ARAB OPEN UNIVERSITY – LEBANON Functional Analysis of Rap (Tupac “Changes” and Eminem “Foolish Pride”) RESEARCH SUBMITTED TO DR HAYAT AL-KHATIB ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE PROGRAMME COORDINATOR IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS OF UNITED KINGDOM OPEN UNIVERSITY/ARAB OPEN UNIVERSITY BACHELOR DEGREE IN ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE Rana Demashk 2011 Table of contents Acknowledgment………………………………………………………….4 Aims of My Project………………………………………………………..5 Literature review…………………………………………………………………….5 Methodologies………..…………………………………………………………….10 Data Categorization………………………………………………………………...10 Quantitative Analysis……..………………………………………………………...10 Qualitative Analysis……………………………..…………………………………..12 Findings….………………………………………………………………………….17 Conclusion and Evaluation…………………………………………………………..18 References……………………………………………………………………………19 ٢ Acknowledgement I would like first to thank Dr. Hayat El-Khatib who helped me in choosing this project, and in pushing me forward and supporting me. Second I would like to thank my family whom really also supported me and provided me with a good atmosphere in order to focus on my project. Finally, I will dedicate this work to my tutor, family, friends and everyone who really change me into a better way. Hope you enjoy my project. ٣ Functional Analysis of Rap (Tupac “Changes” and Eminem “Foolish Pride”) Aims of My Project Music has always touched hearts and minds. People have expressed the social ills of their particular era through popular music. Therefore, rap is a tool which allows the society’s lethal elements to voice out their thoughts about personal frustrations and sufferings. That is why, I decided to study how rap is not just some words said or introduced, but it is a worthy case in studying the language especially the lexicogrammatical features that rappers use in their songs to reflect specific situations or events they passed through. When rappers use language to express meaning, they do it in specific situation and for specific purpose “persuade, reject, etc…” Based on this, several questions are raised in this research: What structural features are placed in rap? Are they constant? Do they indicate any specific genre? What are the overall lexical and syntactical categorizations? Does it have any racial significant? And how? Literature Review For Halliday, language is a system of meaning. When people use language, their language acts as the expression of the meaning they use. The grammar becomes a study of how meanings are built up through the use of words and other linguistic forms such as tone and emphasis. Moreover, Halliday’s explanation of how language works involves the idea that a language consists of a set of systems, each of which offers the speaker or writer, a choice of ways of expressing meaning, the choice of mood through interrogative form, the ٤ declarative form, the imperative form as well as choices in the syntagmatic and paradigmatic orders. (Thomas Bloor and Meriel Bloor 2004) Halliday’s “lexicogrammar” is a functional account of the “meaning potential” that speakers of English have at their disposal. For Halliday, a language is made up of more-orless closed “systems” of words and grammatical structures, with our vocabulary constituting a relatively open system, and grammar a fixed number of relatively closed ones. From these systems speakers make selections in order to construct, simultaneously, “wordings” and “meanings”. The systems of wordings and meanings thus available to a language user reflect the social and cultural context of the language as well as the needs of the immediate situation. So the meanings that a speaker can encode, although they may be in some sense new, are heavily constrained by the recurrent nature of the situations of use. For Halliday “meanings” are of three sorts, and every utterance encodes meaning on three levels simultaneously. The three types of meanings available to speakers are ideational, interpersonal and textual. These broad types of meaning are in fact called “metafunctions”. Speakers use their lexicon-cum-grammar over the course of a given utterance a) to represent experience, b) to achieve interpersonal goals, and c) to structure information as efficiently and effectively as possible from a communicative point of view. It can be seen from this that for Halliday “meaning” means “function” (more exactly, “function in context”). The kinds of meaning we communicate can be overt, as in the words we use and what we say, or covert, in that the structures we employ indirectly also convey more abstract kinds of meaning. In 1978, in a seminal publication called Language as Social Semiotic, Halliday tied many theoretical threads together to give language a central but ambivalent place in a powerful theory of human life in social contexts. Here he develops an explicit account of how “language and society meet in the grammar” (as Diane Kilpert, 2003, felicitously put it). ٥ According to this account, our