YALE ELEMENTARY SCHOOLNEWS

YALE ELEMENTARY SCHOOLNEWS
School of Expeditionary Learning
16001 E. YALE AVE.
AURORA, CO. 80013
303-751-7470
Nancy Klinedinst
Theresa Jones
Vickie Lajoie
Kathy Iken
“Together we are
preparing your child
to shape his own
world.”
Principal
Secretary
Clerk
Health Para
MARCH 2010
Dear Parents/Guardians,
Greatness, in the last analysis is largely bravery—courage in escaping from old ideas and old standards and
respectable ways of doing things. This is one of the chief elements in what we vaguely call capacity… Each
of us is great insofar as we perceive and act on the infinite possibilities that lie undiscovered and
unrecognized about us.
--James Harvey Robinson
As a new citizen to Colorado, I planned an adventure with my sister to ―drive the state.‖ The weeklong trek
took us through winding back roads and hiking paths, across mesas, to canyon bottoms and mountaintops.
While I have always considered myself to be fairly fearless, I freely confess I met my match on a mountain
pass that summer.
Having been raised in the Midwest, I learned in my youth that if it is marked on a map it is a passable road.
And by a passable road I mean a road that can service a tractor, corn picker, wagon, and numerous other
types of lumbering farm vehicles. If these mechanical giants can traverse the roadway, so can a modestsized car. This, I discovered, is merely magical thinking when traveling in Colorado.
Who would expect a state highway to be a single lane to heaven tacked on the side of a mountain? Nothing
in front of it but blue sky and a vast abyss. Nothing on the right but empty space and an endless chasm. No
guardrail, no shoulder, no ditch, no land. Just big air. The only thing breaking the open sky surround-vision
was the traffic on the left rushing at—then past—us. I have never had a fear of heights until…the San Juan
Skyway between Durango and Silverton: A skinny ribbon of concrete perched a dizzying height above firm
flat land and safety.
I froze. My heart pumped so deeply I feared it would flood my brain. My brain was already engaged in its
own race developing alternative plans. I gripped the steering wheel so tightly the blood flow to my hands
nearly ceased. There was no turning back on this single lane sliver of a roadway—and no pulling over. My
sister volunteered to drive. (She was diagnosed with glaucoma at the age of 5, has no peripheral vision, no
sight in one eye, and experiences ―ghosting‖ similar to an out of focus TV.) Really?!—No alternatives.
Failure was not an option. I needed to play this game to win, because to lose was to literally drive off the
edge of a cliff.
In the end I gathered my breath, boxed in my fear, and persisted in keeping my eyes focused on a point on
the road just beyond the hood ornament. Steadily and deliberately I moved forward. Summoning the
courage to go on paid off in the form of magnificent beauty in nature that would otherwise have been missed,
and experiences that memories and novels are built upon. I found something within myself I did not believe
I possessed. The Colorado adventure is a lesson that will live with me forever.
I share this with you now, because I want you to understand the bravery that is behind the scenes at Yale.
We have high expectations for level of success our children are capable of achieving. If we are to ensure
each child has the opportunity to learn fully, we must pull out all the stops and ―play this game‖ to win—we
cannot afford to lose when our children’s educational lives are at stake.
This means having the courage in escaping from some previously held ideas and standard ways of doing
things. It means daring to differ from what we have known. It means developing our capacity to accomplish
greater feats. It means letting go of the comfortable, and driving that single lane perched precariously over
the abyss. We are currently doing just that as we continue to push ourselves to the limit of strong
instructional practice. In addition to having all day kindergarten new to our building, we have rigorously
pursued system-wide movement to develop:
Focused learning targets so students know exactly what their learning goal is each day and how to
know if they’ve reached it
Student monitoring of their own progress both in effort and achievement
Defined Reading essentials— skills and understandings all children must know and be able to do
Reader’s workshop components of modeled mini-lesson, guided reading groups for instructional
support, independent reading practice, and conferring for individual instruction/support/learning
English Language Development block and word work
Community-focused crew
Ownership of student interventions within the classroom (known as Response to Intervention—RtI)
Habits of Work and Learning (HOWL) that guide our students and adults in the culture we want to
be immersed in
Integration of subjects to ―connect the learning dots‖ for children
Writing content maps based on standards, overarching questions, and case studies for student
expeditions.
