NELLCO
NELLCO Legal Scholarship Repository
New York University Public Law and Legal Theory
Working Papers
New York University School of Law
12-2014
Judicial Review and Judicial Supremacy
Jeremy Waldron
NYU School of Law, [email protected]
Follow this and additional works at: http://lsr.nellco.org/nyu_plltwp
Part of the Administrative Law Commons, Civil Rights and Discrimination Commons,
Constitutional Law Commons, Courts Commons, Ethics and Professional Responsibility
Commons, Human Rights Law Commons, Judges Commons, Jurisprudence Commons, Legal
History, Theory and Process Commons, Legal Profession Commons, Legislation Commons, Politics
Commons, Public Law and Legal Theory Commons, and the Rule of Law Commons
Recommended Citation
Waldron, Jeremy, "Judicial Review and Judicial Supremacy" (2014). New York University Public Law and Legal Theory Working Papers.
Paper 495.
http://lsr.nellco.org/nyu_plltwp/495
This Article is brought to you for free and open access by the New York University School of Law at NELLCO Legal Scholarship Repository. It has been
accepted for inclusion in New York University Public Law and Legal Theory Working Papers by an authorized administrator of NELLCO Legal
Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected].
”ƒ…‹•…‘—…ƒ•‹”‡•‹•–‹‰—‹•Š‡†‡…–—”‡‹•„‘
ƒ–Š‘Ž‹…‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘”–—‰ƒŽ…–‘„‡”ʹǡʹͲͳͶ
…‘’Ž‡–‡ƒ•‘ˆ‡’–ǤʹͻǡʹͲͳͶ
JUDICIALREVIEWANDJUDICIALSUPREMACY
1.Introduction
‡ƒ”‡–‘Ž†‹–Š‡‹„Ž‡–Šƒ–ƒ…‹‡–•”ƒ‡Ž™ƒ•‰‘˜‡”‡†ˆ‘”ƒ™Š‹Ž‡
„›Œ—†‰‡•ȄDz
‘†”ƒ‹•‡†—’Œ—†‰‡•ˆ‘”–Š‡dzͳȄ„‡ˆ‘”‡–Š‡›™‡”‡
”—Ž‡†„›‹‰•Ǥ†‡˜‡‹–Š‡‘†‡”™‘”Ž†–Š‡‹†‡ƒ‘ˆ”—Ž‡„›
Œ—†‰‡•Ȅ–Š‡•‘˜‡”‡‹‰–›‘”•—’”‡ƒ…›‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ‘ˆˆ‹…‡ȄŠƒ•ƒ
‡†—”‹‰ˆƒ•…‹ƒ–‹‘ˆ‘”‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ•‘ˆƒ…‡”–ƒ‹‹†Ǥ‡ƒ
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ•™Š‘ˆƒ…›–Šƒ––Š‡›…ƒ•‡‡‹–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ–Š‡
Œ—†‰‡‡†—…ƒ–‹‘ƒ†ƒ„‹Ž‹–‹‡•ƒ†‹–‡”‡•–•–Šƒ–ƒ–…Š–Š‡‹”‘™ǡ
ƒ†™Š‹…Š–Š‡›†‡ˆ‹‹–‡Ž›…ƒ‘–•‡‡‹–Š‡•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‹‰’‡‘’Ž‡‘ˆ
ƒ†‡‘…”ƒ…›Ǥˆ…‘—”•‡–Š‡›ƒ›ƒŽ•‘„‡ˆŽƒ––‡”‡†„›Žƒ–‘ǯ•‹ƒ‰‡
‘ˆ–Š‡’Š‹Ž‘•‘’Š‡”Ǧ‹‰Ǥʹ—–ƒ•Žƒ–‘Š‹•‡Žˆƒ…‘™Ž‡†‰‡†ǡ͵–Š‡
’”‘•’‡…–‘ˆƒ’Š‹Ž‘•‘’Š‡”Ǧ‹‰‹•‘–’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›’Žƒ—•‹„Ž‡Ǥ’ƒ”–
ˆ”‘ƒŠƒ†ˆ—Ž‘ˆˆ‹‰—”‡•Ž‹‡ƒ”…—•—”‡Ž‹—•ǡ‘ƒ”…Š•ƒ”‡‘–
ͳ—†‰‡•ʹǣͳ͸ǦͳͺǤ
ʹŽƒ–‘ǡRepublicǡͶ͹͵…ǣDz–‹Ž’Š‹Ž‘•‘’Š‡”•ƒ”‡‹‰•ǡ‘”–Š‡‹‰•ƒ†’”‹…‡•‘ˆ–Š‹•™‘”Ž†
Šƒ˜‡–Š‡•’‹”‹–ƒ†’‘™‡”‘ˆ’Š‹Ž‘•‘’Š›ǡƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽ‰”‡ƒ–‡••ƒ†™‹•†‘‡‡–‹‘‡ǡ
ƒ†–Š‘•‡…‘‘‡”ƒ–—”‡•™Š‘’—”•—‡‡‹–Š‡”–‘–Š‡‡š…Ž—•‹‘‘ˆ–Š‡‘–Š‡”ƒ”‡…‘’‡ŽŽ‡†
–‘•–ƒ†ƒ•‹†‡ǡ…‹–‹‡•™‹ŽŽ‡˜‡”Šƒ˜‡”‡•–ˆ”‘–Š‡‹”‡˜‹Ž•ǡǦǦ‘”–Š‡Š—ƒ”ƒ…‡ǡƒ•„‡Ž‹‡˜‡dz
͵Žƒ–‘ǡTheStatesmanǡ͵Ͳͳ‡ǣDz”‡ƒŽŽ‹ˆ‡…‘—–”‹‡•ƒ”‡ǯ–Ž‹‡Š‹˜‡•‘ˆ„‡‡•ǣ–Š‡›†‘ǯ–
•‹’Ž›‰”‘™ƒ‹‰Ȅƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ™Š‘•‡‡–ƒŽƒ†’Š›•‹…ƒŽƒ––”‹„—–‡ƒ‡Š‹•–ƒ†
‘—–ˆ”‘–Š‡”‡•–Ǥdz
ͳ
‘™ˆ‘”–Š‡‹”‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ‹–‡”‡•–•‘”ƒ…—‡Ǥ—–ƒ’Š‹Ž‘•‘’Š‡”Ǧ
Œ—†‰‡ǡ‘”ƒ’ƒ‡Ž‘ˆ’Š‹Ž‘•‘’Š‡”ǦŒ—†‰‡•‹™Šƒ–‘ƒŽ†™‘”‹
…ƒŽŽ‡†ƒDzˆ‘”—‘ˆ’”‹…‹’Ž‡dzͶȄ–Šƒ–‘ˆˆ‡”•ƒ”‡ƒŽ‹•–‹…’”‘•’‡…–ˆ‘”–Š‡
”—Ž‡‘ˆ”‡ƒ•‘ǡ‹ˆ‘Ž›–Š‡Œ—†‰‡•…ƒ„‡‰‹˜‡’‘™‡”‘˜‡”–Š‡’‡‘’Ž‡
ƒ†ƒ—–Š‘”‹–›‘˜‡”–Š‡‹‰•Ǥ
‘”‘–Š‡”•ƒ‘‰—•ǡ„›…‘–”ƒ•–ǡ–Š‡’”‘•’‡…–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ
•‘˜‡”‡‹‰–›‹•‘„‡––‡”–Šƒƒ›‘–Š‡”‹†‘ˆ•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ†
…‘•‹†‡”ƒ„Ž›™‘”•‡–Šƒˆ‘”•‘ˆ”—Ž‡–Šƒ–ƒ”‡†‹•…‹’Ž‹‡†
—Ž–‹ƒ–‡Ž›„›ƒ……‘—–ƒ„‹Ž‹–›–‘–Š‡’‡‘’Ž‡Ǥ‘™‡˜‡”‹ˆ‡”‹‘”–Š‡
Œ—†‰‡–•‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡•‡‡–‘–Š‡Œ—†‰‡–•‘ˆƒŒ—†‰‡ǡ™‡Ž‹‡
–Š‡‹†‡ƒ‘ˆ•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‹‰”‡’—„Ž‹…ƒ†™‡ƒ”‡‘–ƒ–ƒŽŽ•—”‡–Šƒ–
–Šƒ–‹•…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–›™‹–Š–Š‡—Ž–‹ƒ–‡ƒ—–Š‘”‹–›‘ˆ…‘—”–•‹–Š‡
‘•–‹–—–‹‘Ǥ
†‘ǯ––Š‹…ƒ…‹–‡„‹„Ž‹…ƒŽƒ—–Š‘”‹–›ˆ‘”–Š‹•Žƒ•–’‘‹–ǡ„—–
…ƒ‹˜‘‡™Šƒ–ȋˆ‘”ƒ‡”‹…ƒȌ‹•–Š‡‡š–„‡•––Š‹‰ǣ–Š‡•ƒ›‹‰•
‘ˆ„”ƒŠƒ‹…‘ŽǤͳͺ͸ͳǡ‹Š‹•ˆ‹”•–ƒ—‰—”ƒŽ††”‡••ƒ•
”‡•‹†‡–‘ˆ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ǡŒ—•–„‡ˆ‘”‡–Š‡‘•‡–‘ˆ–Š‡‹˜‹Žƒ”ǡ
‹…‘Ž”‡ˆŽ‡…–‡†‘–Š‡‡–Š‘†•–Šƒ–‹‰Š–„‡—•‡†–‘•‡––Ž‡
†‹•’—–‡†“—‡•–‹‘•ƒ„‘—–•Žƒ˜‡”›ǤŠ‡›ƒ”‡‘–•‡––Ž‡†„›–Š‡
‘•–‹–—–‹‘ǡ„‡…ƒ—•‡–Š‡‘•–‹–—–‹‘†‘‡•ǯ–‡š’Ž‹…‹–Ž›•ƒ›™Š‡–Š‡”
•Žƒ˜‡”›ƒ›„‡’‡”‹––‡†‘”—•–„‡’‡”‹––‡†‹–Š‡–‡””‹–‘”‹‡•
–Šƒ–Šƒ˜‡‘–›‡–„‡…‘‡•–ƒ–‡•ǤŠ‡›ƒ›„‡•‡––Ž‡†„›˜‘–‹‰ǡ„›ƒ
Ͷ™‘”‹ǡAMatterofPrincipleȋƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻͺͷȌǡ’Ǥ̴̴
ʹ
†‹˜‹•‹‘‹–‘ƒŒ‘”‹–‹‡•ƒ†‹‘”‹–‹‡•ǣDzˆ–Š‡‹‘”‹–›™‹ŽŽ‘–
ƒ…“—‹‡•…‡ǡ–Š‡ƒŒ‘”‹–›—•–ǡ‘”–Š‡
‘˜‡”‡–—•–…‡ƒ•‡ǡdzƒ†
–Š‡ƒ–‡”„‡”‡•‘Ž˜‡†„›™ƒ”ǤȋŠ‹…Š‘ˆ…‘—”•‡‹•™Šƒ–Šƒ’’‡‡†ǡ‹
–Š‡„Ž‘‘†‹‡•–…‘ˆŽ‹…–‹‡”‹…ƒŠ‹•–‘”›ǤȌ‹…‘Žƒ††‡†ǣDz†‘‘–
ˆ‘”‰‡––Š‡’‘•‹–‹‘ƒ••—‡†„›•‘‡–Šƒ–…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ“—‡•–‹‘•
ƒ”‡–‘„‡†‡…‹†‡†„›–Š‡—’”‡‡‘—”–ǡ‘”†‘†‡›–Šƒ–•—…Š
†‡…‹•‹‘•ǥƒ”‡ǥ‡–‹–Ž‡†–‘˜‡”›Š‹‰Š”‡•’‡…–ƒ†…‘•‹†‡”ƒ–‹‘ǥǤdz
—–Š‡™‡–‘ǡ
ȏƒȐ––Š‡•ƒ‡–‹‡ǡ–Š‡…ƒ†‹†…‹–‹œ‡—•–…‘ˆ‡••–Šƒ–‹ˆ–Š‡
’‘Ž‹…›‘ˆ–Š‡
‘˜‡”‡–—’‘˜‹–ƒŽ“—‡•–‹‘•ƒˆˆ‡…–‹‰–Š‡
™Š‘Ž‡’‡‘’Ž‡‹•–‘„‡‹””‡˜‘…ƒ„Ž›ˆ‹š‡†„›†‡…‹•‹‘•‘ˆ–Š‡
—’”‡‡‘—”–ǡǥ–Š‡’‡‘’Ž‡™‹ŽŽŠƒ˜‡…‡ƒ•‡†–‘„‡–Š‡‹”‘™
”—Ž‡”•ǡŠƒ˜‹‰–‘–Šƒ–‡š–‡–’”ƒ…–‹…ƒŽŽ›”‡•‹‰‡†–Š‡‹”
‘˜‡”‡–‹–‘–Š‡Šƒ†•‘ˆ–Šƒ–‡‹‡––”‹„—ƒŽǤ
Š‡”‡™‡Šƒ˜‡‹–ǡ‹–Š‡™‘”†•‘ˆ–Š‡ƒ™Š‘™ƒ•’‡”Šƒ’•‰”‡ƒ–‡•–
”‡•‹†‡––Š‡‹–‡†–ƒ–‡•Šƒ•‡˜‡”Šƒ†ǣ‹ˆ™‡ƒŽŽ‘™–Š‡Œ—†‰‡•–‘
†‡…‹†‡–Š‡‡›“—‡•–‹‘•–Šƒ––Š‡”‡’—„Ž‹…ˆƒ…‡•ǡ–Š‡Dz–Š‡’‡‘’Ž‡
™‹ŽŽŠƒ˜‡…‡ƒ•‡†–‘„‡–Š‡‹”‘™”—Ž‡”•ǡdzŠƒ˜‹‰ƒ„†‹…ƒ–‡†–Š‡‹”
ƒ—–Š‘”‹–›ƒ†–Š‡‹”‰‘˜‡”‡–Dz‹–‘–Š‡Šƒ†•‘ˆ–Šƒ–‡‹‡–
–”‹„—ƒŽǤdz
͵
••ƒ‹†ǡ–Š‡”‡ƒ›„‡•‘‡’‡‘’Ž‡™Š‘™‡Ž…‘‡–Šƒ–
’”‘•’‡…–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ—–„”ƒŠƒ‹…‘Ž†‹†‘–ƒ†
–Š‹–Šƒ–™‡•Š‘—Ž†‘–™‡Ž…‘‡‹–‡‹–Š‡”Ǥ
ƒ•—”‡–Šƒ––Š‹•˜‹‡™‘ˆ‹‡‹•‘–ƒ•—”’”‹•‡Ǥƒ‘™
ƒ•ƒ…”‹–‹…‘ˆ–Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘Ǥͷƒ
‘™ƒ•ƒ…”‹–‹…‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽƒ””ƒ‰‡‡–•–Šƒ–‡’‘™‡”
—‡Ž‡…–‡†ƒ†—ƒ……‘—–ƒ„Ž‡Œ—†‰‡•–‘•–”‹‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ˆ”‘–Š‡
•–ƒ–—–‡„‘‘‘””‡ˆ—•‡–‘ƒ’’Ž›Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–Šƒ–Šƒ•„‡‡†—Ž›
‡ƒ…–‡†‹ƒ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ƒ••‡„Ž›Ǥ„‡Ž‹‡˜‡–Š‡”‡ƒ”‡•–”‘‰ƒ†
…‘’‡ŽŽ‹‰”‡ƒ•‘•Ȅ†‡‘…”ƒ–‹…”‡ƒ•‘•Ȅƒ‰ƒ‹•–‰‹˜‹‰Œ—†‰‡•
–Š‹•ƒ—–Š‘”‹–›Ǥƒ‘’’‘•‡†–‘–Š‡ƒ””ƒ‰‡‡––Šƒ–‘”–—‰ƒŽ
•Šƒ”‡•™‹–Š–Š‡…‘—–”›™Š‡”‡Ž‹˜‡Ȅ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•Ȅ–Š‡
ƒ””ƒ‰‡‡––Šƒ–‡’‘™‡”•‘”†‹ƒ”›…‘—”–•–‘…‘–”‘ŽŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘
ˆ‘”‹–•…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›ƒ†–‘”‡ˆ—•‡–‘ƒ’’Ž›‡ƒ•—”‡•–Šƒ–ƒ”‡
’‡”…‡‹˜‡†–‘„‡‹˜‹‘Žƒ–‹‘‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ’”‘˜‹•‹‘•Ǥ
—–‹‡‹•ƒ‹‘”‹–›˜‹‡™‘–Š‡•‡ƒ––‡”•Ǥƒ›’‡‘’Ž‡Ȅ
ˆ”‘‹–‡†–ƒ–‡•ƒ†ƒƒ†ƒǡ–‘‘”–—‰ƒŽƒ†
‡”ƒ›ǡ–‘‘—–Š
ˆ”‹…ƒƒ†Š‹Ž‹’’‹‡•Ȅƒ›…‘—–”‹‡•ƒ†ƒ›’‡‘’Ž‡™‡Ž…‘‡
–Š‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›ƒ†Š—ƒ”‹‰Š–•ƒ†ƒ†‡‰”‡‡‘ˆ
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ˆ‘”‡•—”‹‰–Šƒ––Š‡‡ƒ•—”‡•‘ˆ–Š‡
‰‘˜‡”‡–…‘ˆ‘”–‘–Š‡•‡•–ƒ†ƒ”†•ǤŠ‡›Ž‹‡–Š‡ˆƒ…––Šƒ–
ͷ‡”‡›ƒŽ†”‘ǡDzŠ‡‘”‡‘ˆ–Š‡ƒ•‡ƒ‰ƒ‹•–—†‹…‹ƒŽ‡˜‹‡™ǡdzͳͳͷYaleLawJournal
ȋʹͲͲ͸Ȍƒ†LawandDisagreementȋšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻͻͻȌǤ
Ͷ
–Š‡”‡ƒ”‡Ž‹‹–•‘™Šƒ––Š‡‹”‰‘˜‡”‡–‘”’ƒ”Ž‹ƒ‡–‘”…‘‰”‡••
…ƒ†‘Ǣ–Š‡›Ž‹‡‹––Šƒ––Š‡•‡Ž‹‹–•ƒ”‡‡š’”‡••‡†‹–Š‡˜‡”›
†‘…—‡–‘”…Šƒ”–‡”–Šƒ–‡’‘™‡”•–Š‡’ƒ”Ž‹ƒ‡–‘”…‘‰”‡••‹
–Š‡ˆ‹”•–’Žƒ…‡Ǣƒ†–Š‡›Ž‹‡–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡•‡ƒ”‡‘–Œ—•–
Dz’ƒ”…Š‡–„ƒ””‹‡”•dz„—–•—„•–ƒ–‹ƒŽ”‡•–”ƒ‹–•–Šƒ–ƒ›„‡
‡ˆ‘”…‡†–Š”‘—‰Š–Š‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‹˜‡’”‘…‡••‡•‘ˆŽƒ™Ǥ
Šƒ–™ƒ––‘†‘–Š‹•‘”‹‰ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‹•–‘‡š’Ž‘”‡–Š‡
•’ƒ…‡Ȅ‹ˆ–Š‡”‡‹••’ƒ…‡Ȅ„‡–™‡‡–Š‹•‹†‡ƒ‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆ
Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ǡ™Š‹…Šƒ–‹–•„‡•–…ƒ‘’‡”ƒ–‡ƒ•ƒ‘†‡•–”‡•–”ƒ‹‹‰
’‘™‡”Ȅƒ†–Š‡‹†‡ƒ‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›‹ƒ…‘•–‹–—–‹‘ǡ–Š‡
‹†‡ƒ–Šƒ––Š‡Œ—†‰‡••Š‘—Ž†„‡•—’”‡‡‘”‡˜‡•‘˜‡”‡‹‰‹–Š‡
’‘Ž‹–›ƒ†–Šƒ–ƒŽŽ‘–Š‡”’‘™‡”•‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘•Š‘—Ž†„‡
•—„‘”†‹ƒ–‡†–‘–Š‡Ǥ„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ–™Šƒ–‡˜‡”™‡•ƒ›ˆ‘”‘”ƒ‰ƒ‹•–
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡ‹–‹•‘––Š‡•ƒ‡ƒ•Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ†‹–‹•
Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›–Šƒ–™ƒ––‘…‘•‹†‡”–‘†ƒ›Ǣ™ƒ––‘‡š’Ž‘”‡
–Š‡™ƒ›•‹™Š‹…ŠŒ—†‹…‹ƒŽƒ—–Š‘”‹–›‹‰Š–”‹•‡–‘Ž‡˜‡Ž‘ˆ•—’”‡ƒ…›
ƒ†™ƒ›•‹™Š‹…Š–Šƒ–’ƒ”–‹…—Žƒ”•‘”–‘ˆŒ—†‰‡Ǧ„ƒ•‡†”—Ž‡ƒ›„‡
’”‡˜‡–‡†Ǥ
ͷ
2.TypesofJudicialReview
—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡƒ•™‡‘™ǡ‹–ǡ…‘‡•‹ƒŽŽ•‘”–•‘ˆ•Šƒ’‡•ƒ†
•‹œ‡•Ǥ͸–…ƒ‹˜‘Ž˜‡Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆ‡š‡…—–‹˜‡ƒ…–‹‘‘”Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘Ǥȋ„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ–Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆ‡š‡…—–‹˜‡
ƒ…–‹‘‹•ƒ‹’‘”–ƒ–’ƒ”–‘ˆ–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™ƒ†–Š‘•‡™Š‘ˆƒ˜‘”
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘–Š‹‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘„”‹‰–Š‡”—Ž‡‘ˆ
Žƒ™–‘–Š‹•Ž‡˜‡Žƒ•™‡ŽŽǤȌ͹
Š‡”‡ƒ”‡ƒ˜ƒ”‹‡–›‘ˆ’”ƒ…–‹…‡•ƒŽŽ‘˜‡”–Š‡™‘”Ž†–Šƒ–…‘—Ž†„‡
‰”‘—’‡†—†‡”–Š‡‰‡‡”ƒŽŠ‡ƒ†‹‰DzjudicialreviewoflegislationǤdz
Š‡›ƒ›„‡†‹•–‹‰—‹•Š‡†ƒŽ‘‰•‡˜‡”ƒŽ†‹‡•‹‘•Ǥ
ȋƒȌŠ‡”‡‹•ƒ†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™„›‘”†‹ƒ”›
…‘—”–•ƒ†–Š‡”‡‹•–Š‡‘”‡‡Ž•‡‹ƒ‹†‡ƒ‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™„›ƒ
•’‡…‹ƒŽ‹œ‡†…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ…‘—”–Ǥ‘”–—‰ƒŽǡƒ•—†‡”•–ƒ†‹–ǡŠƒ•
„‘–ŠǤȋ„Ȍ‘‡–‹‡•–Š‡”‡‹•’”‘˜‹•‹‘ˆ‘”ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ…‘—”––‘
”‡˜‹‡™Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘†—”‹‰–Š‡’”‘…‡••‘ˆ‹–•‡ƒ…–‡–‘”ƒˆ–‡”‹–•
‡ƒ…–‡–„—–„‡ˆ‘”‡–Š‡”‡‹•ƒ›ƒ––‡’––‘ƒ’’Ž›‹–‹ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”
…ƒ•‡Ǥ‘–Š‡”Œ—”‹•†‹…–‹‘•ǡ‡šƒ–‡‘ˆ–Š‹•‹†‹•‘–’‡”‹––‡†ǣƒŽŽ
”‡˜‹‡™‹•‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘‘”‘–Š‡”‰‘˜‡”‡–ƒŽƒ…–•–Šƒ–Šƒ˜‡‰‹˜‡
