1. No category

Establishment of large scale reindeer herding in the

ś
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱ
ž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
‘’›˜ȱŠœŠ”’
Š’˜—Š•ȱžœŽž–ȱ˜ȱ‘—˜•˜¢ǰȱŠ™Š—
юяѠѡџюѐѡ
Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱœŽŽ—ȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘ž”Œ‘ŽŽǰȱ
ŠœȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱž—Ž›ȱŒŽ›Š’—ȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱž›’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ǰȱŽ’‘Ȭ
ŽŽ—‘ȱŠ—ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’ŽœǯȱŠœŽȱ˜—ȱŠȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ’œŒžœœ’˜—œȱ˜ȱǯȱǯȱ›ž™—’”ǰȱ
Š—ȱǯȱǯȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱǯȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’Œ•ŽȱȱŒ˜—œ’Ž›ȱ‘Žȱ’–’—ǰȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
ŠŒ˜›œǰȱ™›˜ŒŽœœǰȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ’–™ŠŒȱ˜ȱ‘’œȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǯȱ—ȱŠ’’˜—ǰȱȱ
’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ–¢ȱ˜ —ȱꎕȱŠŠȱŠ‘Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›ŠȱŠ—ȱ˜›‘Ž›—ȱŠ”ž’Šǯȱ
ž—Š–Ž—Š••¢ǰȱ ȱ œž™™˜›ȱ ›ž™—’”Ȃœȱ ‘¢™˜‘Žœ’œȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ ™Ž›’˜ȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘’œȱ
Ž—•Š›Ž–Ž—ȱ˜˜”ȱ™•ŠŒŽǯȱȱ˜Œžœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ•Š‹˜›ȱ™˜ Ž›ǰȱ—˜ȱŠœȱ
˜˜ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ
Š–˜—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žǯȱ—Ž›ȱ‘Žȱ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱŒ•’–ŠŽȱŒ˜—’’˜—œȱ™›ŽœŽ—ȱž›’—ȱŠȱŒ˜˜•Ȭ
’—ȱ™Ž›’˜ǰȱ›ŽšžŽ—ȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱžœœ’Š—œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ˜›Ž’—Ž›œȱœ’–ž•ŠŽȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ
˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ’—ȱž—›ŠȱŠ›ŽŠœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ
‘Ž›œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›Š’œŽȱ›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱœ•ŽŽȱ›Šž‘ǯȱȱ‘Ž˜›’£Žȱ‘Šȱ‘’œȱŽ–Š—ȱ
˜›ȱ•Š‹˜›ȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š’—ȱŠŒ˜›œȱ•ŽŠ’—ȱ˜ȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž›œǯȱœȱ˜ȱ‘Žȱꗊ•ȱŠŒȬ
˜›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ ˜ȱŠ’’˜—Š•ȱŠŒ˜›œȱ
—ŽŽȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ǰȱ—Š–Ž•¢ȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
œž–Ž›œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–ŽŠȱŠ—ȱž›ȱ•’Ÿ’—ȱ˜žœ’Žȱ‘Žȱ‘Ž›Ž›ȂœȱŒ˜––ž—’¢ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ
‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱŒŠ—ȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ˜–’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘Ž›Ž›œǯȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ǰȱ‘Ž’›ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ Šœȱ’쎛Ž—’ŠŽȱ