Collaborative coaching among adults as learners where every teacher is connected to a
―knowledgeable other‖ for observation/reflection/growth
This work is clearly a heart pumping, brain sweating challenge. For some, this would be the mountain that
couldn’t be conquered. But we at Yale shall gather our collective breath and persist in keeping our eyes
focused directly on the path ahead of us. There is no turning back, for every innovation we are undertaking
is steeped in research that tells us this is best for our children.
Steadily and deliberately we shall continue forward. I ask that you support this intense effort by working in
partnership with your child’s teacher. We’re all on this bus together. Let’s concentrate on the destination
and tremendous payoff for our children. To uncover the infinite possibilities that lie within each of us takes
bravery and synergy on the part of all.
Sincerely,
Nancy Klinedinst
Principal
Queridos Padres/Guardianes,
Grandeza, en última instancia esta en gran medida de valentía, coraje en escapar de ideas viejas y antiguas
normas y respetables formas de hacer las cosas. Este es uno de los principales elementos de lo que muy poco
llamamos capacidad…Cada uno de nosotros es gran medida nos perciben en actuar sobre las infinitas
posibilidades que se encuentran sin descubrir y no reconocen sobre las infinitas posibilidades que se
encuentran sin descubrir y no reconocen sobre nosotros.
..James Harvey Robinson
Como un nuevo ciudadano a Colorado planee una aventura con mi hermana para ―manejar alrededor del
estado.’ El viaje de una semana de duración nos llevo a través de carreteras sinuosas y rutas de senderismo,
a través de mesas, fondos de cañón y cumbres. Siempre me he considerado ser bastante audaz, confieso
libremente que conocí a mi partido ese verano en un paso de montaña.
Haber sido criada en el medio de Estado Unidos, aprendí en mi juventud que si esta marcado en un mapa es
un camino transitable. Y por un camino transitable me refiero a un camino que puede dar servicio a un
tractor, maquinas de maíz, carrito y numerosos otros tipos de vehículos para la granja. Si estos grandes
vehículos pueden atravesar la carretera, por lo tanto puede un automóvil de tamaño modesto. Esto, he
descubierto, es pensamiento mágico simplemente el manejar en Colorado.
Quien va a esperar que una carretera con un carril que está unida a una montaña se sienta como si este en el
cielo. Nada en frente tan solo el cielo azul y un gran abismo. Nada a la derecha pero espacio vacío y un
abismo interminable. No barandas, no hombro, no zanja, no tierra. Solo el espacio del aire. Lo único que
pude romper el envolvente del cielo abierto fue la visión del tráfico a la izquierda que los pasaba. Nunca le
he tenido miedo a alturas hasta que conocí el Skyway San Juan entre Durango y Silverton: una delgada cinta
de hormigón colocada a una vertiginosa altura por encima de la tierra plana firme y segura.
Estaba asustada. Mi corazón bombeando tan profundamente temía inundar mi cerebro. Mi cerebro ya
estaba comprometido en su propia carrerea, desarrollando planes alternativos. Apodere tan estrechamente el
flujo de sangre a mis manos casi dejo el volante. No hubo marcha atrás en este único carril astillas de una
carretera y no poder parar. Mi hermana se ofreció a manejar. (Ella fue diagnosticada con glaucoma a la
edad de 5 años, no tiene visión periférica en un ojo y sus ojos no se enfocan muy bien. Ella ve como si
estuviera viendo una televisión que no está enfocada). Realmente estábamos sin alternativas. Error no era
una opción. Tuve que jugar para ganar, porque a perder fue literalmente conducir fuera del borde de un
acantilado.
