOU DzF )JTUPSZ PG *UT *OUFSQSFUBUJPO ** 'SPN UIF 3FOBJTTBODF UP UIF
&OMJHIUFONFOU FE .BHOF 4C“ (ÚUUJOHFO 7BOEFOIPFDL BOE 3VQSFDIU ǻǹǹȁ
ǾǾǹ * IBWF
VQEBUFE UIF &OHMJTI GPS UIJT BSUJDMF
©ʼn #VTI BOE 3BTNVTTFO -JCSBSZ PG &NNBOVFM $PMMFHF ǺȂ ȁǻ
©Ŋ 8F TIPVME CF DMFBS UIBU B CPPLT QSFTFODF PS BCTFODF EPFT OPU OFDFTTBSJMZ NFBO UIBU JU
XBT FJUIFS SFBE PS OPU SFBE ɨF $PMMFHF OP EPVCU FYQFDUFE UIPTF TUVEZJOH UP IBWF UIFJS PXO
DPQJFT PG TPNF CPPLT BOE UIF NFSF QSFTFODF PG PUIFS CPPLT JO UIF MJCSBSZ EPFT OPU BMMPX VT
UP DMBJN EFmOJUJWFMZ UIBU B TQFDJmD QFSTPO SFBE UIFN .FSF BWBJMBCJMJUZ XJMM IBWF UP TVċDF GPS
PVS BSHVNFOU
©ŋ *BO (FOUMFT DzF &OHMJTI 3FWPMVUJPO BOE UIF 8BST JO UIF DzSFF ,JOHEPNT ƪƯƬƱoƪƯƮƫ )BS
MPX 1FBSTPO ǻǹǹȀ
Ǽȁoǽȁ $POSBE 3VTTFMM DzF 'BMM PG UIF #SJUJTI .POBSDIJFT ƪƯƬưoƪƯƭƫ
0YGPSE 0YGPSE 6OJWFSTJUZ 1SFTT ǺȂȂǺ
ǻȀǽoǼǹǻ
ņŅ (FOUMFT &OHMJTI 3FWPMVUJPO ǽǽ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] ǺǾ
DIZ XBT DIBSHFE XJUI USFBTPO BOE BDDVTBUJPOT XFSF MBJE CFGPSF 1BSMJBNFOU
PO +BOVBSZ ǼǺ ǺǿǽǺņ–
.BSTIBMMT TFSNPO .FSP[ $VSTFE XBT EFMJWFSFE UP 1BSMJBNFOU PO 'FCSV
BSZ ǻǼ BT 4USBĊPSE BXBJUFE USJBM GPS USFBTPO ɨF 1BSMJBNFOUBSJBOT XFSF CZ OP
NFBOT EJTJOUFSFTUFE JO UIF USJBMT PVUDPNF 4USBĊPSE XBT B mFSDF PQQPOFOU
BOE UIFZ DPVME TDBSDFMZ BĊPSE UP GSFF IJN .BSTIBMMT UBTL XBT UP IFMQ QSP
EVDF UIF OFDFTTBSZ DPOEJUJPOT JO XIJDI UIF ĞġT XPVME mOE 4USBĊPSE HVJMUZ
)F CFHBO XJUI UIF QFPQMF PG .FSP[ DVSTFE CZ UIF "OHFM PG UIF -PSE JO +VEH
ǾǻǼ CFDBVTF UIFZ EJE OPUIJOH UP IFMQ (PET DBVTF $FSUBJO *TSBFMJUF USJCFT JO
UIBU DIBQUFS XFSF CMFTTFE GPS UIFJS BDUJWJUJFT +BFM XBT CMFTTFE GPS IFS QVUUJOH
IFS IBOE UP UIF IBNNFS BOE OBJMΩ #VU (PET iEJTQMFBTVSF JOEJHOBUJPO XSBUI
BOE DVSTFw XBT PO BOZ XIP EJE OPUIJOHΩ ɨPVHI UIJT QPJOU .BSTIBMM UIVO
