University of Groningen
Finding causal variants for complex genetic disease
Spijker, Geert Theodoor
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to
cite from it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:
2007
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Spijker, G. T. (2007). Finding causal variants for complex genetic disease: the contribution of statistical
methodology to fine-mapping and assay optimization s.n.
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the
author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the
number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
Download date: 18-06-2017
ŝȱ
Introduction and outline of the thesis
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
‘’œȱ‘Žœ’œȱ’œȱŠ—ȱŠŽ–™ȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ–Ž‘˜˜•˜’ŽœȱžœŽȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱŽ—Ž’Œȱ
–žŠ’˜—œȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽǯȱ’œŽŠœŽœȱŠ›ŽȱŒŠ••ŽȱȁŒ˜–™•Ž¡Ȃȱ ‘Ž—ȱŠȱ
Ž—Ž’Œȱ™›Ž’œ™˜œ’’˜—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱŽ¡’œȱŠœȱœ‘˜ —ȱ‹¢ȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ›’œ”ȱ˜›ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ˜ȱ
™Š’Ž—œǰȱ ‘’•ŽȱŠȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱœŽ›ŽŠ’˜—ȱ™ŠŽ›—ȱǻŽǯǯȱŠž˜œ˜–Š•ȱ˜–’—Š—ǰȱ›ŽŒŽœœ’ŸŽǰȱ˜›ȱ
¡Ȭ•’—”Žȱ›ŽŒŽœœ’ŸŽǼȱ’œȱŠ‹œŽ—ǯȱ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱŠ›Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱ›Žœž•ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
’—Ž›™•Š¢ȱ˜ȱ–ž•’™•ŽȱŠŒ˜›œǰȱ‹˜‘ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ—ȱŽ—Ž’Œǯȱ¢™’ŒŠ•ȱŽ¡Š–™•ŽœȱŠ›ŽDZȱ
• ž˜Ȭ’––ž—Žȱ’œŽŠœŽœȱǻœžŒ‘ȱŠœȱ¢™Žȱŗȱ’Š‹ŽŽœȱ–Ž••’žœǰȱ›‘Žž–Š˜’ȱŠ›‘›’’œǰȱ
–ž•’™•ŽȱœŒ•Ž›˜œ’œǰȱ’—•Š––Š˜›¢ȱ‹˜ Ž•ȱ’œŽŠœŽǼDzȱȱ
• ˜™’Œȱ’œŽŠœŽœȱǻŠœ‘–ŠǰȱŠ˜™’ŒȱŽ›–Š’’œǰȱŠ••Ž›’Œȱ›‘’—’’œǼDzȱ
• Š—ŒŽ›œȱǻ‹›ŽŠœȱŒŠ—ŒŽ›ǰȱŒ˜•˜—ȱŒŠ—ŒŽ›ǰȱ•¢–™‘˜–ŠœǼDzȱ
• Š›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ’œŽŠœŽȱǻ–¢˜ŒŠ›’Š•ȱ’—Š›Œ’˜—ǰȱŽœœŽ—’Š•ȱ‘¢™Ž›Ž—œ’˜—ǰȱ
ŒŽ›Ž‹›˜ŸŠœŒž•Š›ȱ’œŽŠœŽǰȱ™Ž›’™‘Ž›Š•ȱŠ›Ž›¢ȱ’œŽŠœŽǼDzȱ
• œ¢Œ‘’Š›’Œȱ’œ˜›Ž›œȱǻœŒ‘’£˜™‘›Ž—’Šǰȱ–˜˜ȱ’œ˜›Ž›œǰȱŠž’œ–Ǽǯȱ
‘ŽȱŽ—Ž’ŒȱŠŒ˜›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱœžŒ‘ȱ’œŽŠœŽœȱŠ›Žȱ‘˜ž‘ȱ˜ȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱŸŠ›’Š—œȱ’—ȱǻ˜›ȱ
—ŽŠ›ǼȱŽ—Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ™‘¢œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱŽšžŽ—ŒŽȱŸŠ›’Š—œȱŒŠ—ȱŠ•Ž›ȱ‘Žȱ
Ž’Œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Žȱ™›˜žŒǰȱŠ—ȱ‘žœȱ™›Ž’œ™˜œŽȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ‹ŽŒŠžœŽȱ
ŒŽ••ž•Š›ȱž—Œ’˜—œȱŠ›ŽȱŒ‘Š—Žǯȱ‘Žȱ’—Ž›Žœȱ˜ȱŽ—Ž’Œ’œœȱ’œȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‘Žȱ
™›Ž’œ™˜œ’—ȱŸŠ›’Š—œȱ˜›ȱ ˜ȱ–Š“˜›ȱ›ŽŠœ˜—œǯȱ’›œ•¢ǰȱ’Ž—’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠȱŒŠžœŠ•ȱ
™Š‘ Š¢ȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ ’••ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ’—œ’‘ȱ’—ȱ™Š‘˜Ž—Žœ’œǯȱ‘’œȱŒ˜ž•ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ•ŽŠȱ
˜ȱ—Ž ȱ›ŽŠ–Ž—œǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱ’Ž—’’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŒŠžœŠ•ȱŸŠ›’Š—œȱ ’••ȱŽ—Š‹•ŽȱŽœ’–Š’˜—ȱ
˜ȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ǯȱ—’Ÿ’žŠ•œȱ‘ŠȱœžŽ›ȱŠȱ‘’‘ȱ›’œ”ȱ˜ȱŽŸŽ•˜™’—ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ
–˜—’˜›Žȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ™Š’Ž—œȱ’—ȱŠ—ȱŽŠ›•¢ȱœŠŽǰȱ˜›ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱ–ŽŠœž›ŽœȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ
Š”Ž—ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ǯȱ
ȱȱ
Ž—ŽȬ–Š™™’—ȱ’œȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ•˜ŒŠ•’£Š’˜—ȱ˜ȱŠ•Ž›ŽȱŽ—Žœȱǻ˜›ȱœŽšžŽ—ŒŽȱŸŠ›’Š—œȱ
˜žœ’ŽȱŽ—ŽœǼȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠȱ’œŽŠœŽȱ˜›ȱ›Š’ǯȱ—ȱ‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱ–ž•’™•ŽȱœŠŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱ
’Ž—’’ŽǯȱŽŠ••¢ǰȱ‘Žȱ‘Ž›’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ–˜Žȱ˜ȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȱ˜ȱŠȱ›Š’ȱŠ›ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ
’›œǯȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœŽ™ȱ’œȱŽ—ŽȬ–Š™™’—DZȱ‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱ’—’ŒŠŽœȱŠȱŒŠ—’ŠŽȱ›Ž’˜—ȱ
’—ȱ‘ŽȱŽ—˜–Žȱ‘Šȱ’œȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‘Š›‹˜ž›ȱŠȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱŸŠ›’Š—ǯȱ’Ž›Ž—ȱ–Ž‘˜œȱŠ›Žȱ
žœŽȱ˜›ȱ‘’œǯȱŠ›Žȱ’œŽŠœŽœȱ‘Šȱ˜••˜ ȱŽ—Ž•’Š—ȱœŽ›ŽŠ’˜—ȱ™ŠŽ›—œȱŠ›ŽȱŽ—Ž›Š••¢ȱ
–Š™™Žȱžœ’—ȱ•’—”ŠŽȱŠ—Š•¢œ’œDZȱ•Š›Žȱ™Ž’›ŽŽœȱ ’‘ȱ–ž•’™•ŽȱŒŠœŽœȱŠ›ŽȱŽ—˜¢™Žȱ