’—˜ȱŠȱœŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ•ŠœœŽœǰȱ˜›–Ž›ȱŒ•Š—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ Ž›Žȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱ—ž–Ž›˜žœȱŠ–’Ȭ
•’ŽœȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœ–Š••Ž›ȱ”’—ȱ›˜ž™œǰȱŠ—ȱœ˜–Žȱ˜›–Ž›ȱ‘Ž›Ž›œȱ–’›ŠŽȱ˜ȱ’œ•Š—œȱ’—ȱ‘Žȱ
›Œ’ŒȱŽŠȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—’—ǯȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘Ž›’—ȱ ŠœȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱ™›˜ŒŽœœȱ‘Šȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ—ž–Ž›˜žœȱŠŒ˜›œȱ›Žœž•’—ȱ’—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ
Œ‘Š—Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›Ž›œȂȱœ˜Œ’Ž¢ǯ
Ž¢ ˜›œDZȱ•Š›ŽȱœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ǰȱ‘ŽȱŽ—Žœǰȱ‘Žȱ˜–’ǰȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽǰȱ•Š‹˜›ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ǰȱœ˜Œ’Š•ȱ’쎛Ž—’Š’˜—
іћѡџќёѢѐѡіќћ
ȱŽ’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜›ȱ‹›ŽŽ’—ūȱ’œȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽǰȱ™›˜žŒ’ŸŽǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱŒ˜–Ȭ
ū
‘˜ž‘ȱȱ˜ȱ—˜ȱœ›’Œ•¢ȱ’Ž›Ž—’ŠŽȱ–¢ȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–œǰȱȃ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȄȱŠ—ȱȃ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‹›ŽŽ’—ǰȄȱ–¢ȱžœŽȱ˜ȱȃ‘Ž›’—ȄȱŒŠ››’ŽœȱŠȱ—žŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Ž›ȱŒ˜—›˜•ǰȱ ‘’•Žȱȃ‹›ŽŽ’—Ȅȱ‘ŠœȱŠȱ—žŠ—ŒŽȱ˜ȱ
‘Ž›ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱŠ—ȱ›Ž™›˜žŒ’˜—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱȱ ’••ȱ˜ĞŽ—ȱžœŽȱ‘ŽȱŽ›–œǰȱȃ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȄȱŠ—ȱ
űű
ŝŞ
ǯȱŠœŠ”’
–Ž›Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ‘Šȱ’œȱ‘’‘•¢ȱŠŠ™Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›Œ’ŒȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ‹˜‘ȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱ˜ȱ‘Žȱž›Šœ’Š—ȱ˜›‘ǯȱ—ŽȱŠœ™ŽŒȱ‘Šȱ’쎛Ž—’ŠŽœȱ‘’œȱ›˜–ȱ˜‘Ž›ȱ¢™Žœȱ˜ȱ
—˜–Š’œ–ȱ’—ȱœŽ™™ŽœȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ›¢ȱŠ›ŽŠœǰȱ’œȱ‘Šȱ™Ž˜™•Žȱ‹›ŽŽȱ˜—•¢ȱ˜—Žȱœ˜›ȱ˜ȱŠ—’Ȭ
–Š•ǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻŠ—’Ž›ȱŠ››Š—žœǼǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ–Š’—•¢ȱžœŽȱ˜›ȱ•Š‹˜›ȱŠ—ȱ–ŽŠȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ
˜ȱŠȱ•ŽœœŽ›ȱŽ›ŽŽȱ˜›ȱ–’•”’—ǯȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ‹›ŽŽŽ›œǰȱ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱ’œȱ—˜ȱ–˜—˜Œž•ž›Š•ǰȱ‹žȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ–Š—¢ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠ—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’Ȭ
’Žœǯȱ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ȱ’—ȱ‘Žȱž—›Šǰȱ–˜˜œŽȱ‘ž—’—ȱ’—ȱ˜›ŽœȬž—›ŠǰȱœŽŠȱ–Š–Ȭ
–Š•ȱ‘ž—’—ȱ˜—ȱŠ—ȱŠ›˜ž—ȱ’œ•Š—œȱ’—ȱ‘Žȱ˜•Š›ȱŽŠǰȱ꜑’—ȱ˜—ȱ›’ŸŽ›œȱŠ—ȱ•Š”ŽœǰȱŠ—ȱ