EFSFE XBT iQMBJO JO NBOZ PUIFS 4DSJQUVSFT * TIBMM DVMM PVU CVU ZPV BNPOH
UISFF IVOESFE +FS ǽȁǺǹwņ¤ ɨPVHI B NBO NJHIU QSPUFTU BHBJOTU BO PSEFS
UP LJMM XPNFO BOE DIJMESFO PS USZ UP BDU GSBVEVMFOUMZ BT 4BVM IBE EPOF XJUI
UIF "NBMFLJUFT UIFSF XBT OP BMUFSOBUJWF IF NVTU EP JUΩ *O EPJOH TP .BS
TIBMM BSHVFE UIBU NBO XPVME CF CMFTTFE KVTU MJLF UIPTF XIP IBE EFTUSPZFE
#BCZMPOT JOGBOUT JO 1T ǺǼȀȁoȂ -BNFOUBUJPOT TIPXFE IPX CBEMZ #BCZMPO
IBE CFIBWFE UPXBSET *TSBFM .BSTIBMM DPODMVEFE i/PX TBZT UIF 4QJSJU PG
(PE #MFTTFE JT UIF NBO UIBU UIVT SFXBSET #BCZMPO ZFB CMFTTFE JT UIF NBO
UIBU UBLFT UIFJS MJUUMF POFT BOE EBTIFT UIFN BHBJOTU UIF TUPOFTwņ© .BSTIBMMT
NFTTBHF UP 1BSMJBNFOU UIBU EBZ XBT DMFBS FYFDVUF 4USBĊPSE PS CF DVSTFE GPS
JOBDUJWJUZ
ɨJT DPNCJOBUJPO PG 1T ǺǼȀȂ BOE +FS ǽȁǺǹ JT PG DPVSTF FYBDUMZ XIBU
XF TBX JO $BMWJOT 1TBMNT DPNNFOUBSZ .BSTIBMMT VTF PG UIF +FSFNJBI UFYU
DPVME IBWF DPNF GSPN FMTFXIFSF‰B DPQZ PG ;XJOHMJT $PNNFOUBSJVT EF WFSB
FU GBMTB SFMJHJPO IBE BQQFBSFE JO &NNBOVFMT MJCSBSZ CFGPSF ǺǾȂȀ BOE XBT
TUJMM MJTUFE JO JUT ǺǿǼȀ DBUBMPHVFņņ‰CVU TJODF $BMWJO IBE TFWFSFMZ DSJUJDJTFE
NFUBQIPSJDBM JOUFSQSFUBUJPOT JO IJT +FSFNJBI DPNNFOUBSZ TVDI JOUFSQSFUFST
BSF VOMJLFMZ TPVSDFT GPS .BSTIBMMT QPMJUJDBMMZBMJHOFE FYFHFTJT *U BMTP TFFNT
JNQSPCBCMF UIBU .BSTIBMM UIPVHIU PG JU JOEFQFOEFOUMZ )F XBT IFBWJMZ JO
nVFODFE CZ $BMWJOT JNQSJOU BU &NNBOVFM $PMMFHF BOE IBE BDDFTT UP UIF
ņ– *CJE ǽǿoǽȀ 3VTTFMM EJTDVTTFT UIF UXFOUZFJHIU EJTQBSBUF BSUJDMFT PG UIF DIBSHF JO TPNF
EFUBJM #SJUJTI .POBSDIJFT ǻȁǺoȁǽ
ņ¤ .BSTIBMM i.FSP[ $VSTFEw ǼǿȂ
ņ© *CJE ǼȀǹ
ņņ #VTI BOE 3BTNVTTFO -JCSBSZ PG &NNBOVFM $PMMFHF ȁǿ
Ǻǿ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
1TBMNT DPNNFOUBSZ UIFSF %JSFDU SFMJBODF DBOOPU CF QSPWFE EFmOJUJWFMZ PG
DPVSTF CVU FWFO XJUIPVU JU JU JT OPU UPP IBSE UP BDDFQU UIBU $BMWJOT BUUJUVEF