˜›ȱ–Š—¢ȱ—Žž›Š•ȱ–Š›”Ž›ȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–œǯȱŠ›”Ž›ȱŠ••Ž•Žœȱ‘ŠȱœŽ›ŽŠŽȱ˜Ž‘Ž›ȱ
’‘ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱŠ›Žȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ—Ž’‘‹˜ž›‘˜˜ȱ˜ȱ‘Žȱž—”—˜ —ȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ
Şȱ
ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
ŸŠ›’Š—ǯȱ˜›ȱ–Š—¢ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱŒ˜–™Š›Š‹•Žȱ–Ž‘˜œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ›’Žǰȱ˜›ȱ
Ž¡Š–™•Žȱžœ’—ȱŽ¡Ž—Žȱ™Ž’›ŽŽœȱ˜›ȱ•Š›ŽȱŒ˜••ŽŒ’˜—œȱ˜ȱŠŽŒŽȱœ’‹Ȭ™Š’›œǯȱŽœž•œȱ
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’œŠ™™˜’—’—DZȱ–Š—¢ȱœž’Žœȱ›Ž—Ž›Žȱ—˜ȱ˜›ȱ˜—•¢ȱ–Š›’—Š••¢ȱœ’—’’ŒŠ—ȱ
›Žœž•œǰȱ ‘’•Žȱœ’—’’ŒŠ—ȱ›Žœž•œȱŒ˜ž•ȱ˜Ž—ȱ—˜ȱ‹Žȱ›Ž™•’ŒŠŽȱ’—ȱœž‹œŽšžŽ—ȱœž’Žœǯȱ
‘Žȱ™Š™Ž›ȱ˜ȱ’œŒ‘ȱŠ—ȱŽ›’”Š—ŠœȱǽŗǾȱ‘Ž•™Žȱ˜ȱ›ŽŠ•’£Žȱ‘ŠȱŽŽŒ’˜—ȱ˜ȱ•˜Œ’ȱ‘Šȱ
˜—•¢ȱ–˜Ž›ŠŽ•¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ȱ ˜ž•ȱ›Žšž’›ŽȱŽ—˜›–˜žœȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱŠŽŒŽȱ
œ’‹Ȭ™Š’›œǰȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱœŽŽ–ŽȱŽŠœ’‹•Žǯȱȱ
ȱ
‘Ž›Ž˜›ŽȱŽ—Ž’ŒȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠŸ˜ŒŠŽȱŠœȱŠ—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽǯȱ‘’œȱ
¢™Žȱ˜ȱœž’ŽœȱŒ˜–™Š›Žœȱ‘ŽȱŠ••Ž•Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱŠȱŠȱŸŠ›’Š—ȱœ’Žȱ’—ȱŠȱœŠ–™•Žȱ˜ȱœ™˜›Š’Œȱ
™Š’Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ’—ȱŠȱŒ˜—›˜•ȱœŠ–™•Žǯȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱœŠ–™•ŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜›–Žȱ›˜–ȱ
ž—›Ž•ŠŽȱœž‹“ŽŒœȱ›Š —ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ǰȱ˜›ȱ›˜–ȱŠ••Ž•ŽœȱŽ›’ŸŽȱ›˜–ȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ
˜ȱ‘Žȱ™Š’Ž—ǯȱ‘ŽȱžœŽž•—Žœœȱ˜›ȱŽ—Ž’Œȱ–Š™™’—ȱ’œȱ•’–’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ
–Š›”Ž›œȱ—ŽŽŽȱ˜ȱŒ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŽ—˜–Žǯȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœȱ›Žšž’›Žȱ‘ž—›ŽœȬ˜Ȭ
‘˜žœŠ—œȱœ’—•Žȱ—žŒ•Ž˜’Žȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–œȱǻœǼȱ˜ȱŒ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŽ—˜–Žǰȱ ‘’•Žȱ
•’—”ŠŽȱœž’Žœȱ‘ŠŸŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱœž’Œ’Ž—ȱ™˜ Ž›ȱžœ’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ‘ž—›Žœȱ˜ȱ‘’‘•¢ȱ
™˜•¢–˜›™‘’Œȱ–Š›”Ž›œǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ™˜•¢–˜›™‘’Œȱœ’Žœȱ’Ž—’’Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—˜–Žȱ
‘Šœȱ•˜—ȱ‹ŽŽ—ȱ’—œž’Œ’Ž—ȱ˜ȱŽ—Š‹•Žȱ ‘˜•ŽȱŽ—˜–ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœǯȱž›’—ȱ‘Žȱ
•Šœȱ’ŸŽȱ¢ŽŠ›œǰȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱœȱ‘Šœȱœ’—’’ŒŠ—•¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽDzȱ–’••’˜—œȱ˜ȱ
œȱŠ›Žȱ”—˜ —ȱ™›ŽœŽ—•¢ȱŠ—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽ—˜¢™ŽȱŠȱ•˜ ȱŒ˜œȱŠ—ȱ‘’‘ȱ›Ž•’Š‹’•’¢ǯȱ
ž››Ž—•¢ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’ŽœȱŠ›ŽȱŒŠ››’Žȱ˜žǰȱžœ’—ȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱœǰȱ
’‘ȱœ’••ȱ’—Œ›ŽŠœ’—ȱŒ˜ŸŽ›ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŽ—˜–Žǯȱ
ȱ
œȱŠ—ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱŠ Š’’—ȱ ‘˜•ŽȱŽ—˜–ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’ŽœǰȱŒŠ—’ŠŽȬŽ—Žȱ
Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŸŽ›¢ȱ™˜™ž•Š›ȱ˜ȱ˜ȱŽ—Ž’Œȱ–Š™™’—ȱŠȱ•’–’ŽȱŒ˜œœǯȱ
Ž—ŽœȱŠ›ŽȱœŽ•ŽŒŽȱ‘Šȱǻ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ™žŠ’ŸŽȱž—Œ’˜—ǼȱŠ›Žȱ™˜œœ’‹•¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ
’œŽŠœŽǯȱŽŸŽ›Š•ȱ™˜•¢–˜›™‘’Œȱ–Š›”Ž›ȱ•˜Œ’ȱ’—ȱŠ—ȱŠ›˜ž—ȱ‘ŽœŽȱŽ—ŽœȱŠ›ŽȱŽ—˜¢™Žȱ
’—ȱŠȱœŠ–™•Žȱ˜ȱ™Š’Ž—œǯȱ˜Œ’ȱ‘Šȱœ‘˜ ȱŠ••Ž•Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ’Ž›Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™Š’Ž—œȱ
Š—ȱŒ˜—›˜•œȱ’—’ŒŠŽȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱŽ—ŽȱŸŠ›’Š—ȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ˜ȱ’œŽŠœŽǯȱȱ
Ž•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ—’ŠŽȱŽ—Žœȱ›Žšž’›Žœȱ™›’˜›ȱ”—˜ •ŽŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱ
‘Š™‘Š£Š›ǰȱŠœȱ˜›ȱ–Š—¢ȱŽ—Žœȱ—˜ȱŒ•ŽŠ›ȱž—Œ’˜—ȱ’œȱ”—˜ —ǰȱ ‘’•Žȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ–˜œȱ
˜‘Ž›ȱŽ—Žœȱ’œȱœ’••ȱŸŽ›¢ȱ•’–’Žǯȱ—•¢ȱŠȱ’—¢ȱ›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—˜–Žȱ’œȱŽœŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ
ŒŠžœŽœȱŠȱ•˜ ȱŠȱ™›’˜›’ȱ™›˜‹Š‹’•’¢ȱ˜ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱ›Žšž’›’—ȱŸŽ›¢ȱœ›’—Ž—ȱ‘›Žœ‘˜•œȱ˜ȱ
ŠŸ˜’ȱŠ•œŽȬ™˜œ’’ŸŽȱ›Žœž•œȱǽŘǾǯȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱ›ŽŠœ˜—œȱ‘Žȱ–Ž‘˜ȱ‘ŠœȱŠȱ‘’‘ȱ™›˜‹Š‹’•’¢ȱ
˜ȱŠ’•ž›Žǯȱ
ȱ
—ŒŽȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ˜ž—ǰȱ’ȱ–Š¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱŠ—ȱ’—’›ŽŒȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱŒŠžœŽȱ
