ST. TERESA OF AVILA CATHOLIC CHURCH
11600 Atwood Road, Auburn, CA 95603
Fr. Innocent Subiza, Parochial Administrator
Deacon Ed Morgado
April 23, 2017
Sunday Masses
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603
Saturday Vigil………………………………………………5:00pm
Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm
Office Hours: Monday—Friday 8:00am—4:00pm
(530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com
Daily Masses
Monday—Friday….………………………………………...8:30am
Saturday…………………………………………………….8:30am
Sacrament of Reconciliation
(Closed for lunch: 12pm –1pm)
Business Manager, Jo Anne Drummond
(530)-889-2254 ext. 11
e-mail: [email protected]
Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound
Saturday, 3:00pm – 4:30pm, or by appointment. Call the
Parish 530-889-2254
Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10
e-mail: [email protected]
Eucharistic Adoration
Religious Education Program
First Fridays…………………………………...9:00am—10:00am
Saturdays..…………………………………… 9:00am—10:30am
Judy Jones (Director) (530) 823-7122
e-mail: [email protected]
Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the
Parish Office, for information.
St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal)
[email protected] or www.saintjosephauburn.org
11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 885-0182
Marriage: If you are a member of our parish, please contact
a priest or deacon of your choice at least six months in
advance of your desired wedding in order to participate in a
process of marriage preparation.
Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a
two-year preparation process; please contact our coordinator
of religious education; for adults not yet confirmed, please call
the parish office.
St. Joseph Preschool/Day Care Center
Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822
11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org
e-mail: [email protected]
Music Ministry:
Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958
e-mail: [email protected]
Ministry to the Sick: Please call parish office
Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director)
(530) 889-2254
530) 305-9919 e-mail: [email protected]
Christian Initiation of Adults (RCIA)
St. Vincent de Paul: (530) 305-0130
(530) 823-7122
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than
12:00pm on Mondays.
Second Sunday of Easter
Page 2
Second Sunday of Easter
(or Sunday of Divine Mercy)
April 23, 2017
“Blessed are those who have not seen
and have believed.”
— John 20:29b
A SEASON OF JOY
“They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the
communal life, to the breaking of bread and to the prayers” (Acts 2:42). This
first line of today’s first reading sets the tone as this fifty-day celebration of
Easter opens before us. Today we listen to the teachings of three apostles—
Luke, Peter, and John—who remind us that even though we have not seen Christ, we nonetheless are filled
with joy as we place our belief in his saving death and resurrection. Each week during the Easter season
we will gather as a community of faith to find strength and support from our God and from one another.
Each week we will gather to break bread and offer the great prayer of thanksgiving, actions that will
manifest the very presence of the risen Christ in our midst. Let us be open to the wonders of this season of
joy.
Mass Intentions
4/22/17—4/29/2017
Saturday
Sunday
04/22
04/23
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
04/24
04/25
04/26
04/27
04/28
04/29
5:00pm
8:00am
10:30am
3:30pm
5:30pm
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
+
+
+
+
+
+
+
+
Helen Rowe
Lee Zeller
Jerry Schneider
For The Faithful
Mike Hernandez
Beta Arcaro
Mara Gibbs
Dennis Cleaver
Maria Milla
Bruce Shapton
Stewart Shapton
CATHOLIC HOME MISSIONS APPEAL
2ND COLLECTION
Next week there will be a second collection for the
Catholic Home Missions Appeal. Over 40% of
dioceses in the US are considered home missions
due to they are unable to fund pastoral work.
More information can be found on
www.usccb.org/home-missions. Prayerfully
consider how you can support this appeal.
OFFERTORY COLLECTIONS
April 2nd:
$13,695
April 9th:
$13,045
April 16th, Easter: $32,801
Good Friday (Holy Land):
$ 1,475
Thank you for your generosity.
TODAY’S READINGS
First Reading — All who believed were devoted to
the teachings of the apostles, the communal life, the
breaking of the bread, and prayer (Acts 2:42-47).
Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his
love is everlasting (Psalm 118).
Second Reading — God has given us an undiminished inheritance, safeguarded for us in heaven (1
Peter 1:3-9).