”‹•‡–‘•‘‡Dz…ƒ•‡‘”…‘–”‘˜‡”•›dz„‡–™‡‡Ž‹–‹‰ƒ–‹‰’ƒ”–‹‡•ǡ
‹…Ž—†‹‰–Š‡ƒ‰‡…‹‡•‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡Ǥȋ…ȌŠ‡”‡ˆ‡”‡…‡’‘‹–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ
͸Š‹•‹•ƒ†ƒ’–‡†ˆ”‘’’Ǥ̴̴‘ˆƒŽ†”‘ǡDzŠ‡‘”‡‘ˆ–Š‡ƒ•‡ƒ‰ƒ‹•–—†‹…‹ƒŽ‡˜‹‡™Ǥdz
͹—…Š‘ˆ™Šƒ–‹•†‘‡„›–Š‡—”‘’‡ƒ‘—”–‘ˆ—ƒ‹‰Š–•‹•Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆ
‡š‡…—–‹˜‡ƒ…–‹‘Ǥ‘‡‘ˆ‹–‹•Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹˜‡ƒ…–‹‘ǡƒ†ƒ…–—ƒŽŽ›•‘‡‘ˆ‹–‹•
ƒŽ•‘Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽƒ…–‹‘Ǥ
͸
”‡˜‹‡™‹••‘‡–‹‡•ƒˆ”‡‡Ǧ•–ƒ†‹‰‹ŽŽ‘ˆ‹‰Š–•ȋƒ•‹–Š‡ƒ†
‹‡™‡ƒŽƒ†Ȍƒ†•‘‡–‹‡•–Š‡–‡š–‘ˆƒ…‘•–‹–—–‹‘Ǥȋ†Ȍ–Š‡
Žƒ––‡”…ƒ•‡ǡŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ›„‡„ƒ•‡†‘”‹‰Š–•ƒŽ‘‡‘”‘‘–Š‡”
ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ•™‡ŽŽȄ‹…Ž—†‹‰•–”—…–—”ƒŽˆ‡ƒ–—”‡•
Ž‹‡ˆ‡†‡”ƒŽ‹•‘”•‡’ƒ”ƒ–‹‘‘ˆ’‘™‡”•’”‹…‹’Ž‡•Ǥͺȋ‡ȌŠ‡–Š‡›
ƒ‡–Š‡‹”†‡…‹•‹‘•ǡ—Ž–‹Ǧ‡„‡”…‘—”–•—•‡†‹ˆˆ‡”‡–†‡…‹•‹‘Ǧ
’”‘…‡†—”‡•Ǥ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•‘•–…‘—”–•—•‡ƒŒ‘”‹–›Ǧ†‡…‹•‹‘ǣ
ͷ˜‘–‡•„‡ƒ–Ͷ‘–Š‡—’”‡‡‘—”–ǤͻŠ‡”‡ƒ”‡‘‡‘”–™‘
‘—–Ž‹‡”•ȋ‡„”ƒ•ƒǡ‘”–Šƒ‘–ƒȌǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Šƒ–”‡“—‹”‡ƒ
•—’‡”ƒŒ‘”‹–›‘ˆŒ—†‰‡•–‘‘˜‡”–—”Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ǤͳͲƒ›—”‘’‡ƒ
…‘—”–•†‘‘–’—„Ž‹…‹œ‡†‹•ƒ‰”‡‡‡–•ƒ‘‰–Š‡‹”Œ—†‰‡•ǡ•‘–Šƒ–
ƒ›†‡…‹•‹‘Ǧ’”‘…‡†—”‡•–Š‡›—•‡ƒ”‡‹ˆ‘”ƒŽƒ†‘–•‡–‘—–‹–Š‡
’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‹”†‡–‡”‹ƒ–‹‘•ǤȋˆȌ‘‡…–‡†™‹–Š–Š‹•ƒ”‡
†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹–Š‡•’‹”‹–‹™Š‹…ŠŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‹•ƒ…ƒ””‹‡†‘—–ǣ‹–
ƒ›„‡‘”‡‘”Ž‡••ƒ…–‹˜‹•–‘”‘”‡‘”Ž‡••†‡ˆ‡”‡–‹ƒŽ–‘–Š‡
‹•–‹–—–‹‘™Š‘•‡ƒ…–‹‘•ƒ”‡„‡‹‰”‡˜‹‡™‡†ǤŠ‡”‡ƒ›ǡˆ‘”
ͺ Š‡‘•–ˆƒ‘—•Œ—†‹…‹ƒŽ†‡ˆ‡•‡‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡƒ”„—”›˜Ǥƒ†‹•‘ǡͷǤǤȋͳ
”ƒ…ŠȌͳ͵͹ȋͳͺͲ͵ȌǡŠƒ†‘–Š‹‰–‘†‘™‹–Š‹†‹˜‹†—ƒŽ”‹‰Š–•Ǥ–™ƒ•ƒ„‘—–‘‰”‡••ǯ•
’‘™‡”–‘ƒ’’‘‹–ƒ†”‡‘˜‡Œ—•–‹…‡•‘ˆ–Š‡’‡ƒ…‡Ǥ
ͻ‡‡ƒŽ†”‘ǡDz‹˜‡–‘‘—”ǣŠ›ƒŒ‘”‹–‹‡•—Ž‡‘‘—”–ǡdzͳʹ͵YaleLawJournalͳ͸ʹ͸
ȋʹͲͳͶȌ
ͳͲŠ‡‘•–‹–—–‹‘‘ˆ–Š‡–ƒ–‡‘ˆ‡„”ƒ•ƒȋ”–‹…Ž‡ǤʹȌ‘”†ƒ‹•–Šƒ––Š‡•–ƒ–‡ǯ•Dz—’”‡‡
‘—”–•ŠƒŽŽ…‘•‹•–‘ˆ•‡˜‡Œ—†‰‡•Ǥdz—–‹–•ƒ›•ǣDzƒŒ‘”‹–›‘ˆ–Š‡‡„‡”••‹––‹‰•ŠƒŽŽ
Šƒ˜‡ƒ—–Š‘”‹–›–‘’”‘‘—…‡ƒ†‡…‹•‹‘‡š…‡’–‹…ƒ•‡•‹˜‘Ž˜‹‰–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆƒ
ƒ…–‘ˆ–Š‡‡‰‹•Žƒ–—”‡Ǥ‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡ƒ…–•ŠƒŽŽ„‡Š‡Ž†—…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‡š…‡’–„›–Š‡
…‘…—””‡…‡‘ˆˆ‹˜‡Œ—†‰‡•ǤdzŠ‡•—’‡”ƒŒ‘”‹–›”‡“—‹”‡‡–™ƒ•‡ƒ…–‡†‹ͳͻʹͲǤŠ‡
‘•–‹–—–‹‘‘ˆ‘”–Šƒ‘–ƒ‹•‡˜‡‘”‡•–”‹‰‡–ǣ‹–”‡“—‹”‡•ˆ‘—”‘—–‘ˆˆ‹˜‡Œ—•–‹…‡•–‘
•–”‹‡†‘™Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ȋ”–‹…Ž‡ǡ•‡…–‹‘ͶȌǤ
͹
‡šƒ’Ž‡ǡ„‡ƒ’”‡•—’–‹‘‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›ˆ‘”Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘Ǥ
‡„”ƒ•ƒǦ•–›Ž‡•—’‡”ƒŒ‘”‹–›”‡“—‹”‡‡–„‡ˆ‘”‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘…ƒ„‡
‘˜‡”–—”‡†ƒ›”‡’”‡•‡–•—…Šƒ’”‡•—’–‹‘Ǥ
ŽŽ–Š‹•‹•˜‡”›‹–‡”‡•–‹‰Ǥ—–†‘‘––Š‹–Š‡•‡˜ƒ”‹‘—•
†‹•–‹…–‹‘•‹–Š‡•‡Ž˜‡•†‡–‡”‹‡‘”…‘†‹–‹‘–Š‡†‹•–‹…–‹‘™‡
ƒ”‡Ž‘‘‹‰ˆ‘”ǡƒ•„‡–™‡‡Dz‡”‡dzŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ†’”ƒ…–‹…‡•–Šƒ–
ƒ‘—––‘Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ—–‘‡‘”–™‘‘ˆ–Š‡•‡’‘‹–•™‹ŽŽ„‡
‹˜‘‡†ƒ‰ƒ‹‹™Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™•Ǥ
—…Š‘”‡‹’‘”–ƒ–‹•ȋ‰Ȍ–Š‡†‹ˆˆ‡”‡…‡„‡–™‡‡™Šƒ–•ŠƒŽŽ
…ƒŽŽstrongŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ†weakŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™Ǥƒ•›•–‡‘ˆ
•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡ…‘—”–•Šƒ˜‡–Š‡ƒ—–Š‘”‹–›–‘†‡…Ž‹‡–‘ƒ’’Ž›
ƒ•–ƒ–—–‡‹ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ•‡ȋ‡˜‡–Š‘—‰Š–Š‡•–ƒ–—–‡‘‹–•‘™
–‡”•’Žƒ‹Ž›ƒ’’Ž‹‡•‹–Šƒ–…ƒ•‡Ȍ‘”–‘‘†‹ˆ›–Š‡‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ•–ƒ–—–‡
–‘ƒ‡‹–•ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘…‘ˆ‘”™‹–Š‹†‹˜‹†—ƒŽ”‹‰Š–•ȋ‹™ƒ›•–Šƒ–
–Š‡•–ƒ–—–‡‹–•‡Žˆ†‘‡•‘–‡˜‹•ƒ‰‡ȌǤˆ‘”‘ˆ‡˜‡•–”‘‰‡”Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™™‘—Ž†‡’‘™‡”–Š‡…‘—”–•–‘ƒ…–—ƒŽŽ›•–”‹‡ƒ’‹‡…‡‘ˆ
Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘‘—–‘ˆ–Š‡•–ƒ–—–‡Ǧ„‘‘ƒŽ–‘‰‡–Š‡”Ǥ‘‡—”‘’‡ƒ…‘—”–•
Šƒ˜‡–Š‹•ƒ—–Š‘”‹–›Ǥͳͳ‡”‹…ƒ…‘—”–•†‘‘–ǡ„—––Š‡”‡ƒŽ‡ˆˆ‡…–‘ˆ
–Š‡‹”ƒ—–Š‘”‹–›‹•‘–—…Š•Š‘”–‘ˆ‹–Ǥ
ƒ•›•–‡‘ˆ™‡ƒŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡ„›…‘–”ƒ•–ǡ…‘—”–•ƒ›
•…”—–‹‹œ‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ˆ‘”‹–•…‘ˆ‘”‹–›–‘‹†‹˜‹†—ƒŽ”‹‰Š–•„—––Š‡›
ͳͳ‡‡ƒ—”‘ƒ’’‡ŽŽ‡––‹ƒ†‘ŠŽƒ”‡†ƒ•ǡDz—†‹…‹ƒŽ‡˜‹‡™‘ˆ‡‰‹•Žƒ–‹‘ǣ—”‘’‡ƒ
–‡…‡†‡–•ƒ††ƒ’–ƒ–‹‘•ǡdzHarvardLawReviewǡ͹ͻȋͳͻ͸͸ȌǡͳʹͲ͹ǡƒ–’ǤͳʹʹʹǤ
ͺ
ƒ›‘–†‡…Ž‹‡–‘ƒ’’Ž›‹–ȋ‘”‘†‡”ƒ–‡‹–•ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘Ȍ•‹’Ž›
„‡…ƒ—•‡”‹‰Š–•™‘—Ž†‘–Š‡”™‹•‡„‡˜‹‘Žƒ–‡†Ǥͳʹ‡˜‡”–Š‡Ž‡••ǡ–Š‡‹”
•…”—–‹›ƒ›Šƒ˜‡•‘‡‡ˆˆ‡…–Ǥ–Š‡‹–‡†‹‰†‘ǡ–Š‡…‘—”–•
ƒ›”‡˜‹‡™ƒ•–ƒ–—–‡™‹–Šƒ˜‹‡™–‘‹••—‹‰ƒDz‡…Žƒ”ƒ–‹‘‘ˆ
…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–›dz‹–Š‡‡˜‡––Šƒ–Dz–Š‡…‘—”–‹••ƒ–‹•ˆ‹‡†–Šƒ––Š‡
’”‘˜‹•‹‘‹•‹…‘’ƒ–‹„Ž‡™‹–Šƒ‘˜‡–‹‘”‹‰Š–dzȄ‹Ǥ‡Ǥ™‹–Š‘‡‘ˆ
–Š‡”‹‰Š–••‡–‘—–‹–Š‡—”‘’‡ƒ‘˜‡–‹‘‘ˆ—ƒ‹‰Š–•ƒ•
‹…‘”’‘”ƒ–‡†‹–‘”‹–‹•Šƒ™–Š”‘—‰Š–Š‡—ƒ‹‰Š–•…–ǤŠ‡
Žƒ––‡”•–ƒ–—–‡’”‘˜‹†‡•–Šƒ–ƒ†‡…Žƒ”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‹•‹†Dz†‘‡•‘–ƒˆˆ‡…–
–Š‡˜ƒŽ‹†‹–›ǡ…‘–‹—‹‰‘’‡”ƒ–‹‘‘”‡ˆ‘”…‡‡–‘ˆ–Š‡’”‘˜‹•‹‘‹
”‡•’‡…–‘ˆ™Š‹…Š‹–‹•‰‹˜‡Ǣƒ†ǥ‹•‘–„‹†‹‰‘–Š‡’ƒ”–‹‡•–‘
–Š‡’”‘…‡‡†‹‰•‹™Š‹…Š‹–‹•ƒ†‡Ǥdzͳ͵—–•–‹ŽŽ‹–Šƒ•ƒ‡ˆˆ‡…–ǣƒ
‹‹•–‡”ƒ›—•‡•—…Šƒ†‡…Žƒ”ƒ–‹‘ƒ•ƒ—–Š‘”‹œƒ–‹‘–‘‹‹–‹ƒ–‡ƒ
ˆƒ•–Ǧ–”ƒ…Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡’”‘…‡†—”‡–‘”‡‡†›–Š‡‹…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–›ǤͳͶ
ˆ‘”‘ˆ‡˜‡™‡ƒ‡”Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™™‘—Ž†‰‹˜‡Œ—†‰‡•‘–
‡˜‡–Šƒ–—…Šƒ—–Š‘”‹–›Ǥ•›‘—‘™ǡ…‘‡ˆ”‘‡™‡ƒŽƒ†ǡ
™Š‡”‡–Š‡…‘—”–•ƒ›‘–†‡…Ž‹‡–‘ƒ’’Ž›Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘™Š‡‹–
˜‹‘Žƒ–‡•Š—ƒ”‹‰Š–•ȋ‹‡™‡ƒŽƒ†ǡ–Š‡”‹‰Š–••‡–‘—–‹–Š‡‹ŽŽ
‘ˆ‹‰Š–•…–‘ˆͳͻͻͲȌǢ„—––Š‡›ƒ›•–”ƒ‹–‘ˆ‹†‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘•
ͳʹ ‡‡–‡’Š‡
ƒ”†„ƒ—ǡTheNewCommonwealthModelofConstitutionalism:Theoryand
Practiceȋƒ„”‹†‰‡‹˜‡”•‹–›”‡••ǡʹͲͳ͵ȌǤ
ͳ͵ —ƒ‹‰Š–•…–ǡͳͻͻͺȋȌǡ•‡…–‹‘ͶȋʹȌƒ†ȋ͸ȌǤ
ͳͶ„‹†ǡ•‡…–‹‘ͳͲǤ
ͻ
–Šƒ–ƒ˜‘‹†–Š‡˜‹‘Žƒ–‹‘ǤͳͷŽ–Š‘—‰Š…‘—”–•–Š‡”‡Šƒ˜‡‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–
–Š‡›ƒ›„‡’”‡’ƒ”‡†‘‘……ƒ•‹‘–‘‹••—‡†‡…Žƒ”ƒ–‹‘•‘ˆ
‹…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–›‘–Š‡‹”‘™‹‹–‹ƒ–‹˜‡ǡ•—…Š†‡…Žƒ”ƒ–‹‘•‹‡™
‡ƒŽƒ††‘‘–Šƒ˜‡ƒ›Ž‡‰ƒŽ‡ˆˆ‡…–‘–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡’”‘…‡••Ǥ
Š‡”‡ƒ”‡‹–‡”‡†‹ƒ–‡…ƒ•‡•Ǥƒƒ†ƒǡ–Š‡”‡‹•’”‘˜‹•‹‘ˆ‘”
–Š‡”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘„›…‘—”–•ǡƒ†…‘—”–•–Š‡”‡ǡŽ‹‡–Š‡‹”ǤǤ
…‘—–‡”’ƒ”–•ǡƒ›†‡…Ž‹‡–‘ƒ’’Ž›ƒƒ–‹‘ƒŽ‘”’”‘˜‹…‹ƒŽ•–ƒ–—–‡‹ˆ
‹–˜‹‘Žƒ–‡•–Š‡’”‘˜‹•‹‘•‘ˆ–Š‡ƒƒ†‹ƒŠƒ”–‡”‘ˆ‹‰Š–•ƒ†
”‡‡†‘•Ǥ—–ƒƒ†‹ƒŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘ȋ’”‘˜‹…‹ƒŽ‘”ƒ–‹‘ƒŽȌƒ›„‡
…‘—…Š‡†‹ƒˆ‘”–Šƒ–‹•—Žƒ–‡•‹–ˆ”‘–Š‹••…”—–‹›ǣƒƒ†‹ƒ
ƒ••‡„Ž‹‡•ƒ›Ž‡‰‹•Žƒ–‡Dz‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰dz–Š‡”‹‰Š–•‹–Š‡
Šƒ”–‡”Ǥͳ͸’”ƒ…–‹…‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰…Žƒ—•‡‹•”ƒ”‡Ž›
‹˜‘‡†Ǥͳ͹
ͳͷ ‡™‡ƒŽƒ†‹ŽŽ‘ˆ‹‰Š–•…–ͳͻͻͲǡ•‡…–‹‘ͶǣDz‘…‘—”–•ŠƒŽŽǡ‹”‡Žƒ–‹‘–‘ƒ›
‡ƒ…–‡–ȋ™Š‡–Š‡”’ƒ••‡†‘”ƒ†‡„‡ˆ‘”‡‘”ƒˆ–‡”–Š‡…‘‡…‡‡–‘ˆ–Š‹•‹ŽŽ‘ˆ
‹‰Š–•ȌǡǥȏŠȐ‘Ž†ƒ›’”‘˜‹•‹‘‘ˆ–Š‡‡ƒ…–‡––‘„‡‹’Ž‹‡†Ž›”‡’‡ƒŽ‡†‘””‡˜‘‡†ǡ‘”–‘
„‡‹ƒ›™ƒ›‹˜ƒŽ‹†‘”‹‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ǣ‘”ǥȏ†Ȑ‡…Ž‹‡–‘ƒ’’Ž›ƒ›’”‘˜‹•‹‘‘ˆ–Š‡
‡ƒ…–‡–Ȅ„›”‡ƒ•‘‘Ž›–Šƒ––Š‡’”‘˜‹•‹‘‹•‹…‘•‹•–‡–™‹–Šƒ›’”‘˜‹•‹‘‘ˆ–Š‹•‹ŽŽ
‘ˆ‹‰Š–•Ǥdz‘™‡˜‡”ǡ•‡…–‹‘͸”‡“—‹”‡•–Šƒ–Dzȏ™ȐŠ‡”‡˜‡”ƒ‡ƒ…–‡–…ƒ„‡‰‹˜‡ƒ
‡ƒ‹‰–Šƒ–‹•…‘•‹•–‡–™‹–Š–Š‡”‹‰Š–•ƒ†ˆ”‡‡†‘•…‘–ƒ‹‡†‹–Š‹•‹ŽŽ‘ˆ‹‰Š–•ǡ–Šƒ–
‡ƒ‹‰•ŠƒŽŽ„‡’”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ›‘–Š‡”‡ƒ‹‰Ǥdz
ͳ͸ ƒƒ†‹ƒŠƒ”–‡”‘ˆ‹‰Š–•ƒ†”‡‡†‘•ǡ•‡…–‹‘͵͵ǤŠ‡ˆ—ŽŽ–‡š–‘ˆ–Š‡’”‘˜‹•‹‘
”‡ƒ†•ǣDzȋͳȌƒ”Ž‹ƒ‡–‘”–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡‘ˆƒ’”‘˜‹…‡ƒ›‡š’”‡••Ž›†‡…Žƒ”‡‹ƒ…–‘ˆ
ƒ”Ž‹ƒ‡–‘”‘ˆ–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡ǡƒ•–Š‡…ƒ•‡ƒ›„‡ǡ–Šƒ––Š‡…–‘”ƒ’”‘˜‹•‹‘–Š‡”‡‘ˆ•ŠƒŽŽ
‘’‡”ƒ–‡‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰ƒ’”‘˜‹•‹‘‹…Ž—†‡†‹•‡…–‹‘ʹ‘”•‡…–‹‘•͹–‘ͳͷ‘ˆ–Š‹•
Šƒ”–‡”ǤȋʹȌ…–‘”ƒ’”‘˜‹•‹‘‘ˆƒ…–‹”‡•’‡…–‘ˆ™Š‹…Šƒ†‡…Žƒ”ƒ–‹‘ƒ†‡—†‡”
–Š‹••‡…–‹‘‹•‹‡ˆˆ‡…–•ŠƒŽŽŠƒ˜‡•—…Š‘’‡”ƒ–‹‘ƒ•‹–™‘—Ž†Šƒ˜‡„—–ˆ‘”–Š‡’”‘˜‹•‹‘‘ˆ
–Š‹•Šƒ”–‡””‡ˆ‡””‡†–‘‹–Š‡†‡…Žƒ”ƒ–‹‘Ǥdz
ͳ͹ Š‡‹–Šƒ•„‡‡‹˜‘‡†ǡ‹–Šƒ•‘•–Ž›„‡‡‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ—±„±…‘‹•’‘Ž‹–‹…•Ǥ‡‡
•˜‹ƒŠƒƒǡDzŠ‡‘–™‹–Š•–ƒ†‹‰‡…Šƒ‹•ƒ†—„Ž‹…‹•…—••‹‘ǣ‡••‘•ˆ”‘–Š‡
ͳͲ
–‹•–‡’–‹‰–‘•ƒ›–Šƒ––Š‡†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡™‡ƒƒ†
•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™…‘””‡•’‘†•–‘–Š‡†‹•–‹…–‹‘„‡–™‡‡‡”‡
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘ƒ†ƒ••‡”–‹‘•‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ
ƒ›„‡•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ‘—–•–‘ƒ—•…—Žƒ”ƒ••‡”–‹‘‘ˆ
Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥˆ•‘‡‘‡•ƒ‹†–Š‹•ǡ‰—‡••™‡™‘—Ž†‘™
™Šƒ––Š‡›‡ƒ–ǤŠ‡–‡”judicialsupremacyŠƒ•‘…ƒ‘‹…ƒŽ
†‡ˆ‹‹–‹‘ǡ•‘’‡‘’Ž‡ƒ”‡„‘—†–‘—•‡‹–‹†‹ˆˆ‡”‡–™ƒ›•Ǥ—–‹–Š‡
‡”‹…ƒ†‡„ƒ–‡ǡ†‘ǯ––Š‹•—•‡‘ˆ‹–Šƒ•„‡‡ˆ‘—†Š‡Ž’ˆ—ŽǤ•–‡ƒ†
‹–‹•ƒ••—‡†–Šƒ–‡˜‡ƒ‘‰’”ƒ…–‹…‡•‘ˆ•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡ‘”
™ƒ›•‘ˆ’”ƒ…–‹…‹‰•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡ™‡‹‰Š–™ƒ––‘‹†‡–‹ˆ›
ƒ•—„•‡–‘ˆ–Š‡–Šƒ–ƒ‘—––‘Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ†–Š‡™‡
‹‰Š–™ƒ––‘—”‰‡‘”…‘—•‡Ž–Š‘•‡‡–”—•–‡†™‹–Š–Š‡’‘™‡”‘ˆ
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™–‘ƒ˜‘‹†ƒ›‘˜‡‹–Š‡†‹”‡…–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ
•—’”‡ƒ…›Ǥ
ƒ‘–•ƒ›‹‰–Šƒ––Š‡‡”‹…ƒ…‘—”–•Šƒ˜‡‡˜‡”–‹Ž–‡†
–‘™ƒ”†•Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ…–—ƒŽŽ›ǡ–Š‹‹˜ƒ”‹‘—•™ƒ›•–Š‡›
Šƒ˜‡Ǥ—–‹–‹•‘–Œ—•–„‡…ƒ—•‡–Š‡›Šƒ˜‡’”ƒ…–‹…‡†•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™Ǥ–‹•„‡…ƒ—•‡‘ˆtheway–Š‡›Šƒ˜‡’”ƒ…–‹…‡†•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™Ǥ
‰‘”‡†”ƒ…–‹…‡‘ˆ‡…–‹‘͵͵‘ˆ–Š‡Šƒ”–‡”ǡdzJournaloftheInstituteofPublic
AdministrationinCanadaǡͶͶȋʹͲͲͳȌǡʹͷͷǤ
ͳͳ
3.What’stheproblem?