Al final re-controlé mi respiración, y encerré mis temores. Persistente en mantener mis ojos enfocados a un
punto de la carretera solo más allá de la decoración del capó del automóvil. Progresivamente y
deliberadamente me senté adelante. Encontrando la valentía para seguir se me pago en forma de belleza
magnifica en la naturaleza que a lo contrario podría haber sido perdido en experiencias y recuerdos que se
basan en ser novelas. Encontré algo dentro de mí que no creía poseer. La aventura de Colorado es una
lección que vivirá para siempre conmigo.
Comparto esto con ustedes ahora, porque quiero que ustedes entiendan la valentía que está detrás de las
escenas en Yale. Tenemos grandes expectativas para el nivel de éxito para nuestros hijos que son capaces de
alcanzar. Si queremos asegurar que cada niño tenga la oportunidad de aprender totalmente, debemos darles
todo lo que podemos para asegurar que estamos haciendo todo para ganar, no podemos darnos el lujo de
perder cuando están en juego las vidas de la educación de nuestros hijos.
Esto significa la valentía para escapar de algunas ideas previamente y estándar formas de hacer las cosas.
Significa atreverse a diferir de lo que sabemos. Significa desarrollar nuestra capacidad para lograr mayores
hazañas. Significa dejar lo que es cómodo, y conducir el único carril encaramado precariamente en el
abismo. Actualmente estamos haciendo eso. Saquémoslo mejor de nosotros en las áreas académicas.
Además para nuestro edifico tenemos algo nuevo, kínder todo el día. Hemos ejercido rigurosamente
movimiento de todo el sistema para desarrollar:
Enfoque de aprendizaje objetivo para que los estudiantes sepan exactamente lo que su objetivo de
aprendizaje es cada día y como saber si ha llegado a el
El estudiante controla su propio progresó en esfuerzo y éxito
La esencia de la lectura: habilidades y entendimientos que todos los niños deben conocer y poder
hacer.
Componentes de taller del lector modelando pequeñas lecciones , grupos guiados de lectura, practica
independiente y conferir para instrucción/soporte/aprendizaje individual
Bloque de desarrollo del idioma inglés y hacer platicar a los niños
Tripulación centrada en la comunidad
Propiedad de intervenciones de estudiantes en el salón(conocido como respuesta a la intervención,
RTI)
Hábitos de trabajo y aprendizaje que guían a nuestro estudiantes y adultos en la cultura que
queremos estar sumergidos
Integración de sujetos a conectar los ―puntos de aprendizaje‖ para los niños
Mapas de contenido de escritura basados en estándares, preguntas generales y estudios de caso para
expediciones estudiantiles.
El colaborativo entrenamiento entre los adultos como estudiantes cada vez que un maestro es
conectado a otro con experiencia o conocimiento para observar/reflexionar/crecer
Este trabajo claramente hace que el corazón bombee y que el cerebro sude desafío. Para algunos, esto sería
la montaña que no podría ser conquistada. Pero en Yale respiramos profunda mente y persistimos en
mantener nuestros ojos enfocados directamente en el camino delante de nosotros. No hay marcha atrás para
cada innovación que estamos realizando estamos empinando investigaciones que es lo mejor pare nuestros
hijos.
Constantemente y deliberadamente vamos a seguir adelante. Pido su apoyo para este esfuerzo intenso por
trabajar en colaboración con el maestro de su hijo. Todos estamos juntos en un autobús. Concentrémonos
en el destino y en el enorme beneficio para nuestros hijos. Para descubrir las infinitas posibilidades que se
encuentran dentro de nosotros teniendo valentía y unión entre todos.