Gospel — The risen Christ comes to his disciples
with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts
(John 20:19-31).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8
Tuesday:
1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;
Mk 16:15-20
Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21
Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn
3:31-36
Friday:
Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:115
Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn
6:16-21
Sunday:
Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11;
1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35
April 23, 2017
Page 3
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of April 30, 2017
Altar Servers
Saturday, 4/29/2017, 5:00pm
Paetyn Collins, Julia Wittinger, Sofia Czerwinsky
_
Sunday, 4/30/2017, 8:00am
Hunter Schott, Angelo Pizialia
_____________
Sunday, 4/30/2017, 10:30am
Keegan McManus, Maddie & Alex Mendonsa_____________
Sunday, 4/30/2017, 3:30pm
Not Filled
______
Sunday, 4/30/2017, 5:30pm
Nicolas Horn, Regan & Jacob Baumeister
Eucharistic Ministers
Saturday, 4/29/2017, 5:00pm
(C) Michael Percoski, (Co-C) Margie Vielbig, Isabella Gaultier
Angie & Larry Franzoni
_
Sunday, 4/30/2017, 8:00am
(C) Jennifer Buettner (Co-C) Nancy Taylor, Margaret Scheller,
Helen Voges, Tom Epperson, Mary Jo Buettner
_
Sunday, 4/30/2017,10:30am
(C) Mike Krieger, (Co-C) Jim Goetsch, Mary Studebaker,
Theresa Anderson
__
Sunday, 4/30/2017, 5:30pm
(C), Shannon Lafaille (Co-C) Ken Silva, Justin Lafaille,
Drew Oakes, Carol Stryker, Beth Newman
______
Lectors
Saturday, 4/29/2017, 5:00pm
Bob Thomas, Trish Jensen, Sydnie Campbell
Sunday, 4/30/2017, 8:00am
Kim & Laehle, Blaise DeSouza
Sunday, 4/30/17, 10:30am
Tom Galleo, Mary Rydzik, Megan Towne
Sunday, 4/30/2017, 5:30pm
Jim & Kathryn Shelton
____
_
______
__
Greeters
Saturday, 4/29/2017, 5:00pm
Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kathy & Quentin Russo
Sunday, 4/30/2017 8:00am
Kate Sabins, Marcia Kitchell, Sharon Hane, Betty Mathews,
Joan Thompson, Maddie Testa
______
Sunday, 4/30/2017 10:30am
Maureen Spencer, Ruth Wright, Micheline Turner,
Bernice Ambrose, Ben & Jack Niece
______
Sunday, 4/30/2017, 5:30pm: Joe Tatman
Pan de Vida Youth Retreat
May 5, 6 and 7 at St. Joseph’s
Church in Auburn for ages 13-30*
Please join us for this gathering of prayer,
adoration, singing, lively talks and sharing led by the
Franciscan Friars of the Renewal. This Eucharistic
centered retreat will help young people to strengthen
their love for the Holy Eucharist and to bear witness to
the role Jesus has in their lives. Cost is $60 each which
includes lunch and dinner on Saturday. Does not
include overnight accommodations. For more info, visit
www.pandevidaretreat.com
*All participants ages 18 to 30 must complete Diocesan
Safe Environment requirements.
A retreat for high school girls
God is Calling
DEUS VOCAT
May 19 to 21 at Trinity Pines
Catholic Center
Cost is $50 – Financial
assistance may be available.
Learn about religious orders, marriage, consecrated and
single life and enjoy music by Daniel Oberreuter from
the band, the Thirsting. Fellowship, games and meals
are included.
For more info or to sign up for either retreat, please
contact Brenda Fischer at (530) 305-9919.
Ushers
Saturday, 4/29/2017, 5:00pm, Not Filled
Sunday, 4/30/2017, 8:00am
Bill Clark, Terry Noziska, Rich Testa, Mike Bane
Sunday, 4/30/2017, 10:30am
Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law
Sunday, 4/30/2017, 5:30pm: Joe Tatman
______
______
Sacristans
Saturday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
4/29/2017
4/30/2017
4/30/2017
4/30/2017
4/30/2017
5:00pm
8:00am
10:30am
3:30pm
5:30pm
Jim McKevitt
Julia Eggert
Jack Niece
Not Filled
Not Filled
Mercy Center Auburn is pleased to offer our spacious
and beautiful landscape, and our contemplative
environment of serenity and quiet for weekly Centering
Prayer groups.
CONTEMPLATIVE PRAYER SCHEDULE
Every Wednesday Morning
9:30 to 11:00am
Centering Prayer & Lectio Divina
Every Thursday Evening
6:30 to 7:30pm
Centering Prayer & Lectio Divina
Second Sunday of Easter
Page 4
DIVINE MERCY SUNDAY!
Dear Parishioners,
Happy Easter Season !!
Hope you had a great and wonderful Easter and the
unique experience of the Holy Week liturgy, which for all
reasons is spiritually empowering and elevating. It was so
good to see so many people crowding the church at
different services. May the Peace and Joy of the Risen
Christ be always with you.
The second Sunday of Easter was chosen to
celebrate the feast of Divine Mercy because the gospel of
the day speaks of God`s infinite Mercy imparted through the
forgiveness of sins through the instrumentality of the
apostles who were given the authority to forgive sins in God`s name. This feast has also the origin
when in 1931 Jesus appeared to Saint Faustina Kowalska of Poland, a catholic nun, in a vision
she saw Jesus clothed in a white garment with His right hand raised in blessing. His left hand was
touching the area of His heart from where two large rays came forth: One red and the other pale.