–ƒ›Š‡Ž’–‘ƒ•ǣ™Šƒ–‹•–Š‡’”‘„Ž‡™‹–ŠŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǫ
Šƒ–‹•™”‘‰™‹–ŠŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǫŠ‹••‘—†•Ž‹‡ƒ
„ƒ…™ƒ”†•™ƒ›‘ˆ’”‘…‡‡†‹‰ǣ„—–‹ˆ™‡…ƒˆ‹‰—”‡‘—–™Šƒ–‹•
•—’’‘•‡†–‘„‡™”‘‰™‹–ŠŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ȅ™Šƒ–’ƒ”–‹…—Žƒ”‡˜‹Ž
–Š‡…ƒ–‡‰‘”›‹••—’’‘•‡†–‘‡…‘’ƒ••Ȅ–Š‡™‡‹‰Š–Šƒ˜‡ƒ
‡ƒ•‹‡”Œ‘„†‡ˆ‹‹‰™Šƒ–‹–isǤ
(a)ThedisplacementofselfǦgovernment.
Š‡…‘…‡”–Šƒ–„”ƒŠƒ‹…‘Ž˜‘‹…‡†‹–Š‹•‹”•–ƒ—‰—”ƒŽ
††”‡•••‡‡‡†–‘‹†‹…ƒ–‡ƒ†ƒ‰‡”–Šƒ––Š‡—’”‡‡‘—”–‹‰Š–
–ƒ‡‘˜‡”–Š‡‰‡‡”ƒŽ’‘™‡”‘ˆ‰‘˜‡”‡–ˆ”‘–Š‡’‡‘’Ž‡‘”–Š‡‹”
”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•Ǥ
‹ˆ–Š‡’‘Ž‹…›‘ˆ–Š‡
‘˜‡”‡–—’‘˜‹–ƒŽ“—‡•–‹‘•ƒˆˆ‡…–‹‰
–Š‡™Š‘Ž‡’‡‘’Ž‡‹•–‘„‡‹””‡˜‘…ƒ„Ž›ˆ‹š‡†„›†‡…‹•‹‘•‘ˆ–Š‡
—’”‡‡‘—”–ǡǥ–Š‡’‡‘’Ž‡™‹ŽŽŠƒ˜‡…‡ƒ•‡†–‘„‡–Š‡‹”‘™
”—Ž‡”•ǡŠƒ˜‹‰–‘–Šƒ–‡š–‡–’”ƒ…–‹…ƒŽŽ›”‡•‹‰‡†–Š‡‹”
‘˜‡”‡–‹–‘–Š‡Šƒ†•‘ˆ–Šƒ–‡‹‡––”‹„—ƒŽǤ
Š‡‡šƒ’Ž‡Š‡Šƒ†‹‹†‘ˆƒDz˜‹–ƒŽ“—‡•–‹‘ƒˆˆ‡…–‹‰–Š‡™Š‘Ž‡
’‡‘’Ž‡dz™ƒ•–Š‡™Š‘Ž‡„”‘ƒ†’‘Ž‹…›‘ˆ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•‘–Š‡
™‡•–™ƒ”†••’”‡ƒ†‘ˆ•Žƒ˜‡”›Ȅƒƒ••‹˜‡Ž›‹’‘”–ƒ–“—‡•–‹‘–Šƒ–
‡‡†‡†–‘„‡†‡…‹†‡†Ǥƒ••Žƒ˜‡”›–‘„‡Ž‡ˆ––‘Žƒ‰—‹•Š‹–Š‡
ͳʹ
•‘—–Š‡”•–ƒ–‡•‘”™ƒ•‹––‘„‡’ƒ”–‘ˆ–Š‡†›ƒ‹…‘ˆ–Š‡…‘—–”›ǯ•
‡š’ƒ•‹‘Ǥ
–‹•Šƒ”†–‘’‹†‘™ǡ„—–™‡‹‰Š–•ƒ›–Šƒ–Œ—†‹…‹ƒŽ
•—’”‡ƒ…›‹•–Š‡–‡†‡…›‘ˆƒ›ƒ””ƒ‰‡‡––Šƒ–ƒŽŽ‘™••—…Š˜‹–ƒŽ
ƒ††‹˜‹•‹˜‡“—‡•–‹‘•–‘„‡•‡––Ž‡†„›–Š‡…‘—”–•Ǥˆ…‘—”•‡‹ƒ
•›•–‡‘ˆ•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™–Š‡…‘—”–•ƒ”‡ƒŽ™ƒ›••‡––Ž‹‰
‹’‘”–ƒ–“—‡•–‹‘•Ȅ“—‡•–‹‘•ƒ„‘—–ƒ„‘”–‹‘ǡƒˆˆ‹”ƒ–‹˜‡ƒ…–‹‘ǡ
…”‹‹ƒŽŒ—•–‹…‡ǡˆ”‡‡•’‡‡…Šǡ–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•ˆ”‡‡†‘ƒ†
•‘‘Ǥ‘‡‘ˆ–Š‡•‡ƒ”‡‘”‡‹’‘”–ƒ––Šƒ‘–Š‡”•ǡ‘”‡˜‹–ƒŽ–‘
–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ–Š‡…‘—–”›–Šƒ‘–Š‡”•Ǥ›‘‡™Š‘„‡Ž‹‡˜‡•‹
•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™„‡Ž‹‡˜‡•–Šƒ–‹–‹•ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ˆ‘”–Š‡…‘—”––‘
•‡––Ž‡•‘‡•—…Š“—‡•–‹‘•Ǥ—––Š‡›‹‰Š–„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ––Š‡”‡ƒ”‡
Ž‹‹–•Ǥˆ–Š‡…‘—”–••–ƒ”–†‡–‡”‹‹‰™Š‡–Š‡”–Š‡…‘—–”›‹•
…ƒ’‹–ƒŽ‹•–‘”•‘…‹ƒŽ‹•–‹‹–•…Šƒ”ƒ…–‡”ǡ‘”™Š‡–Š‡”‹–‹•–‘„‡™ƒ”Ž‹‡
‘”‹•‘Žƒ–‹‘‹•–ǡ™Š‡–Š‡”Žƒ„‘”—‹‘•ƒ”‡–‘„‡ƒŽŽ‘™‡†‘”‘–ǡ‘”
™Š‡–Š‡”–Š‡…‘—–”›‹•–‘Šƒ˜‡ƒƒ†˜ƒ…‡†‘™Ž‡†‰‡Ǧ„ƒ•‡†
…—Ž–—”‡‘”ƒƒ””‘™…—Ž–—”‡‘ˆ‹‰‘”ƒ…‡ǡ‘”Ȅƒ•‹‹…‘Žǯ•
‡šƒ’Ž‡ǡ™Š‡–Š‡”ƒŽƒ”‰‡‘”ƒ•ƒŽŽ’ƒ”–‘ˆ–Š‹•‡…‘‘›‹•–‘„‡ƒ
•Žƒ˜‡ƒ•‘’’‘•‡†–‘ƒˆ”‡‡‡…‘‘›ǡ–Š‡–Š‡’‡‘’Ž‡‘ˆ–Š‡…‘—–”›
Šƒ˜‡”‡ƒŽŽ›Ž‘•––Š‡‹”„”‘ƒ†’‘™‡”‘ˆ•‡ŽˆǦ†‡–‡”‹ƒ–‹‘ƒ†–Š‡
ˆ—–—”‡†‹”‡…–‹‘‘ˆ–Š‡‹”•‘…‹ƒŽǡ‡…‘‘‹…ǡƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ””ƒ‰‡‡–•
‹•–ƒ‡‘—–‘ˆ–Š‡‹”Šƒ†•Ǥ
ͳ͵
—”‘’‡ǡ‹ˆ–Š‡…‘—”–•™‡”‡–‘†‡–‡”‹‡™Š‡–Š‡”ƒ…‘—–”›
”‡ƒ‹•‹•‹†‡‘”Ž‡ƒ˜‡•–Š‡—”‘’‡ƒ‹‘ǡ‘”‹ˆ…‘—”–•™‡”‡–‘
†‡…‹†‡™Š‡–Š‡”•‘‡—”‘’‡ƒ…‘—–”‹‡•ȋŽ‹‡’ƒ‹ǡ–Š‡
‡–Š‡”Žƒ†•ǡ‘”–Š‡‹–‡†‹‰†‘Ȍ•Š‘—Ž†”‡–ƒ‹‘”ƒ„ƒ†‘
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‘ƒ”…Š›ǡ‘”ƒƒ†‘’–ƒ’—”‡ˆ”‡‡ƒ”‡–ƒ•‘’’‘•‡†
–‘ƒ‹š‡†‡…‘‘›ǡ‘””‡ƒ‹‹•‹†‡‘”‘—–•‹†‡Ȅ–Š‡–Šƒ–
™‘—Ž†ƒ‘—––‘Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ƒ†‘–Œ—•––Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ
Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™Ǥ
–™‘—Ž†„‡ƒƒ––‡”‘ˆ†‡‰”‡‡ƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡ƒƒ––‡”‘ˆ
Œ—†‰‡–Ǥ—–™‡‹‰Š––Š‹–Šƒ–…‘—”–•’”ƒ…–‹…‹‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™
•Š‘—Ž†„‡…‘•…‹‘—•‘ˆ–Š‹••’‡…–”—‘ˆ’‘••‹„‹Ž‹–‹‡•ƒ†ƒš‹‘—•–‘
”‡ƒ‹ƒ––Š‡•ƒŽŽǦ•…ƒŽ‡’‹‡…‡‡ƒŽ‡†‘ˆ‹–Ǥ•ŠƒŽŽ•ƒ›‘”‡ƒ„‘—–
–Š‹•–‘™ƒ”†•–Š‡‡†‘ˆ–Š‡Ž‡…–—”‡Ȅƒ†‘”‡ƒ„‘—––Š‡•–”ƒ–‡‰‹‡•
‘ˆƒ˜‘‹†ƒ…‡–Šƒ–ƒ…‘—”–‹‰Š–—•‡Ǥ
(b)Judicialsovereignty:thereproductionofHobbes’sproblem.
Dz—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›dz‹•‘‡’Š”ƒ•‡Ǣƒ‘–Š‡”’Š”ƒ•‡–Šƒ–‹‰Š–„‡
ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‹–‹•DzŒ—†‹…‹ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥdz—†‹…‹ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›
‹‰Š–„‡•‘‡–Š‹‰–Šƒ–™‡™ƒ––‘ƒ˜‘‹†ǡ‹”‘‹…ƒŽŽ›ˆ‘”–Š‡•ƒ‡‘ˆ
–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™Ǥ‡–‡‡š’Žƒ‹Ǥ
Š‘ƒ•‘„„‡•‘–‘”‹‘—•Ž›„‡Ž‹‡˜‡†–Šƒ–ƒ™‡ŽŽǦ‘”‰ƒ‹œ‡†
•‘…‹‡–›™‘—Ž†Šƒ˜‡ƒ–‹–•ƒ’‡šƒ•‘˜‡”‡‹‰Žƒ™Ǧ‰‹˜‡”Ȅƒ
—…‘ƒ†‡†…‘ƒ†‡”ȋƒ›„‡ƒ‘ƒ”…Šǡƒ›„‡ƒ•‘˜‡”‡‹‰
ͳͶ
’ƒ”Ž‹ƒ‡–Ȍǡ™Š‹…Š™‘—Ž†”—Ž‡„›Žƒ™„—–™‘—Ž†‘–‹–•‡Žˆ„‡•—„Œ‡…–
–‘Ž‡‰ƒŽ”‡•–”ƒ‹–Ǥ‘™…‘—Ž†‹–„‡ǫ•–Š‡•‘—”…‡‘ˆƒŽŽ”‡•–”ƒ‹–ƒ†
Ž‡‰‹–‹ƒ–‡…‘‡”…‹‘‹–Š‡•‘…‹‡–›–Š‡”‡™‘—Ž†„‡‘‘‡–‘”‡•–”ƒ‹
‹–„—–‹–•‡ŽˆǤ•‘„„‡•’—–‹–ǡ‹Šƒ’–‡”ʹ͸‘ˆ‡˜‹ƒ–Šƒȋͳ͸ͷͳȌǣ
Š‡‘˜‡”ƒ‹‰‘ˆƒ‘‘Ǧ™‡ƒŽ–Šǡ„‡‹–ƒ••‡„Ž›ǡ‘”‘‡
ƒǡ‹•‘–—„Œ‡…––‘–Š‡‹˜‹Žƒ™‡•Ǥ‘”Šƒ˜‹‰’‘™‡”–‘
ƒ‡ǡƒ†”‡’‡ƒŽ‡ƒ™‡•ǡŠ‡ƒ›™Š‡Š‡’Ž‡ƒ•‡–Šǡˆ”‡‡
Š‹•‡Žˆ‡ˆ”‘–Šƒ–•—„Œ‡…–‹‘ǡ„›”‡’‡ƒŽ‹‰–Š‘•‡ƒ™‡•–Šƒ–
–”‘—„Ž‡Š‹ǡƒ†ƒ‹‰‘ˆ‡™Ǣƒ†…‘•‡“—‡–Ž›Š‡™ƒ•ˆ”‡‡
„‡ˆ‘”‡Ǥ‘”Š‡‹•ˆ”‡‡ǡ–Šƒ–…ƒ„‡ˆ”‡‡™Š‡Š‡™‹ŽŽǣ‘”‹•‹–
’‘••‹„Ž‡ˆ‘”ƒ›’‡”•‘–‘„‡„‘—†–‘Š‹•‡Žˆ‡Ǣ„‡…ƒ—•‡Š‡
–Šƒ–…ƒ„‹†ǡ…ƒ”‡Ž‡ƒ•‡Ǣƒ†–Š‡”‡ˆ‘”‡Š‡–Šƒ–‹•„‘—†–‘
Š‹•‡Žˆ‡‘‡Ž›‹•‘–„‘—†Ǥ
–•‘—†•Ž‹‡ƒ…‘˜‹…‹‰ƒ”‰—‡–ǡƒ†‹–•”—–ŠŽ‡••‘„„‡•‹ƒ
Ž‘‰‹…•‡‡‡†–‘‹†‹…ƒ–‡–Šƒ–‹–™‘—Ž†„‡‹’‘••‹„Ž‡–‘†”‹˜‡–Š‡”—Ž‡
‘ˆŽƒ™‹–‘–Š‡ƒ’‡š‘ˆƒ•‘…‹‡–›ǯ••‘˜‡”‡‹‰Ǥ
‡–Š‹™‡‘™„‡––‡”Ǥ‡–Š‹–Šƒ–‹–‹•’‘••‹„Ž‡–‘Ž‹‹–
–Š‡•‘˜‡”‡‹‰™‹–Šƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒ†’ƒ–”‘Ž–Šƒ–Ž‹‹–ƒ–‹‘™‹–Šƒ
…‘—”–ǡ‘”™‹–Š…‘—”–•Ǥ—–‘„„‡•”‡Œ‡…–‡†–Š‡Ž‘‰‹…‘ˆ
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•Ǥ–‹•ǡŠ‡•ƒ‹†ǡƒ‹•–ƒ‡–‘–Š‹–Šƒ–›‘—…ƒŽ‹‹–
•‘˜‡”‡‹‰–›™‹–Šƒ…‘•–‹–—–‹‘ǡ„‡…ƒ—•‡›‘—Šƒ˜‡–‘†‘‹–™‹–Š•‘‡
‘–Š‡”’‘Ž‹–‹…ƒŽ‡–‹–›Ȅ‹–Š‹•…ƒ•‡ƒ…‘—”–ǥ
ͳͷ
Š‹…Š‡””‘—”ǡ„‡…ƒ—•‡‹–•‡––‡–Š–Š‡ƒ™‡•ƒ„‘˜‡–Š‡
‘˜‡”ƒ‹‰ǡ•‡––‡–ŠƒŽ•‘ƒ—†‰‡ƒ„‘˜‡Š‹ǡƒ†ƒ‘™‡”–‘
’—‹•ŠŠ‹Ǣ™Š‹…Š‹•–‘ƒ‡ƒ‡™‘˜‡”ƒ‹‰Ǣƒ†ƒ‰ƒ‹ˆ‘”
–Š‡•ƒ‡”‡ƒ•‘ƒ–Š‹”†ǡ–‘’—‹•Š–Š‡•‡…‘†Ǣƒ†•‘
…‘–‹—ƒŽŽ›™‹–Š‘—–‡†ǡ–‘–Š‡‘ˆ—•‹‘ǡƒ†‹••‘Ž—–‹‘‘ˆ
–Š‡‘‘Ǧ™‡ƒŽ–ŠǤ
–‹•ƒ‹ˆ‹‹–‡”‡‰”‡••ƒ”‰—‡–Ǥ‹–Š‡”›‘—Šƒ˜‡ƒŽ‡‰‹•Žƒ–‹˜‡
‘ƒ”…Š‘”’ƒ”Ž‹ƒ‡–™Š‹…Š‹•ƒ—…‘ƒ†‡†…‘ƒ†‡”ǡ‘”
Šƒ˜‡–Šƒ–‡–‹–›„‡‹‰…‘–”‘ŽŽ‡†„›ƒ…‘—”–ǡ™Š‹…Š‹•ƒ
—…‘ƒ†‡†…‘ƒ†‡”Ǣƒ†‹––Šƒ–…‘—”–‹•‘–„‡ƒ
—…‘ƒ†‡†…‘ƒ†‡”ǡ–Š‡”‡—•–„‡•‘‡‘–Š‡”‡–‹–›–Šƒ–
…‘–”‘Ž•‹–ǡƒ†•‘‘Ǥ•‘„„‡•™”‘–‡‹ƒ‡ƒ”Ž‹‡”™‘”ǡDeCiveǡ
‹‡˜‡”›‹–›–Š‡”‡‹••‘‡‘‡ƒǡ‘”‘—…‡ŽŽǡ‘”‘—”–ǥ
–Šƒ–‹•ǡ•—’”‡‡ƒ†ƒ„•‘Ž—–‡ǡ–‘„‡Ž‹‹–‡†‘‡Ž›„›–Š‡
•–”‡‰–Šƒ†ˆ‘”…‡•‘ˆ–Š‡‹–›‹–•‡Žˆ‡ǡƒ†„›‘–Š‹‰‡Ž•‡‹
–Š‡™‘”Ž†ǣˆ‘”‹ˆŠ‹•’‘™‡”™‡”‡Ž‹‹–‡†ǡ–Šƒ–Ž‹‹–ƒ–‹‘—•–
‡…‡••ƒ”‹Ž›’”‘…‡‡†ˆ”‘•‘‡‰”‡ƒ–‡”’‘™‡”Ǣ‘”Š‡–Šƒ–
’”‡•…”‹„‡•Ž‹‹–•ǡ—•–Šƒ˜‡ƒ‰”‡ƒ–‡”’‘™‡”–ŠƒŠ‡™Š‘‹•
…‘ˆ‹ǯ†„›–Š‡Ǣ‘™–Šƒ–…‘ˆ‹‹‰’‘™‡”‹•‡‹–Š‡”™‹–Š‘—–
Ž‹‹–ǡ‘”‹•ƒ‰ƒ‹”‡•–”ƒ‹‡†„›•‘‡‘–Š‡”‰”‡ƒ–‡”–Šƒ‹–•‡Žˆ‡ǡ
ƒ†•‘™‡•ŠƒŽŽƒ–Ž‡‰–Šƒ””‹˜‡–‘ƒ’‘™‡”™Š‹…ŠŠƒ–Š‘‘–Š‡”
Ž‹‹–ǡ„—––Šƒ–™Š‹…Š‹•–Š‡–‡”‹—•—Ž–‹—•ǥǤȋǤ˜‹ǤͳͺȌ
ͳ͸
‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–•Ȅ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹‡”‹…ƒȄŠƒ˜‡–Š‘—‰Š–‹–‹•
’‘••‹„Ž‡–‘„”‡ƒ‘—–‘ˆ–Š‹•”‹‰‹†‘„„‡•‹ƒŽ‘‰‹…ǡ„›‡’‘™‡”‹‰ƒ
…‘—”––‘”‡˜‹‡™Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘™‹–Š‘—–‰‹˜‹‰‹––Š‡ˆ—ŽŽ’‘™‡”‘ˆƒ
•‘˜‡”‡‹‰ǤŽŽ‹–…ƒ†‘‹•–‘…Š‡…ƒ†”‡•–”ƒ‹–Š‡Žƒ™Ǧƒ‡”•‘
˜ƒ”‹‘—•‹••—‡•Ǣ‹–Šƒ•‘”‡ƒŽ’‘™‡”‘ˆŽƒ™Ǧƒ‹‰‹–•‡ŽˆǢ‹–‹•‘–ƒ
‘„„‡•‹ƒ•—’‡”Ǧ•‘˜‡”‡‹‰Ǥ•Ž‡šƒ†‡”ƒ‹Ž–‘•ƒ‹†‹The
FederalistPapersȋ—„‡”͹ͺȌǡǮȏ–ȐŠ‡Œ—†‹…‹ƒ”›ǥŠƒ•‘‹ˆŽ—‡…‡
‘˜‡”‡‹–Š‡”–Š‡•™‘”†‘”–Š‡’—”•‡Ǣ‘†‹”‡…–‹‘‡‹–Š‡”‘ˆ–Š‡
•–”‡‰–Š‘”‘ˆ–Š‡™‡ƒŽ–Š‘ˆ–Š‡•‘…‹‡–›Ǣƒ†…ƒ–ƒ‡‘ƒ…–‹˜‡
”‡•‘Ž—–‹‘™Šƒ–‡˜‡”Ǥdz”—‡ǡ‹–‹•ƒ—…‘ƒ†‡†…‘ƒ†‡”‘
–Š‡’ƒ”–‹…—Žƒ”‹••—‡•–Šƒ–‹–ƒ††”‡••‡•„—––Šƒ–‹•ˆƒ”ˆ”‘„‡‹‰ƒ
•‘˜‡”‡‹‰™‹–Š’Ž‡ƒ”›’‘™‡”ǤŠ‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ•‡’ƒ”ƒ–‹‘‘ˆ
’‘™‡”••‡‡•–‘–Šƒ–Ǥ
Š‹••‘Ž—–‹‘Ȅ‹ˆ‹–‹•ƒ•‘Ž—–‹‘Ȅ–‘–Š‡‘„„‡•‹ƒ’”‘„Ž‡‹•
’”‡…ƒ”‹‘—•Ǥ‡…ƒ“—‹…Ž›„‡’Ž—‰‡†„ƒ…‹–‘–Š‡‘„„‡•‹ƒ
”‡‰”‡••™Š‡‡˜‡”–Š‡…‘—”–™Š‹…Š”‡˜‹‡™•Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–ƒ‡•‘–Š‡
’‘™‡”‘ˆƒ‹‰Žƒ™•‘”‘–Š‡”’‘™‡”•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥ
‘–Šƒ–‹•ƒ‰”‹’”‘•’‡…–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ•—’”‡‡
Œ—†‹…‹ƒ”›‹•‹†ƒ‰‡”‘ˆ„‡…‘‹‰ƒ‘„„‡•‹ƒ•‘˜‡”‡‹‰‘”•—’‡”Ǧ
•‘˜‡”‡‹‰Ȅ‹†ƒ‰‡”‘ˆ”—‹‹‰–Š‡ƒ–‹Ǧ‘„„‡•‹ƒ•‘Ž—–‹‘–‘–Š‡
’”‘„Ž‡‘ˆƒ’’Ž›‹‰–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™–‘–Š‡ƒ’‡š’‘™‡”‹ƒ•‘…‹‡–›Ǥ
Š‹•‹••—‡‘ˆ™Š‡–Š‡”Œ—†‹…‹ƒŽ’‘™‡””‡’”‡•‡–•–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™
‘””‡’”‡•‡–•ƒ•‘”–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’‡”Ǧ•‘˜‡”‡‹‰–Šƒ–‹–•‡Žˆ‡•…ƒ’‡•
ͳ͹
–Š‡ƒ—–Š‘”‹–›‘ˆ–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™‹•ƒ’‡”‡‹ƒŽ’”‘„Ž‡‹”—Ž‡Ǧ‘ˆǦŽƒ™
•–—†‹‡•ǤŠ‘—Ž†™‡”‡‰ƒ”†•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ•–Š‡‡’‹–‘‡‘ˆ
–Š‡—Ž‡‘ˆƒ™‘”ƒ•›‡–ƒ‘–Š‡”’ƒ”–‘ˆ–Š‡’”‘„Ž‡–Šƒ––Š‡—Ž‡
‘ˆƒ™‹••—’’‘•‡†–‘•‘Ž˜‡ǫˆ™‡„‡Ž‹‡˜‡‹–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™‘–‡ǡ
†‘‡•Dz‡dz‹…Ž—†‡„Žƒ…Ǧ”‘„‡†Œ—†‰‡••‹––‹‰‹ƒ…‘—”–”‘‘ǫ
‘‡™‹ŽŽ•ƒ›–Šƒ–Ȅ•Š‘”–‘ˆ–Š‡ˆƒ–ƒ•›–Šƒ––Š‡Žƒ™•–Š‡•‡Ž˜‡•
‹‰Š–”‡ƒ”—’ƒ†”‡†‡”–Š‡‹”‘™†‡…‹•‹‘•Ȅ–Š‡‘•––Šƒ––Š‡
”—Ž‡‘ˆŽƒ™…‘—Ž†’‘••‹„Ž›‡–ƒ‹Žƒ––Š‹•Ž‡˜‡Ž‹•†‡…‹•‹‘•„›Œ—†‰‡•
ƒˆ–‡”†—‡†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘‹ƒ…‘—”–”‘‘ȋ‹…Ž—†‹‰—”‡˜‹‡™ƒ„Ž‡
†‡…‹•‹‘•„›Œ—†‰‡•‹––‹‰‹–Š‡Š‹‰Š‡•–…‘—”–‹–Š‡Žƒ†ȌǤŠ‹•‹•ǡ
ƒ••ƒ‹†ǡƒ’”‡…ƒ”‹‘—••‘Ž—–‹‘–‘–Š‡’”‘„Ž‡‘ˆ–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™ǡƒ†
Œ—†‰‡•—•–•–ƒ‡…ƒ”‡–Šƒ––Š‡›†‘ǯ–„‡‰‹„‡Šƒ˜‹‰‹ƒ™ƒ›–Šƒ–
…”‡ƒ–‡•–Š‡‹’”‡••‹‘–Šƒ––Š‡›ƒ”‡–Š‡ˆ‹ƒŽ—”‡˜‹‡™ƒ„Ž‡
•‘˜‡”‡‹‰’‘™‡”‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘Ǥ
(c)Usurpingtheroleofpouvoirconstituent.