Nancy Klinedinst
Directora
Dates to Remember
March
March
March
March
April
9
11
12
29 2
PTO Meeting – 6:00 PM – Media Center
Last Day 3rd Quarter
NO SCHOOL - Teacher Workday
NO SCHOOL - Spring Break
Looking Ahead:
April
May
May
May
29
11
14
20
4th Grade Field Trip – Colorado Symphony
PTO Meeting – 6:00 PM – Media Center
NO SCHOOL – Teacher Inservice
Last Day
Assessment (CSAP) Month Is Upon Us
All third through fifth grade children in APS will be taking the Colorado assessments (CSAP) in Writing and
Math during the test window of March 1 –March 19. Reading will also be assessed in fourth and fifth grade
(third grade just completed this subject area test in February), and Science will be administered to fifth only.
These tests will give us an indication of Yale’s student performance in relation to all other Colorado third,
fourth, and fifth graders on state academic content standards. They provide data on each child’s progress as
well as assist us as educators in uncovering trends of growth and areas in need of strengthening.
We know students do best when they are able to take assessments with their classroom community and
teacher. Students who are absent (or miss the beginning of the test and must wait for the make-up session)
will not necessarily have the make-ups administered by their own teacher.
In order for our students to do their best, we ask for your help in the following areas. Please make sure your
child:
gets a good night’s sleep
has a healthy breakfast
brings a healthy snack
arrives at school on time and is here for the testing period (please reschedule any appointments for
before or after the two week testing period if possible)
has any medication needed for the school day
is prepared to demonstrate effort and focus during the testing so we have a true measure of what
he/she knows and is able to do
We are currently planning to administer the exams on:
3rd Grade: March 16th and 18th.
4th Grade: March 9th, 10th, 11th, 16th and 17th.
5th Grade: March 8th , 9th, 10th , 11th , 15th , 16th , 17th and 18th.
We know that as a partner in your child’s education, you will do all you can to help insure your child’s
success. We greatly appreciate your support.
Nancy Klinedinst
Principal
El mes para la evaluacion (CSAP) estan muy cercano a llegar.
Queridos Padres y Guardianes
Todos los de tercer, cuarto y quintó grados en APS tomaran el Colorado assesment (evaluación de escritura
y matemáticas) (CSAP) durante el periodo de prueba de Marzo1-Marzo19. Los de cuarto y quinto grado
tomaran su evaluación de lectura (tercer grado ya completo la evaluación de lectura). Solamente quinto
grado tomara la evaluación de ciencias. Estas pruebas nos dará una indicación de los estudiantes de Yale en
relación con el rendimiento de los estudiantes de tercero, cuartó y quinto grados en Colorado en las areas
académicas de escritura, matemáticas, lectura y ciencias. Las evaluaciones nos proporcionan datos sobre
cada niño, ayudando a los educadores en el descubrimiento de tendencias de crecimiento y áreas necesitadas
para fortalecimiento.
Sabemos que los estudiantes hacen su mejor trabajo cuando son capaces de tomar las evaluaciones con la
comunidad del salón y maestro. Estudiantes que están ausentes(o están tarde al principio de la prueba deben
esperar a que el periodo de sesiones se repetían y no necesariamente serán administrados por su propio
maestro).
Para que nuestros estudiantes hagan todo lo mejor posible, pedimos su ayuda en las siguientes áreas.
Obtener una noche buena de sueno
Un saludable desayuno
Llega a la escuela a tiempo y esta para el periodo de prueba (por favor reprogramar las citas para
antes o después de las dos semanas de pruebas si es posible)
Si necesita cualquier medicamento para el día de escuela.
Esta dispuesto a demonstrar el esfuerzo y el enfoque durante las pruebas, así tenemos una verdadera
medida de lo que sabe y es capaz de hacer.
Actualmente estamos planeando administrar el examen:
Tercer grado: Marzo 16 y 18
Cuarto grado: Marzo 9,10,11,16 y 17
Quinto grado: Marzo 8,9, 10, 11, 15, 16, 17, y 18.
Sabemos que como socio en la educación de su hijo Ud. hará todo lo que es posible para ayudar a asegurar el
éxito de su hijo. Gracias por su apoyo.