UP +FS ǽȁǺǹ XBT CFJOH SFQSJTFE CZ B IBSEFOFE GPMMPXFS GPS B EJĊFSFOU UJNF
BOE QMBDF ɨF UFYU UIBU IF IBE BQQMJFE UP UIF HPEMZ NBHJTUSBUFT DPVME KVTU
BT FBTJMZ BOE SJHIUGVMMZ CF BQQMJFE CZ .BSTIBMM UP UIF HPEMZ 1BSMJBNFOUBSJBOT
DIBMMFOHJOH UIF VOKVTU SVMFS JO UIJT DBTF UISPVHI UIFJS QSPTFDVUJPO PG IJT
DMPTFTU DPVODJMMPS 4USBĊPSE ɨF MPHJD PG $BMWJOT FYFHFUJDBM QPTJUJPO NBEF
UIF UFYU FBTJMZ BWBJMBCMF GPS .BSTIBMMT iTFEJUJPVTw VTBHF *G JU EJE OPU BDIJFWF
UIF EFTJSFE FĊFDU BMPOF UFYUT MJLF +VEH ǾǻǼ QSPWJEFE BEEJUJPOBM NBUFSJBM UP
VTF BHBJOTU UIF VOHPEMZ SVMFS 1SJOUFE BOE NVDIDPQJFE .BSTIBMMT .FSP[
TFSNPO XBT WFSZ QPQVMBS IF IJNTFMG EFMJWFSFE JU PWFS TJYUZ UJNFT -BUFS DBQ
UVSFE iSPVOEIFBEw TPMEJFST XPVME RVPUF JU JO PSEFS UP FYQMBJO XIZ UIFZ XFSF
mHIUJOH BHBJOTU UIF LJOHņŇ
.BSTIBMMT DBMM GPS BDUJPO XBT GVSUIFS FNQIBTJTFE PO "QSJM ǽ Ǻǿǽǹ EVS
JOH 4BNVFM 'BJSDMPVHIT GBTU TFSNPO i" $BMM GPS #MPPE ɨF 5SPVCMFST 5SPV
CMFE PS "DIBO $POEFNOFE BOE &YFDVUFEw PO UIF TUPSZ PG "DIBO JO +PTI
Ȁ ɨF .FSP[ TUPSZ XBT BHBJO NFOUJPOFE XJUI 1BSMJBNFOUT QSPDSBTUJOBUJPO
JO UIF DBTF PG 4USBĊPSE CFJOH BUUBDLFE UISPVHI UIF USBOTQBSFOU NFEJVN PG
UIF CJCMJDBM UFYUT 4XJGU FYFDVUJPO PG UIF i"DIBOTw XIPTF DPOUJOVFE QSFT
FODF XBT BČJDUJOH &OHMBOE BOE UIVT QSFWFOUJOH UIF i+VCJMFF PG UIF $IVSDIw
XBT EFNBOEFE iBT MPOH BT UIF TPOOFT PG #FMJBM MJWF UIF ,JOHEPNFT QFBDF
BOE DPNGPSU DBOOPU CF FTUBCMJTIFEwņň ɨPVHI 4USBĊPSE TLJMGVMMZ EFGFBUFE
UIF USFBTPO DIBSHF PO "QSJM Ǻǹ .BSTIBMM BOE 'BJSDMPVHIT CJCMJDBM SIFUPSJD
PG BDUJPO FWFOUVBMMZ IFMQFE UP FODPVSBHF BO JODSFBTJOHMZ EFTQFSBUF )PVTF PG
$PNNPOT UP QSFWBJM 1BSMJBNFOU QBTTFE B #JMM PG "UUBJOEFS‰B MFHJTMBUJWF
QSPDFEVSF UIBU TJNQMZ EFmOFE 4USBĊPSET BDUJPOT BT USFBTPO XJUIPVU UIF OFFE