‹Ž››¢ȱŒ˜••ŽŒ’—ȱŠ›Žȱ¢™’ŒŠ•ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‘ŠȱŒ˜Ž¡’œȱ ’‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǯȱ
Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ȱ™›˜Ÿ’Žœȱœž™™˜›ȱ˜›ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ
‘Žȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ȱž›ȱ‹ŽŠ›’—ȱŠ—’–Š•œȱǻ˜¡Žœǰȱ™˜•Š›ȱ˜¡ŽœȱŠ›Žȱ˜ĞŽ—ȱ‹›Žȱ
˜›ȱž›ȱ™›˜žŒ’˜—ǰȱ ‘’•ŽȱœŠ‹•Žœǰȱ–Š›’—œǰȱ ŽŠœŽ•œǰȱ•¢—¡ŽœǰȱŽ›–’—Žœǰȱœšž’››Ž•œȱŠ›Žȱ‘Žȱ
–˜œȱ˜ĞŽ—ȱ‘ž—ŽȱŠ—’–Š•œǼǰȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ꜑’—ǰȱ›ŠŽǰȱŠ—ȱ˜ž›’œ–ǰȱ˜ěŽ›’—ȱŠȱ˜›–ȱ
˜ȱ›Š—œ™˜›ȱ‘›˜ž‘ȱŸŽ‘’Œ•ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱœ•ŽŽœǰȱ˜›ȱ‹¢ȱ›’’—ȱ‘ŽȱŠ—’–Š•œȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯ
‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ ˜ȱ¢™Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱ’ǯŽǯǰȱœ–Š••ȬœŒŠ•ŽȱŠ—ȱ•Š›ŽȬ
œŒŠ•Žǯȱ‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱ‘Ž›œȱ˜›ȱ‘Žȱ
—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠ—’–Š•œȱ’—ȱŠȱ‘Ž›’—ȱž—’ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ’—ȱ‘Žȱ
•˜ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱ—ȱœ˜Œ’Ž’Žœȱ ‘Ž›Žȱœ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ‹›ŽŽ’—ȱ ŠœȱŒ˜––˜—ǰȱ
‘ž—’—ȱ Šœȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ™›˜žŒœȱ›˜–ȱ꜑’—ȱ Ž›Žȱ‘Žȱ–Š’—ȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ
˜˜ȱ–ŠŽ›’Š•œǰȱ ‘’•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ŒŒž™’ŽȱŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱŠ—ȱœž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ
œŠžœȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ˜›ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ™˜œœŽœœ’˜—œǯȱ‘˜ž‘ȱ’ȱ’œȱ’ĜŒž•ȱ
˜›ȱŽ‘—’Œȱ–’—˜›’’Žœȱ˜ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱ›Š’’˜—Š•ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱ•˜‹Š•Ȭ
’£ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱ’—ȱ’‹Ž›’ŠȱŠ—ȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜›‘ǰȱ‹˜‘ȱ‘ž—’—ȱ
Š—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ›Žȱ˜Ž—ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱœ¢–‹˜•œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ‘—’ŒȱŒž•ž›Žǯȱ—ȱ‘Žȱ
˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ˜›ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›Ž›œǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ȱ˜ŒŒž™’Žȱ‘Žȱ™›’Ȭ
–Š›¢ȱœŠžœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŽŒ˜—˜–¢ȱŠ—ȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱ‘˜ž‘ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ’œ‘’—ȱ™›˜žŒœȱ
˜ĞŽ—ȱ™•Š¢Žȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žœȱ’—ȱ‘Žȱ˜˜ȱœž™™•¢ȱ˜ȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›Ž›œǰȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ‘ŠȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ–˜›Žȱ’–™˜›Š—ȱœ˜Œ’Š•ȱž—Œ’˜—œǰȱ
’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŠ—ȱŽ‘—’Œȱœ¢–‹˜•ǯ