‹¢ȱŠ—ȱž—ŽœŽǰȱž—”—˜ —ȱŸŠ›’Š—ȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ’œŠ—ŒŽǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽȱ˜ȱ
•’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ȱǻǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ‘Žȱ—˜—Ȭ›Š—˜–ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠȱ
 ˜ȱ•˜Œ’ǯȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŠȱœ™ŽŒ’’ŒȱŠ••Ž•ŽȱŠȱ˜—Žȱ•˜ŒžœȱŒŠ››’Žœȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŠ••Ž•ŽȱŠȱ
—Ž’‘‹˜›’—ȱ•˜Œ’ǯȱȱ’œȱ’—‘Ž›’Žȱ’—ȱŒ˜—œŽ›ŸŽȱ‘Š™•˜¢™Žȱ‹•˜Œ”œȱŒ˜—Š’—’—ȱ–Š—¢ȱ
Ž—ŽœȱŠ—ȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–œȱ‘ŠȱŽœŒŽ—ȱ›˜–ȱŠȱŒ˜––˜—ȱŠ—ŒŽœ˜›ǯȱ’—”ŠŽȱ
’œŽšž’•’‹›’ž–ȱŒ˜ž•ȱ‘žœȱŒŠžœŽȱŠȱ‘’Œ‘Ȭ‘’”’—ȱŽŽŒDZȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ’œȱ
˜—•¢ȱŠ—ȱ’—’›ŽŒȱŽŽŒǰȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱŠ—ȱž—˜‹œŽ›ŸŽȱŒŠžœŠ•ȱŽ—Ž’ŒȱŸŠ›’Š—ǯȱ‘Žȱ’œŠ—ŒŽȱ
˜ŸŽ›ȱ ‘’Œ‘ȱȱŽ¡’œœȱ’œȱŸŠ›’Š‹•ŽǰȱŠ—ȱŒŠ—ȱ—˜ȱ‹Žȱ™›Ž’ŒŽȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǯȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ
ŽŒŠ¢ȱ˜ȱȱ‹Ž ŽŽ—ȱœȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱ’—’ŒŠ’˜—ǰȱ‹žȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ
’—’Ÿ’žŠ•ȱ•˜Œ’ȱŒŠ—ȱŽ¡’œȱ˜ŸŽ›ȱ–žŒ‘ȱ•Š›Ž›ȱ’œŠ—ŒŽœǯȱ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ
‘Ž›Ž˜›Žȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱ‘Žȱ’—’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠȱŒŠ—’ŠŽȱ›Ž’˜—ȱ‘ŠȱŽ¡Ž—œȱ˜ȱŽ’‘Ž›ȱ
œ’Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱŸŠ›’Š—ǰȱžœžŠ••¢ȱ‘Š›‹˜›’—ȱ–Š—¢ȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–œȱŠ—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ
Ž—Žœǯȱ
ȱ
˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱŠ—ȱ’Ž—’’ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ›Ž™•’ŒŠŽǰȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ‘Šȱ‘Žȱ
’Ž—’’ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ’œȱŽ—ž’—ŽǰȱŠ—ȱ˜ȱŽœ’–ŠŽȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱ’œȱŽŽŒȱǻ‘Žȱ’›œȱ
™ž‹•’œ‘Žȱœž¢ȱ˜ȱŽŽŒȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‘Šœȱ›ŽŠȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ˜ŸŽ›Žœ’–Š’—ȱ‘ŽȱŽŽŒȱ
œ’£ŽǰȱžŽȱ˜ȱ‘Žȱȇ ’——Ž›œȬŒž›œŽȇȱǽřǾǼǯȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ’–™˜›Š—ȱœŽ™ǰȱ˜—ŒŽȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‘Šœȱ
‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ’œȱ˜ȱ’—ŽȬ–Š™ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—DZȱ‘Žȱ’–™•’ŒŠŽȱ›Ž’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ
—Š››˜ Žȱ˜ —ǰȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ’—ȱ˜—Žȱ Š¢ȱ˜›ȱŠ—˜‘Ž›ȱ ‘’Œ‘ȱŸŠ›’Š—ȱǻ˜›ȱœŽȱ˜ȱŸŠ›’Š—œǼȱ
’œȱ–˜œȱ•’”Ž•¢ȱŒŠžœ’—ȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ǯȱȱ
ȱ
’—ŽȬ–Š™™’—ȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ›ŽŠœ˜—œǯȱ‘Žȱ›žŽȱŒŠžœŠ•ȱŸŠ›’Š—ȱ ’••ȱ
–˜œ•¢ȱœ‘˜ ȱœ›˜—Ž›ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ‘Š—ȱ’—’›ŽŒ•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱŸŠ›’Š—œǯȱ
’—ŽȬ–Š™™’—ȱ ’••ȱ‘žœȱŽ—Š‹•Žȱ–˜›Žȱ™›ŽŒ’œŽȱ’Ž—’’ŒŠ’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱœž‹“ŽŒœȱŠ›ŽȱŠȱ›’œ”ǰȱ
’–™›˜Ÿ’—ȱŽœ’–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›žŽȱŽ—Ž’ŒȱŽŽŒȱŒŠ››’Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ•˜Œžœǯȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱ
–’‘ȱŠ•œ˜ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ‘Šȱ‘Žȱ›žŽȱŒŠžœŠ•ȱŸŠ›’Š—ȱ’œȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱŠȱŽ—Žȱ
’Ž›Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜—Žȱ˜›’’—Š••¢ȱ‘˜ž‘ǰȱ–Š¢‹Žȱ’—ȱŠȱŽ—Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱ
–ŽŠ‹˜•’Œȱ™Š‘ Š¢œDzȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱ‘Šœȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱœ’—’’ŒŠ—•¢ȱ
Ž—‘Š—ŒŽȱ’—œ’‘œȱ’—ȱ™Š‘˜Ž—Žœ’œǯȱ
’—ŽȬ–Š™™’—ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜–™•Ž–Ž—Žȱ‹¢ȱž—Œ’˜—Š•ȱœž’ŽœǰȱŽǯǯȱžœ’—ȱ›Š—œŽ—’Œȱ
Š—’–Š•œȱ˜›ȱŽ—Ž’ŒŠ••¢ȱ–˜’’ŽȱŒŽ••Ȭ•’—Žœǯȱ‘ŽœŽȱŠ›ŽȱŒ˜–™•’ŒŠŽǰȱ•Š‹˜›’˜žœǰȱ’–ŽȬ
Œ˜—œž–’—ȱŠ—ȱŽ¡™Ž—œ’ŸŽȱ™›˜ŒŽž›ŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜›ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱ‘Šȱ–˜œ•¢ȱ
›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱ’—Ž›™•Š¢ȱ˜ȱ–ž•’™•ŽȱŽ—Ž’ŒȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠŒ˜›œǯȱžŽȱ˜ȱ’Ž›Ž—ȱ
Ž—Ž’Œȱ‹ŠŒ”›˜ž—œȱŠ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—œȱ’—ȱ‘ŽœŽȱœž’Žœǰȱ›Žœž•œȱ–’‘ȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱ‹Žȱ
ž—Š–‹’ž˜žœǯȱȱŠ™™ŽŠ›œǰȱ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŠŸ’œŠ‹•Žȱ˜ȱ—Š››˜ ȱ˜ —ȱ‘ŽȱŒŠ—’ŠŽȱ›Ž’˜—ȱ