GPS B KVEJDJBM QSPDFTTņʼn‰SFTVMUJOH JO B mOEJOH PG IJT HVJMU BOE IJT DPOEFN
OBUJPO UP EFBUI TVCKFDU UP UIF LJOHT BHSFFNFOU $IBSMFT * XBT SFMVDUBOU CVU
IF XBT QSFTTFE PO BMM TJEFT XJUI FWFO UIF BDDVTFE NBO QFUJUJPOJOH IJN UP
TJHO UIF CJMM 4USBĊPSE XBT FYFDVUFE PO .BZ ǺǻņŊ
ņŇ (MFO #VSHFTT i8BT UIF &OHMJTI $JWJM 8BS B 8BS PG 3FMJHJPO ɨF &WJEFODF PG 1PMJUJDBM
1SPQBHBOEBw )VOUJOHUPO -JCSBSZ 2VBSUFSMZ ǿǺ ǺȂȂȁ
ǺȀǼoȀǽ
ņň 4BNVFM 'BJSDMPVHI i" $BMM GPS #MPPE ɨF 5SPVCMFST 5SPVCMFE PS "DIBO $POEFNOFE
BOE &YFDVUFEw JO *O (PET /BNF &YBNQMFT PG 1SFBDIJOH JO &OHMBOE GSPN UIF "DU PG 4VQSFNBDZ
UP UIF "DU PG 6OJGPSNJUZ ƪƮƬƭoƪƯƯƫ FE +PIO $IBOEPT -POEPO )VUDIJOTPO ǺȂȀǺ
ǼȀǼ
ņʼn 3VTTFMM #SJUJTI .POBSDIJFT ǻȁȀoȁȁ
ņŊ (FOUMFT &OHMJTI 3FWPMVUJPO ȁǺoȁǻ 3VTTFMM #SJUJTI .POBSDIJFT Ǽǹǹ
ĝĪĠğĤ ģĖĒĝĚīĚğĘ ĔĒĝħĚğĤ ģĒĕĚĔĒĝ ġĠĥĖğĥĚĒĝ ] ǺȀ
$PODMVTJPO
ɨF JNQBDU PG 1BSMJBNFOUT USJVNQI PWFS 4USBĊPSE VQPO $IBSMFT * BOE VQPO
&OHMBOE XBT MBUFS EFTDSJCFE CZ 3PCFSU 4PVUI JO B GVMTPNF QJFDF PG TFSNPOJD
IBHJPHSBQIZ UIBU TPVHIU UP TBODUJGZ UIF NBSUZSFE LJOH BOE IJT FYFDVUFE NJO
JTUFS *O TP EPJOH 4PVUI NBEF UIF SFWPMVUJPOBSZ JNQPSUBODF PG UIF FWFOU
BCVOEBOUMZ DMFBS
*U JT LOPXO * TBZ XIBU B TUSVHHMF IJT QJPVT BOE USVMZ UFOEFS
DPOTDJFODF IBE XJUI JUTFMG XIFO IF XBT VSHFE UP TJHO UIF EFBUI
PG B GBJUIGVM BOE HSFBU NJOJTUFS BOE IPX GBS IJT IFBSU XBT GSPN
HPJOH BMPOH XJUI IJT IBOE JO TJHOJOH UIBU GBUBM BDU /FWFSUIF
MFTT UIVT QSFTTFE BT IF XBT PO BMM TJEFT
IF XBT QSFWBJMFE VQPO
BU MBTU UP UISPX BO JOOPDFOU MJGF PWFSCPBSE UP TFDVSF UIF XIPMF
HPWFSONFOU GSPN UIBU UFSSJCMF OBUJPOBM TUPSN XIJDI TFFNFE BU
UIBU UJNF UP UISFBUFO BMM #VU XIBU XBT UIF JTTVF BOE SFTVMU PG
UIJT XPFGVM FYQFEJFOU XIJDI ZFU OPOF NPSF EFFQMZ SFHSFUUFE
BOE SFQFOUFE PG UIBO UIBU CMFTTFE QSJODF IJNTFMG
8IZ UIF SF
TVMU BOE OBUVSBM FĊFDU PG JU XBT UIBU UIF nBNF JOUFOEFE UIFSFCZ