Nancy Klinedinst
Directora
February’s Kid’s Learning Community
(KLC)
In this month’s KLC, individual students were
recognized for leadership, caring, effort and
achievement in learning. As the students stood
before the entire student body to receive support
and applause for their successes, they shared advice
with their peers on how they accomplished these
goals. The following is a listing of those celebrated,
and why they were recognized.
Leadership
3rd Grade
Jasmin Bates and Clairissa Evans were both
nominated by their peers for showing outstanding
effort, responsiblity, and citizenship. They turn in
all homework assignments and demonstrate effort
that is evident to their peers. They are role models
for the class.
Zaynah Salah received student of the month as
nominated and voted on by her classmates. The
criteria used by students as a guide is as listed:
attitude, self-responsibility, respect, teamwork,
safety and effort.
5th Grade
Lauren Spero and Marco Tarango were recognized
for consistent high effort, being community helpers,
and demonstrating high integrity.
Caring
3rd Grade
Raymond Chagolla, Andrea Gonzalez, Fernanda
Moreno, Jadyn Askew and Romel Tovar have
achieved peacemaker status. Jadyn is a new peace
maker, and the other four have earned this position
a second time. These students have shown
responsibility by continually doing what is asked of
them and more. Examples of their responsible
actions are: Completing homework, staying on
task, showing integrity, continually doing what’s
right even when no one is looking.
Since the week of the earthquake, students in Mrs.
Wise’s class wanted to do something to make a
difference. They chose to raise pennies for Haiti.
As of today, they have raised a total of $90.00 on
their own. This money will be sent to the American
Red Cross. They plan to keep going and raise
additional money throughout the rest of the school
year! Jauntiel Williams was the spokesman for the
class in sharing this inspiring story.
4th Grade
Effort
Izzy Honey was chosen by her class as a star
student. Jalen Cross wrote an essay supporting this
recognition of Izzy, and read his original piece to
the student body. Below is what he had to say:
5th Grade
“I would like to acknowledge Izzy Honey for her
amazing work here at Yale Elementary. Izzy is
smart, funny, and a really hard worker. Izzy is a
good role model. Izzy isn’t good for just fourth
grade. Izzy is good at math, reading, writing, and
science. Izzy has the smarts of a fifth grader. That is
why I would like to acknowledge Izzy Honey.”
--Jalen Cross
Leonardo Hernandez and Chris Gomez were
recognized for effort resulting in growth in both
spelling and math.
Breanna Davis and BreeAnna Sparkman were
celebrated for improvement in all academic areas.
4th Grade
Maria Castro and Diana Flores were recognized for
effort in literacy. Their writing has improved so
much over the course of this year! Their positive
attitude and consistent 4 effort has paid off in
significant growth in writing.
Seth Bratcher was recognized for his consistent
focus, mature attitude, and excellent effort in his job
of learning.
Mrs. Whalen’s 4th grade students Spencer Regan,
Kenia Castro, SueDin Song, Tommy Prieto, Felix
Quinones, and Jeniffer Zuniga were recognized for
their reflective work in revising. Spencer Regan
was recognized in Mrs. Whalen’s class as a mentor
author that other students could emulate in their
own writing process. The class has been learning
about mentor authors through published books that
students admire. This serves as a model for their
own writing. When Spencer shared his writing
piece, five other students requested time for revision
as Spencer gave them ideas for improving their
work. Spencer read his piece (printed below);
SueDin Song and Kenia Castro explained how it
influenced their writing. We are so proud to have
Spencer Regan, author, in our school as a model!
Ready to dive off my home 5 football fields down I
would go. “Wa-hooo!” I jump and dive off. I softly
begin to feel the soft wind, starting at the tip of my
beak and finishing at my powerful talons. My
mother’ sound cries. Echoing through the canyons.