language on the one hand shapes the way we perceive the world we live in and, in particular, our social world; but, at the same time, through its rich potential for creating new meanings, it allows us to act upon and shape that world. Investigating language as a socially situated phenomenon, Halliday has revealed the invisible infrastructure of daily life, and of human relationships and identities. His functional linguistics, in detailing the non mechanics of everyday talk and texts, has shown us how social actors both construct meaning and are embedded in constructed meaning. The meaning potential of language, made accessible in this way, is what gives us our ability to invent and innovate and (in theory at least) develop the civilizing parameters of our world (Alan Jones 2010). For example, in the rap songs that I will be working with the rappers states the issue of racism, and the problems that he or any other person of different color may face in his society. Speech acts are a central aspect of pragmatics which is concerned with the meanings which participants in a discourse ascribe to elements of a text. The pragmatic properties characterize what the producer is doing: making a statement making a promise, threatening, warning, asking a question, giving an order etc. the producer can be simultaneously doing a number of things, and so single element can have multiple speech act values. The conventions for speech acts which form part of a discourse type embody ideological representations of subjects and their social relationships, asymmetries of rights and obligations between subjects, these may be embedded in asymmetrical rights to ask questions, request action, complain, and asymmetrical obligations (Norman Fairclough 2001). For instance, rap carries inside it some speech acts through different representation like a request actions to end something or begin something, complain on a specific issue (like racism, cheating, abortion…etc), ask for rights…etc. ٦ "There is a strong grammatical element in rhetorical transference: and once we can recognize this we find that there is also such a thing as grammatical metaphor, where the variation is essentially in the grammatical forms though often entailing some lexical variation as well." (Edward Arnold 2004) "Metaphorical vocabulary and metaphor themes structure our experience of concepts such as emotion, education, disease, time or success. Similarly, but in an even more fundamental way, the grammatical clauses of the language we speak structure how we understand, experience and act on our material, social and mental worlds. And just as there are levels of conventionality in our use of vocabulary, so there are usual or conventional clause patterns for conceptualizing and constructing events, and rather less typical clause patterns, known variously as 'marked clause structure' or 'grammatical metaphor.' For example, the usual way to refer to a Thing is by a noun, and to a Process by a verb. A marked or metaphorical grammar would use a noun to refer to a process.'" (John Benjamins 2007) Conceptual metaphor theorists claim that all metaphors both hide and highlight aspects of the target domain. For instance, the conceptual metaphor understanding is seizing, discussed by Lakoff and Turner (1989) suggests that an idea is a concrete object which can be metaphorically grasped and then held. This highlights a familiar aspect of understanding new ideas but hides the important point that sometimes understanding comes slowly, with some effort, and that ideas are reinterpreted by each individual. The poetic metaphors that had been analyzed in research in literature and philosophy for many years were of minor importance for conceptual metaphor theorists. If conceptual metaphors help people to understand abstract subjects of such central importance as life and communication, then the metaphorical expressions that should form the focus of study are the conventional, frequent ones. These will provide clues to the conceptual structures that both reflect and shape the thought patterns ٧ of the community. To describe these, a common technique is to identify the linguistic metaphors used to talk about a topic, and from these postulate underlying conceptual metaphors which are presumed to motivate them. The researcher can then consider which aspects of the target domain are highlighted and hidden by the metaphor. In many cases, linguistic metaphors represent subconscious choices on the part of the speaker or writer, whose choice of language is partly constrained by the conceptual structures shared by members of his or her community. Metaphors can also help people to talk about difficult, emotionally intense or uncommon experiences, and thus, according to conceptual metaphor theory, to think about them. Gwyn (1999) analyzed the metaphors that seriously ill people used to talk about their experience, and drew conclusions about their thoughts and feelings on the basis of these. In other cases, speakers or writers may have deliberately