Šœȱ–žŒ‘ȱŠœȱ™˜œœ’‹•Žȱžœ’—ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜œǯȱŽ’—ŽȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱ˜›ȱ
’—Žȱ–Š™™’—ȱ’œȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š“˜›ȱ’œœžŽœȱ’—ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱŽ—Ž’Œœǯȱ
ȱ
’—ŽȬ–Š™™’—ȱ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ‘ŽȱŽŽ›–’—Š’˜—ȱ˜ȱŽ—˜¢™ŽœȱŠȱ–Š—¢ǰȱ™˜œœ’‹•¢ȱŠ••ǰȱ
ŸŠ›’Š‹•Žȱ•˜Œ’ȱ’—ȱŠȱœ–Š••ȱŽ—˜–’Œȱ›Ž’˜—ǯȱ›Š’‘Ȭ˜› Š›ȱŠ—Š•¢œ’œȱ ˜ž•ȱŒ˜–™›’œŽȱ
Žœ’—ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŸŠ›’Š—œȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ–ž•’Ȭ•˜Œžœȱ–Ž‘˜œǰȱ‘Šȱ
şȱ
ŗŖȱ
ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
žœŽȱ‘ŽȱŽ—˜¢™ŽœȱŠȱ–ž•’™•ŽȱŸŠ›’Š—ȱœ’ŽœȱŠȱ˜—ŒŽǰȱŠ›Žȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ˜ȱœ‘˜ ȱœž™Ž›’˜›ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱǻ‘’‘Ž›ȱ™˜ Ž›ǰȱ–˜›ŽȱŠŒŒž›ŠŽȱ•˜ŒŠ•’£Š’˜—Ǽǰȱ‹žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ
Š›ŽŽ–Ž—ȱ‘Šȱ‘’œȱŠ™™•’ŽœȱŠȱŠ••ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜ȱŽ—Ž’Œȱ›Žœ˜•ž’˜—ǯȱȱ
ȱ
˜ȱ‹ŽŽ›ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘Žȱ’’Œž•¢ȱ˜ȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱ’—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽǰȱ‘›ŽŽȱ
’–™˜›Š—ȱ˜™’Œœȱ ’••ȱ‹Žȱ‹›’Ž•¢ȱ’œŒžœœŽDZȱ•’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ǰȱ‘ŽȱŽ—Ž’Œȱ
Œ˜–™•Ž¡’¢ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ••Ž•Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱœ™ŽŒ›ž–ǯȱ
ȱ
’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ȱ
‘Žȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ•’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ȱǻ˜›ȱŠ••Ž•’Œǰȱ˜›ȱŠ–Ž’Œȱ’œŽšž’•’‹›’ž–Ǽȱ Šœȱ
Š•›ŽŠ¢ȱœ‘˜›•¢ȱ’—›˜žŒŽȱŠ‹˜ŸŽȱŠœȱ‘Žȱ—˜—Ȭ›Š—˜–ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ
‹Ž ŽŽ—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠȱ ˜ȱ•˜Œ’ǯȱȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱœ‘Š›ŽȱŠ—ŒŽœ›¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱœž‹“ŽŒœȱ’—ȱŠȱ
™˜™ž•Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’œȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‹¢ȱŽ—Ž’Œȱ›’ȱǻŠ•‘˜ž‘ȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢ȱ˜‘Ž›ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ
Œ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ›Žœž•ȱ’—ȱŠ™™Š›Ž—ȱǼǯȱž‹“ŽŒœȱœ‘Š›’—ȱŠ—ȱŠ••Ž•Žȱ’—‘Ž›’Žȱ›˜–ȱŠȱ
Œ˜––˜—ȱŠ—ŒŽœ˜›ȱ ’••ȱŠ•œ˜ȱœ‘Š›ŽȱŠ••Ž•ŽœȱŠȱ—Ž’‘‹˜›’—ȱ•˜Œ’ȱ˜—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ
Œ‘›˜–˜œ˜–Žǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱœ˜–Žȱœ›ŽŒ‘ȱ˜ȱȱ‘Šœȱ—˜ȱ›ŽŒ˜–‹’—Žȱ’—ȱŠ••ȱŠ—ŒŽœ˜›œǯȱœȱ
˜—•¢ȱŠȱ–’—˜›’¢ȱ˜ȱŠ••Ž•ŽœȱŠȱŸŠ›’Š‹•Žȱ•˜Œ’ȱ’œȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ˜ȱ’œŽŠœŽǰȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ
Š••Ž•ŽœȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ ’••ȱ‹Žȱ—Žž›Š•ȱŸŠ›’Š—œǯȱȱ
ǰȱŠœȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠȱ ˜ȱ•˜Œ’ǰȱ‘Šœȱ‘ŽȱŽ—Ž—Œ¢ȱ˜ȱŽŒŠ¢ȱ˜ŸŽ›ȱ
’–Žǰȱ–Š’—•¢ȱžŽȱ˜ȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—œȱž›’—ȱ–Ž’˜œ’œǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—œȱ
‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ•˜Œ’ȱ’—Œ›ŽŠœŽœȱ ’‘ȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’œŠ—ŒŽȱœŽ™Š›Š’—ȱ‘Ž–ǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ
’‘ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠ—ŒŽœ˜›œȱ‘ŠȱœŽ™Š›ŠŽȱ‘Žȱœž‹“ŽŒœǯȱȱŒ˜ž›œŽȱ‘Žȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱȱ
’œȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‹¢ȱ–Š—¢ȱ˜‘Ž›ȱŠŒ˜›œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ™˜™ž•Š’˜—ȱŽ–˜›Š™‘¢ǰȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱ
™›Žœœž›Žȱ˜—ȱŽ•ŽŽ›’˜žœȱŠ—ȱŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ–žŠ’˜—œǰȱŽ—Ž’Œȱ›’ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ
˜ȱ–Š›”Ž›ȱ–žŠ’˜—œȱȬȱ˜ȱ—Š–Žȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱǽŚǾǯȱ
ȱ
ȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŸŽ›¢ȱ‘Ž•™ž•ǰȱ ‘Ž—ȱȱŽŒŠ¢Žȱ’—ȱŠȱ–˜—˜˜—˜žœȱ•’—ŽŠ›ȱŠœ‘’˜—ȱ ’‘ȱ
™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’œŠ—ŒŽȱœŽ™Š›Š’—ȱ‘Žȱ•˜Œ’ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱȱ™ŠŽ›—œȱŠ›Žȱ–žŒ‘ȱ–˜›ŽȱŒ˜–™•Ž¡ǯȱ
—ȱ’–™˜›Š—ȱ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱŒŠžœŽȱ˜›ȱ‘’œȱ’œǰȱ‘Šȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ‘›˜–˜œ˜–Žœȱ
’œȱ—˜ȱ˜ŒŒž››’—ȱŽ—’›Ž•¢ȱ›Š—˜–ǯȱ‘Žȱ›ŠŽȱ˜ȱŒ›˜œœ’—Ȭ˜ŸŽ›ȱ™Ž›ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ’œŠ—ŒŽȱ
ŸŠ›’Žœȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ‘›˜–˜œ˜–ŽœȱǽśǾǰȱ ’‘ȱ’Ž›Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Š•ŽȱŠ—ȱŽ–Š•ŽȱǽŜǾǰȱŠ—ȱ