ˆƒ•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‹‰•‘…‹‡–›Šƒ•ƒ…‘•–‹–—–‹‘ǡ‹–‹•‘ˆ–‡„‡…ƒ—•‡–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘Šƒ•„‡‡ˆ”ƒ‡†ƒ†”ƒ–‹ˆ‹‡†ȋƒ†‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›
ƒ‡†‡†Ȍ„›ƒ’‘™‡”™‹–Š‹–Š‡•‘…‹‡–›Ǥ‡”›”ƒ”‡Ž›‹•–Šƒ–’‘™‡”
–Š‡’‘™‡”‘ˆ–Š‡Œ—†‹…‹ƒ”›Ǥ‘‡–‹‡•‹–‹•ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
…‘˜‡–‹‘Ǣ•‘‡–‹‡•‹–‹•–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›ˆ‘”…‘—–”‹‡•
Ž‹‡–Š‡‹–‡†‹‰†‘ǡ™Š‹…ŠŠƒ˜‡ƒ’‹‡…‡‡ƒŽ”ƒ–Š‡”–Šƒƒ
…‘†‹ˆ‹‡†…‘•–‹–—–‹‘ǤŠ‡–Š‡”‡‹•ƒ…‘†‹ˆ‹‡†…‘•–‹–—–‹‘ǡ‹–‹•
ͳͺ
‘ˆ–‡•ƒ‹†–‘„‡‡ƒ…–‡†„›–Š‡™‹ŽŽ‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡ǡƒ••‡„Ž‡†ǡ
…‘•—Ž–‡†ǡ‘””‡’”‡•‡–‡†ˆ‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ”ƒ–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǤŠ‡
’‡‘’Ž‡ǡ™‡•ƒ›ǡƒ”‡–Š‡…‘•–‹–—–‹‰’‘™‡”ǡDzlepouvoirconstituantǡdz
‹–Š‡Žƒ‰—ƒ‰‡‘ˆ—”‘’‡ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•ȌǤDz‡–Š‡’‡‘’Ž‡dz
ƒ‡ƒ…‘•–‹–—–‹‘ˆ‘”‘—”•‡Ž˜‡•ǡƒ†‹ˆ‹–‡‡†•ƒ‡†‹‰ǡ™‡–Š‡
’‡‘’Ž‡—†‡”–ƒ‡–Šƒ––ƒ•–‘‘ǤŠ‡…‘—”–•ǡ‡˜‡–Š‡Š‹‰Š‡•–…‘—”–ǡ‹•
‘–lepouvoirconstituentǤdz–‹•ƒ…‘•–‹–—–‡†’‘™‡”ǡ•‡–—’„›–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘Ǥ–‹•—pouvoirconstitué.
‡‘ˆ–Š‡‡ƒ”Ž‹‡•––Š‡‘”‹•–•‘ˆ–Š‡”‡Žƒ–‹‘„‡–™‡‡lepouvoir
constituantƒ†lespouvoirsconstitués‹•Dz–Š‡‰”‡ƒ–…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
ƒ”…Š‹–‡…–‘ˆ”‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”›”ƒ…‡ǡdzŽǯ„„±ƒ—‡Ž‘•‡’Š
‹‡›°•Ǥͳͺ‹‡›‡•†‡˜‡Ž‘’‡†ƒ“—‹–‡ƒ‰‰”‡••‹˜‡–Š‡‘”›ƒ„‘—––Š‡
…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆlepouvoirconstituentǤͳͻ‡–Š‘—‰Š–‹–™ƒ•‘”•Š‘—Ž†„‡
‹’‘••‹„Ž‡–‘’‹†‘™–Š‡…‘•–‹–—–‹‰’‘™‡”–‘ƒ›’ƒ”–‹…—Žƒ”
ˆ‘”Ǥˆ‘”ƒŽ’”‘…‡†—”‡ˆ‘”…‘•–‹–—–‹‘ƒŽƒ‡†‡–Ž‹‡–Š‡‘‡
•‡–‘—–‹”–‹…Ž‡ͳ͸ͳ‘ˆ–Š‡‘•–‹–—–‹‘‘ˆ‘”–—‰ƒŽ‘”‹”–‹…Ž‡‘ˆ
–Š‡ǤǤ‘•–‹–—–‹‘ƒ›„‡‹–‡†‡†–‘†‡ˆ‹‡ƒ†…‘–”‘Ž–Š‡
‡š‡”…‹•‡‘ˆ’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥ—–‹–••–ƒ–—•ȋ–Š‡•–ƒ–—•‘ˆ–Š‡
†‡ˆ‹‡†ƒ‡†‹‰’‘™‡”Ȍ‹••–‹ŽŽ–Šƒ–‘ˆunpouvoirconstituéǤ–‹•
ͳͺŠ‹•†‡•…”‹’–‹‘‘ˆ‹‡›‡•‹•„›ƒ”Ž…Š‹––ǡƒ•“—‘–‡†‹‘ŠǤƒ…‘”‹…ǡCarl
Schmitt’sCritiqueofLiberalism:AgainstPoliticsasTechnologyȋƒ„”‹†‰‡ǣƒ„”‹†‰‡
‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻͻ͹Ȍǡ’ǤʹͶ͵Ǥ
ͳͻ‹‡›°•ǡWhatistheThirdEstate?‹ƒ—‡Ž‘•‡’Š‹‡›°•ǡPoliticalWritingsǡ‡†Ǥ
‘‡•…Š‡”ȋƒ…‡––—„Ž‹•Š‹‰ǡʹͲͲ͵Ȍ
ͳͻ
•‘‡–Š‹‰–Šƒ––Š‡’”‹ƒŽ…‘•–‹–—–‹˜‡’‘™‡”Šƒ•™”‘—‰Š–ǡ”ƒ–Š‡”
–Šƒ•‘‡–Š‹‰™Š‹…Š†‡ˆ‹‡•™Šƒ––Š‡’”‹ƒŽ…‘•–‹–—–‹˜‡’‘™‡”
‘™ƒ‘—–•–‘ǤŠ‡’‡‘’Ž‡Ȅ‹ˆ–Š‡›ƒ”‡–Š‡pouvoirconstituentȄ
…ƒ…Š‘•‡ƒ›‡ƒ•–Š‡›Ž‹‡–‘‘†‹ˆ›–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ǤŠ‡
’”‘’‘•‹–‹‘–Šƒ––Š‡…‘•–‹–—–‹˜‡’‘™‡”‘ˆ–Š‡’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰
†‡ˆ‹‡•…‘•–‹–—–‹‘ƒ†ƒ›„‡‡š‡”…‹•‡†‹ƒ›ƒ‡”ƒ†–Š”‘—‰Š
ƒ›…Šƒ‡Ž•–Šƒ––Š‡’‡‘’Ž‡…Š‘‘•‡•ǡ•ŠƒŽŽ…ƒŽŽthepositiveSieyès
principleǤʹͲ–‹•ƒ˜‡”›”ƒ†‹…ƒŽ–Š‡•‹•Ǣƒ†‹–‹•ˆ‘”–—ƒ–‡–Šƒ–™‡†‘
‘–Šƒ˜‡–‘…‘•‹†‡”‹–Š‡”‡–‘†ƒ›Ǥ
‘†ƒ›ǡƒ‘”‡‹–‡”‡•–‡†‹ƒ‡‰ƒ–‹˜‡–Š‡•‹•–Šƒ–Š‡
’”‘’‘—†‡†ǤŠ‡‡‰ƒ–‹˜‡‹‡›°•’”‹…‹’Ž‡‹•–Š‹•ǣƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
•›•–‡—•–„‡‘”†‡”‡†‹•—…Šƒ™ƒ›ƒ•–‘’”‘Š‹„‹–ȋƒ†–‘”‡†—…‡
–Š‡’”‘•’‡…–ƒ†’Žƒ—•‹„‹Ž‹–›‘ˆȌƒ›…‘•–‹–—–‡†’‘™‡”–ƒ‹‰—’‘
‹–•‡Žˆ–Š‡ƒ–Ž‡‘ˆlepouvoirconstituantǤŠ‡‹†‡ƒ‹•–Šƒ–‘
…‘•–‹–—–‡†’‘™‡”ƒ›„‡‹†‡–‹ˆ‹‡†Ȅ‘”‹†‡–‹ˆ›‹–•‡ŽˆȄ†‹”‡…–Ž›‘”
ʹͲ…ƒŽŽ‹–ƒ–Š‡•‹•‘ˆ‹‡›°•ǡ„—–‹–™ƒ•‡“—ƒŽŽ›…—””‡–†—”‹‰–Š‡ˆ”ƒ‹‰‘ˆ–Š‡‡”…‹ƒ
…‘•–‹–—–‹‘Ǥͳ͹ͻͲƒ‡•‹Ž•‘†‡•…”‹„‡†’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ•̶–Š‡˜‹–ƒŽ’”‹…‹’Ž‡̶‘ˆ
‡”‹…ƒ‰‘˜‡”‡–Ǥ̶ȏȐŠ‡•—’”‡‡‘”•‘˜‡”‡‹‰’‘™‡”‘ˆ–Š‡•‘…‹‡–›ǡdzŠ‡•ƒ‹†ǡDz”‡•‹†‡•
‹–Š‡…‹–‹œ‡•ƒ–Žƒ”‰‡Ǣƒ†ǤǤǤ–Š‡›ƒŽ™ƒ›•”‡–ƒ‹–Š‡”‹‰Š–‘ˆƒ„‘Ž‹•Š‹‰ǡƒŽ–‡”‹‰ǡ‘”
ƒ‡†‹‰–Š‡‹”…‘•–‹–—–‹‘ǡƒ–™Šƒ–‡˜‡”–‹‡ǡƒ†‹™Šƒ–‡˜‡”ƒ‡”ǡ–Š‡›•ŠƒŽŽ†‡‡‹–
‡š’‡†‹‡–Ǥ̶‘„‡”–
”‡‡…Ž‘•‡›ȋ‡†ǤȌTheWorksofJamesWilsonǡ‘Ž—‡ȋƒ”˜ƒ”†
‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻ͸͹Ȍǡ’Ǥͻ͵Ǥ
‹°›‡•ǯ’”‹…‹’Ž‡ǡ‘”•‘‡–Š‹‰Ž‹‡‹–Šƒ•ƒŽ•‘Šƒ†ƒ‹’ƒ…–‘‘†‡”
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ–Š‡‘”›‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ƒ•™‡ŽŽǣ”—…‡…‡”ƒǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ‹•”‡ƒŽŽ›
‹˜‘‹‰–Š‡’‘•‹–‹˜‡’”‹…‹’Ž‡™Š‡Š‡‹•‹•–•‘–Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
‘‡–•–Šƒ–ƒ”‡‹Š‡”‡–Ž›‹””‡‰—Žƒ””‡Žƒ–‹˜‡–‘‡š‹•–‹‰…‘•–‹–—–‹‘ƒŽƒ””ƒ‰‡‡–•Ǥ‡‡
”—…‡…‡”ƒǡWethePeople:Volume1.Foundationsȋƒ„”‹†‰‡ǣƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›
”‡••ǡͳͻͻͳȌǡ’’ǤͶͲǦͷ͹ƒ†Volume2:Transformationsȋƒ„”‹†‰‡ǣƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›
”‡••ǡͳͻͻͺȌǡͻͻǦͳͳͻǤ
ʹͲ
‹†‹”‡…–Ž›™‹–Š–Š‡’‡‘’Ž‡‘”…Žƒ‹–Š‡…”‡†‡–‹ƒŽ•‘ˆ–Š‡’‘’—Žƒ”
•‘˜‡”‡‹‰Ǥ‘”‹‡›°•ǡ–Š‡’‘‹–‘ˆ–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡’”‹…‹’Ž‡‹•’ƒ”–Ž›–‘
˜‹†‹…ƒ–‡–Š‡—‹“—‡”‹‰Š–‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡–‘•’‡ƒ‹–Š‡‹”…ƒ’ƒ…‹–›ƒ•
’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰Ǥ—–‹–‹•ƒŽ•‘ƒƒ––‡”‘ˆƒ‹–ƒ‹‹‰„ƒŽƒ…‡ƒ†
‹–‡‰”‹–›‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ•…Š‡‡ǣ™‡™ƒ––‘ƒ˜‘‹†ƒ•‹–—ƒ–‹‘
‹™Š‹…Šƒ›‘‡‹•–‹–—–‹‘…Žƒ‹•ƒ’”‡Ǧ‡‹‡–’Žƒ…‡„›˜‹”–—‡
ȋ•ƒ›Ȍ‘ˆ‹–•”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡‘”†‹”‡…–Ž›‡Ž‡…–‹˜‡…Šƒ”ƒ…–‡”Ǥˆ…‘—”•‡ǡ‹ˆ
–Š‡’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰Šƒ•…‘•–‹–—–‡†ƒ†‡‘…”ƒ…›ǡ–Š‡•‘‡‘ˆles
pouvoirsconstitués™‹ŽŽ„‡‡Ž‡…–‹˜‡‘””‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ǡƒ†‹–ƒ›„‡
–‡’–‹‰–‘•ƒ›–Šƒ––Š‡‹”˜‘‹…‡‹•–Š‡˜‘‹…‡‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡Ǥ–‹•
‹’‘”–ƒ––‘ƒ˜‘‹†–Š‹•‹’”‡••‹‘ǡƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡
’”‹…‹’Ž‡ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹ˆ–Š‡…Žƒ‹‰‘‡•„‡›‘†•‹’Ž›ƒ••‡”–‹‰ƒ
’‘’—Žƒ”ƒ†ƒ–‡ˆ‘”•‘‡’‘Ž‹…›‘”Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡’”‘‰”ƒǤŠ‡
Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡ƒ›„‡”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡‹…Šƒ”ƒ…–‡”Ǣ„—–‹ˆ‹–•’‡ƒ•ˆ‘”
–Š‡’‡‘’Ž‡ȋ‹”‡Žƒ–‹‘–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡ƒ––‡”•Ȍǡ‹–†‘‡••‘‘Ž›
ƒ……‘”†‹‰–‘‹–•…‘•–‹–—–‡†’”‘…‡†—”‡•Ǥ•‹‡›°•’—–‹–ǡDz–Š‡
••‡„Ž›‘ˆ‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•™Š‹…Š‹•‡–”—•–‡†™‹–Š–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡
’‘™‡”ǤǤǤ‡š‹•–•‘Ž›‹–Š‡ˆ‘”™Š‹…Š–Š‡ƒ–‹‘Šƒ•…Š‘•‡–‘‰‹˜‡
‹–Ǥ–‹•‘–Š‹‰‘—–•‹†‡–Š‡ƒ”–‹…Ž‡•‘ˆ‹–•…‘•–‹–—–‹‘Ǣ‘Ž›–Š”‘—‰Š
‹–•…‘•–‹–—–‹‘…ƒ‹–ƒ…–ǡ…‘†—…–‹–•’”‘…‡‡†‹‰•ƒ†‰‘˜‡”Ǥdzʹͳ
‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›ǡ–Š‡’‘‹–™ƒ•ƒ†‡Ž‹…ƒ–‡‘‡ˆ‘”‹‡›°•ǡˆ‘”Š‡
‡˜‹•ƒ‰‡†–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ––Š‡’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰‹‰Š–Šƒ˜‡–‘
ʹͳ‹°›‡•ǡ’Ǥͳʹ͵Ǥ
ʹͳ
†‘‹–•™‘”–Š”‘—‰Šƒ•’‡…‹ƒŽƒ••‡„Ž›‘ˆ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•Ǥʹʹ—…Šƒ
…‘˜‡–‹‘‘ˆ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•‹‰Š–…Ž‘•‡Ž›”‡•‡„Ž‡
ƒ”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡Ǣƒ†’”‡…‹•‡Ž›ˆ‘”–Šƒ–”‡ƒ•‘‹–™ƒ•
…”—…‹ƒŽ–‘‹•‹•–‘–Š‡†‹•–‹…–‹‘ǣDzȏȐ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›
”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡„‘†›‹•†‹ˆˆ‡”‡–ˆ”‘–Š‡‘”†‹ƒ”›Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡ǤǤǤǤŠ‡
Žƒ––‡”…ƒ‘˜‡‘Ž›ƒ……‘”†‹‰–‘’”‡•…”‹„‡†ˆ‘”•ƒ†…‘†‹–‹‘•Ǥ
Š‡ˆ‘”‡”‹•‘–•—„Œ‡…–‡†–‘ƒ›’”‘…‡†—”‡™Šƒ–•‘‡˜‡”ǣ‹–‡‡–•
ƒ††‡„ƒ–‡•ƒ•–Š‡ƒ–‹‘‹–•‡Žˆ™‘—Ž††‘‹ˆ™‡ƒ••—‡†ƒƒ–‹‘
…‘•‹•–‹‰‘ˆƒ–‹›’‘’—Žƒ–‹‘–Šƒ–™ƒ–‡†–‘‰‹˜‡‹–•‰‘˜‡”‡–ƒ
…‘•–‹–—–‹‘Ǥdzʹ͵
Š‡‡‰ƒ–‹˜‡’”‹…‹’Ž‡‹•…Ž‡ƒ”Ž›”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Š‡ƒ”…Š‹–‡…–—”‡‘ˆ
‡”‹…ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•ǤŠ‡ˆ”ƒ‡”•™‡”‡ƒ†ƒƒ––Šƒ–ˆ”‘
–Š‡ˆƒ…–•‘‡Ȅ„—–‘–‘–Š‡”•Ȅ‘ˆ–Š‡‹•–‹–—–‡†„”ƒ…Š‡•‘ˆ
‰‘˜‡”‡–™‡”‡‡Ž‡…–‹˜‡‘””‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡ǡ‹–™ƒ•‹’‘”–ƒ–‘––‘
‹ˆ‡”ƒ›–Š‹‰ƒ„‘—––Š‡‹”•’‡…‹ƒŽ•–ƒ–—•‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
•…Š‡‡ǤŠ‹•Š‡Ž’•‡š’Žƒ‹™Š›ƒ†‹•‘‹•‹•–‡†‘ƒˆ‘”‘ˆ
‡Ž‡…–‹‘–‘–Š‡’”‡•‹†‡…›™Š‹…Š™‘—Ž†„‡‹†‹”‡…–ȋƒ–„‡•–Ȍǡ”ƒ–Š‡”
–Šƒ†‹”‡…–Ž›’‘’—Ž‹•–ǡƒ†™Š›ƒ–Ž‡ƒ•–‹‹–‹ƒŽŽ›Š‡–Š‘—‰Š–‹–—™‹•‡
–‘Šƒ˜‡†‹”‡…–‡Ž‡…–‹‘•–‘–Š‡ƒ–‹‘ƒŽŽ‡‰‹•Žƒ–—”‡Ȅ‰‹˜‹‰—’–Š‡
ʹʹ„‹†Ǥǡ’Ǥͳ͵ͲǣDz‹…‡ƒŽƒ”‰‡ƒ–‹‘…ƒ‘–’Š›•‹…ƒŽŽ›ƒ••‡„Ž‡™Š‡‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›
…‹”…—•–ƒ…‡•ƒ‡–Š‹•‡…‡••ƒ”›ǡ‹–—•–‡–”—•–‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”›”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•™‹–Š–Š‡
‡…‡••ƒ”›’‘™‡”•‘•—…Š‘……ƒ•‹‘•ǤdzŠ‹•™ƒ•ƒƒŒ‘”’‘‹–‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡…‡„‡–™‡‡‹°›‡•
ƒ†‘—••‡ƒ—ǣ•‡‡”‘‹•Žƒ™ƒ…œ‘ǡDzŠ‡‘…‹ƒŽ‘–”ƒ…–‘ˆ–Š‡”‡…Šǣ‹‡›‡•ƒ†
‘—••‡ƒ—ǡdzJournalofModernHistoryǡ͸Ͳǡ•—’’ŽǤȋͳͻͺͺȌǡͻͺǡƒ–ͳͳͺˆˆǤ
ʹ͵„‹†Ǥǡ’Ǥͳ͵ʹǤ
ʹʹ
’‘‹–ȋ‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆ–Š‡‘—•‡‘ˆ‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•Ȍ‘Ž›™Š‡‹–
„‡…ƒ‡…Ž‡ƒ”–Šƒ––Š‡ƒ–‹‘ƒŽŽ‡‰‹•Žƒ–—”‡™‘—Ž†Šƒ˜‡–‘…‘’‡–‡ˆ‘”
Ž‡‰‹–‹ƒ…›™‹–Š†‹”‡…–Ž›‡Ž‡…–‡†•–ƒ–‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡•Ǥ
Š‡†‹•…—••‹‘•‘ˆƒ”ƒ„‘—––Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡
‹‡›°•’”‹…‹’Ž‡–‘‡Ž‡…–‹˜‡‹•–‹–—–‹‘•Ž‡ƒ†•—•ƒ–—”ƒŽŽ›–‘‡š’‡…–
–Šƒ––Š‡’”‹…‹’Ž‡ǯ•ƒ‹‹’Ž‹…ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡ƒ„‘—–Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™™‹ŽŽ„‡–‘—†‡”‹‡•‘‡‘ˆ–Š‡…Žƒ‹•–Šƒ–ƒ”‡ƒ†‡‹
„‡ŠƒŽˆ‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–—”‡•Ǥ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡’”‹…‹’Ž‡†‘‡•‘–
ƒ’’Ž›only–‘‡Ž‡…–‹˜‡‘””‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡‹•–‹–—–‹‘•Ǥ–ƒ’’Ž‹‡•–‘ƒŽŽ
lespouvoirsconstituésǤ–ƒ’’Ž‹‡•ǡˆ‘”‹•–ƒ…‡ǡ–‘–Š‡ƒ”›ǡ™Š‹…Š‹
•‘‡…‘—–”‹‡•ƒ†‹•‘‡”‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”›•‹–—ƒ–‹‘•Šƒ•„‡‡
‘™–‘–ƒ‡‘–Š‡ƒ–Ž‡‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡ƒ†–‘…Žƒ‹ƒ—‹“—‡‘”