—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱȱ ’••ȱ’œŒžœœȱœ˜–Žȱ™›˜‹•Ž–œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Ȭ
–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱœŽŽ—ȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ’—ȱ‘Žȱž›˜Ȭ
™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŠ—ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’Žœȱǻ‘ŽȱŽ››’Ȭ
˜›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱ’‹Ž›’Š—ȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ›ŽȱŽŠ’•Žȱ’—ȱ
’ǯȱūǼǯȱ‘Ž—ȱ’ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒŠ•Žȱ˜ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ȱ‹Ž’—ǵȱ‘¢ȱ
’ȱ‘Žȱ™Ž˜™•ŽȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǵȱ‘Šȱ›˜•Žȱ’ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ
Š–ŽȱŽŽ›ȱ™•Š¢ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŽŒ˜—˜–¢ǵȱ‘Šȱ‘Š™™Ž—Žȱ’—ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ‘Ž›Ž›œȱž›Ȭ
’—ȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱ‘’œȱŒ‘Š—Žǵȱ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—œȱ‘ŠȱŠȱ’–Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’œŒžœœŽȱ
‹¢ȱŠ—‘›˜™˜•˜’œœǰȱŽ‘—˜•˜’œœǰȱŠ—ȱ‘’œ˜›’Š—œǰȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ȱŒž•ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ’—’Ž—˜žœȱ™Ž˜™•Žǯ
˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱž›’—ȱ‘ŽȱūųŰŪœǰȱœ˜–Žȱ˜Ÿ’ŽȱŽ‘—˜•˜’œœȱ Ž›ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ’œŒžœœ’—ȱ
‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŠ—ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒŠ•Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ‹¢ȱ
‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱ™Ž˜™•Žǯȱǯȱǯȱ˜Ÿ’—ȱŽœŒ›’‹Žȱ‘˜ ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
ȃœ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ ‹›ŽŽ’—ǰȄȱ œ›Žœœ’—ȱ ‘Ž›ȱ Œ˜—›˜•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ŒŠœŽȱ Š—ȱ ‘Ž›ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ Š—ȱ
›Ž™›˜žŒ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ǯȱǯȱŠ––•Ž›ȱ Œ•ŽŠ›•¢ȱ œž––Š›’£Žȱ ‘Žȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ Š—ȱ
Žę—’’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›–œȱ•’”Žȱȃ‘Ž›’—ǰȄȱȃ‘žœ‹Š—›¢ǰȄȱŠ—ȱȃ‹›ŽŽ’—ǯȄȱǻŠ––•Ž›ȱŬŪŪūDZȱŮųȬůůǼ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
ŝş
‘Ž›Ž›œȱ Ž—•Š›Žȱ ‘Ž’›ȱ ‘Ž›œȱ ‹¢ȱ
–ŽŠ—œȱ ˜ȱ ™•ž—Ž›’—ȱ ›˜–ȱ ‘Ž’›ȱ
˜›¢Š”ȱ Ž—Ž–’Žœȱ ǻ˜Ÿ’—ȱ ūųŰůDZȱ
ūű Ȭ ŬŪǼǯȱ ǯȱ ǯȱ ‘˜–’Œ‘ȱ ’—œ’œŽȱ
‘Šȱ‘Žȱœ‘˜›ŠŽȱŠ—ȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ
˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱŠȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱ’—ȱ
‘Žȱ Žœȱ ’‹Ž›’Š—ȱ ž—›Šȱ ‘Šȱ
˜‹•’Žȱ ‘Žȱ Ž—Žœȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜ȱ
Œ‘Š—Žȱ‘Ž’›ȱ•’Žœ¢•ŽȱŠ—ȱŽ—•Š›Žȱ
‘ŽȱœŒŠ•Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ
ǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZȱůūǼǯȱǯȱǯȱ˜•’”‘ȱ
™Š’ȱ–žŒ‘ȱŠŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽžȬ
•Š›’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ
‘Ž›œȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱ—Žœȱ™Ž˜Ȭ
™•ŽȱǻŠȱ—Ž’‘‹˜›’—ȱŽ‘—’Œȱ›˜ž™ȱ
˜ȱ ‘Žȱ Ž—ŽœǼȱ ǻ˜•’”‘ȱ ūųűŪDZȱ
ūŭŮǼǯȱǯȱǯȱ›ž™—’”ȱ˜ž•’—ŽȱŠȱ‘¢™˜Ȭ
‘Žœ’œȱ œŠ’—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž—•Š›ŽȬ
–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ‘Šȱ
˜ŒŒž››Žȱ ž—Ž›ȱ ŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ
ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—’’˜—œȱ
ієǯȱūǯȱȱ–Š™ȱ˜ȱŽ››’˜›’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ—Žœȱ’—ȱ
ǻŒ˜•ȱŒ•’–ŠŽȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱœŠ‹’•’¢Ǽȱ ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻ‹ŠœŽȱ˜—ȱŠœŠ”’ȱūųŲŮDZȱŬŬŭǼ
ž›’—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ
Š—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰŮǼǯȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ›Š’œŽȱŠ—˜‘Ž›ȱ
‘¢™˜‘Žœ’œȱœžŽœ’—ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ
‹Žž—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ˜ȱŽœŒŠ™Žȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱ–™’›Žȱ
ǻ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱūųųųDZȱūŲǼǯ
›ž™—’”ȱŠ—ȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱœ˜–ŽȱŠ—œ Ž›œȱ˜ȱŠ‹˜ŸŽȬ–Ž—Ȭ
’˜—ŽȱšžŽœ’˜—œǯȱ‘Ž¢ȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ‘ŽȱŽ—Š—•Žȱ›Ž•Š’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȬŽ—Ÿ’Ȭ
›˜—–Ž—Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱŠ—ȱœ˜Œ’˜Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ‹ŠŒ”›˜ž—œȱœž››˜ž—’—ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ
˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽǯȱ‘Ž¢ȱ’ȱ—˜ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ
Š—Š•¢£ŽȱŽŽ™•¢ȱŽ—˜ž‘ȱ‘Žȱ›˜•ŽœȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱž—Œ’˜—œȱ˜ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱ’—ȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ
™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ’—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ǰȱȱ ’••ȱ˜Œžœȱ
˜—ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱ™˜’—œǯ
¢ȱ˜••˜ ’—ȱ’œŒžœœ’˜—ȱ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ȱ Šœȱœ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ‹›ŽŽ’—ȱ‘Šȱ™•Š¢ŽȱŠȱœž™™˜›’—ȱ›˜•Žȱ
˜›ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ꜑’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ˜ěŽ›’—ȱ‘ž—Ž›œȱŠ—ȱ꜑Ž›–Ž—ȱ–Ž‘˜œȱ˜ȱ›Š—œȬ
™˜›Š’˜—ȱ‘ŠȱŽ—Š‹•Žȱ‘Ž–ȱ˜ȱ–˜ŸŽȱšž’Œ”•¢ȱŠ—ȱ˜ȱŒŠ››¢ȱ‘ŽŠŸ¢ȱ•˜ŠœǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ
ǯȱǯȱŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱǯȱǯȱŽŸ’—ȱŠ—ȱǯȱŠ’—œŽ’—ǰȱ‘Žȱ˜–Žœ’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
œŠ›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ¢Š—ȱ˜ž—Š’—œȱ˜›ȱŠ’”Š•ȱ›Ž’˜—ȱž›’—ȱ‘Žȱꛜȱ–’••Ž——’ž–ȱǯȱǯȱǯȱ
ž—Ž›ȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘˜›œŽȱ‹›ŽŽ’—ǯŬȱ—ȱ‘ŽȱꛜȱœŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—Ȭ