ŠȱŽ—Ž—Œ¢ȱ˜ȱŒ•žœŽ›ȱ’—ȱ‘˜Ȭœ™˜œȱǽŝǰȱŞǾǯȱ
˜œ™˜œȱ–’‘ȱŽŸŽ—ȱ‹ŽȱœŽšžŽ—ŒŽȱŠ—ȱ
‘Š™•˜¢™ŽȱŽ™Ž—Ž—ȱǽşǾǯȱ‘Žȱ‹•˜Œ”Ȭ•’”Žȱœ›žŒž›Žȱ‘ŠȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—ȱ ‘Ž—ȱ
Š—Š•¢£’—ȱȱœ›žŒž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ’œȱ‘Žȱ›Ž•ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ
‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱœŽŽ–’—•¢ȱ’››Žž•Š›ȱŽŒŠ¢ȱ˜ȱ•’—”ŠŽȱ
’œŽšž’•’‹›’ž–ȱ ’‘ȱ’œŠ—ŒŽDZȱŠ••Ž•Žœȱ‘ŠȱŠ›Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱŒ˜–™Š›Š‹•Žȱ›ŽšžŽ—Œ’ŽœȱŒŠ—ȱ
œ‘˜ ȱœŠ’œ’ŒŠ••¢ȱ–˜›Žȱœ’—’’ŒŠ—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œȱ‘Š—ȱŠ••Ž•Žœȱ‘Šȱ’Ž›ȱ–žŒ‘ȱ’—ȱ
›ŽšžŽ—Œ¢ǰȱŽŸŽ—ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ•˜ŒŠŽȱ—ŽŠ›‹¢ǯȱŽ ȱŠ••Ž•ŽœȱŠ›Žȱ’—›˜žŒŽȱ‹¢ȱ
–žŠ’˜—ȱŠŠ’—œȱ‘Žȱ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ˜ȱŠ—ȱŽ¡’œ’—ȱ‘Š™•˜¢™Žǯȱ—ȱŠ••Ž•Žȱǻ˜—ȱ‘Šȱ–žŠ—ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
‘Š™•˜¢™ŽǼȱ‘Šȱ’œȱ›Š›Žȱ’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ ’••ȱœ‘˜ ȱœ›˜—Ž›ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ȱ
Š••Ž•Žȱ‘Š—ȱ–˜›Žȱ›ŽšžŽ—ȱŠ••Ž•Žœǯȱ
‘ŽœŽȱ›ŽŠœ˜—œȱ“žœ’¢ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ–Ž‘˜œȱ‘Šȱ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ‘Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ
‘Šȱ’œȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ‘Š™•˜¢™Žœǯȱž›’—ȱ‘Žȱ™Šœȱ¢ŽŠ›œȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ’ŽŠȱ˜ȱ‘Žȱ‘Š™•˜¢™Žȱ
œ‘Š›’—ȱœŠ’œ’Œȱ ŠœȱŽŸŽ•˜™ŽȱŠ—ȱ›Ž’—ŽǰȱŠ—ȱ›Žœž•Žȱ’—ȱŠȱžœŽž•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǰȱŠœȱ
œ‘˜ —ȱ’—ȱŒ‘Š™Ž›ȱśǯȱ
ȱ
Ž—Ž’ŒȱŒ˜–™•Ž¡’¢ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽȱ
ȱ’œȱ‘˜ž‘ȱ‘ŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱŠ›’œŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ’—Ž›™•Š¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
ŠŒ˜›œȱŠ—ȱ–ž•’™•ŽȱŽ—Žœǯȱ‘ŽȱŠŒžŠ•ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ—Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠȱœ’—•Žȱ’œŽŠœŽȱ
ŒŠ——˜ȱ‹Žȱ™›Ž’ŒŽǰȱ‹žȱ”—˜ —ȱ™Š‘ Š¢œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱŒ˜—œ’œȱ˜ȱ˜£Ž—œȱ˜ȱ™›˜Ž’—œǰȱ
Š—ȱ–Š—¢ȱ™Š‘ Š¢œȱŠ›Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠȱœ’—•Žȱ™Š‘˜™‘¢œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ™›˜ŒŽœœǯȱ˜›ȱ–Š—¢ȱ
Ž—ŽœȱŸŠ›’Š—œȱŽ¡’œȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱŠ•Ž›ȱ‘Žȱ™›˜Ž’—ǰȱ’œȱšžŠ—’¢ȱ˜›ȱ˜•’—ǰȱŠ—ȱ‘žœȱ
™›Ž’œ™˜œŽȱ˜ȱ’œŽŠœŽǯȱ‘Ž—ȱœŽšžŽ—Œ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŽ—˜–Žǰȱ‹Ž ŽŽ—ȱŘŖȱŖŖŖȱŠ—ȱŘśȱ
ŖŖŖȱŽ—ŽœȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ’Ž—’’ŽȱǽŗŖǾǯȱ˜›ȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽǰȱ‘Žȱ™›ŽŒ’œŽȱž—Œ’˜—ȱ’œȱ—˜ȱ
”—˜ —ǰȱŠ—ȱž—Œ’˜—Š•ȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ’œŽŠœŽȱ™Š‘ Š¢œȱŒŠ——˜ȱ‹Žȱ›ž•Žȱ˜žǯȱ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ•ŽŠ›—Žȱ›˜–ȱ–˜—˜Ž—’Œȱ’œŽŠœŽȱ‘Šȱ—˜ȱŠ••ȱŽ—ŽœȱŒŠžœ’—ȱ
’œŽŠœŽȱŠ›ŽȱŽŠœ’•¢ȱ’Ž—’’ŽȱŠœȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ™Š‘ Š¢ȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱ™•Š¢ȱ‘Ž’›ȱ
Œ›žŒ’Š•ȱ›˜•Žǯȱȱ’œȱœ’••ȱ’’Œž•ȱ˜ȱ“žŽȱ ‘’Œ‘ȱŽ—ŽœȱŠ›Žȱ™•Šžœ’‹•ŽȱŒŠ—’ŠŽȱŽ—Žœȱ˜›ȱ
Šȱ’œŽŠœŽǯȱȱ
’—ŽȬ–Š™™’—ȱ’œȱž›‘Ž›ȱŒ˜–™•’ŒŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱž—Œ’˜—Š••¢ȱ›Ž•ŠŽȱŽ—Žœȱ˜Ž—ȱ
•Š¢ȱŒ•žœŽ›Žȱ’—ȱ›Žœ›’ŒŽȱŽ—˜–’Œȱ›Ž’˜—ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽDZȱ
• ‘Žȱ
Ȭ›Ž’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱœ‘˜›ȱŠ›–ȱ˜ȱŒ‘›˜–˜œ˜–ŽȱŜȱŒ˜—Š’—œȱŠ‹˜žȱŘŖŖȱŽ—Žœǰȱ
DžŚŖƖȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ’––ž—Žȱœ¢œŽ–ǯȱ
• ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ”Ž›Š’—ȱŽ—ŽœDZȱ‘ŽȱŘŝȱ¢™Žȱȱ”Ž›Š’—ȱŽ—Žœȱ•’ŽȱŒ•žœŽ›Žȱ’—ȱşŝŖȱ”‹ȱ˜—ȱ
Œ‘›˜–˜œ˜–Žȱŗŝȱ’—ȱ‹Š—ȱšŘŗǰȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ¢™Žȱȱ”Ž›Š’—ȱŽ—Žœȱ
•’ŽȱŒ•žœŽ›Žȱ’—ȱŝŞŖ”‹ȱ˜—ȱŒ‘›˜–˜œ˜–ŽȱŗŘȱ’—ȱ‹Š—ȱšŗřǯȱ
• ‘ŽȱŠ™˜•’™˜™›˜Ž’—ȱŗȬřȬŚȬśȱŒ˜–™•Ž¡ȱ˜—ȱŒ‘›˜–˜œ˜–Žȱŗŗǰȱ‹Š—ȱšŘřȱ
‘Š›‹˜›œȱ‘Žȱ—Š–ŽȱŽ—ŽœǰȱŠ—ȱŸŠ›’Š—œȱ’—ȱ‘Šȱ›Ž’˜—ȱœ‘˜ ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ
œŽ›ž–ȱŒ‘˜•ŽœŽ›˜•ȱŠ—ȱ›’•¢ŒŽ›’Žȱ•ŽŸŽ•œǯȱ
Š›’Š—œȱ’—ȱ–ž•’™•ŽȱŽ—ŽœȱŒ˜ž•ȱ Ž••ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’œŽŠœŽǰȱŒ˜–™•’ŒŠ’—ȱ
’—Ž›™›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱ›Žœž•œǯȱ—ȱŒ‘Š™Ž›ȱŜȱŠȱ—Ž ȱ–Ž‘˜ȱ’œȱ’—›˜žŒŽȱ˜ȱ
Žœȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠȱ•˜Œžœȱ’œȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ•˜Œžœȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱ
ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱŽ—ŽȬŽ—Žȱ˜›ȱŽ—ŽȬŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ
’—Ž›ŠŒ’˜—œǯȱ‘ŽœŽȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŒ˜ž•ȱŒŠžœŽȱŽ—Ž’ŒȱŸŠ›’Š—œȱ˜ȱœ‘˜ ȱ’Ž›Ž—ȱŽŽŒœȱ
˜—•¢ȱ’—ȱœž‹›˜ž™œǯȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‘ŽœŽȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŒ˜ž•ȱ˜‹œŒž›Žȱ’–™˜›Š—ȱ
Ž—Ž’Œȱ•˜Œ’ǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ‘Žȱ˜ŸŽ› ‘Ž•–’—ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ™˜œœ’‹•Žȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ
™›ŽŸŽ—œȱŽ¡‘Šžœ’ŸŽȱŽœ’—ǯȱ
ȱ
ŗŗȱ
ŗŘȱ
ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
••Ž•Žȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱœ™ŽŒ›ž–ȱ
—˜‘Ž›ȱ’–™˜›Š—ȱ’œœžŽȱ˜ȱŒ˜—œ’Ž›ȱ’œȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ›ŽšžŽ—Œ¢ȱ˜ȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ
Š••Ž•ŽœǯȱŠ›ŽȱŠ••Ž•ŽœȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ‘’‘•¢ȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ȱ›Žšž’›Žȱ•’—”ŠŽȬ‹ŠœŽȱ–Ž‘˜œȱ
˜ȱŽŽŒǯȱžŒ‘ȱ–Ž‘˜œȱ‘ŠŸŽȱ•˜ ȱ™˜ Ž›ȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŒŠžœŠ•ȱŸŠ›’Š—ȱ’œȱ’—›˜žŒŽȱ
–ž•’™•Žȱ’–Žœȱ’—ȱŠ—ȱŠŽŒŽȱ™Ž’›ŽŽǰȱŽǯǯȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ••Ž•Žȱ’œȱŒ˜––˜—ǯȱ˜––˜—ȱ
Š••Ž•Žœȱ ’‘ȱŠȱ–˜Ž›ŠŽȱŽŽŒȱ˜—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ȱ–Š¢ȱŽ¡™•Š’—ȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ
Š›’‹žŠ‹•Žȱ›’œ”ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱ’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ˜––˜—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠ›Žȱ’’Œž•ȱ
˜ȱ–Š™ȱ ’‘ȱ•’—”ŠŽȱ‹ŠœŽȱ–Ž‘˜œǰȱŠ—ȱ›Žšž’›ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—Ȭ‹ŠœŽȱ–Ž‘˜œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ
ŽŽŒ’˜—ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ–ž•’™•Žȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠ›Žȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ’Ž›Ž—ȱ
Œ˜––˜—ȱ‘Š™•˜¢™Žœǰȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ–Ž‘˜œȱ–Š¢ȱ‹Žȱ›ŽŠ•¢ȱ’–’—’œ‘Žǯȱȱ
‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ–˜Ž•œȱœžŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ ˜ž•ȱ™ž›’¢ȱ‘Žȱ
™˜™ž•Š’˜—ȱ›˜–ȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱŠ••Ž•ŽœȱŠ—ȱŒŠžœŽȱ‘˜œŽȱŠ••Ž•Žœȱ˜ȱ‹Žȱ›Š›Žǯȱ‘’œȱŒŠžœŽœȱ
–˜œȱŽ—Ž•’Š—ȱ’œ˜›Ž›œȱ˜ȱ‹Žȱ›Š›Žǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ’œȱ•Žœœȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ‹Žȱ
œž‹œŠ—’Š•ȱ’—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœǯȱ—Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ’œȱ‘Šȱ–Š—¢ȱŽ—ŽȱŸŠ›’Š—œȱŠ›Žȱ—˜ȱ
œŽ•ŽŒŽȱŠŠ’—œǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ–Š—¢ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽœȱ˜ȱ—˜ȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ’—•žŽ—ŒŽȱ
›Ž™›˜žŒ’ŸŽȱœžŒŒŽœœǯȱ—˜‘Ž›ȱ›ŽŠœ˜—ȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ’–™ŠŒȱ˜ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ’œȱŠŽ—žŠŽȱ‹¢ȱ
‘Žȱœ–Š••ȱŽŽŒȱ˜—ȱ’œŽŠœŽȱ›’œ”ȱŒŠ››’Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Ž’ŒȱŸŠ›’Š—ǯȱȱ‘’›ȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ’œȱ
‘ŠȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ’œȱ—Žž›Š•’£Žǰȱ ‘Ž—ȱŸŠ›’Š—œȱ‘ŠŸŽȱ‹Ž—Ž’Œ’Š•ȱŽŽŒœȱ’—ȱœ˜–Žȱœ’žŠ’˜—œȱ
Š—ȱ—ŽŠ’ŸŽȱŽŽŒœȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱœ’žŠ’˜—œǰȱŒ˜–™Š›Š‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Žœ’œŠ—ŒŽȱŠŠ’—œȱ–Š•Š›’Šȱ
’—ȱŒŠ››’Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱœ’Œ”•ŽȱŒŽ••ȱŠ—Ž–’Šȱ›Š’ǯȱ‘Ž—ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱŠŒžŠ••¢ȱ‘ŠœȱŠȱ•’–’ŽȱŽŽŒǰȱ
Š••Ž•Žœȱ™›Ž’œ™˜œ’—ȱ˜ȱ’œŽŠœŽȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŒ˜––˜—ǯȱ
‘Šȱ˜Žœȱ‘ŽȱŠŸŠ’•Š‹•ŽȱŽŸ’Ž—ŒŽȱŽ••ȱžœȱŠ‹˜žȱŒ˜––˜—ȱŸŠ›’Š—œǵȱȱ–ŽŠȬŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ
Ž—Ž’ŒȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœȱ˜—ȱśśȱ˜™’Œœȱǻ’—ȱ˜Š•ȱśŝşȱœž’Žœȱ ’‘ȱŘŜśǰŜŘşȱœž‹“ŽŒœǼȱ
ǽŗŗǾȱœ‘˜ Žȱ˜—•¢ȱœ–Š••ȱŽŽŒœȱ˜›ȱ–˜œȱŸŠ›’Š—œȱǻȱŗǯŘŖȬŗǯśŖǼǯȱ˜ȱ’—ȱŠ••Ž•Žœȱ ’‘ȱ
ŽŽŒȱœ’£Žœȱ’—ȱ‘’œȱ›Š—Žǰȱ•Š›ŽȱœŠ–™•ŽœȱǻœŽŸŽ›Š•ȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱœž‹“ŽŒœǼȱ ’••ȱ‹Žȱ
›Žšž’›ŽȱǻœŽŽȱŠ‹•Žȱŝȱ’—ȱŒ‘Š™Ž›ȱŚȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œǼǯȱ‘Žȱ•Š›Žœȱȱ˜ž—ǰȱ ŠœȱśǯśśȱǽŗŗǾDzȱ
‘ŽȱœŠ–™•Žȱœ’£Žȱ—ŽŽŽȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱŠȱ•˜ŒžœȱŒŠ››¢’—ȱœžŒ‘ȱŠ—ȱŽŽŒȱ’œȱ–žŒ‘ȱœ–Š••Ž›ǯȱ—ȱ
‘’œȱŠ—Š•¢œ’œȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ
Ȭ›Ž’˜—ȱŠ›Žȱ—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Žǰȱ ‘’•Žȱ–Š—¢ȱǻŒ˜––˜—Ǽȱ
Š••Ž•Žœȱ˜ȱ‘Žȱ
ȱœ¢œŽ–ȱœ‘˜ ȱœ›˜—ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ’Ž›Ž—ȱŠž˜Ȭ’––ž—Žȱ
’œŽŠœŽœǯȱȱ
œȱ’—’ŒŠŽȱŠ‹˜ŸŽǰȱ’ȱ’œȱ—˜ȱž—Ž¡™ŽŒŽȱ˜ȱ’—ȱ–Š—¢ȱŸŠ›’Š—œȱ ’‘ȱ˜—•¢ȱœ–Š••ȱ
ŽŽŒœǯȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ǰȱŠ—ȱ¢Žȱž—›Žœ˜•ŸŽȱšžŽœ’˜—ȱ’œDZȱ‘˜ ȱ•’”Ž•¢ȱ’œȱ’ȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ
Š•œ˜ȱŒ˜––˜—ȱŸŠ›’Š—œȱ ’‘ȱ–˜›Žȱ™›˜˜ž—ȱŽŽŒœȱǻŽǯǯȱȱŚȱ˜›ȱ‘’‘Ž›Ǽǵȱ‘Šȱ
›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽȱ ’••ȱŒŠ››¢ȱŠ—ȱŽŽŒȱ˜ȱ‘’œȱ
–Š—’žŽǰȱŠ—ȱ ‘Šȱ›ŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŽŠœŽȱ‹ž›Ž—ȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ¡™•Š’—Žǵȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ
™›˜‹Š‹•¢ȱ’ȱ’œȱœ’••ȱ˜˜ȱŽŠ›•¢ȱ˜ȱŠ—œ Ž›ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ȱŽ’—’’ŸŽ•¢ȱǽŗŘǾǯȱ
ȱ
ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
ž•’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Žœ’œȱ
ȱ
’–ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Žœ’œȱ
‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ’œȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ–Ž‘˜˜•˜’Žœȱ˜›ȱ‘Žȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱ˜ȱŽ—Žœȱ
™›Ž’œ™˜œ’—ȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ’œŽŠœŽǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ™Š›ǰȱŠœȱ’—ȱŒ‘Š™Ž›œȱśȱŠ—ȱŜȱ
ǻ–˜œ•¢Ǽȱ—Ž ȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱ’œȱŽŸŽ•˜™Žȱ˜›ȱ‹ŽŽ›ȱŽ—Ž’Œȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱŠ—ȱŽœŽȱ
˜—ȱœ’–ž•ŠŽȱŠŠǯȱ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜—ȱ›ŽŠ•ȱŠŠȱ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜˜ǯȱȱ
‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ’ŽŠȱ˜›ȱȱ›Š—ȱşŖŗȬŖřȬŗśřȱ Šœȱ˜ȱ›Ž™•’ŒŠŽȱ‘Žȱ”—˜ —ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ
‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱȱ’—œŽ›’˜—ȬŽ•Ž’˜—ȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–ȱ ’‘ȱŒŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ’œŽŠœŽȱ’—ȱ
‘Žȱ•Š›Žȱ›ŽŸŽ—ȱœž¢ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ Šœȱ‘Šȱ‘Žȱ•Š›Žȱ—ž–‹Ž›œȱ
ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ›˜–ȱ‘’œȱœž¢ȱ ˜ž•ȱ‘Ž—ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‹ŽŽ›ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ’œŒ›’–’—Š’˜—ȱ
‹Ž ŽŽ—ȱŸŠ›’Š—œȱ’—ȱœ›˜—ȱ•’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ȱ ’‘ȱ‘ŽȱȱȦȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–ǰȱ
’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‘ŽȱŒŠžœŠ•ȱŸŠ›’Š—ǯȱȱ Šœȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ—˜ȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ˜‹Š’—ȱ‘Žȱ
Žœ’›Žȱ›Ž™•’ŒŠ’˜—ǯȱœȱŠ—¢ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠȱ™‘Ž—˜¢™ŽȱŠ—ȱ™˜•¢–˜›™‘’œ–œȱ
Šœȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱœž¢ȱ’—˜ȱ’—ŽȬ–Š™™’—ǰȱŗŖȱ˜‘Ž›ȱŒŠ—’ŠŽȱ•˜Œ’ȱ Ž›Žȱ
œž‹œŽšžŽ—•¢ȱŽœŽǰȱ‹žȱ—˜ȱ–ŽŠ—’—ž•ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽŽŒŽȱǻœŽŽȱŒ‘Š™Ž›ȱŚǼǯȱ
‘Žȱ›Žœž•œȱ™›ŽœŽ—Žȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ‘Ž›Ž˜›Žȱ•Š›Ž•¢ȱ–Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ǰȱŒ˜ŸŽ›’—ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ
’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱȱŒ˜—’’˜—œȱŠ—ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱ˜›ȱ
’œŒ›’–’—Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱœ›˜—•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱŸŠ›’Š—œǯȱȱ
ȱ
ž•’—Žȱ
‘Š™Ž›œȱŗȱŠ—ȱŘȱŠ›ŽȱŽ’ŒŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ™›˜‹•Ž–œȱ˜ȱŽ—Ž’Œȱœž’Žœǯȱ
‘Žȱ•Š›Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱŽ—˜¢™Žœȱ–Š”ŽœȱŽ’Œ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ–Š“˜›ȱ
’–™˜›Š—ŒŽǯȱ••ȱ‘Žȱ–˜›ŽȱŠœȱœ–Š••ȱ’–‹Š•Š—ŒŽœȱ’—ȱŽ—˜¢™Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒŠœŽœȱŠ—ȱ
Œ˜—›˜•œȱŒ˜ž•ȱ•ŽŠȱ˜ȱœ™ž›’˜žœȱ›Žœž•œǯȱ—ȱŒ‘Š™Ž›ȱŗȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ—˜¢™’—ȱŠ’•ž›ŽȱŠ›Žȱ
œ˜ž‘ǯȱ‘’œȱŒ‘Š™Ž›ȱŽ¡™•˜›Žœȱ ‘Ž‘Ž›ȱ›˜ž’—ŽȱŽ—˜¢™’—ȱŠŠȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜ȱ
’Ž—’¢ȱ‹˜•Ž—ŽŒ”œȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœǯȱ›˜ŒŽž›Š•ȱœŽ™œȱ‘ŠȱŠ›Žȱ˜ž—ȱ˜ȱŽ¡™•Š’—ȱŠȱ•Š›Žȱ
™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’•ž›ŽȱŠ›Žȱ‘Žȱ’›œȱ˜ȱŽ¡™•˜›Žȱ’—ȱž›‘Ž›ȱ’—ŸŽœ’Š’˜—œǯȱ—ȱŒ‘Š™Ž›ȱŘȱœ˜–Žȱ
’œœžŽœȱŠ—ȱœžŽœ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŒŽ’—ȱŒ‘Š™Ž›ȱŠ›Žȱ ˜›”Žȱ˜žǯȱ—ȱŠŽ–™ȱ’œȱ–ŠŽȱ
˜ȱœŽŽȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠȱŠŒ˜›’Š•ȱŽœ’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ™™•’Žȱ˜ȱŠȱ›˜ž’—ŽȱŽ—˜¢™’—ȱ™›˜ŒŽœœǰȱ’—ȱ
˜›Ž›ȱ˜ȱ˜™’–’£Žȱ‘ŽȱȱŒ˜—’’˜—œǯȱȱ
ȱ
‘Š™Ž›ȱřȱœž’Žœȱ˜ȱ ‘ŠȱŽ¡Ž—ȱ™Š›Ž—Ȭ˜œ™›’—ȱ™Š’›œȱŠ›Žȱ‘’Ž—ȱ’—ȱŠȱœŠ–™•Žȱ
›Š —ȱ›˜–ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘Ž—ȱ™›ŽœŽ—ȱ’—ȱ•Š›Žȱ—ž–‹Ž›œǰȱ‘ŽœŽȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ
Œ˜ž•ȱ Ž••ȱ‹’ŠœȱŽ—Ž’ŒȱŒŠœŽȬŒ˜—›˜•ȱœž’Žœǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ”—˜ —ȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ
žœŽž•ȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱŠ–Ž’Œȱ™‘ŠœŽǯȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Š›”Ž›œȱ—ŽŽŽȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‘’Ž—ȱ
’›œȬŽ›ŽŽȱ›Ž•Š’ŸŽœȱ’œȱŽœ’–ŠŽǯȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ’œȱ’••žœ›ŠŽȱ˜—ȱŠŠȱ›˜–ȱŠȱŽ—Ž’Œȱ
ŒŠœŽȬŒ˜—›˜•ȱœž¢ǯȱ
ȱ
ŗřȱ
ŗŚȱ
ȱ
—›˜žŒ’˜—ȱ
‘Š™Ž›ȱŚȱŽœŒ›’‹ŽœȱŠȱŒŠ—’ŠŽȱŽ—ŽȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž¢ȱŠœȱ’ȱ ŠœȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ’—ȱ‘Žȱ
Œ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘Žȱȱœž¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱœž’Žœȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ–’Œ›˜Š•‹ž–’—ž›’ŠȱŠœȱŠȱ
›’œ”ȱŠŒ˜›ȱ˜›ȱŒŠ›’˜ŸŠœŒž•Š›ȱ’œŽŠœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘ŽȱŒ‘Š™Ž›ȱ
’••žœ›ŠŽœȱœ˜–Žȱ’–™˜›Š—ȱ™›˜‹•Ž–œȱ‘ŠȱŠ›ŽȱŽ—Œ˜ž—Ž›Žȱ’—ȱ™•Š——’—ȱŠȱŽ—Ž’Œȱ
Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž¢DZȱ ‘Šȱ›Š’ȱ’œȱ‹Žœȱœž’Žȱ˜ȱœž¢ǰȱ ‘Šȱ¢™Žȱ˜ȱ–Š›”Ž›œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ
™›ŽŽ››Žǯȱȱ
ȱ
‘Š™Ž›ȱśȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ‘Š™•˜¢™Žȱœ‘Š›’—ȱŠ—ȱ’œȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ’—˜ȱŠȱ
œŠ’œ’Œȱ‘ŠȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜›ȱ’—ŽȬ–Š™™’—ȱŽ—Ž’Œȱ›Š’œǯȱȱ
ȱ
‘Š™Ž›ȱŜȱ™›ŽœŽ—œȱŠȱ—Ž ȱ–Ž‘˜ȱ˜ȱŽœȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠ—ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ•˜Œžœȱ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ
˜—•¢ȱ›žŽȱ•˜Œžœȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ǯȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ’œȱŽœŽȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ–’œœ’—ȱŠŠǰȱ
Šœȱ Ž••ȱŠœȱ’—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ—Ž’Œȱ–˜Ž•œǯȱ‘Žȱ–Ž‘˜ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŒ˜–™Š›Žȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ŽœǰȱŠ—ȱŠ™™ŽŠ›œȱ™›˜–’œ’—ǯȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ŽŽ›Ž—ŒŽœDZȱ
ǽŗǾȱ
’œŒ‘ȱǰȱŽ›’”Š—Šœȱǯȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱŽ—Ž’Œȱœž’Žœȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ‘ž–Š—ȱ’œŽŠœŽœǯȱŒ’Ž—ŒŽǯȱŗşşŜDzȱŘŝřDZȱŗśŗŜȬ
ŝǯȱ
ǽŘǾȱȱ Š—•¢ȱǯȱŽ•’Š‹’•’¢ȱ˜ȱœŠ’œ’ŒŠ•ȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ’œŽŠœŽǯȱ––ž—˜Ž—Ž’ŒœȱŘŖŖśDzȱśŝDZȱśŚşȬ
śśŞǯȱ
ǽřǾȱȱ Ž ˜—Ȭ‘Ž‘ȱǰȱ
’›œŒ‘‘˜›—ȱǯȱŽ—Ž’ŒȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱœž’Žœȱ˜ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ›Š’œDZȱŽœ’—ȱŠ—ȱŠ—Š•¢œ’œȱ’œœžŽœǯȱ
žŠȱŽœǯȱŘŖŖśDzȱśŝřDZȱśŚȬŜşǯȱ
ǽŚǾȱȱ ›’Œ‘Š›ȱǰȱ›£Ž ˜›œ”’ȱǯȱ’—”ŠŽȱ’œŽšž’•’‹›’ž–ȱ’—ȱ‘ž–Š—œDZȱ–˜Ž•œȱŠ—ȱŠŠǯȱ–ȱȱ
ž–ȱŽ—ŽȱŘŖŖŗDzȱ
ŜşDZȱŗȬŗŚǯȱ
ǽśǾȱȱ ›˜–Š—ȱǰȱž››Š¢ȱǰȱ‘Ž’Ž•ȱǰȱ‘’ŽȱǰȱŽ‹Ž›ȱǯȱ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ‘ž–Š—ȱŽ—Ž’Œȱ–Š™œDZȱ
’—’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱœŽ¡Ȭœ™ŽŒ’’ŒȱŸŠ›’Š’˜—ȱ’—ȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ǯȱ–ȱȱ
ž–ȱŽ—ŽȱŗşşŞDzȱŜřDZȱŞŜŗȬŞŜşǯȱ
ǽŜǾȱȱ ˜—ȱǰȱž‹“Š›œœ˜—ȱǰȱŠ’—£ȱǰȱ˜—œ˜’›ȱǰȱž“˜—œœ˜—ȱǰȱŽȱŠ•ǯȱȱ‘’‘Ȭ›Žœ˜•ž’˜—ȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ
–Š™ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŽ—˜–ŽǯȱŠȱŽ—ŽȱŘŖŖŘDzȱřŗDZȱŘŚŗȬŘŚŝǯȱ
ǽŝǾȱȱ Ž›Ž¢œȱǰȱŠž™™’ȱǰȱŽž–Š——ȱǯȱ—Ž—œŽ•¢ȱ™ž—ŒžŠŽȱ–Ž’˜’Œȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•Šœœȱȱ›Ž’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
–Š“˜›ȱ‘’œ˜Œ˜–™Š’‹’•’¢ȱŒ˜–™•Ž¡ǯȱŠȱŽ—ŽȱŘŖŖŗDzȱŘşDZȱŘŗŝȬŘŘŘǯȱ
ǽŞǾȱȱ ŒŽŠ—ȱǰȱ¢Ž›œȱǰȱ
ž—ȱǰȱŽ•˜ž”ŠœȱǰȱŽ—•Ž¢ȱǰȱ˜——Ž••¢ȱǯȱ‘Žȱ’—ŽȬœŒŠ•Žȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ
›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ›ŠŽȱŸŠ›’Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱŽ—˜–ŽǯȱŒ’Ž—ŒŽȱŘŖŖŚDzȱřŖŚDZȱśŞŗȬŚǯȱ
ǽşǾȱȱ Ž›Ž¢œȱǰȱŽž–Š——ȱǯȱŽŒ’™›˜ŒŠ•ȱŒ›˜œœ˜ŸŽ›ȱŠœ¢––Ž›¢ȱŠ—ȱ–Ž’˜’Œȱ›’ŸŽȱ’—ȱŠȱ‘ž–Š—ȱ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ‘˜ȱ
œ™˜ǯȱŠȱŽ—ŽǯȱŘŖŖŘDzȱřŗDZȱŘŜŝȬŝŗǯȱ
ǽŗŖǾȱȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ž–Š—ȱŽ—˜–ŽȱŽšžŽ—Œ’—ȱ˜—œ˜›’ž–ǯȱ’—’œ‘’—ȱ‘ŽȱŽžŒ‘›˜–Š’ŒȱœŽšžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ
Ž—˜–ŽǯȱŠž›ŽȱŘŖŖŚDzȱŚřŗDZȱşřŗȬŚśǯȱ
ǽŗŗǾȱȱ ˜Š——’’œȱǰȱ›’”Š•’—˜œȱǰȱ£Š—’ȱǰȱ˜—˜™˜ž•˜œȬ˜Š——’’œȱǯȱŽ—Ž’ŒȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œȱ’—ȱ•Š›ŽȱŸŽ›œžœȱ
œ–Š••ȱœž’ŽœDZȱŠ—ȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱŠœœŽœœ–Ž—ǯȱŠ—ŒŽȱŘŖŖřDzȱřŜŗDZȱśŜŝȬśŝŗǯȱ
ǽŗŘǾȱȱ ›’Œ‘Š›ȱǰȱ˜¡ȱǯȱ‘ŽȱŠ••Ž•’ŒȱŠ›Œ‘’ŽŒž›Žȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ’œŽŠœŽȱŽ—ŽœDZȱŒ˜––˜—ȱ’œŽŠœŽȬŒ˜––˜—ȱ
ŸŠ›’Š—ǯǯǯ˜›ȱ—˜ǵȱ
ž–ȱ˜•ȱŽ—ŽǯȱŘŖŖŘDzȱŗŗDZȱŘŚŗŝȬŘřǯȱ