—Ž–‹ƒ–‡”‹‰Š––‘•’‡ƒƒ†ƒ…–ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ•ƒŽ˜ƒ–‹‘‹–Š‡ƒ‡‘ˆ
–Š‡’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰ǤʹͶ–ƒ’’Ž‹‡•ƒŽ•‘–‘’‘Ž‹–‹…ƒŽ’ƒ”–‹‡•Ǥ‡”–ƒ‹
’‘Ž‹–‹…ƒŽ’ƒ”–‹‡•Šƒ˜‡„‡‡‘™–‘”‡‰ƒ”†–Š‡•‡Ž˜‡•‘–Œ—•–ƒ•
‘‡…‘’‡–‹–‘”ƒ‘‰‘–Š‡”•‹‡Ž‡…–‘”ƒŽ’‘Ž‹–‹…•ǡ„—–ƒ•Dzthe
”‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”›’ƒ”–›dzȄ–Š‡’ƒ”–›™Š‘•‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ǡ†‹•…‹’Ž‹‡ǡ
†‡–‡”‹ƒ–‹‘ǡƒ†•ƒ…”‹ˆ‹…‡•Ž‡†–Š‡ƒ–‹‘–‘–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›‘ˆ
Ž‹„‡”–›ƒ†ƒ…‘•–‹–—–‹‘‹–Š‡ˆ‹”•–’Žƒ…‡Ǥ†‘–Šƒ–„ƒ•‹•–Š‡›
ƒ••‡”–ƒ•’‡…‹ƒŽ…Žƒ‹–‘–Š‡•—’’‘”–‘ˆ–Š‡˜‘–‡”•ƒ†•’‡…‹ƒŽ
’”‹˜‹Ž‡‰‡•‹–Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡ǤŽƒ‹•‘ˆ–Š‹••‘”–Šƒ˜‡
„‡‡ƒ†‡‘–‘Ž›„›–Š‡‘Ž•Š‡˜‹’ƒ”–›‹—••‹ƒƒ†„›
ʹͶ‡‡ǤǤ‹‡”ǡTheManonHorseback:TheRoleoftheMilitaryinPoliticsȋ”ƒ‡‰‡”ǡͳͻ͸ʹȌǤ
ʹ͵
‘—‹•–’ƒ”–‹‡•‹ƒ•–•‹ƒƒ†‡–”ƒŽƒ†ƒ•–‡”—”‘’‡ǡ„—–
ƒŽ•‘„›”‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”›’ƒ”–‹‡•‹–Š‡‡•–‡”Š‡‹•’Š‡”‡ȋ„›–Š‡
‹‡š‹…‘ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ȌǤ
ˆ…‘—”•‡™Šƒ–‹–‡”‡•–•‡‹–Š‹•Ž‡…–—”‡‹•–Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ
–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡‹°›‡•’”‹…‹’Ž‡–‘–Š‡Œ—†‹…‹ƒ”›ƒ•unpouvoirconstituéǤ
˜‡‹ˆ™‡…ƒ‘–ƒ”‰—‡Ȅƒ‰ƒ‹•–Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™Ȅ–Šƒ––Š‡
Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡•’‡ƒ•ˆ‘”–Š‡’‡‘’Ž‡ǡ•–‹ŽŽ™‡ƒ›ƒ•–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰
“—‡•–‹‘ǣ–‘™Šƒ–‡š–‡–ƒ”‡thecourts…Žƒ‹‹‰–‘•’‡ƒˆ‘”–Š‡
’‡‘’Ž‡ȋƒ†–Š—•˜‹‘Žƒ–‹‰–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡‹‡›°•’”‹…‹’Ž‡Ȍ‹–Š‡™ƒ›
–Š‡›‡š‡”…‹•‡–Š‡‹”’‘™‡”•‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǫ‘™Šƒ–‡š–‡–ƒ”‡
–Š‡›–ƒ‹‰‘–Š‡ƒ–Ž‡‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡ǡ™Š‡–Š‡›•‡–—’–Š‡‹”‘™
‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘•ƒ†”‡’—†‹ƒ–‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘
™Š‹…Š‡ƒƒ–‡ˆ”‘–Š‡‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•ǫ
Š‡”‡ƒ”‡•‘‡Ž‡‰ƒŽƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽ–Š‡‘”‹•–•ˆ‘”™Š‘•—…Šƒ
’‘•–—”‡‹•ƒ––”ƒ…–‹˜‡ǤƒƒŠ”‡†–‘…‡™”‘–‡–Šƒ––Š‡—’”‡‡
‘—”–‹•Dz–Š‡–”—‡•‡ƒ–‘ˆƒ—–Š‘”‹–›‹–Š‡‡”‹…ƒ‡’—„Ž‹…ǡdzƒ††‹‰
–Šƒ–Dz–Š‹•ƒ—–Š‘”‹–›‹•‡š‡”–‡†‹ƒ‹†‘ˆ…‘–‹—‘—•…‘•–‹–—–‹‘Ǧ
ƒ‹‰ǡˆ‘”–Š‡—’”‡‡‘—”–‹•‹†‡‡†ǡ‹‘‘†”‘™‹Ž•‘ǯ•
’Š”ƒ•‡ǡǮƒ‹†‘ˆ‘•–‹–—–‹‘ƒŽ••‡„Ž›‹…‘–‹—‘—••‡••‹‘Ǥǯdzʹͷ
ˆ‹†–Š‹•˜‹‡™‘ˆ–Š‡”‘Ž‡‘ˆ–Š‡…‘—”–•†‡‡’Ž›†‹•–—”„‹‰Ǥ–‹•ƒ
˜‡”•‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›–Šƒ––Š‹™‡•Š‘—Ž†„‡˜‡”›™ƒ”›‘ˆǤ
ʹͷƒƒŠ”‡†–ǡOnRevolutionȋ‡‰—‹‘‘•ǡͳͻ͹͵Ȍǡƒ–ʹͲͲǢ–Š‡‹Ž•‘“—‘–ƒ–‹‘ǡ•Š‡
•ƒ›•ǡ‹•ˆ”‘†™ƒ”†Ǥ‘”™‹ǡTheConstitutionandWhatitMeansTodayȋ”‹…‡–‘
‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻͷͺȌǡ’Ǥ͵Ǥ
ʹͶ
ȗ
‘‘™™‡Šƒ˜‡–Š”‡‡ƒ……‘—–•‘ˆ™Šƒ–‹‰Š–„‡™”‘‰™‹–Š–Š‡
ƒ•…‡†ƒ…›‘ˆ–Š‡Œ—†‹…‹ƒ”›ȄȋƒȌ‹–•†‹•’Žƒ…‡‡–‘ˆ•‡ŽˆǦ
‰‘˜‡”‡–ǡȋ„Ȍ‹–•”‡’”‘†—…–‹‘‘ˆ–Š‡‘„„‡•‹ƒ’”‘„Ž‡‘ˆ–Š‡
”—Ž‡‘ˆŽƒ™ǡƒ†ȋ…Ȍ‹–•—•—”’ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡”‘Ž‡‘ˆpouvoirconstituent
•‘ˆƒ”ƒ•–Š‡…‘•–‹–—–‹‘‹•…‘…‡”‡†ǤŠƒ˜‡’”‡•‡–‡†–Š‡ƒ•
–Š”‡‡•‡’ƒ”ƒ–‡’‘••‹„‹Ž‹–‹‡•ǡ„—––Š‡›ƒ”‡‘„˜‹‘—•Ž›…‘‡…–‡†ƒ†
ƒ›‘‡‘ˆ–Š‡‹‰Š–„‡†‡•…”‹„‡†‹–Š‡Žƒ‰—ƒ‰‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡–‘
–Š‡‘–Š‡”•ǤƒŽŽ‘ˆ–Š‡ǡ–Š‡”‡‹•ƒ•‡•‡‘ˆ†ƒ‰‡”–Šƒ–Œ—†‹…‹ƒŽ
ƒ—–Š‘”‹–›‹‰Š–—„ƒŽƒ…‡–Š‡…‘•–‹–—–‹‘Ȅ–ƒ‹‰ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘ˆ
–Š‡…‘—”–•ǯ’‘™‡”–‘”‡˜‹‡™–Š‡™‘”‘ˆ‘–Š‡”‹•–‹–—–‹‘•–‘
‡•–ƒ„Ž‹•Š‹–•ƒ•…‡†ƒ…›‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ•…Š‡‡Ǥ—”–Š”‡‡
’‘••‹„‹Ž‹–‹‡•‰‹˜‡—•†‹ˆˆ‡”‡–™ƒ›•‘ˆ†‡•…”‹„‹‰–Šƒ–ƒ•…‡†ƒ…›ǣ
ȋƒȌ†‘‹ƒ–‹‘‘ˆ‰‘˜‡”‡–Ǣȋ„ȌŠ‡‰‡‘›ƒ„‘˜‡–Š‡Žƒ™Ǣƒ†ȋ…Ȍ
’‘™‡”–‘†‡ˆ‹‡ƒ†”‡†‡ˆ‹‡–Š‡…‘•–‹–—–‹‘Ǥ
™Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™••ŠƒŽŽƒ••—‡–Šƒ––Š‡•‡ƒ”‡–Š‹‰–‘„‡
ƒ˜‘‹†‡†Ǥ—––Š‡›ƒ”‡”‘Ž‡•–Šƒ––Š‡…‘—”–•…ƒ‡ƒ•‹Ž›•Ž‹’‹–‘ǡƒ†‹–
‹•‘™–‹‡–‘…‘•‹†‡”Š‘™–Šƒ–‹‰Š–Šƒ’’‡ƒ†™Šƒ–…ƒ„‡
†‘‡–‘ƒ˜‘‹†‹–Ǥ
(4)Howthejudiciarymighttrytomakeitselfsupreme
–™‘—Ž†„‡ƒ‹•–ƒ‡–‘–Š‹–Šƒ––Š‹•‹•ƒ’”‘„Ž‡–Šƒ–…ƒ„‡
•‘Ž˜‡†•‹’Ž›„›…‘—•‡ŽŽ‹‰Œ—†‰‡•‘––‘„‡–‘‘ƒ…–‹˜‹•–‹–Š‡‹”
ʹͷ
™‘”ƒ†•–‹…–‹‰Š–Ž›–‘–Š‡Ž‡––‡”‘ˆ–Š‡–‡š–‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘–Šƒ–
–Š‡›ƒ”‡•—’’‘•‡†–‘„‡—’Š‘Ž†‹‰ǤDz…–‹˜‹•dz‹–Š‹•…‘–‡š–Šƒ•
ƒ›‡ƒ‹‰•ƒ†‘ˆ–‡‹••‹’Ž›ƒ™ƒ›‘ˆ†‹•’ƒ”ƒ‰‹‰Œ—†‹…‹ƒŽ
†‡…‹•‹‘•–Šƒ–‘‡†‘‡•‘–ƒ’’”‘˜‡‘ˆǤ‡•‹†‡•ǡƒ•‘ƒŽ†™‘”‹
Šƒ•ƒ”‰—‡†ǡ–Š‡–‡”•‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ›”‡“—‹”‡ƒ…‘—”––‘„‡
ƒ…–‹˜‹•–ǣˆ‹†‡Ž‹–›–‘–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ†Œ—†‹…‹ƒŽƒ…–‹˜‹•ƒ›„‡
‹†‡ƒ•–Šƒ–‘’‡”ƒ–‡‘–Š‡•ƒ‡•‹†‡Ǥ–ƒŽŽ†‡’‡†•‘–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘‹–•‡Žˆƒ†™Šƒ–Šƒ•„‡‡‡ƒ…–‡†–Š‡”‡‹Ǥ–‹ŽŽǡ–Š‡
Œ—†‹…‹ƒ”›ƒ›˜‹‡™‹–•”‘Ž‡‘”‡‘”Ž‡••‡š’ƒ•‹˜‡Ž›ƒ†™‡•ŠƒŽŽ
„‡‰‹™‹–Š–Šƒ–‹‘—”…ƒ–ƒŽ‘‰—‡‘ˆ–Š‡‡–Š‘†•„›™Š‹…Šƒ
ƒ•’‹”ƒ–‹‘–‘Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ƒ›„‡’—”•—‡†Ǥ
Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‹•…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…ƒŽŽ›ƒ••‘…‹ƒ–‡†
™‹–Šƒ„‹ŽŽ‘ˆ”‹‰Š–•ǡ‘•–Ž›Ž‹•–‹‰†‹•…”‡–‡–Š‹‰•–Šƒ––Š‡„”ƒ…Š‡•
‘ˆ‰‘˜‡”‡–—•–‘–†‘Ǥ–‹•‹–‡”‡•–‹‰–Šƒ––Š‡•‡‹–‡•’”‡•‡–
–Š‡•‡Ž˜‡•—•—ƒŽŽ›ƒ•ƒŽ‹•–ǡ”ƒ–Š‡”–Šƒƒ•ƒ‹–‡‰”ƒ–‡†’Žƒ–ˆ‘”‘”
…‘Š‡”‡–’‘Ž‹…›Ǥ–Š‹–Šƒ–‹•‹’‘”–ƒ–ƒ†˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ƒ†‹–ƒ›
Š‡Ž’—•—†‡”•–ƒ†Š‘™–Š‹‰•…ƒ‰‘™”‘‰‹Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ǡŠ‘™
–Š‹‰•…ƒ–‹Ž––‘™ƒ”†•Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ
‘Ž‘‰ƒ•–Š‡…‘—”–•…‘ˆ‹‡–Š‡•‡Ž˜‡•–‘–Š‡’ƒ”–‹…—Žƒ”‹–‡•
‘–Š‡Ž‹•–Ȅˆ”‡‡•’‡‡…Šǡˆ”‡‡†‘‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘ǡ†—‡’”‘…‡••ǡ’”‹˜ƒ…›ǡ
‘Ǧ†‹•…”‹‹ƒ–‹‘ǡ”‡’”‘†—…–‹˜‡”‹‰Š–•ǡƒ†•‘‘Ȅƒ††‡ƒŽ™‹–Š
–Š‡‘‡„›‘‡ƒ•–Š‡›…”‘’—’‹’ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ•‡•ǡ–Š‡–Š‡”‡‹•‘
‰”‡ƒ–†ƒ‰‡”‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥˆ…‘—”•‡ǡ‡˜‡™‹–Š”‡•’‡…––‘
ʹ͸
–Š‡‹–‡•‘–Š‡Žƒ•–ǡ–Š‡”‡ƒ›•–‹ŽŽ„‡†‡‘…”ƒ–‹…‘„Œ‡…–‹‘•Ȅ
ƒŽ‘‰–Š‡Ž‹‡•–Šƒ–Šƒ˜‡’—”•—‡†‹LawandDisagreementƒ†
DzŠ‡‘”‡‘ˆ–Š‡ƒ•‡‰ƒ‹•–—†‹…‹ƒŽ‡˜‹‡™dzƒ†‡Ž•‡™Š‡”‡ǤŠ‡
…‘—”–•™‹ŽŽ„‡•‡––Ž‹‰‹••—‡•–Šƒ–ƒ––‡”–‘–Š‡•‘…‹‡–›ǡƒ†‘™Š‹…Š
–Š‡”‡‹••‡”‹‘—•†‹˜‹•‹‘ǡƒ‘‰–Š‡’‡‘’Ž‡ǡƒ‘‰–Š‡‹”
”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•ǡƒ†‹†‡‡†ƒ‘‰–Š‡Œ—†‰‡•–Š‡•‡Ž˜‡•Ǥƒ‘–
ƒ„ƒ†‘‹‰–Šƒ–…”‹–‹…‹•ǡ„—–•ƒ‹†™‡™‘—Ž†•‡–‹–ƒ•‹†‡ˆ‘”–Š‡
’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•Ž‡…–—”‡Ǥ›•–”ƒ–‡‰›‹•–‘ƒ•™Š‡–Š‡ƒ–‹Ǧ
†‡‘…”ƒ–‹……Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™”‹•‡•–‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆƒ
ƒ••‡”–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ȅƒ†ƒƒ••—‹‰ǡˆ‘”–‘†ƒ›ǡ–Šƒ–
–Šƒ–‹•–Š‡‰”‡ƒ–‡”ƒ„—•‡Ǥ
›ˆ‹”•–•—‰‰‡•–‹‘ǡ–Š‡ǡ‹•–Šƒ–Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™–‹Ž–•–‘™ƒ”†•
Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›™Š‡–Š‡…‘—”–•„‡‰‹–‘–Š‹‘ˆ–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ†
’”‡•‡––Š‡•‡Ž˜‡•ƒ•’—”•—‹‰ƒ…‘Š‡”‡–program‘”policyǡ”ƒ–Š‡”
–ŠƒŒ—•–”‡•’‘†‹‰–‘’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ„—•‡•‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒ••—…Š„›ƒ‹ŽŽ
‘ˆ‹‰Š–•ƒ•–Š‡›…”‘’—’Ǥ‘™–Š‹•‰‘‡•ƒ‰ƒ‹•––Š‡‰”ƒ‹‘ˆƒ
‰”‡ƒ–†‡ƒŽ‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ–Š‡‘”›ǤŠ‡‘”‹•–•‘ˆ–‡•ƒ›–Šƒ–Œ—†‰‡•
•Š‘—Ž†Šƒ˜‡ƒ‘˜‡”ƒŽŽ˜‹‡™‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ•ƒ™Š‘Ž‡Ȅƒ•ƒ
…‘Š‡”‡–’”‘‰”ƒ‘ˆ’”‹…‹’Ž‡Ȅƒ†–Š‡›•Š‘—Ž†•‡‡‹•—……‡••‹˜‡
…ƒ•‡•–‘‘˜‡–Šƒ–’”‘‰”ƒˆ‘”™ƒ”†‘ƒ„”‘ƒ†ˆ”‘–ǤŠ‡’”‘‰”ƒ
‹“—‡•–‹‘‹‰Š–‡„‘†›ƒ„”‘ƒ†’”‘‰”‡••‹˜‡‘”Ž‹„‡”ƒŽ˜‹•‹‘ǡ‘”
’‡”Šƒ’•ƒ‘˜‡”ƒŽŽ˜‹•‹‘‘ˆƒ…‘•‡”˜ƒ–‹˜‡ˆ”‡‡ƒ”‡–•‘…‹‡–›Ǥ
„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ––Š‡‘”‡–Š‡Œ—†‰‡–Š‹‘ˆ–Š‡‹”™‘”‹–Š‹•™ƒ›ǡ–Š‡
ʹ͹
‘”‡–Š‡›ƒ”‡‹†ƒ‰‡”‘ˆƒ••‡”–‹‰–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ†–Š‡‹”’ƒ”–‹…—Žƒ”
—”‡˜‹‡™ƒ„Ž‡’‘™‡”ƒ•–Š‡ƒ•…‡†ƒ–’Žƒ–ˆ‘”ˆ”‘™Š‹…Š–Š‡
‘˜‡”ƒŽŽ•Šƒ’‡‘ˆ‰‘‘†‰‘˜‡”ƒ…‡‹•–‘„‡†‡–‡”‹‡†Ǥ
–Š‹Œ—†‰‡•Šƒ˜‡–‘„‡’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›…ƒ”‡ˆ—Žƒ„‘—––Š‹•™Š‡
–Š‡…‘•–‹–—–‹‘‡„‘†‹‡†’‘•‹–‹˜‡•‘…‹ƒŽƒ†‡…‘‘‹…”‹‰Š–•ƒ•
™‡ŽŽƒ•…‹˜‹Žƒ†’‘Ž‹–‹…ƒŽ”‹‰Š–•ǡ„‡…ƒ—•‡‹–ƒ›„‡‘”‡†‹ˆˆ‹…—Ž––‘
Š‘Ž†•‘…‹ƒŽƒ†‡…‘‘‹…”‹‰Š–•ƒ’ƒ”–ˆ”‘ƒ’”‘‰”ƒƒ–‹…˜‹•‹‘Ǥ
—–‹–…ƒ„‡†‘‡Ǥ†‘ǯ–™ƒ––Š‹•ˆ‹”•–’‘‹––‘„‡Š‡ƒ”†ƒ•
†‹•’ƒ”ƒ‰‹‰–Š‡‹•‡”–‹‘‘ˆ•‘…‹ƒŽƒ†‡…‘‘‹…”‹‰Š–•‹ƒ
…‘•–‹–—–‹‘Ǥȋ‡ƒǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ”–‹…Ž‡•ͷ͵–‘͹ͻ‘ˆ–Š‡
‘”–—‰—‡•‡‘•–‹–—–‹‘ǤȌŠ‡•‡”‹‰Š–•ƒ”‡˜‡”›‹’‘”–ƒ–Ǥ—–
–Š‡‹”’”‡•‡…‡‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘•Š‘—Ž†‘–„‡”‡ƒ†ƒ•‡’‘™‡”‹‰
–Š‡Œ—†‰‡•–‘’—”•—‡ƒ‘˜‡”ƒŽŽ˜‹•‹‘‘ˆ•‘…‹ƒŽŒ—•–‹…‡‘”ƒ›–Š‹‰‘ˆ
–Š‡•‘”–Ǥ
Š‹•‹•‘–“—‹–‡–Š‡’‘‹––Šƒ–„”ƒŠƒ‹…‘Žƒ†‡‹–Š‡
’ƒ••ƒ‰‡ˆ”‘–Š‡‹”•–ƒ—‰—”ƒŽ††”‡••–Šƒ–“—‘–‡†ƒ––Š‡
„‡‰‹‹‰‘ˆ–Š‹•Ž‡…–—”‡Ǥ–Šƒ–’ƒ••ƒ‰‡ǡ‹…‘Ž…‘–”ƒ•–‡†–Š‡
’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ†‰‡‡”ƒŽ†‹‡•‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽƒ‹‰‹ƒ•Ž‹‰Š–Ž›
†‹ˆˆ‡”‡–™ƒ›Ǥ‡•ƒ‹†–Šƒ–™Š‡–Š‡…‘—”–••‡––Ž‡ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
†‹•’—–‡ǡ‹–—•–‘ˆ…‘—”•‡„‡„‹†‹‰‘’ƒ”–‹…—Žƒ”’ƒ”–‹‡•™Š‘Šƒ˜‡
…‘‡–‘Žƒ™–‘Šƒ˜‡–Š‡‹”†‹•’—–‡’—––‘”‡•–ǣDz•—…Š†‡…‹•‹‘•—•–
„‡„‹†‹‰‹ƒ›…ƒ•‡—’‘–Š‡’ƒ”–‹‡•–‘ƒ•—‹–ƒ•–‘–Š‡‘„Œ‡…–‘ˆ
–Šƒ–•—‹–Ǥdz—–Š‡‹’Ž‹‡†–Šƒ––Šƒ–™ƒ•™Š‡”‡–Š‡–”—‡ƒ—–Š‘”‹–›‘ˆ
ʹͺ
–Š‡…‘—”–—•–‡†Ǥˆ…‘—”•‡–Š‡–Š‹‹‰–Šƒ–…‘—”–„”‘—‰Š––‘–Š‡
’ƒ”–‹…—Žƒ”†‹•’—–‡‹•Dz‡–‹–Ž‡†ǡdz‹…‘Ž•ƒ‹†ǡDz–‘˜‡”›Š‹‰Š”‡•’‡…–
ƒ†…‘•‹†‡”ƒ–‹‘‹ƒŽŽ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž…ƒ•‡•„›ƒŽŽ‘–Š‡”†‡’ƒ”–‡–•‘ˆ
–Š‡
‘˜‡”‡–ǤdzŠ‡†ƒ‰‡”‹•–Šƒ–‹–™‹ŽŽ„‡…‘‡ƒ„”‘ƒ†
’”‡…‡†‡–ǡƒ†–Š‡‹ˆ‹–‹•‹•–ƒ‡ǡ‹–™‹ŽŽ„‡—…ŠŠƒ”†‡”–‘
‘˜‡””—Ž‡‹–Ǥʹ͸‡…ƒ‡…Ž‘•‡ǡ–Š‡ǡ–‘‹’Ž›‹‰–Šƒ–‹–‹•’”‡…‡†‡–Ȅ
staredecisisȄ™Š‡”‡–Š‡†‡…‹•‹‘‘ˆ‘‡…‘—”–„‡…‘‡•ƒƒ—–Š‘”‹–›