Mother is calling me for lunch. I use my powerful
wings to give me more. More altitude. My mom’s
second screech is heard. I grab two mice for me and
her to eat. “Woof!” I go vertical to turn a sharp
corner. I call mom to say I’m almost there. I land
with a thud from my record of 75 m.p.h. And when I
look up, I see mom. She has prepared mice soup, my
favorite. We say greetings and begin eating. After
that was desert… my mice. It was good but I had
unfinished business… I screeched good bye. I began
to dash, and with one swift flush of my wings I
began to fly once again. I said everyone in flying
school was going faster and faster. I said to myself I
would go much higher. And now, I’m in the clouds.
Oh yea, I forgot to tell you, I’m a Peregrine Falcon.
I guess the reason I am telling you this is because
humans need to keep us falcons free. Not in one of
those pet shows. So anyway, gotta fly!
students were celebrated for their accelerated
growth in meeting their goals.
Reading level growth:
4 levels: Naydelin Camarillo Chino
5 levels: Fernando Nuno
Wenston Williams
6 levels: Alanzo Abeyta
Hunter Langman
Rashaad Nguyen
10 levels: Nathan Wetzel
1st Grade & Kindergarten
Daniela Bustamante in Mrs. Parker’s K/1 and Anais
Gallegos Hernandez in Mrs. Barber’s 1st Grade
were nominated by Mrs. Gauser for always giving
their best effort in P.E. Daniela listens, follows
directions and tries her best at learning new things.
One example of her great effort is that she practiced
the jump rope skills she was learning in PE until she
was able to perform them. Anais always gives her
best effort in P.E. with great listening and following
directions. She has been working hard during the
jump rope unit. Both girls demonstrated their
jumping skills for our student body.
Achievement
The following students were inducted into the 90%
club for achieving at the 90% or higher level.
5th Grade
5th grade students recognized for consistently
achieving 90% or higher on tests, assignments,
etc.:
Sarah Bates
Sanjay Cunningham
Breanna Fortier
Alexis Gonzales
Andrea Gonzalez
Jordyne Hatter
Suebin Song
--by Spencer Regan
st
1 Grade
Students in 1st grade are expected to grow 6 levels
by the end of the school year. The following
4th Grade
Fourth grade students recognized for achieving
90% or higher on interim assessments:
Writing:
Jalen Cross
Math:
Terrell Brown
Izzy Honey
Reading:
Izzy Honey
Daniela Pacheo
Kyle Weldon
Kindergarten
The entire Kindergarten and K/1 wing was
recognized and welcomed into the 90% Club
because of the group success. This is the first group
to enter because 90% or more of the group
demonstrated success with an achievement goal.
92% of this K-1 wing knows all of their letters and
sounds.
What Are We Learning in Specials?
Music Time News
By Ms. Mangusso
Music Studio Specialist
It is my hope as a music teacher that
students learn to be: 1. Tuneful– to have tunes in
their heads and learn to coordinate their voices to
sing those tunes. By being tuneful they will be able
to sing lullabies to their children, sing ―Happy
Birthday‖ to their children and friends, join others
in singing ceremonial songs like ―The Star
Spangled Banner‖, and to sing for the joy of
singing. 2. Beatful—to feel the pulse of music and
how that pulse is grouped in either twos or threes.
By being beatful they will be able to rock on the
beat while singing that lullaby, dance at weddings
or parties, and to play or sing along to their favorite
tune. 3. Artful—to be moved by music in the many
ways music can bring out an emotional response.
By being artful they will be moved by music and
seek out venues to share artful experiences with
others in concert halls, in community bands and
choirs or by listening to National Public Radio.
They will enjoy being moved by music.
We have already been working on becoming
tuneful, beatful, and artful. Every grade level
spends the first part of music with vocal exploration
and vocal warm-ups (tuneful). We work on echoing
rhythm patterns melodic patterns (tuneful and
beatful). We have beat buddies to help us work on
keeping the steady beat. We sing lullabies to our
beat buddies before we put them back in the basket.
Beat buddies are little stuffed animals that we use to
bounce on different body parts to help feel the beat
(beatful). At the end of every class we do
movement to classical musical. This helps students
to learn about the form of the music and to show the
expression of the music (artful). With all these new
things going on in the music room it is time to give
the music room a more meaningful name. The
music room will now be called the Arioso Studio.