chosen particular ways of expressing ideas metaphorically to convey an ideological or persuasive point. Genres that have been investigated include political texts and advertising. In particular, some analysts have used conceptual metaphor theory to try to identify the ideological stance underlying a text or corpus of texts. (Alice Deignan 2005) That is what the two rappers use to highlight their own experiences, beliefs, and ideologies so they can deliberate a certain message or aim that come to the benefit of the society. Terry Eagleton's explanation of the way ideology relates the individual to his or her society bears an uncanny resemblance to the conception of the virtual machine in computing: "It is as though society were not just an impersonal structure to me, but a 'subject' which 'addresses' me personally which recognizes me, tells me that I am valued, and so makes me by that very act into a free, autonomous subject. I come to feel, not exactly as though the world exists for me alone, but as though it is significantly 'centered' on me, and I in turn am ٨ significantly 'centered' on it. Ideology, for Althusser, is the set of beliefs and practices which does this centering" (George P.Landow 2004) Methodologies The data that will be collected are written data of lyrics. The two lyrics belong to different rappers Eminem (the white rapper), and Tupac (the black rapper). The lyrics of the rap songs will be analyzed for their interpersonal meanings. The methods that will be used in this research are two kinds: quantitative method which is most appropriate in presenting the data and findings for further interpretation, and qualitative method which helps in analyzing the results which are observed. Furthermore, I chose to apply the Hallidayan frame work in the analysis of the lyrics and critical discourse analysis in uncovering the hidden ideology in these two lyrics. Data Categorization I chose to categorize my data into three main points. First I will study the lexical choices that will include a deep focus on pronouns, nouns, and adjectives. Second I will study the grammatical choices, in this I will take into consideration the material processes, mental processes, and verbal processes. Last I will highlight a little bit on the use of speech acts by both rappers. Data Analysis Quantitative Analysis Tupac Quantitative Analysis Pronouns I I’m myself Occurrence 10 3 2 Lexical Choices Nouns Occurrence cops 1 black 4 negro 1 ٩ Adjectives changes black poor Occurrence 3 3 1 ‘em (them) my we me he you they it 4 2 8 3 2 3 1 9 nigga kids brothers huey strangers devil people president purse hero mother evil place life trigger 1 3 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lexical Density: Pronouns: 47/367x100=12.8% Nouns: 28/367 x100=7.6% Adjectives: 9/367 x100=2.4% P 12.8% Mental see love hate Grammatical choices (Processes) Verbal ask tell said ١٠ hungry white 2.4% A N 7.6% Material wakeup living blast tired looking give pull kill watch making supposed take played acting 1 1 smoking filled staying selling Eminem Quantitative Analysis Pronouns you it I we my I’m her she they your Occurrence 8 3 7 6 3 3 1 3 2 2 Lexical Choices Nouns Occurrence pride 8 blacks 8 whites 5 peace 2 brother 1 sister 1 mister 1 girlfriend 2 kid 1 girls 1 Lexical Density: Pronouns: 38/256x100= 14.8% Nouns: 30/256x100= 11.7% Adjectives: 17/256x100= 6.6% Mental hatred P 14.8% Processes Verbal say tell talk ١١ Adjectives foolish black white 6.6% A N 11.7% Material want take solve taking crush seen kissed placed going Occurrence 8 6 3 Qualitative Analysis Halliday insists on studying real life texts. Communication is an interactive process through which meaning is negotiated. In Halliday’s view, a grammar that was only satisfactory for the analysis of individual sentences would be incomplete. We need a grammar that can also account for texts, and language parts that are longer than a sentence. The choice of words and the word order of one sentence often depend on the language part that preceded it. The linguistic analysis can help us find out why some texts are more effective than others through an examination not only of the correct language application of the rules but also of their appropriateness to their context of use, that is setting, participant, and subject matter. (Thomas Bloor and Meriel Bloor 2004) According to the above analysis, the rap songs are very controversial which has been the focus of many people who suffers from specific situation. Therefore, I have chosen two different lyrics for two different rappers “Eminem” and “Tupac.” The focus or the main idea of the two lyrics is racism. Tupac’s song "Changes" is explaining racism, the life that he had to live and how he had to get money, and how he tries to get to the point that people need to make a change in the way they think and live. Through the selection of lexis Tupac tried to raise the hearers’ attention and awareness on how people (especially black people) suffer from racism when he mentioned these words