ˆ‘”ƒŽŽ–Š‡‘–Š‡”•Ȅ–Šƒ–…‘˜‡”–•Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‹–‘Œ—†‹…‹ƒŽ
•—’”‡ƒ…›Ǥ–Š‹Š‡‹•™”‘‰ƒ„‘—––Šƒ–Ǥʹ͹Š‡‘’‡”ƒ–‹‘ǡ‹ƒ
ʹ͸‹…‘Ž•ƒ‹†ǣDz†™Š‹Ž‡‹–‹•‘„˜‹‘—•Ž›’‘••‹„Ž‡–Šƒ–•—…Š†‡…‹•‹‘ƒ›„‡‡””‘‡‘—•‹
ƒ›‰‹˜‡…ƒ•‡ǡ•–‹ŽŽ–Š‡‡˜‹Ž‡ˆˆ‡…–ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‹–ǡ„‡‹‰Ž‹‹–‡†–‘–Šƒ–’ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ•‡ǡ™‹–Š–Š‡
…Šƒ…‡–Šƒ–‹–ƒ›„‡‘˜‡””—Ž‡†ƒ†‡˜‡”„‡…‘‡ƒ’”‡…‡†‡–ˆ‘”‘–Š‡”…ƒ•‡•ǡ…ƒ„‡––‡”
„‡„‘”‡–Šƒ…‘—Ž†–Š‡‡˜‹Ž•‘ˆƒ†‹ˆˆ‡”‡–’”ƒ…–‹…‡Ǥdz
ʹ͹‘”•‹‹Žƒ””‡ƒ•‘••ŠƒŽŽ‘–ƒ†‘’––Š‡†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›–Šƒ–›
…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡ƒ””›”‹‡†ƒ’”‘˜‹†‡•Ǥ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǡ•ƒ›•”‹‡†ƒǡ‡ƒ•Dz–Šƒ–ƒ
—’”‡‡‘—”–‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘„‹†•’ƒ”–‹‡•„‡›‘†–Š‘•‡–‘–Š‡‹•–ƒ–…ƒ•‡ǡ‹…Ž—†‹‰
‘–Š‡”•–ƒ–‡ƒ†ƒ–‹‘ƒŽ‰‘˜‡”‡–ƒŽƒ…–‘”•Ǥdzƒ””›”‹‡†ƒǡDzŠ‡‹•–‘”›‘ˆ–Š‡
‘—–‡”ƒŒ‘”‹–ƒ”‹ƒ‹ˆˆ‹…—Ž–›ǡƒ”–‡ǣŠ‡‘ƒ†–‘—†‹…‹ƒŽ—’”‡ƒ…›ǡdzͶNewYork
UniversityLawReview͵͵͵ȋͳͻͻͺȌǡƒ–͵ͷʹŠ‡‹†‡ƒ•‡‡•–‘„‡–Šƒ–ƒ…‘—”–Šƒ••—’”‡ƒ…›
™Š‡‡˜‡”‹–•†‡–‡”‹ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆƒŽ‡‰‹•Žƒ–‹˜‡‡ƒ•—”‡ǡǡ‹…ƒ•‡ͳǡ
Šƒ•ˆ‘”…‡„‡›‘†ͳǤ–™‘—Ž†•‡‡ǡ‘–Š‹•†‡ˆ‹‹–‹‘ǡ–Šƒ–™‡Šƒ˜‡–‘„‡™‹ŽŽ‹‰–‘–ƒŽ
ƒ„‘—–Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›™Š‡‡˜‡”Œ—†‹…‹ƒŽ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘•ƒ”‡…‹–‡†ƒ•ƒ—–Š‘”‹–ƒ–‹˜‡ˆ‘”
…ƒ•‡•‘–Š‡”–Šƒ–Š‘•‡‹™Š‹…Š–Š‡›ƒ”‡‹••—‡†Ǥˆƒˆ‡†‡”ƒŽ…‘—”–‹ʹ†‡ˆ‡”•–‘–Š‡
†‡…‹•‹‘‘ˆƒŠ‹‰Š‡”ȋ‘”ǡˆ‘”–Šƒ–ƒ––‡”ƒ…‘‘”†‹ƒ–‡Ȍ…‘—”–‹ͳ…‘…‡”‹‰–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆǡ–Šƒ–™‘—Ž†•‡‡–‘•ƒ–‹•ˆ›”‹‡†ƒǯ•†‡ˆ‹‹–‹‘ǤŠ‹•‹•
—•ƒ–‹•ˆƒ…–‘”›ˆ‘”–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰”‡ƒ•‘Ǥ
‹”•–ǡƒ•Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‹•‘”†‹ƒ”‹Ž›—†‡”•–‘‘†ǡƒ†‡…‹•‹‘‹ͳ–‘–Š‡‡ˆˆ‡…––Šƒ–
‹•—…‘•–‹–—–‹‘ƒŽŠƒ•–Š‡‡ˆˆ‡…–‘ˆDz•–”‹‹‰†‘™dzƒ†’”‡˜‡–‹‰‹–ȋ‘”–Š‡’ƒ”–‘ˆ‹–
–Šƒ–Šƒ•„‡‡ˆ‘—†—…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹ͳȌˆ”‘Šƒ˜‹‰ƒ›‡ˆˆ‡…–‹ƒ›‘–Š‡”…ƒ•‡Ǥ‘™
•–”‹…–Ž›•’‡ƒ‹‰ǡ–Šƒ–‹•ƒ‹•…‘…‡’–‹‘Ǥ‡”‹…ƒ…‘—”–Šƒ•‘’‘™‡”–‘”‡‘˜‡ƒŽƒ™
ˆ”‘–Š‡•–ƒ–—–‡„‘‘•ǡ‘”–‘‡–‡”ƒŒ—†‰‡–ƒ‰ƒ‹•–ƒ•–ƒ–—–‡Ǣ‡˜‡‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒˆƒ…‹ƒŽ
…ŠƒŽŽ‡‰‡ǡ–Š‡…‘—”–Šƒ•‘’‘™‡”ˆ‘”ƒŽŽ›–‘”‡’‡ƒŽ–Š‡‡ƒ•—”‡‘”ȋƒ•‹•‘‡
…‘–‹‡–ƒŽ•›•–‡•Ȍ–‘‘”†‡”ƒ›‘‡–‘”‡’‡ƒŽ–Š‡‡ƒ•—”‡Ǥ”‡ƒ‹•ˆ‘”ƒŽŽ›‘–Š‡
„‘‘•ƒ†–Š‡’”—†‡–•–ƒ–—–‡…‘’‹Ž‡”™‹ŽŽ‡˜‡‹…Ž—†‡‹–‹•—„•‡“—‡–‡†‹–‹‘•Ǥ‡‡
‹…Šƒ”†ǤƒŽŽ‘ǡDz•Ǧƒ’’Ž‹‡†ƒ†ƒ…‹ƒŽŠƒŽŽ‡‰‡•ƒ†Š‹”†Ǧ’ƒ”–›–ƒ†‹‰ǡdzͳͳ͵
ʹͻ
‡”‹…ƒǦ•–›Ž‡Ž‡‰ƒŽ•›•–‡ǡ‘ˆ•‘‡–Š‹‰Ž‹‡staredecisisȄ
™Š‡”‡„›Ž‘™‡”…‘—”–•ƒ”‡„‘—†„›–Š‡†‡…‹•‹‘•‘ˆŠ‹‰Š‡”…‘—”–•ǡ
ƒ†Š‹‰Š‡”…‘—”–•ƒ”‡•—’’‘•‡†–‘‰‹˜‡‰”‡ƒ–™‡‹‰Š––‘–Š‡‹”‘™
’”‡˜‹‘—•†‡…‹•‹‘•‹•‘–‹–•‡Žˆ–Š‡‡›–‘Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǤŠ‹•‹•
„‡…ƒ—•‡’”‡…‡†‡––‘‘…ƒ‘’‡”ƒ–‡‘ƒƒ””‘™ˆ”‘–ǡ…‘•‹•–‡–
™‹–Š–Š‡ƒ–‹Ǧ’”‘‰”ƒƒ–‹…†‹•…‹’Ž‹‡ƒ–ƒŽ‹‰ƒ„‘—–Š‡”‡Ǥ‡
…ƒƒ……‡’––Š‡’”‡…‡†‡–‹ƒŽˆ‘”…‡‘ˆƒ’ƒ”–‹…—Žƒ””—Ž‹‰Ȅˆ‘”
‡šƒ’Ž‡ǡƒ‡ƒ”Ž‹‡”…‘—”–ǯ•”—Ž‹‰–Šƒ–•–”‹’–‡ƒ•‡†ƒ…‹‰ƒ‘—–•–‘
ˆ”‡‡•’‡‡…ŠȄ™‹–Š‘—–‡„ƒ”‹‰‘‘”•—„•…”‹„‹‰–‘ƒ‰‡‡”ƒŽ
’”‘‰”ƒ‘ˆ•‘…‹ƒŽƒ…–‹‘Ǥ–‹•‘Ž›™Š‡Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™„‡‰‹•–‘
‹’Ž‹…ƒ–‡–Šƒ–•‘”–‘ˆ’”‘‰”ƒƒ–‹…˜‹•‹‘–Šƒ–‹–Š‡ƒ†•‹–Š‡
†‹”‡…–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥˆ‹–†‘‡•ǡ–Š‡–Š‹‹–‰‹˜‡•”‹•‡–‘
…‘…‡”•ƒ„‘—–Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ƒŽ‘‰–Š‡Ž‹‡•‘ˆ‹…‘Žǯ•
…‘…‡”ƒ„‘—––Š‡†‹•’Žƒ…‡‡–‘ˆ•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‡–ǡ‘”–Š‡…‘…‡”
–Šƒ–™‡ƒ”‡”ƒ‹•‹‰–Š‡…‘—”––‘–Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆƒ—”‡˜‹‡™ƒ„Ž‡
‘„„‡•‹ƒ•‘˜‡”‡‹‰Ǥ
HarvardLawReviewͳ͵ʹͳȋʹͲͲͲȌǡƒ–ͳ͵͵ͻǤ†‡‡†ǡ†‹••‡–‹‰Œ—†‰‡•ƒ›‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ›
–Š”‡ƒ–‡–‘ƒ’’Ž›–Š‡•–ƒ–—–‡‹“—‡•–‹‘–‘Žƒ–‡”…ƒ•‡•ǡ†‡•’‹–‡‹–•Šƒ˜‹‰„‡‡Dz•–”—…
†‘™dz„›ƒƒŒ‘”‹–›‘ˆ–Š‡‹”„”‡–Š”‡ǤˆǤ–Š‡…Ž‘•‹‰™‘”†•‘ˆ—•–‹…‡…ƒŽ‹ƒǯ•†‹••‡–‹
Dickersonv.UnitedStatesͷ͵ͲǤǤͶʹͺȋʹͲͲͲȌǡƒ–Ͷ͸ͷǣDz†‹••‡–ˆ”‘–‘†ƒ›̵•†‡…‹•‹‘ǡƒ†ǡ
—–‹ŽȚ͵ͷͲͳ‹•”‡’‡ƒŽ‡†ǡ™‹ŽŽ…‘–‹—‡–‘ƒ’’Ž›‹–‹ƒŽŽ…ƒ•‡•™Š‡”‡–Š‡”‡Šƒ•„‡‡ƒ
•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡ˆ‹†‹‰–Šƒ––Š‡†‡ˆ‡†ƒ–̵•…‘ˆ‡••‹‘™ƒ•˜‘Ž—–ƒ”›Ǥdz
ˆ–Š‡”‡‹•ƒ›‡ƒ‹‰–‘–Š‡’‘’—Žƒ”‘–‹‘‘ˆƒ•–ƒ–—–‘”›’”‘˜‹•‹‘ȋȌ„‡‹‰
Dz•–”—…†‘™dz„›–Š‡…‘—”–•ǡ‹–‹•–Šƒ–•—„•‡“—‡–…‘—”–•ȋ‹ʹǡ͵ǡǤǤǤ‡–…ǤȌ™‹ŽŽˆ‘ŽŽ‘™–Š‡
…‘—”–‹ͳ‹”‡ˆ—•‹‰–‘ƒ’’Ž›‹–Š‡…ƒ•‡•–Šƒ–…‘‡”‡•’‡…–‹˜‡Ž›„‡ˆ‘”‡–Š‡Ǥ‹…‡–Š‹•
‹•‘”†‹ƒ”›Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™ƒ•‹–‹•…‘‘Ž›—†‡”•–‘‘†ǡ–Š‹™‡ƒ›‹ˆ‡”–Šƒ–ͳǯ•
‘’‡”ƒ–‹‘ƒ•ƒ’”‡…‡†‡–…ƒ‘–†‡ˆ‹‡Œ—†‹…‹ƒŽsupremacyǤ
͵Ͳ
‘ǣŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™•Š‘—Ž†‘–„‡—†‡”•–‘‘†ƒ•ƒ‘’’‘”–—‹–›
–‘‹’Ž‡‡–ƒ„”‘ƒ†•‘…‹ƒŽ’”‘‰”ƒ–Š”‘—‰Š†‡…‹•‹‘•‹
•—……‡••‹˜‡…ƒ•‡•Ǥ
“—ƒŽŽ›ǡ–Š‡Œ—†‰‡••Š‘—Ž†‘––ƒ‡‹–—’‘–Š‡•‡Ž˜‡•–‘
‘’’‘•‡–Š‡˜‹•‹‘‘”‘˜‡”ƒŽŽ’”‘‰”ƒ‘”’‘Ž‹…›‘ˆ–Š‡‡Ž‡…–‡†
„”ƒ…Š‡•Ǥ–‹•–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡‡Ž‡…–‡†„”ƒ…Š‡•‘ˆ
‰‘˜‡”‡––‘ˆ‘”ƒ†’—”•—‡•‘…‹ƒŽ’”‘‰”ƒ•‘–Šƒ–•…ƒŽ‡ǤŠ‡
–ƒ•‘ˆ–Š‡Œ—†‰‡•‹••‹’Ž›–‘•’‘–ƒ†‹†‡–‹ˆ›’ƒ”–‹…—Žƒ”ƒ„—•‡•ǡ–‘
‘’’‘•‡–Š‡’”‘‰”ƒƒ•ƒ™Š‘Ž‡ǡ™Š‹…Š‹•‘‡‘ˆ–Š‡‹”
”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›Ǥ‡”‡Šƒ˜‡‹‹†–Š‡•–ƒ…‡–Šƒ––Š‡—’”‡‡
‘—”–‘ˆ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•–‘‘ƒ‰ƒ‹•–•‘…‹ƒŽƒ†‡…‘‘‹…
Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘‹™Šƒ–™‡…ƒŽŽ–Š‡Lochner‡”ƒǤ‡†‡ˆ‹‡‹–™‹–Š
”‡ˆ‡”‡…‡–‘ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ•‡ǣLochnerv.NewYorkǡͳͻͺǤǤͶͷ
ȋͳͻͲͷȌǤ—–‹–™ƒ•ƒŽ‘‰’‡”‹‘†‘ˆ‡”‹…ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽŠ‹•–‘”›ǡ
ˆ”‘–Š‡ͳͺͺͲ•–‘–Š‡Žƒ–‡Ǧͳͻ͵Ͳ•‹™Š‹…Š•–ƒ–‡ƒ†ˆ‡†‡”ƒŽ…‘—”–•
•–”—…†‘™•–ƒ–—–‡ƒˆ–‡”•–ƒ–—–‡Ȅƒ„‘—–ͳ͹Ͳ‹ƒŽŽȄ–Šƒ–
…‘•–‹–—–‡†ƒ’”‘‰”‡••‹˜‡’”‘‰”ƒ‘ˆ‡…‘‘‹…ƒ†•‘…‹ƒŽ
ƒ‡Ž‹‘”ƒ–‹‘ǤŠ‡…‘—”–ƒ”‡†‘—–ƒ•–ƒ…‡‘ˆ„”‘ƒ†‘’’‘•‹–‹‘–‘
–Š‡’”‘‰”ƒ’—”•—‡†„›–Š‡‡Ž‡…–‹˜‡„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–ǡ
‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰‹‡ˆˆ‡…–ƒDz•–ƒ†Ǧ‘ˆˆdzȄƒ–—••Ž‡‘ˆ’‘™‡”Ȅ„‡–™‡‡
–Š‘•‡„”ƒ…Š‡•ƒ†‹–•‡ŽˆǤ›˜‹‡™ǡ–Š‡…‘—”–•Š‘—Ž†‘–Šƒ˜‡
‰‘––‡‹–•‡Žˆ‹–‘–Šƒ–•‹–—ƒ–‹‘Ǥ
͵ͳ
‡–Š‹‰–Šƒ–Šƒ’’‡‡††—”‹‰–Š‡‘…Š‡”‡”ƒ™ƒ•–Šƒ––Š‡
Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡•…‘–‹—‡†–‘‡ƒ…–•–ƒ–—–‡ƒˆ–‡”•–ƒ–—–‡ǡ‡˜‡‹–Š‡ˆƒ…‡
‘ˆ–Š‡Œ—†‰‡ǯ•‡š‡”…‹•‡‘ˆ–Š‡’‘™‡”‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™–‘•–”‹‡–Š‡
•—……‡••‹˜‡•–ƒ–—–‡•†‘™‘”‡‘”Ž‡••ƒ••‘‘ƒ•–Š‡›™‡”‡‡ƒ…–‡†Ǥ
Š‡‡Ž‡…–‡†„”ƒ…Š‡•‡˜‹…‡†–Š‡”‡„›‘–‘Ž›–Šƒ––Š‡›™‡”‡
†‡–‡”‹‡†–‘’‡”•‡˜‡”‡™‹–Š–Š‡‹”’”‘‰”‡••‹˜‡˜‹•‹‘ǡ„—––Šƒ––Š‡›
„‡Ž‹‡˜‡†ˆ‘”–Š‡‹”’ƒ”––Šƒ––Š‡‹”’”‘‰”ƒ™ƒ•…‘•–‹–—–‹‘ƒŽǤŠ‡‡
Œ—†‹…‹ƒŽƒŒ‘”‹–‹‡•™Š‘‡’–•–”‹‹‰†‘™–Š‡•‡•–ƒ–—–‡•™‡”‡
‡˜‹†‡–Ž›†‡ƒˆ–‘–Šƒ–‡••ƒ‰‡Ǣ–Š‡›™‡”‡‘–’”‡’ƒ”‡†–‘…‘•‹†‡”
–Šƒ–‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–Ȅ‹†‡‡†ƒ‹‘”‹–›‘ˆ–Š‡‹”
ˆ‡ŽŽ‘™Œ—†‰‡•ȄŠ‡Ž†ƒ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽŽƒ™–Šƒ–™ƒ•
†‹ˆˆ‡”‡–ˆ”‘–Š‡‹”‘™Ǥ
‘–Šƒ–‹•ƒ‘–Š‡”™ƒ›‹™Š‹…ŠŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™…ƒ–‹Ž––‘™ƒ”†•
Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǣ‹–Šƒ’’‡•™Š‡–Š‡Œ—†‰‡•’ƒ›ƒ––‡–‹‘‘Ž›
–‘–Š‡‹”‘™–Š‘—‰Š–ƒ„‘—––Š‡…‘•–‹–—–‹‘ǡƒ•–Š‘—‰Š–Š‡›™‡”‡–Š‡
owners‘ˆ‹–ǡƒ†–Š‡‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–ƒ†–Š‡’‡‘’Ž‡
‹‰‡‡”ƒŽ™‡”‡‘–‡–‹–Ž‡†–‘ƒ˜‹‡™ǤŠ‹•ƒ––‹–—†‡ƒ›„‡‡˜‹…‡†
‹–Š‡”‡’‡–‹–‹‘—•…ƒ•‡Ǧƒˆ–‡”Ǧ…ƒ•‡ƒ•’‡…–‘ˆ–Š‡Lochner‡”ƒǡ‘”‹–ƒ›
‡‡”‰‡‹•‘‡‘‡–‘—•‹†‹˜‹†—ƒŽ…ƒ•‡™Š‡”‡–Š‡…‘—”–•–”‡ƒ–
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ˜‹‡™•Š‡Ž†ƒ†‡š’”‡••‡†„›‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‘ˆ
‰‘˜‡”‡–™‹–Š†‹•†ƒ‹Ǥ
Š‡–‡”Dz…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ’‘’—Ž‹•dz‹••‘‡–‹‡•—•‡†‹–Š‡
‹–‡†–ƒ–‡•–‘…‘˜‡›–Š‡’‘‹––Šƒ––Š‡…‘—”–••Š‘—Ž†‘–„‡
͵ʹ
”‡‰ƒ”†‡†ƒ•Šƒ˜‹‰ƒ‘‘’‘Ž›‘…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ–Š‘—‰Š–ƒ†
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘Ǥƒ”—•Š‡–ǡ™Š‘–‡ƒ…Š‡•ƒ–
ƒ”˜ƒ”†ǡŠƒ•™”‹––‡ƒ‡š…‡ŽŽ‡–„‘‘…ƒŽŽ‡†Takingthe
ConstitutionAwayfromtheCourtsǤʹͺ–‹•‘–ƒ„‘—––Š”‘™‹‰–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘ƒ™ƒ›‘”ƒ„ƒ†‘‹‰ƒ›•‡•‡‘ˆ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
”‡•–”ƒ‹–ǣ‹–‹•ƒ„‘—–™ƒ›•‹™Š‹…Š–Š‡’‡‘’Ž‡–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ†–Š‡
‡Ž‡…–‡†„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–‹‰Š––ƒ‡‘”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ˆ‘”
‹–‡”’”‡–‹‰ƒ†ƒ’’Ž›‹‰Š‡…‘•–‹–—–‹‘‹–Š‡‹”‘™†‡Ž‹„‡”ƒ–‹‘•
”ƒ–Š‡”–Šƒ…‡†‹‰–Š‘•‡’‘™‡”•–‘–Š‡…‘—”–•Ǥ
‘™ǡ™‡ƒŽŽ‘™–Šƒ–‹–‹•‘–‰‘‹‰–‘Šƒ’’‡Ǣ–Š‡”‡‹•‘™ƒ›
‘ˆ–ƒ‹‰–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡…‘—”–•Ǥ—–™‡…ƒ
‡…‘—”ƒ‰‡’‘’—Žƒ”…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•anywayǡ„›ƒŽŽ‘™‹‰–Š‡
‡Ž‡…–‹˜‡„”ƒ…Š‡•ƒŽ•‘–‘ƒ‡–Š‡‹”‘™”—Ž‹‰•ƒ†…‘†—…––Š‡‹”
‘™†‡„ƒ–‡•ƒ†ȄŽ‹‡–Š‡Œ—†‰‡•Ȅ˜‘–‡‘–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆ
–Š‡‡ƒ•—”‡•–Šƒ–…‘‡„‡ˆ‘”‡–Š‡ǤŠ‡–Š‡“—‡•–‹‘‹•ǣ™Šƒ–
ƒ––‹–—†‡•Š‘—Ž†–Š‡…‘—”–•–ƒ‡–‘™ƒ”†•–Š‡’‘’—Žƒ”
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡‘”–Š‡‹””‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•ǫ†–Šƒ–ǡ
ƒ‰ƒ‹ǡ‹•™Š‡”‡–Š‡’”‘•’‡…–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›”‡ƒ”•‹–•—‰Ž›
Š‡ƒ†Ǥ
–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•…‡”–ƒ‹Ž›ǡ™Š‹…Š’ƒ”ƒ†‡•‹–•‡Žˆƒ•–Š‡‘•–
†‡˜‡Ž‘’‡†…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ”‡’—„Ž‹…‹–Š‡™‘”Ž†ǡ–Š‡…‘—”–•Šƒ˜‡
ʹͺƒ”—•Š‡–ǡTakingtheConstitutionAwayfromtheCourtsȋ”‹…‡–‘‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ
ʹͲͲͲȌǤ‡‡ƒŽ•‘ƒ””›”ƒ‡”ǡThePeopleThemselves:PopularConstitutionalismand
JudicialReviewȋšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡʹͲͲͷȌǤ
͵͵
–ƒ‡‘ƒ†‹•†ƒ‹ˆ—Žƒ––‹–—†‡–‘™ƒ”†•–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ˜‹‡™•‘ˆ
–Š‡‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–Ǥ–Š‡ͳͻͷͺ…ƒ•‡‘ˆCooperv.