Arioso (pronounced Are-ie-oh-so) is an Italian word
that means to sing with a beautiful voice. This
month we will be focusing on what it means to sing
or play instruments with a beautiful voice. The
music room not only has a new name now, but it
also has a new look. This is my tenth year at Yale
Elementary and I have always had the same room
set-up. I felt that with the new name that it was
time to give it a new look. Feel free to come in and
check it out.
Did you know that March is Music in Our
Schools Month?
P.E. Corner
by Mrs. Gauser
Physical Education Specialist
What an amazing month February has been!!
All classes participated in Jump Rope for Heart. This
is a great cause to bring awareness to students about
heart healthy choices, problems relating to the heart
and remind them how fortunate they are to have
healthy hearts. Thank you to all families who helped
raise money for the American Heart Association in
order to help other boys and girls with heart problems.
Another wonderful opportunity students have
had this month is to learn a little bit about the Winter
Olympics. We did our own Winter Olympics in the
gym and learned a little bit about the different events.
Thanks also to everyone who came out to
Applebee’s for the pancake breakfast to support the PE
Department. It was a great time and we raised almost
$950.00!
Art
by Ms. Small
Visual Arts Specialist
Kindergarten and 1st grade are working on
Styrofoam printmaking. To plan their prints, they
have been practicing drawing animals from
photographs. After several practice drawings, they
will choose their best animal sketch and use a pen to
trace their drawing onto a thin sheet of Styrofoam.
The tracing makes indentations in the Styrofoam,
which they will trace again to make deeper. When
their printing plate is ready, they will roll ink or
paint onto their plate with a brayer. When the plate
is fully inked, they will set a paper on top of the
inked surface and rub the back of the paper. The
rubbing will cause the paper to pick up the ink from
the plate, making a print of the indentations that
were traced into the foam.
2nd grade is finishing a study of the artist Georgia
O’Keeffe, an American artist best known for her
close-up paintings of flowers. They have been
practicing drawing flowers from observation and
are finishing final paintings of their flower. They
are working hard to mix colors of paint that match
the color of their flowers.
3rd grade is starting animal sculpture projects. They
will be using pipe cleaners to make the basic form
of their animal and covering that shape with plaster
gauze or paper mache. The finished sculpture will
be painted. We will look at Oaxacan animal
sculptures for inspiration for our painting. Oaxacan
(pronounced Wa-haw-ken) animal sculptures are
brightly decorated wooden animals carved by artists
in Oaxaca, Mexico.
4th grade is finishing up their paper mache mask
projects. When they finish, they will work on
making mosaics out of paper. Once they understand
the importance of paying attention to color,
alignment of each square, and the amount of space
between each square, we will work as a group to
make a larger mosaic project for permanent display
in the school using actual mosaic tiles.
5th grade is starting scratchboard drawings. Earlier
in the year, they worked on drawing animals by
finding basic geometric shapes within the larger
shape of the animal. They will revisit those
drawings, choose their best one and use it as the
sketch for their scratch board drawing. Scratch
board is a type of paper that is covered with a layer
of black pigment that can be scraped off to reveal a
layer of white or another color underneath. 5th
graders will be practicing showing the light and
dark areas of their animals with different patterns of
scratches on the scratch board paper.
Let’s Talk!
By Mrs. Walker-Trine
Speech/Language Teacher
Parents, you can help your child have an
advantage when they start school simply by
increasing the number of words they hear. The
more children engage in conversation the better
their vocabulary skills become.
Increased
understanding of words and how we use language is
the basis of reading and writing. So how can you
help your child succeed in school? By talking with
them every chance you get!