like “black, negro, racist, races…etc”. Moreover, there is an extensive use of personal pronouns “I” and “We” which help in decreasing the distance between the rapper and the participants or hearers. Also, the occurrence of pronouns “you” in his song play an important role in engaging the hearers in the subject rather than just being outside viewers. The nouns also related to the subject matters of the lyrics, for example the use of the words like “black, negro, cops strangers…etc” is to highlight the way the rapper and the black people treated and how they ١٢ have been accused for anything whether they did a crime or not only because they are black. When it comes to the adjectives used in Tupac’s lyric or song, it is clear that it add negative connotation, and reflect the bad atmosphere that black people lives in “poor, hungry” and how they suffer because of their color “black, white.” Besides these, the rapper through adjective “changes” wanted to deliver a message to people (whether white or black) is to change their behavior and begin treating each others as brothers and sisters “Take the evil out the people they’ll be acting right / ‘cause both black and white is smokin’ crack tonight.” In addition to these, the language choices or grammatical choices of the rapper are influenced by the subject of the song that is what the text is about. This is done by conveying experiential meanings of processes, participants, and circumstances. That is why according to the above statistical analysis; there are a significant number of material processes which refers to the actions of what black people suffer because of their color “I’m tired of bein’ poor & even worse I’m black.” Two main negative sentences appeared in Tupac’s song show that race is such a big deal that there will not be a black president because all the people are being racist “We ain’t ready, to see a black president, uhh / It ain’t a secret don’t conceal the fact…” Furthermore, since speech acts are a central aspect of pragmatics which is concerned with the meanings which participants in a discourse ascribe to elements of a text, two main questions are raised by the rapper Tupac the first one “is life worth living should I blast myself?” shows the bad condition that he is living in that is why he is not sure if his life worth to be lived. Second question “How can the Devil take a brother if he’s close to me?” explains that how can the devil, which he means the white society, kill a brother which is black and they are from the same society and close to each other. Besides a metaphor element took place in the song, for instance when Tupac said “let’s erase the wasted” he meant that not literary erasing the bad things that happened but by throwing all the hatred that we hide between each other and live in a peaceful way loving one another. Also the ١٣ sentence “Take the evil out the people they’ll be acting right” which metaphor since there is no evil in people but the rapper meant that if people took away all negative feelings and thinking against black people, they will live together in a better environment and perform in a good manner with each other. Taking a look at the rapper’s ideologies and beliefs, we can see that they were expressed in negative words such as “blast, poor, hurts, snatch, cops, negro, kill, crack, guns, shots, dark, devil, evil…etc”. These show how Tupac was revolving around the idea of racism and its negative consequences. On the other hand, Eminem’s song “Foolish Pride” is also talking about the issue of racism. But since Eminem is a white rapper, the rap song talks about his own experience with his black ex-girlfriend and the black girls and how they only date white boys for their money. In relation to the above quantitative analysis on lexical choices and grammatical choices, it is noticed that in case of lexical choices that he selected some specific lexis that raise the hearers’ attention and awareness on how black girls are liars and look after money only. What is more that the distance between him and the hearers are narrowed through his inclusive use of personal pronouns “I” and “we”. Also, the presence of personal pronoun “you” many times in the song show how the rapper want to place the hearers in his situation and experience rather than just being an outer observers. In addition, Eminem used nouns that are associated with the theme of the lyric, for instance the words like “blacks, whites, mister, girlfriend, girls…etc” were used to increase or emphasize the issue of race especially the relation between white boys and black girls and how it is based on financial greed. Additionally, the adjectives that Eminem used in “Foolish pride” add a high negative value to the lyric or song and reveal the feelings of rapper against his black ex-girlfriend and other black girls “foolish, white, and black.” While in case of grammatical choices that are influenced by what the song is about through three main experiential meanings: processes, ١٤ participants, and circumstances. The