Aaron–Š‡—’”‡‡‘—”–ƒ••‡”–‡†‹–••—’”‡ƒ…›‹–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰
–‡”•Ǥ––ƒŽ‡†ƒ„‘—–Dz–Š‡„ƒ•‹…’”‹…‹’Ž‡–Šƒ––Š‡ˆ‡†‡”ƒŽŒ—†‹…‹ƒ”›
‹••—’”‡‡‹–Š‡‡š’‘•‹–‹‘‘ˆ–Š‡Žƒ™‘ˆ–Š‡‘•–‹–—–‹‘ǡdzƒ†‹–
•ƒ‹†–Šƒ––Š‹•’”‹…‹’Ž‡‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Šƒ•Dz„‡‡”‡•’‡…–‡†„›
–Š‹•‘—”–ƒ†–Š‡‘—–”›dz‡˜‡”•‹…‡–Š‡„‡‰‹‹‰‘ˆ–Š‡
‹‡–‡‡–Š…‡–—”›Dzƒ•ƒ’‡”ƒ‡–ƒ†‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ˆ‡ƒ–—”‡‘ˆ
‘—”…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ•›•–‡Ǥdzʹͻ
‡”‡ǯ•ƒ‡šƒ’Ž‡–‘‹ŽŽ—•–”ƒ–‡ǤͳͻͻͲǡ‹ƒ…ƒ•‡…ƒŽŽ‡†
EmploymentDivisionv.Smithǡ͵Ͳ–Š‡—’”‡‡‘—”–‘ˆ–Š‡‹–‡†
–ƒ–‡•…Šƒ‰‡†–Š‡™ƒ›–Š‡‘•–‹–—–‹‘ǯ•‰—ƒ”ƒ–‡‡‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•
ˆ”‡‡†‘™ƒ•—†‡”•–‘‘†Ǥ‹„‡”ƒŽ’Š‹Ž‘•‘’Š‡”•Šƒ˜‡Ž‘‰„‡‡–‘”
„‡–™‡‡–™‘…‘…‡’–‹‘•‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•ˆ”‡‡†‘ǣȋͳȌ‹–‹•ƒ”‹‰Š––‘„‡
ˆ”‡‡ˆ”‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–Šƒ–‹•‹–‡†‡†–‘„—”†‡”‡Ž‹‰‹‘—•’”ƒ…–‹…‡Ǣ‘”
ȋʹȌ‹–‹•ƒ”‹‰Š––‘„‡ˆ”‡‡ˆ”‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘™Š‹…Š„—”†‡•‘‡ǯ•
”‡Ž‹‰‹‘—•’”ƒ…–‹…‡ǡ™Š‡–Š‡”•—…Š„—”†‡‹•‹–‡†‡†‘”‘–ǤŠ‡–‡š–
‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘‹•‘Ǧ…‘‹––ƒŽ‘–Š‡•‡‘’–‹‘•ǡ„—–ƒ›
•‘…‹‡–›™Š‹…Š”‡•’‡…–•”‡Ž‹‰‹‘—•ˆ”‡‡†‘Šƒ•–‘ƒ‡ƒ…Š‘‹…‡
„‡–™‡‡–Š‡Ǥ‡ˆ‘”‡Smithǡ‹–•‡‡‡†–Šƒ––Š‡‡”‹…ƒ…‘—”–•
ʹͻCooperv.Aaron͵ͷͺǤǤͳǡƒ–ͳͺȋͳͻͷͺȌǤ
͵ͲEmploymentDivisionv.SmitŠǡͶͻͶǤǤͺ͹ʹȋͳͻͻͲȌǤ
͵Ͷ
™‡”‡…‘‹––‡†–‘•‘‡–Š‹‰Ž‹‡ȋʹȌǡ͵ͳ„—––Š‡ƒŒ‘”‹–›‹Smith
•‡‡•–‘Šƒ˜‡–—”‡†‹–•„ƒ…‘ȋʹȌƒ†ƒ†‘’–‡†–Š‡Ž‡••‰‡‡”‘—•
‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•ˆ”‡‡†‘ǡ˜‹œǤȋͳȌǤ‘™‡˜‡”ǡ–Š‡‡”‹…ƒ
Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡Šƒ†‹–•‘™˜‹‡™‘–Š‡ƒ––‡”Ǥͳͻͻ͵ǡ‹”‡•’‘•‡–‘
–Š‡†‡…‹•‹‘‹Smithǡ–Š‡ǤǤ‘‰”‡••’ƒ••‡†–Š‡‡Ž‹‰‹‘—•
”‡‡†‘‡•–‘”ƒ–‹‘…–ǡ™Š‹…Š•–ƒ–‡†–Šƒ–ȋʹȌ™ƒ•–Š‡„‡––‡”
—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•ˆ”‡‡†‘Ǥ͵ʹ‘—”›‡ƒ”•Žƒ–‡”ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ
™Š‡–Š‡‹••—‡…ƒ‡„‡ˆ‘”‡–Š‡—’”‡‡‘—”–ƒ‰ƒ‹ǡ‹Cityof
Boernev.Floresǡ͵͵–Š‡—’”‡‡‘—”–•–—…–‘‹–•†‡–‡”‹ƒ–‹‘–‘
ƒ†‘’–ƒ’’”‘ƒ…ŠȋͳȌǡ„”—•Š‹‰ƒ•‹†‡‘‰”‡••ǯ•˜‹‡™ǡ‹–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰
–‡”•ǤȋŠ‡•‡ƒ”‡–Š‡™‘”†•‘ˆ—•–‹…‡‡‡†›Ȍǣ
—”ƒ–‹‘ƒŽ‡š’‡”‹‡…‡–‡ƒ…Š‡•–Šƒ––Š‡‘•–‹–—–‹‘‹•
’”‡•‡”˜‡†„‡•–™Š‡‡ƒ…Š’ƒ”–‘ˆ–Š‡
‘˜‡”‡–”‡•’‡…–•
„‘–Š–Š‡‘•–‹–—–‹‘ƒ†–Š‡’”‘’‡”ƒ…–‹‘•ƒ†
†‡–‡”‹ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•ǤŠ‡–Š‡‘—”–Šƒ•
‹–‡”’”‡–‡†–Š‡‘•–‹–—–‹‘ǡ‹–Šƒ•ƒ…–‡†™‹–Š‹–Š‡’”‘˜‹…‡‘ˆ
͵ͳSherbertv.Vernerǡ͵͹ͶǤǤ͵ͻͺȋͳͻ͸͵ȌǤ
͵ʹ‹–‡†–ƒ–‡•‘†‡Ȅ‹–Ž‡ͶʹǡŠƒ’–‡”ʹͳ„ǣ‡Ž‹‰‹‘—•”‡‡†‘‡•–‘”ƒ–‹‘ȚʹͲͲͲ„„ǣDzȋƒȌ
‹†‹‰•ǣŠ‡‘‰”‡••ˆ‹†•–Šƒ–ǤǤǤȋʹȌŽƒ™•̶‡—–”ƒŽ̶–‘™ƒ”†”‡Ž‹‰‹‘ƒ›„—”†‡
”‡Ž‹‰‹‘—•‡š‡”…‹•‡ƒ••—”‡Ž›ƒ•Žƒ™•‹–‡†‡†–‘‹–‡”ˆ‡”‡™‹–Š”‡Ž‹‰‹‘—•‡š‡”…‹•‡Ǣȋ͵Ȍ
‰‘˜‡”‡–••Š‘—Ž†‘–•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›„—”†‡”‡Ž‹‰‹‘—•‡š‡”…‹•‡™‹–Š‘—–…‘’‡ŽŽ‹‰
Œ—•–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ǢǤǤǤȚʹͲͲͲ„„ǦͳǤȋƒȌ
‘˜‡”‡–•ŠƒŽŽ‘–•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›„—”†‡ƒ’‡”•‘̵•
‡š‡”…‹•‡‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘‡˜‡‹ˆ–Š‡„—”†‡”‡•—Ž–•ˆ”‘ƒ”—Ž‡‘ˆ‰‡‡”ƒŽƒ’’Ž‹…ƒ„‹Ž‹–›ǤǤǤǤȋ„Ȍ
š…‡’–‹‘Ǧ
‘˜‡”‡–ƒ›•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›„—”†‡ƒ’‡”•‘̵•‡š‡”…‹•‡‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘‘Ž›‹ˆ‹–
†‡‘•–”ƒ–‡•–Šƒ–ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡„—”†‡–‘–Š‡’‡”•‘ǦȋͳȌ‹•‹ˆ—”–Š‡”ƒ…‡‘ˆƒ
…‘’‡ŽŽ‹‰‰‘˜‡”‡–ƒŽ‹–‡”‡•–Ǣƒ†ȋʹȌ‹•–Š‡Ž‡ƒ•–”‡•–”‹…–‹˜‡‡ƒ•‘ˆˆ—”–Š‡”‹‰–Šƒ–
…‘’‡ŽŽ‹‰‰‘˜‡”‡–ƒŽ‹–‡”‡•–Ǥdz
͵͵CityofBoernev.FloresǡͷʹͳǤǤͷͲ͹ȋͳͻͻ͹ȌǤ
͵ͷ
–Š‡—†‹…‹ƒŽ”ƒ…Šǡ™Š‹…Š‡„”ƒ…‡•–Š‡†—–›–‘•ƒ›™Šƒ––Š‡
Žƒ™‹•ǤǥŠ‡–Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽ„”ƒ…Š‡•ƒ…–ƒ‰ƒ‹•––Š‡
„ƒ…‰”‘—†‘ˆƒŒ—†‹…‹ƒŽ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‘•–‹–—–‹‘
ƒŽ”‡ƒ†›‹••—‡†ǡ‹–—•–„‡—†‡”•–‘‘†–Šƒ–‹Žƒ–‡”…ƒ•‡•‘”
…‘–”‘˜‡”•‹‡•–Š‡‘—”–™‹ŽŽ–”‡ƒ–‹–•’”‡…‡†‡–•™‹–Š–Š‡
”‡•’‡…–†—‡–‘–Š‡—†‡”•‡––Ž‡†’”‹…‹’Ž‡•ǡ‹…Ž—†‹‰•–ƒ”‡
†‡…‹•‹•ǡƒ†…‘–”ƒ”›‡š’‡…–ƒ–‹‘•—•–„‡†‹•ƒ’’‘‹–‡†Ǥ
™ƒ•†‡•‹‰‡†–‘…‘–”‘Ž…ƒ•‡•ƒ†…‘–”‘˜‡”•‹‡•ǡ•—…Šƒ•–Š‡
‘‡„‡ˆ‘”‡—•Ǣ„—–ƒ•–Š‡’”‘˜‹•‹‘•‘ˆ–Š‡ˆ‡†‡”ƒŽ•–ƒ–—–‡Š‡”‡
ƒ”‡„‡›‘†…‘‰”‡••‹‘ƒŽƒ—–Š‘”‹–›ǡ‹–‹•–Š‹•‘—”–ǯ•’”‡…‡†‡–ǡ
‘–ǡ™Š‹…Š—•–…‘–”‘ŽǤ͵Ͷ
That‹•™Šƒ–‡ƒ„›ƒƒ••‡”–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǣ–Š‡
ƒ–‹‘ˆƒ…‡•ƒ‹’‘”–ƒ–…Š‘‹…‡ƒ„‘—–Š‘™–‘…‘…‡‹˜‡ƒ…‘”‡
˜ƒŽ—‡Ǣ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ–‡š–‘ˆˆ‡”•‘‡š’Ž‹…‹–‰—‹†ƒ…‡Ǣ‹ƒ•‡”‹‡•
‘ˆ…ƒ•‡•–Š‡…‘—”–•ˆ‹†–Š‡•‡Ž˜‡•ˆƒ…‡†™‹–Š–Š‡‹••—‡Ǣƒ•–Šƒ–
•‡”‹‡•‘ˆ…ƒ•‡•—ˆ‘Ž†•ǡ–Š‡ƒ–‹‘ƒŽŽ‡‰‹•Žƒ–—”‡†‡„ƒ–‡•–Š‡‹••—‡ƒ†
‘ˆˆ‡”•‹–•˜‹‡™Ǣ„—–ƒŽ–Š‘—‰Š–Šƒ–‘’‹‹‘„›–Š‡Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡’Žƒ›•ƒ
‹’‘”–ƒ–”‘Ž‡‹–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ†‡„ƒ–‡‘ƒ™ƒ–‡”•Š‡†‹••—‡ǡ–Š‡
Š‹‰Š‡•–…‘—”–Š‘Ž†–Šƒ–‹–‹•itsown”‡ƒ•‘‹‰ƒ†itsown’”‡…‡†‡–•
ƒ†itsown†‘…–”‹‡–Šƒ–•Š‘—Ž†’”‡˜ƒ‹ŽǢƒ‹’‘”–ƒ–ƒ––‡”–Šƒ–
͵Ͷ„‹†Ǥǡƒ–ͷ͵ͷǦ͸ȋ‡‡†›ǤȌǤ
͵͸
Šƒ†‡˜‡”„‡‡‡š’Ž‹…‹–Ž›•‡––Ž‡†‹–Š‡…‘•–‹–—–‹‘‹•‘™–‘„‡
•‡––Ž‡††‡…‹•‹˜‡Ž›ƒ†‡š…Ž—•‹˜‡Ž›„›–Š‡”‡ƒ•‘‹‰‘ˆƒ…‘—”–Ǥ
Šƒ˜‡„‡‡’—”•—‹‰–Š‡•‡ƒ••‡”–‹‘•‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›
’”‹ƒ”‹Ž›‹–‡”•‘ˆ–Š‡†‹•’Žƒ…‡‡–‘ˆ’‘’—Žƒ”•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‡–
ƒ†–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›–Šƒ––Š‡‘—”–‹•„‡…‘‹‰ƒ•‘”–‘ˆ‘„„‡•‹ƒ
‡–‹–›Ȅ‡‡’‹‰–Š‡•‘˜‡”‡‹‰Ž‡‰‹•Žƒ–—”‡‹‹–•’Žƒ…‡ǡ–‘„‡•—”‡ǡ„—–
…‘•–‹–—–‹‰‹–•‡Žˆƒ•ƒ—”‡˜‹‡™ƒ„Ž‡•—’‡”Ǧ•‘˜‡”‡‹‰™Š‘•‡’‘™‡”
‘˜‡”–Š‡‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‹•‘–ƒ–…Š‡†„›ƒ›…‘…‡••‹‘–Šƒ––Š‡
‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ›Šƒ˜‡ƒ˜‹‡™ƒ„‘—––Š‡
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–›‘ˆ–Š‡‹”ƒ…–‹‘•ǤŠ‡Žƒ•–…ƒ•‡–Šƒ–™ƒ––‘“—‘–‡
–ƒ‡•—•ƒŽ•‘‹–Š‡†‹”‡…–‹‘‘ˆ–Š‡’‡”‹Ž‹†‡–‹ˆ‹‡†„›‹‡›‡•ǯ•
‡‰ƒ–‹˜‡’”‹…‹’Ž‡Ȅ–Š‡–Š‹”†‘ˆ–Š‡†ƒ‰‡”•–Šƒ–‡–‹‘‡†‹–Š‡
‹††Ž‡‘ˆ–Š‡Ž‡…–—”‡Ǥ‡ƒ–Š‡†ƒ‰‡”–Šƒ––Š‡…‘—”–•™‹ŽŽ„‡‰‹
–‘–Š‹‘ˆ–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ•–Š‡˜‘‹…‡‘ˆ–Š‡‘•–‹–—–‹‘‘”‘ˆ–Š‡
’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ†‡–Š‡‘•–‹–—–‹‘Ǥ
ƒ‡š–”‡‡Ž›‹’‘”–ƒ–ƒ†–Š‘—‰Š–ˆ—Ž†‡…‹•‹‘ƒ„‘—–
ƒ„‘”–‹‘ȄPlannedParenthoodofSouthEastPennsylvaniav.Caseyǡ
†‡…‹†‡†‹ͳͻͻʹǡͷͲͷǤǤͺ͵͵ȋͳͻͻʹȌȄƒ’Ž—”ƒŽ‹–›‘ˆŒ—•–‹…‡•‘–Š‡
—’”‡‡…‘—”–”‡ˆŽ‡…–‡†‘–Š‡‘„Ž‹‰ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡‹”‘ˆˆ‹…‡ǡ
’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›ƒ•…‘…‡”‡†–Š‡ƒ‹–‡ƒ…‡‘ˆ•‘‡•‘”–‘ˆ…‘•–ƒ…›
ƒ†ƒ†Š‡”‡…‡–‘’”‡…‡†‡–‹…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ…ƒ•‡•Ǥ™‘ǯ–‰‘‹–‘
–Š‡•—„•–ƒ–‹˜‡†‡–ƒ‹Ž•Ȅ‹–…‘…‡”‡†™Š‡–Š‡”–Š‡›•Š‘—Ž†„‡
™‹ŽŽ‹‰–‘”‡˜‹•‹––Š‡ͳͻ͹͵†‡…‹•‹‘‹Roev.WadeȄ„—–Š‡”‡‹•™Šƒ–
͵͹
–Š‡’Ž—”ƒŽ‹–›•ƒ‹†ƒ„‘—––Š‡‹”‘™”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›‹–Š‡ƒ––‡”ǡ
Dz‡š’Žƒ‹‹‰™Š›‘˜‡””—Ž‹‰Roe̵•…‡–”ƒŽŠ‘Ž†‹‰ǥ™‘—Ž†•‡”‹‘—•Ž›
™‡ƒ‡–Š‡‘—”–̵•…ƒ’ƒ…‹–›–‘ǥ–‘ˆ—…–‹‘ƒ•–Š‡—’”‡‡‘—”–
‘ˆƒƒ–‹‘†‡†‹…ƒ–‡†–‘–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™ǡdzƒ††‹‹‹•ŠDz–Š‡’‡‘’Ž‡̵•
ƒ……‡’–ƒ…‡‘ˆ–Š‡—†‹…‹ƒ”›ƒ•ˆ‹––‘†‡–‡”‹‡™Šƒ––Š‡ƒ–‹‘̵•Žƒ™
‡ƒ•ƒ†–‘†‡…Žƒ”‡™Šƒ–‹–†‡ƒ†•Ǥdz
‹‡–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆƒ‹†‹˜‹†—ƒŽǡ–Š‡Ž‡‰‹–‹ƒ…›‘ˆ–Š‡‘—”–
—•–„‡‡ƒ”‡†‘˜‡”–‹‡Ǥ‘ǡ‹†‡‡†ǡ—•–„‡–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‘ˆ
ƒƒ–‹‘‘ˆ’‡‘’Ž‡™Š‘ƒ•’‹”‡–‘Ž‹˜‡ƒ……‘”†‹‰–‘–Š‡”—Ž‡‘ˆ
Žƒ™ǤŠ‡‹”„‡Ž‹‡ˆ‹–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ••—…Šƒ’‡‘’Ž‡‹•‘–”‡ƒ†‹Ž›
•‡’ƒ”ƒ„Ž‡ˆ”‘–Š‡‹”—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡‘—”–‹˜‡•–‡†™‹–Š