UP CF TUJnFE BOE FYUJOHVJTIFE
CSPLF PVU BOE SBHFE UIFSFVQPO
UFO UJNFT NPSF WJPMFOUMZ BOE UIF %FWJM BOE IJT GBDUJPO UPPL
UIFJS BEWBOUBHF BOE DBSSJFE BMM CFGPSF UIFN NPSF BOE NPSF
BVEBDJPVTMZ OFWFS DFBTJOH UJMM UIFZ IBE CSPVHIU IJT SPZBM IFBE
UP UIF CMPDL PWFSUVSOFE CPUI DIVSDI BOE TUBUF BOE MBJE PVS
MBXT BOE MJCFSUJFT XJUI FWFSZUIJOH UIBU XBT HSFBU IPOPVSBCMF
PS TBDSFE UISPVHIPVU UIF XIPMF LJOHEPN JO UIF EVTUņŋ
ɨF LJOHT DBVTF XBT EFFQMZ XPVOEFE XJUI UIF SFHSFUGVM NPOBSDI MBUFS UFMMJOH
UIF %VLF PG )BNJMUPO UIBU IF WJFXFE UIF $JWJM 8BS BT EJWJOF QVOJTINFOU GPS
BCBOEPOJOH IJT DPVODJMMPSŇŅ ɨF DPOTFRVFODFT GPS &OHMBOE BOE JUT TPDJFUZ
XPVME CF FOPSNPVT JG BSHVBCMZ TIPSUMJWFE
+FSFNJBI ǽȁǺǹ DPOUJOVFE UP QMBZ B SPMF JO UIF TBHB PG ,JOH $IBSMFT *
8SJUJOH JO SFTQPOTF UP B CPPLMFOHUI EFGFODF QVCMJTIFE VOEFS UIF LJOHT
OBNF &JLŪO CBTJMJLŜ <DzF 3PZBM *NBHF> DzF 1PSUSBJUVSF PG )JT 4BDSFE .BKFTUZ
JO IJT 4PMJUVEFT BOE 4VąFSJOHT XIJDI BQQFBSFE JO Ǻǿǽȁ BT UIF FYFDVUJPO EBUF
BQQSPBDIFE +PIO .JMUPO BUUBDLFE TPNF PG UIPTF XIP XFSF DSJUJDJTJOH UIF
ņŋ i" EJTDPVSTF DPODFSOJOH UFNQUBUJPO JO 3PCFSU 4PVUI 4FSNPOT 1SFBDIFE VQPO 4FWFSBM
0DDBTJPOT 4FWFO 7PMVNFT WPM ǽ 0YGPSE $MBSFOEPO 1SFTT ǺȁǻǼ
ǽǽǻoǽǼ
ŇŅ (FOUMFT &OHMJTI 3FWPMVUJPO ȁǺoȁǻ
Ǻȁ ] 3FMFHFSF 4UVEJFT JO 3FMJHJPO BOE 3FDFQUJPO
UVSO PG FWFOUT JO IJT XPSL 5FOVSF PG ,JOHT BOE .BHJTUSBUFT ǺǿǽȂ
ɨFTF
QFPQMF IBE PODF XPSLFE UPXBSET UIJT WFSZ FOE IF XSPUF /PX UIFZ XFSF
IFTJUBUJOH BOE UVSOJOH UP BUUBDL UIPTF NFO XIP iGPS UIF EFMJWFSBODF PG UIFJS
$PVOUSZ <XFSF SFNPWJOH> OPU POMZ UIF DBMBNJUJFT BOE UISBMMEPNT PG B 1FP
QMF CVU UIF SPPUT BOE DBVTFT XIFODF UIFZ TQSJOHw UIBU JT UIFZ XFSF TFFLJOH
UIF LJOHT FYFDVUJPOΩ *O B CSJFG BTJEF BCPVU UIPTF VOEFS BUUBDL .JMUPO EF
TDSJCFE UIFN BT IFSPJDBMMZ QVSTVJOH UIFJS DPVSTF GFBSJOH OPUIJOH iCVU UIF