The two rays denote blood and water. The pale stands for water of baptism which makes souls
righteous and the red ray stands for blood which is the life of souls. Those two rays issued forth
from the depths of His tender Mercy when His agonized heart was opened by a lance on the cross.
She was asked to paint the image with the signature "Jesus, I trust in You". By means of this
image Jesus promised to grant many graces to souls. This is the historical background of this
feast. On April 30, 2000; the pope John Paul II declared the Sunday after Easter as Divine Mercy
Sunday.
May the Divine Mercy of Jesus be experienced by all who seek it. Alleluia and Thanks be to
God for His infinite Mercy !!!
Fr Innocent Subiza
Parochial Administrator
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
KNIGHTS OF COLUMBUS
Annual Mother’s Day Buffet
Sunday, May 14, 2017
8:00am to 12 Noon
St. Teresa’s Parish Hall
$10.00 for adults, $4.00 children 10 & under, $20.00 for a
family of four (2 adults and 2 children). For further
information or questions, please call Gordon Murdoch at
530-305-9082.
April 23, 2017
Page 5
Segundo Domingo de Pascua
(Domingo de la Divina Misericordia)
23 de abril de 2017
“Dichosos los que creen sin haber visto”.
— Juan 20:29b
TIEMPO DE ALEGRÍA
“Acudían asiduamente a escuchar las enseñanzas de los apóstoles, vivían en
comunión fraterna y se congregaban para orar en común y celebrar la fracción del
pan” (Hechos 2:42). La primera línea de la primera lectura de hoy marca la pauta al
comenzar esta celebración de Pascua de cincuenta días. Hoy escuchamos las
enseñanzas de tres apóstoles –Lucas, Pedro y Juan– que nos recuerdan que, aunque no
hayamos visto a Cristo, estamos llenos de alegría al depositar nuestra creencia en su muerte y resurrección salvadoras.
Cada semana durante el tiempo de Pascua nos reuniremos como comunidad de fe para hallar fuerzas y apoyo de
nuestro Dios y de los demás. Cada semana nos reuniremos para fraccionar el pan y dar gracias en oración, acciones
que manifestarán la mismísima presencia del Cristo resucitado entre nosotros. Estemos abiertos a los milagros de este
tiempo de alegría.
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY
LECTURAS DE LA SEMANA
Primera lectura — Todos los creyentes vivían unidos
y compartían todo cuanto tenían (Hechos 2:42-47).
Salmo — Den gracias a Dios porque es bueno, su amor
es eterno (Salmo 118 [117]).
Segunda lectura — Dios nos concedió renacer a la
vida que esperamos por la resurrección de Jesucristo de
entre los muertos. (1 Pedro 1:3-9).
Evangelio — Felices los que creen sin haber visto
(Juan 20:19-31).
Lunes:
Martes:
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española.
Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8
1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17;
Mc 16:15-20
Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21
Jueves:
Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20;
Jn 3:31-36
Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14;
Jn 6:1-15
Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19;
Jn 6:16-21
Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;
1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35
TRACICIONES DE NUESTRA FE
El 20 de abril de 1906 los ojos de una imagen de la Dolorosa comenzaron a parpadear durante un
lapso de 15 minutos en el colegio jesuita San Gabriel, en Quito, Ecuador. En 1995 en Cochabamba,
Bolivia, donde una imagen del Divino rostro lagrimó sangre y después, una imagen de la Inmaculada hizo
lo mismo. En el transcurso del siglo veinte, muchísimas imágenes de Cristo, María e incluso, el Espíritu
Santo, lloraron lágrimas de agua, sangre u óleo, emitieron aroma de rosa o mostraron alguna
manifestación paranormal.
La ciencia logró explicar algunos de estos fenómenos, pero en muchos casos no fue posible.
Normalmente, la jerarquía eclesiástica prefiere no hacer declaraciones oficiales al respecto, por lo menos,
no antes de mucho escrutinio. El apóstol san Juan recomienda examinar cada espíritu (1 Juan 4:1-3) y
For more information
&
esto es lo que la Iglesia hace con estas manifestaciones sobrenaturales.
Con investigaciones
científicas,
Tickets visit:
sociales y espirituales se examinan cuidadosamente estas manifestaciones
a fin de asegurar que
Www.livefromauburn.com
Or prueba
call Sarah 415-816-1121
provienen de Dios y no del diablo u otros orígenes. En fin, la mejor
de la veracidad de estos
Or Suzie 916-847-4934
fenómenos es la conversión de los fieles.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Second Sunday of Easter
Page 6
For more information &
tickets visit:
Www.livefromauburn.com
Or call Sarah at:
415-816-1121 or
Suzie at:
916-847-4934