–Š‡ƒ—–Š‘”‹–›–‘†‡…‹†‡–Š‡‹”…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ…ƒ•‡•andspeak
beforeallothersfortheirconstitutionalidealsǤȏ›‡’Šƒ•‹•Ȑ
–‹•ƒ‹–”‹‰—‹‰’ƒ••ƒ‰‡„‡…ƒ—•‡‹–‘–‘Ž›‹†‡–‹ˆ‹‡•–Š‡”—Ž‡‘ˆ
Žƒ™™‹–Š–Š‡…‘—”–ǯ•ƒ•…‡†ƒ…›ȋ‹†‡ˆ‹ƒ…‡‘ˆ–Š‡‘„„‡•‹ƒ
ƒ”‰—‡–Ȍǡ„—–‹–‹•‹•–•–Šƒ––Š‡ƒ–‹‘‡‡†•–‘ƒ……‡’––Šƒ––Š‡
…‘—”–—•–Dz•’‡ƒ„‡ˆ‘”‡ƒŽŽ‘–Š‡”•dzˆ‘”–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹†‡ƒŽ•‘ˆ
–Š‡’‡‘’Ž‡Ǥ
ǦǦǦǦ‡™ˆ”‘Š‡”‡ǦǦǦǦ
ˆ–Š‡’”‘•’‡…–‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›‹•ƒƒ––‡”‘ˆ…‘…‡”ǡ
–Š‡‹–™‘—Ž†„‡„‡––‡”‹ˆ–Š‡…‘—”–•™‘—Ž†‘–•’‡ƒ‘ˆ–Š‡•‡Ž˜‡•
‹–Š‹•™ƒ›Ǥ–™‘—Ž†„‡„‡––‡”‹ˆ–Š‡›†‹†‘––”—’‡––Š‡‹”
͵ͺ
ƒ•…‡†ƒ…›‘˜‡”‘–Š‡”„”ƒ…Š‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–‹–Š‡™ƒ›–Š‡›
ƒ’’‡ƒ”–‘„‡†‘‹‰‹Caseyƒ†CityofBoerneƒ†Cooperv.AaronǤ
—––Š‡’”‘„Ž‡‹•‘–Œ—•–Œ—†‹…‹ƒŽ”Š‡–‘”‹…Ȅ–Š‡”Š‡–‘”‹…‘ˆ
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‰—ƒ”†‹ƒ•Š‹’ǤŠ‡‘—”–ǯ•˜‹‡™‘ˆ‹–•”‘Ž‡„‡…‘‡•
’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›’”‘„Ž‡ƒ–‹…™Š‡‹–‹•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š™Šƒ–‹•
•‘‡–‹‡•…ƒŽŽ‡†ƒDzŽ‹˜‹‰–”‡‡dz˜‡”•‹‘‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘–Šƒ–‹–‹•
ƒ†‹‹•–‡”‹‰ǤŠ‡Ž‹˜‹‰–”‡‡…‘…‡’–‹‘—†‡”•–ƒ†•–Š‡”‘Ž‡‘ˆ
–Š‡…‘—”–•ƒ•‹…Ž—†‹‰–Š‡’‘™‡”–‘”‡˜‹•‡‘—”—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘ǡ–‘ƒ†˜ƒ…‡‹–ƒ†ƒ†ƒ’–‹––‘‡™”‡ƒŽ‹–‹‡•ƒ†‡™
˜ƒŽ—‡•Ǥ––”‡ƒ–•–Š‡…‘—”–•ǡ–Š‡ǡƒ•…‘•–‹–—–‹‘Ǧˆ”ƒ‡”•‘”
…‘•–‹–—–‹‘Ǧƒ‡†‡”•™Š‘Šƒ˜‡–Š‡”‹‰Š–‘–‘Ž›–‘Dz•’‡ƒ„‡ˆ‘”‡
ƒŽŽ‘–Š‡”•dzˆ‘”–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ•‹–‹•ǡ„—–ƒŽ•‘–‘•’‡ƒ„‡ˆ‘”‡ƒŽŽ
‘–Š‡”•ˆ‘”–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒ•‹–‹•„‡…‘‹‰‘”ƒ•‹–‘™‘—‰Š––‘„‡Ǥ
ˆ–Šƒ–’Žƒ…‡•–Š‡…‘•–‹–—–‹‘„‡‡ƒ–Š–Š‡…‘—”–ǡ–Š‡‹–‡•–ƒ„Ž‹•Š‡•
–Š‡…‘—”–ƒ•–Š‡–”—‡ƒ’‡š‘ˆ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ•›•–‡ǡ™‹–Š
…‘•–‹–—–‹‘ƒŽŽƒ™ƒ–Ž‡ƒ•–’ƒ”–Ž›—†‡”‹–•…‘–”‘ŽǤ†–Š‹•”ƒ‹•‡•
Ž‡‰‹–‹ƒ–‡…‘…‡”•ƒ„‘—––Š‡‘„„‡•‹ƒ•‘˜‡”‡‹‰–›‘ˆ–Š‡…‘—”–
ƒ†ƒ„‘—–‹–•‹‡›°•‹ƒ—•—”’ƒ–‹‘Ǥ
–‹•ƒ†‡Ž‹…ƒ–‡ƒ––‡”Ǥ‘–‡˜‡”›–Š‹‰–Šƒ–‹•…ƒŽŽ‡†ƒDzŽ‹˜‹‰
–”‡‡dz‘”ƒDzŽ‹˜‹‰…‘•–‹–—–‹‘dzƒ’’”‘ƒ…ŠˆƒŽŽ•‹–‘–Š‹•†‹ˆˆ‹…—Ž–›Ǥ
Š‘•‡–‡”•ƒ”‡•‘‡–‹‡•—•‡†–‘”‡ˆ‡”–‘–Š‡˜‹‡™–Šƒ–…‘—”–•
—•––ƒ‡•‡”‹‘—•Ž›Ȅ—•–‘–ˆŽ‹…Šˆ”‘Ȅ–Š‡‹˜‹–ƒ–‹‘ǡ‹’Ž‹…‹–
‹–Š‡˜ƒ‰—‡‘”‡˜ƒŽ—ƒ–‹˜‡Žƒ‰—ƒ‰‡–Šƒ–…‘•–‹–—–‹‘••‘‡–‹‡•
͵ͻ
—•‡ǡ–‘ƒ‡‘”ƒŽŒ—†‰‡–•‹–Š‡‹”‘™˜‘‹…‡ƒ„‘—–ȋ‡Ǥ‰ǤȌ–Š‡
Dz…”—‡Ž–›dz‘ˆ’—‹•Š‡–‘”–Š‡Dz—”‡ƒ•‘ƒ„Ž‡‡••dz‘ˆ•‡ƒ”…Šƒ†
•‡‹œ—”‡Ǥƒ……‡’–‘ƒŽ†™‘”‹ǯ•ƒ”‰—‡––Šƒ–™Š‡Žƒ‰—ƒ‰‡
Ž‹‡–Š‹•‹•—•‡†ȋ‡Ǥ‰Ǥ‹–Š‡‘•–‹–—–‹‘ǯ•ͺ–Šƒ†Ͷ–Šƒ‡†‡–•
”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ȍǡ‹–‹•–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›‘ˆʹͳ•–…‡–—”›Œ—†‰‡•–‘ƒ‡
–Š‡”‡Ž‡˜ƒ–˜ƒŽ—‡ǦŒ—†‰‡–•ˆ‘”–Š‡•‡Ž˜‡•ǣ–Š‡›ƒ”‡‘–”‡“—‹”‡†
‘”‡˜‡’‡”‹––‡†–‘†‡ˆ‡”–‘–Š‡™ƒ›‹™Š‹…Š•—…ŠŒ—†‰‡–•
™‘—Ž†Šƒ˜‡„‡‡ƒ†‡‹ͳ͹ͻͳǡ™Š‡–Š‡•‡ƒ‡†‡–•™‡”‡
ƒ†‘’–‡†Ǥ͵ͷŠƒ–‹•‘–Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǣ–Šƒ–‹•–Š‡Œ—†‰‡•ǯ…ƒ””›‹‰
‘—––Š‡‹•–”—…–‹‘•–Šƒ––Š‡…‘•–‹–—–‹‘‰‹˜‡•–Š‡Ǥ͵͸
—–‹ˆ–Š‡…‘—”–‰‘‡•beyond–Š‹•ǡ–‘†‡˜‡Ž‘’‡™˜‹‡™•ƒ„‘—–
™Šƒ–ȋ–Š‡…‘—”––Š‹•Ȍ–Š‡…‘•–‹–—–‹‘‘—‰Š––‘Šƒ˜‡ˆ‘”„‹††‡
ȋ–Š‘—‰Š‹–†‹†‘–Ȍƒ†–‘ƒ…–‘–Š‘•‡˜‹‡™•Ȅ–‘„”‹‰–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘—’–‘†ƒ–‡Ȅ–Š‡–Š‡…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ†‘…—‡–‹•‘
Ž‘‰‡”–Š‡…‘•–”ƒ‹‹‰„ƒ•‹•‘ˆ–Š‡…‘—”–ǯ•’‘™‡”ǤŠ‡…‘—”–‹•‘™
—…‘•–”ƒ‹‡†ǡƒ†‹•–‘–Šƒ–‡š–‡–ƒ‘„„‡•‹ƒ•‘˜‡”‡‹‰ǡ„‡›‘†
–Š‡”‡ƒ…Š‘ˆ–Š‡”—Ž‡‘ˆŽƒ™ǤŠ‡…‘—”–‹•‘™‹’‘•‹‰‹–•˜‹‡™‘ˆ
͵ͷ‘ƒŽ†™‘”‹ǡFreedom’sLaw:theMoralReadingoftheAmericanConstitution
ȋƒ”˜ƒ”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡͳͻͻ͸ȌǤ
͵͸‘ǡ™Š‡–Š‡—’”‡‡‘—”–•ƒ›•ǡƒ•‹–•ƒ‹†‹”‘’˜Ǥ—ŽŽ‡•ȋͳͻͷͺȌ–Šƒ–Dz–Š‡™‘”†•‘ˆ
–Š‡ȏ‹‰Š–ŠȐ‡†‡–ƒ”‡‘–’”‡…‹•‡ǡƒ†–Šƒ––Š‡‹”•…‘’‡‹•‘–•–ƒ–‹…dzƒ†–Šƒ–Dzȏ–ȐŠ‡
‡†‡–—•–†”ƒ™‹–•‡ƒ‹‰ˆ”‘–Š‡‡˜‘Ž˜‹‰•–ƒ†ƒ”†•‘ˆ†‡…‡…›–Šƒ–ƒ”–Š‡
’”‘‰”‡••‘ˆƒƒ–—”‹‰•‘…‹‡–›ǡdz†‘‘–”‡‰ƒ”†–Šƒ–ƒ•ƒ’”‘„Ž‡ƒ–‹…ˆ‘”‘ˆŽ‹˜‹‰–”‡‡
†‘…—‡–Ǥ‘”–Š‡‡†‡–”‡“—‹”‡•–Š‡Œ—†‰‡–‘ƒ‡ƒŒ—†‰‡–ƒ„‘—–™Šƒ–‹•…”—‡ŽǢ
‹–†‘‡•‘–Ž‹‹–Š‹‘”Š‡”–‘ƒ‹‰ƒŒ—†‰‡–ƒ„‘—––Šƒ–™ƒ•–Š‘—‰Š–…”—‡Ž‹–Š‡’ƒ•–Ǥ
ͶͲ
™Šƒ–ƒʹͳ•–…‡–—”›…‘•–‹–—–‹‘‘—‰Š––‘„‡ǡƒ†–‘–Šƒ–‡š–‡–‹–‹•
–ƒ‹‰‘–Š‡”‘Ž‡‘ˆpouvoirconstituantǤ
Š‘•‡™Š‘ƒ†‘’––Š‡Ž‹˜‹‰–”‡‡–Š‡‘”›‘”–Š‡–Š‡‘”›‘ˆ–Š‡
Ž‹˜‹‰…‘•–‹–—–‹‘•‡Ž†‘•ƒ›™Š‡–Š‡”–Š‡›ƒ”‡Šƒ’’›ƒ„‘—––Š‡
Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›‹–‹’Ž‹‡•ǤŠ‡›•ƒ›•‹’Ž›–Šƒ–™‡…ƒ‘–Œ—•–„‡
•–—…™‹–Š–Š‡ˆ”‘œ‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•‘ˆƒ…‡–—”›‘”‘”‡ƒ‰‘ȋ‘”‹
–Š‡…ƒ•‡‘ˆ–Š‡ƒƒ†‹ƒŠƒ”–‡”‘ˆ‹‰Š–•ƒ†”‡‡†‘•ǡ™‡…ƒ‘–
„‡•–—…™‹–Š–Š‡ˆ”‘œ‡ˆ‘”—Žƒ–‹‘•‘ˆƒˆ‡™†‡…ƒ†‡•ƒ‰‘ȌǤ
Š‡Ǯˆ”‘œ‡…‘…‡’–•ǯ”‡ƒ•‘‹‰”—•…‘–”ƒ”›–‘‘‡‘ˆ–Š‡
‘•–ˆ—†ƒ‡–ƒŽ’”‹…‹’Ž‡•‘ˆƒƒ†‹ƒ…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ
‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ǣ–Šƒ–‘—”‘•–‹–—–‹‘‹•ƒŽ‹˜‹‰–”‡‡™Š‹…Šǡ„›
™ƒ›‘ˆ’”‘‰”‡••‹˜‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ǡƒ……‘‘†ƒ–‡•ƒ†
ƒ††”‡••‡•–Š‡”‡ƒŽ‹–‹‡•‘ˆ‘†‡”Ž‹ˆ‡ǤǤǤǤ͵͹
‡—•–ƒŽŽ‘™–Š‡…‘•–‹–—–‹‘–‘‰”‘™ǡ–Š‡›•ƒ›Ǥ–™‘—Ž†„‡
ƒ„•—”†–‘„‡‰‘˜‡”‡†‘™„›–Š‡†‘…–”‹‡•‘ˆ–‹‡•’ƒ•–Ǥƒ›„‡
•‘Ǥ—–‘‡™‘—Ž†Ž‹‡–‘Š‡ƒ”•‘‡ƒ…‘™Ž‡†‰‡–‘ˆ–Š‡…‘•–•
–Šƒ–ƒ––‡†–Š‹•ƒ’’”‘ƒ…ŠǤ†™Šƒ–Šƒ˜‡„‡‡†‘‹‰ǡ‹–Š‡•‡Žƒ•–
ˆ‡™‘‡–•ǡ‹•–‘•ƒ›–Šƒ–™‡—•–—†‡”•–ƒ†–Š‘•‡…‘•–•‘–Œ—•–
‹–Š‡…—””‡…›‘ˆƒ…–‹˜‹•–Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™„—–‹–Š‡‘”‡
’”‘„Ž‡ƒ–‹…–‡”•‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ†Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›Ǥ
͵͹ReferencereSameǦSexMarriageʹͲͲͶ͹ͻƒ–’ƒ”ǤʹʹǡȏʹͲͲͶȐ͵͸ͻͺȋͻ‡…‡„‡”ʹͲͲͶȌ
Ͷͳ
Š‡ƒ’ƒ‰‡‘”–™‘ǡ…‘…Ž—†‹‰–Š‡Ž‡…–—”‡™‹–Š˜ƒ”‹‘—•‰”‹
™ƒ”‹‰•ƒ‰ƒ‹•–’‡‘’Ž‡™Š‘ƒŽŽ‘™–Š‡‹”ƒ’’”‘˜ƒŽˆ‘”Œ—†‹…‹ƒŽ
”‡˜‹‡™‘”ƒ–Ž‡ƒ•––Š‡‹”ƒ……‡’–ƒ…‡‘ˆ‹–•‡…‡••‹–›–‘‡–ƒ•–ƒ•‹œ‡
‹–‘ƒ‡–Š—•‹ƒ•ˆ‘”Œ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›ǡ–Šƒ–‰‹˜‡•–Š‡Œ—†‰‡•
‰‘˜‡”‹‰’‘™‡”Ǥ‘˜‡”•‡Ž›ƒ™ƒ”‹‰ƒ‰ƒ‹•–ƒŽŽ‘™‹‰ƒ›
ƒ……‡’–ƒ…‡‘ˆ–Š‡Ž‹‹–•‘†‡‘…”ƒ…›ƒ††‡‘…”ƒ…›ƒ†
†‡‘…”ƒ–‹…Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–‘‰”‘™‹–‘ƒ‰‡‡”ƒŽ‹†‹ˆˆ‡”‡…‡ƒ•–‘
™Š‡–Š‡”–Š‡’‘•‹–‹‘‘ˆ–Š‡‡Ž‡…–‡†„”ƒ…Š‡•‹•„‡‹‰™Š‘ŽŽ›
†‹•’Žƒ…‡†ƒ†–Š‡…‘•–‹–—–‹‘—„ƒŽƒ…‡†ƒ•ƒ”‡•—Ž–
5.SelfǦgovernment,theruleoflaw,andpopularsovereignty.
ŽŽ’‘™‡”•‘ˆ•–”‘‰Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘‹˜‘Ž˜‡•‘‡…‘•–
‹–‡”•‘ˆ†‡‘…”ƒ…›Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹••—‡‹•–ƒ‡‘—–‘ˆ–Š‡Šƒ†•
‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡‘”–Š‡‹”‡Ž‡…–‡†”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡•ƒ†•—„Œ‡…–‡†–‘–Š‡
ˆ‹Ž–‡”‹‰˜‡–‘‘ˆƒ‘Ǧ‡Ž‡…–‹˜‡‹•–‹–—–‹‘Ǥƒ›’‡‘’Ž‡„‡Ž‹‡˜‡–Šƒ–
–Š‹•‹•Œ—•–‹ˆ‹‡†ˆ‘”–Š‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆ”‹‰Š–•ƒ†–Š‡’”‡˜‡–‹‘‘ˆ
ƒŒ‘”‹–ƒ”‹ƒ–›”ƒ›Ǥ
†‹•…—••‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ•—’”‡ƒ…›—•–‰‘„‡›‘†–Š‡ˆƒ‹Ž‹ƒ”
–‡”•‘ˆ–Š‹•†‡„ƒ–‡ƒ„‘—–Œ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™Ǥˆ–Š‡Œ—†‰‡•ƒ”‡
ƒ””‘‰ƒ–‹‰–‘–Š‡•‡Ž˜‡•ƒ„”‘ƒ†Ǧ„ƒ•‡†ƒ†ˆ—†ƒ‡–ƒŽ˜‡–‘‘˜‡”
–Š‡‰‡‡”ƒŽ’‘Ž‹…›‘ˆ–Š‡‰‘˜‡”‡–ƒ†‘˜‡”–Š‡–‡”•‘ˆ–Š‡
…‘•–‹–—–‹‘ǡ–Š‡–Š‡…‘•–•‹•‘–Œ—•––‘„‡‡ƒ•—”‡†‹–‡”•‘ˆƒ
†‹•…”‡–‡Ž‘••–‘†‡‘…”ƒ…›Ǥ–‹•ƒŽ‘••–‘–Š‡„”‘ƒ†‡”‡–‡”’”‹•‡‘ˆ
Ͷʹ
•‡ŽˆǦ‰‘˜‡”‡–Ǣ‹–‹•ƒŽ‘••‹–‡”•‘ˆ–Š‡’”‘•’‡…–•ˆ‘”–Š‡”—Ž‡‘ˆ
Žƒ™ƒ––Š‡Š‹‰Š‡•–ƒ’‡š‘ˆ•‘…‹‡–›ȋ‘™—†‡”•–‘‘†–‘„‡–Š‡Œ—†‰‡•Ȍǡ
ƒ†‹–‹•ƒŽ‘••‹–‡”•‘ˆ’‘’—Žƒ”•‘˜‡”‡‹‰–›™Š‹…Š‘—‰Š––‘„‡
Ž‘…—•‘ˆ—Ž–‹ƒ–‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›ˆ‘”–Š‡…‘•–‹–—–‹‘Ǥ
Š‘’‡–Šƒ–„›‡’Šƒ•‹œ‹‰–Š‡•‡–Š”‡‡†‹‡•‹‘•ƒ†–Š‡
…‘‡…–‹‘•„‡–™‡‡–Š‡ǡŠƒ˜‡„‡‡ƒ„Ž‡–‘‹†‹…ƒ–‡™Š›Œ—†‹…‹ƒŽ
•—’”‡ƒ…›ǡ‘”ƒ–‹Ž–‹‰‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ”‡˜‹‡™‹–Š‡†‹”‡…–‹‘‘ˆŒ—†‹…‹ƒŽ
•—’”‡ƒ…›ǡ—•–„‡”‡‰ƒ”†‡†ƒ•ƒ†‹•–‹…–‹˜‡‡˜‹Ž‹ƒ…‘—–”›ǯ•
‹•–‹–—–‹‘ƒŽƒ””ƒ‰‡‡–•Ǥ
Ͷ͵