result of the above statistical analysis show high numbers of material processes that reflect the actions of how the rapper and white boys suffer in their relation with black girls whom only seeks the money of the white men “But Black girls only want your money cause they’re ***”. Negative sentences were found by the rapper that role is to give instruction about not dating black girls whom only look after the white men money “Don’t date a Black girl, take it as a ***”, “Never date a Black girl because Blacks only want your money /And that *** aint funny.” Moreover, these sentences are also considered in the speech acts category since they state a warning matter for white people or men in order not to date black girls. At the beginning of the song metaphor appeared, the first sentence “Well foolish pride has alot of things to say” Eminem meant from this sentence is that “foolish pride” which represents his failure experience in dating black girl and represent his feelings and voice towards this kind of relation that he will talk about through the whole song. The second sentence “You got foolish pride, you got tooth decay” mean that when you get into a bad incident it will stuck in your life and become a black point in it just the same as “tooth decay”. Finally, the beliefs or the ideologies of Eminem are centered on the idea of never dating black girls because they ask only for the money of white boys, and these are clearly stated in odd and negative words such as “foolish pride, black girlfriend, hatin’, crush, black girls, money, date,…etc”. There is a different theme between the two rappers. Tupac’s theme is to stop the issue of race and calling people to live together, while Eminem’s theme is with race subject and differentiate between black and white. Systemic functional linguists have made great contributions to generic research. The world famous linguist Halliday, who found the systemic-functional linguistics, has paid attention to generic analysis for a long time. He has made some exploration of the nature and functions of genre in some of his works. In his book Language as Social Semiotic: The ١٥ Social Interpretation of Language and Meaning, Halliday (1978, pp. 61) argues that “In order to give a complete characterization of texture, we should have to make reference also to ‘generic’ structure, the form that a text has as a property of its genre.” (Guowei Ren 2010) Therefore, these texts that were analyzed are lyrics which go under the categorization of the genre poems. Findings After analyzing the data above, we can find that both rappers (Tupac and Eminem) used pronouns to show how these rappers were in the battle field of living in race issue, for example, Tupac’s experience race with white people “I see no changes all I see is racist faces” and Eminem’ experience with black girlfriend “I seen a black girlfriend and I kissed her.” Additionally, the high frequency of material processes that both rappers used is to show the tone of the lyrics that hold quick rhythm which keeps the hearers focused and want to hear more and more to reach into a result. Also, we can notice that they used present tense in their rap songs to engage the hearers or at least to let them feel that they are there and share the rapper’s own experience. For instance, Tupac used the following present tense “living, bein’, makin’, acting, lookin’, smokin’, stayin’, sellin’…etc” to let the people feel how blacks are being treated from white people and cops and how they live in a very low and bad conditions. While Eminem used the present tense like “taking, hatin’, wanting, going,…etc” to let the hearers sense how white boys or men are being fooled from black girls whom only care about stealing the money through what the rapper passed with. Moreover, we can conclude that Tupac and Eminem used the vernacular language (or what we call slang language or African American language) that allow people from any status to listen to their songs and understand what they are saying, and the most important thing from using this kind of language is to connect people and have their sympathy in the problem they are dealing ١٦ with. Tupac (the black rapper) used this language more than Eminem (the white rapper) does (Tupac’s example “bein’, ‘em, gotta, ‘cause, I’d, ain’t …etc”, Eminem’s example “aight, hatin’”). Furthermore, the ideology that Tupac tried to highlight on through the use of specific techniques is that he is against racism, against treating people differently because of their color, and his aim or message is to make “changes” in our thinking of black people and begin treating them as one main hand in the society. While Eminem’s ideology spot the light on how he is against dating girls of different color especially black girls and this due to his dating a black girl who left him, and his aim is warning white man or boys from dating black girls because they only seek for their pockets. Conclusion and Evaluation We conclude that language has the power in shaping people’s