You can encourage your child’s language
skills with the following 10 activities. With your
children, read traffic signs, names of stores and
billboards. Tell your children stories that were
shared with you as a child. When shopping, talk
about the foods you are buying. Visit the library
together to pick out books. Encourage young
children to play dress-up and ―pretend.‖ They talk a
lot while acting ―grown-up.‖ Set limits on the
amount of television and video game time that your
child is allowed to have. Children read more and
play more when they watch less T.V. Put books in
places throughout the house. Recorded books are
great for the car. Let your children help you fix
dinner and talk to them about what you are doing
and why. Let kids open up junk mail. They may be
the only ones who appreciate it. And finally,
actively listen when your children talk to you. Let
them know that what they are sharing is important
to you. Communication is the key to school
success.
From the District
Our First Lady, Michelle Obama kicked off a new
initiative called Let’s Move to prevent childhood
obesity. Mrs. Obama stated that, ―Our kids need to
eat healthier foods and they need to be more active.
We can’t let this be the first generation in our
history to grow up less healthy than their parents.
Let’s Move is not just a slogan, it’s our
responsibility.‖
Children need 60 minutes of active play every day
to grow up to a healthy weight. If this sounds like a
lot, consider that 8-18 year-olds spend an average of
71/2 hours to TV, computers, video games and cell
phones. You might think that the goal for children
to be moderately physically active for 60 minutes
seems like a lot of time. Life does get in the way,
but it doesn’t have to.
Make family time active time.
-
-
-
Play with the kids – tumble in the
leaves, build a snowman, splash in a
puddle, dance to favorite music.
Take the family to a museum, zoo or
historic site.
Push the baby in a stroller.
Walk up and down a soccer field while
watching the kids play.
Involve the whole family in household
chores, cleaning, vacuuming and yard
work.
Do stretches and exercises while
watching television.
Reduce screen time with TV, computers
and video games.
New Race/Ethnicity Reporting Guidelines
The U.S. Department of Education has developed new
guidelines regarding the collection of data on race and
ethnicity for public school students and staff. The
federal government, which requires all states to collect
this information, has developed a new way to report
ethnicity and race that includes new categories.
The federal government has developed these new
categories in order to provide a more accurate picture of
the nation’s ethnic and racial diversity. This will enable
individuals to be identified in ethnic and racial
classifications and in more than one racial category
when appropriate.
Parents and guardians are required to report the
race/ethnicity of their students using these new
requirements. Questionnaires were mailed out to parents
in late January. Please return the questionnaire in the
self-addressed envelope by March 1, 2010.
For more information about the student data reporting
categories, please contact Leah Wilkinson at 303-3442209. To learn more about the new reporting
requirements,
visit
http://www.aps.k12.co.us/family/admissions/race_ethnic
ity.htm.
Nuevas directrices para reportar raza e identidad
étnica
El departamento de educación de EE.UU. (conocido en
inglés como U.S. Department of Education) ha
desarrollado nuevas directrices referente a la
recopilación de datos sobre la raza y grupo étnico de los
estudiantes y empleados de las escuelas públicas. El
gobierno federal, el cual exige que todos los estados
reúnan esta información, ha creado un nuevo sistema que
utiliza nuevas categorías para declarar el grupo étnico y
racial al que se pertenece.
El gobierno federal ha formulado estas nuevas categorías
con el objetivo de obtener un panorama más preciso de
la diversidad étnica y racial de nuestra nación. Mediante
este sistema, cada persona podrá identificar su raza y
grupo étnico y, cuando corresponda, indicar si pertenece
a más de una categoría racial.
Se les obliga a los padres/tutores de familia declarar la
raza y el grupo étnico de sus hijos con el uso de estos
requerimientos nuevos. Se mandaron cuestionarios por
correo a padres de familia a fines de enero. Favor de
regresar el cuestionario en el sobre adjunto al
cuestionario, y que ya tiene el nombre y la dirección del
remitente, no más tarde del 1 de marzo de 2010.
Para más información acerca de las categorías para
reportar datos de estudiantes, por favor comuníquese con
Leah Wilkinson al número 303-344-2209. Para aprender
más sobre los nuevos requerimientos para reportar, visite
http://www.aps.k12.co.us/family/admissions/race_ethnic
ity.htm.