DVSTF XSJUUFO BHBJOTU UIPTF UIBU EP UIF XPSL PG UIF -PSE OFHMJHFOUMZw +FS
ǽȁǺǹ
&YFDVUJOH UIF LJOH XPVME CSJOH CMFTTJOH XPVME‰JO 'BJSDMPVHIT
XPSET‰SFMFBTF UIF i+VCJMFF PG UIF $IVSDIw VQPO UIF MBOE XIFSFBT IFTJUB
UJPO XPVME CSJOH POMZ DVSTFҖ
$BMWJOT JOUFSQSFUBUJPO PG +FS ǽȁǺǹ BT GPVOE JO IJT *OTUJUVUFT BOE JO UIF
1TBMNT DPNNFOUBSZ IBE‰XIFUIFS UISPVHI EJSFDU BDDFTT UP UIFTF CPPLT PS
OPU‰GPVOE B GBJUIGVM FDIP JO UIF BSHVNFOU QVU GPSXBSE CZ .BSTIBMM JO IJT
.FSP[ TFSNPO BOE UIF JNQBDU PG UIBU FDIP XBT UIFO GFMU BT JUT SFQFBUFE EFMJW
FSZ BOE .JMUPOT VTBHF TIPXT UISPVHIPVU UIF SFNBJOJOH ZFBST PG UIF &OHMJTI
3FWPMVUJPO %JSFDUFE CZ UIF i(FOFWB #VMMw BU UIPTF JO UIF )PVTF PG $PN
NPOT JO UIF &OHMJTI 1BSMJBNFOU XIP XFSF GBJMJOH UP QFSTJTU JO UIF QSPTFDVUJOH
PG 4USBĊPSE UIF DMPTFTU DPVODJMMPS UP BO JODSFBTJOHMZ VOHPEMZ LJOH JO $IBSMFT
* UIF JOWPDBUJPO PG B $BMWJOJTUJD +FS ǽȁǺǹ IBE NBEF B WFSZ TJHOJmDBOU DPOUSJ
CVUJPO UPXBSET UVSOJOH &OHMBOE VQTJEF EPXO *O UIJT DBTF BU UIF WFSZ MFBTU
#PFST XJTI GPS B TFEJUJPVT BOE SBEJDBM BQQSPQSJBUJPO PG $BMWJOT SFWPMVUJPOBSZ
JEFPMPHZ DBO CF SJHIUMZ DPOTJEFSFE BT IBWJOH CFFO GVMmMMFEҤ
Җ .JMUPO i,JOHT BOE .BHJTUSBUFTw ǻǽǿ TFF GPPUOPUF Ǻǽ GPS UIF JSPOJD DPOUSBTU CFUXFFO
.JMUPOT QPTJUJWF VTF PG +FS ǽȁǺǹ BOE IJT OFHBUJWF VTF PG +VEH ǾǻǼ JO UIJT XPSL
Ҥ ɨBOLT BSF PĊFSFE UP UIPTF XIP IBWF IFBSE SFBE BOE SFTQPOEFE UP ESBGUT PG UIJT BSUJDMF
mSTUMZ UP UIPTF XIP BUUFOEFE UIF 6TF *OnVFODF BOE *NQBDU PG UIF #JCMF TFNJOBST mSTU TFTTJPO
PO SFWPMVUJPO BU UIF 4#- "OOVBM NFFUJOH JO 4BO 'SBODJTDP JO ǻǹǺǺ BOE TFDPOEMZ UP UIPTF
XIP SFBE BOE DPNNFOUFE PO UIF mOBM ESBGU JO 'FCSVBSZ ǻǹǺǾ +PO #BMTFSBL #SFOOBO #SFFE
BOE +PO .PSHBO ɨF VTVBM DBWFBU BCPVU UIF GPJCMFT UIBU SFNBJO NPTU EFmOJUFMZ BQQMZ GPS UIJT
QJFDF