thoughts, beliefs and awareness of the world taking into the consideration what the speaker’s or rapper’s choice of lexical and grammatical structures. In Tupac’s rap song he used lexis that shows negative value on racism and its bad consequences in the society. In Eminem’s rap song he also used lexis with negative connotation but in supporting the idea of racism and not dating black girls. Therefore, both rappers reconstructed their ideas, experiences, and ideologies through specific selection of lexical and grammatical choices. Finally as an evaluation of what I did in this project, we can see that this project was able to indicate that rap is not just words said by their performance; instead it has a hidden meaning and a message to deliver to people. Language used in rap is written in a well designed matter through choices of lexical and grammatical structures. Also, rappers hold ideologies and beliefs in which they are stated in the song. ١٧ References • Arnold, Edward. Michael Halliday: An Introduction to Functional Grammar. 2004. Available online on Ask.com. Accessed Mar. 15. 2011. • Benjamins, John. Andrew Goatly: Washing the Brain, Metaphor and Ideology. 2007. Available online on Ask.com. Accessed Mar. 15. 2011. • Bloor, Thomas and Meriel Bloor. The Functional Analysis of English. New York: Oxford UP, 2004. • Deignan, Alice. Conceptual Metaphor Theory. London: Open University, 2005. • Fairclough, Norman. Language and Power. Pearson Education Limited, 2001. • Jones, Alan. Michael Halliday. Spring 2010, issue 28. • P.Landow, George. Eagelton On Ideology. Brown History. 2004. • Ren, Guowei. An Overall Review of Linguistic Research on Genre. December 2010, vol2. ١٨ The Data 2PAC LYRICS "Changes" [1] Come on come on I see no changes wake up in the morning and I ask myself is life worth living should I blast myself? I'm tired of bein' poor & even worse I'm black my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch Cops give a damn about a negro pull the trigger kill a nigga he's a hero Give the crack to the kids who the hell cares one less hungry mouth on the welfare First ship 'em dope & let 'em deal the brothers give 'em guns step back watch 'em kill each other It's time to fight back that's what Huey said 2 shots in the dark now Huey's dead I got love for my brother but we can never go nowhere unless we share with each other We gotta start makin' changes learn to see me as a brother instead of 2 distant strangers and that's how it's supposed to be How can the Devil take a brother if he's close to me? I'd love to go back to when we played as kids but things changed, and that's the way it is [2] I see no changes all I see is racist faces misplaced hate makes disgrace to races We under I wonder what it takes to make this one better place, let's erase the wasted Take the evil out the people they'll be acting right 'cause both black and white is smokin' crack tonight and only time we chill is when we kill each other it takes skill to be real, time to heal each other And although it seems heaven sent We ain't ready, to see a black President, uhh It ain't a secret don't conceal the fact the penitentiary's packed, and it's filled with blacks But some things will never change try to show another way but you stayin' in the dope game Now tell me what's a mother to do bein' real don't appeal to the brother in you You gotta operate the easy way "I made a G today" But you made it in a sleazy way sellin' crack to the kid. " I gotta get paid," Well hey, well that's the way it is ١٩ EMINEM LYRICS Foolish Pride Lyrics Friend of Eminem) "Yo man.. Yo Marsh man, You've been kickin' all this shit about yourself, what about the homies man?" (Eminem) "Ai, you want one about the posse, Aight" Oh foolish pride, oh, oh, oh, oh foolish pride Oh, oh, ph, ohh Foolish pride, oh, oh, oh, oh foolish pride Well foolish pride has alot of things to say You got foolish pride, you got tooth decay But tooth decay is another problem So let's take this old foolish pride and solve it Now, when I talk about foolish pride I mean blacks & whites taking different sides When blacks and whites take different sides Unity never happens, and we will subside We will subside and hatred will release And everything will just crush that peace Well, when we crush that peace, we start hatin' each other But remember, you are my brother, and you are my sister Just like I'm a mister I seen a black girlfriend and I kissed her I kissed her ; I placed it on her cheek And she didn't come back til next week Now it was next week and she was back again Wanting to kiss a white kid So she was my girlfriend, we started going out But that's okay because we were Black and white Blacks and whites they sometimes mix But Black girls only want your money cause they're dumb chicks So I'ma say like this Don't date a Black girl, take it as a diss If you want, but if you don't I'ma tell you like this, I surely won't Never date a Black girl because Blacks only want your money And that shit aint funny ٢٠
© Copyright 2026 Paperzz