Ŭ
›˜‹•Ž–œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱœŠ›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’œŒžœœŽȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ
‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ›’Œ•Žœȱ‹¢ȱǯȱ
ŠĴȱŠ—ȱǯȱŠžŽ›ȱ Ž›Žȱ™ž‹•’œ‘Žȱǻ
ŠĴȱūųūųDzȱŠžŽ›ȱ
ūųūűǼǯȱž›’—ȱ‘Žȱꛜȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘’œȱŒŽ—ž›¢ǰȱ–Š—¢ȱŠ—‘›˜™˜•˜’œœȱŠ—ȱŽ‘—˜•˜’œœȱ™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ
ŞŖ
ǯȱŠœŠ”’
ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱ™Ž˜™•Žȱ‹›ŽȱŠȱœ–Š••ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱžœŽȱŠœȱ™ŠŒ”’—ȱŠ—’–Š•œǯȱ
‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ–˜¢Žȱœ™ŽŠ”’—ȱŠ—ȱž—žœȱœ™ŽŠ”’—ȱ™Ž˜™•Žœȱ–˜ŸŽȱ—˜›‘ȱŠ•˜—ȱ‘Žȱ
‹Ȃǰȱ—’œŽ’ǰȱŠ—ȱŽ—Šȱ’ŸŽ›œǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ•œ˜ȱœ™›ŽŠȱ˜ȱ’‹Ž›’Šȱ˜ȱ‘ž”˜”Šȱ’—ȱ
‘ŽȱŽŠœȱŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šȱ’—ȱ‘Žȱ Žœǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ›ŽŠŒ‘Žȱ‘Žȱž—Ȭ
›ŠȱŠ›ŽŠœǰȱ‘Ž¢ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱžœŽȱ‘Ž’›ȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ›Šž‘ȱŠ—’–Š•œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ
œ•ŽŽœȱǻŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱŽŸ’—ȱūųůūDzȱŠ’—œŽ’—ȱūųűŪǰȱūųűūǼǯȱœȱ•˜—ȱŠœȱ‘Ž¢ȱžœŽȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ–Š’—•¢ȱ˜›ȱ•Š‹˜›ǰȱŠȱœ–Š••ȱ‘Ž›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ŠœȱœžĜŒ’Ž—ȱŠ—ȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ Ž›Žȱ
œŽ•˜–ȱœ•Šž‘Ž›Žȱ˜›ȱ–ŽŠǯȱž—Š–Ž—Š••¢ȱ‘Ž’›ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱ Šœȱœž™™˜›Žȱ‹¢ȱ
‘ž—’—ȱŠ—ȱ꜑’—ǯ
‘’œȱœ’žŠ’˜—ȱŒ‘Š—Žȱ›Šœ’ŒŠ••¢ȱž›’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŠ—ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ
—ȱ˜Œž–Ž—œȱ ›’ĴŽ—ȱž›’—ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ǰȱ˜—ŽȱŒŠ—ȱꗍȱ‘ŠǰȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ
‘ž”Œ‘ŽŽǰȱŠȱœ–Š••ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•Žȱ˜ —Žȱœ˜–Žȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱ
›Ž’—ŽŽ›ǯȱž›’—ȱ‘’œȱ’–Žǰȱ™Ž˜™•ŽȱŠ—ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ Ž›Žȱ•Š›Ž•¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ™›˜žŒœȱ
Š—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ›˜–ȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ’ǯŽǯǰȱ–ŽŠǰȱž›ǰȱœ”’—ǰȱ‹˜—ŽœǰȱŠ—ȱŠ—•Ž›œǯȱ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœǰȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ™›˜žŒœȱ Ž›Žȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ
˜ —ȱŒ˜—œž–™’˜—ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱŠ”Ž—ȱ˜ȱ–Š›”Žœȱ˜ȱ‹Žȱœ˜•ȱ˜ȱ˜ —œ™Ž˜™•Žǯȱ—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ȱ
ȱ ’••ȱŽ¡Š–’—Žȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘’œȱŒ‘Š—Žǰȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ
˜ȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱŠ—’–Š•œȱŠ—ȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›Ž›œǯ
џђіћёђђџȱяџђђёіћєȱяѦȱѡѕђȱћђћђѡѠȱѝђќѝљђȱȱ
ѢћѡіљȱѡѕђȱђієѕѡђђћѡѕȱѐђћѡѢџѦ
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǯȱǯȱŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱǯȱǯȱŽŸ’—ǰȱ ‘˜ȱŒ•Šœœ’ꮍȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ‹¢ȱ
‘Žȱ¢™˜•˜¢ȱ˜ȱŒž•ž›Š•ȱŒ˜–™•Ž¡ŽœǰȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ•Šœœ’’ŽȱŠœȱ
‹Ž•˜—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜¢Žȱ¢™ŽȱǻŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱŽŸ’—ȱūųůūDZȱŰŮȬűūǼǯȱ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ
‘’œȱ¢™ŽȱŠ›ŽȱŠǼȱžœŠŽȱ˜ȱŠȱœ•ŽŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜¢Žȱ¢™Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠœȱŠȱ‘Š›ȱ‹˜¢ȱœž’Ȭ
Š‹•Žȱ˜›ȱ›’Ÿ’—ȱ˜—ȱ‘Žȱž—›Šȱ™•Š’—ȱŠȱ‘’‘ȱœ™ŽŽœǰȱ‹ǼȱŒŠ››¢’—ȱ˜žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‹›ŽŽȬ
’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ǰȱŒǼȱžœŠŽȱ˜ȱœ‘Ž™‘Ž›ȱ˜œȱ˜›ȱ ŠŒ‘’—ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ǰȱŠ—ȱǼȱŒŠœ›Š’˜—ȱ
˜ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱ‹¢ȱŒžĴ’—ȱ‘ŽȱœŒ›˜ž–ǯȱ‘˜ž‘ȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ‹›ŽŽ’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠ–˜—ȱ
‘Žȱ‘Š—¢ǰȱŠ—œ’ǰȱ—ŽœǰȱŽ•”ž™ǰȱŠ—ŠœŠ—ǰȱŠ—ȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŠŠ–’ȱǻ›˜ž™œȱ’—ȱ˜•Šȱ
Ž—’—œž•ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ˜•ŠȱŠŠ–’Ǽǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ Ž›Žȱ‘Žȱ–˜œȱ¢™’ŒŠ•ȱ‹›ŽŽŽ›œȱ˜ȱ‘Žȱ
Š–˜¢Žȱ¢™Žǯ
‘ŽȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ Šœȱ—˜ȱ˜›’’—Š••¢ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žǯȱ˜–Žȱ‘’œȬ
˜›’ŒŠ•ȱ˜Œž–Ž—œȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱž—’•ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ Ž›Žȱž—Ȭ
‘’œȱ’œŒžœœ’˜—ȱǻœŽŽȱ’›˜ŸȱūųŮůDzȱŠœ’•ŽŸ’œ‘ȱŠ—ȱŽŸ’—ȱūųůūǼǯȱœȱ˜ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ’—ŒŽ™’˜—ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ
 ˜ȱ‘¢™˜‘ŽœŽœǯȱ—Žȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱꛜȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱŠ—’–Š•œȱŠ—ȱ‘Šȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ŒŒž››ŽȱŽŸŽ—ȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱœŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ˜•’‘’ŒȱŠŽǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱœŠ›Žȱž—Ž›ȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘˜›œŽȱ˜›ȱŒŠĴ•Žȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Šȱ‘’œȱ‘Š™™Ž—Žȱ—˜ȱ
ŽŠ›•’Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱŽ˜•’‘’Œǯȱœȱ˜ȱ‘Žȱ™•ŠŒŽǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱ ˜ȱ‘¢™˜‘ŽœŽœDzȱ˜—ŽȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ
‹›ŽŽȱ‘Šȱ’—Ž™Ž—Ž—•¢ȱœŠ›ŽȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™Žȱ’—ȱ’쎛Ž—ȱ™•ŠŒŽœǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ’ȱ
‘Šȱ˜›’’—ŠŽȱ’—ȱ˜—Žȱ•’–’ŽȱŠ›ŽŠǰȱ›˜–ȱ ‘’Œ‘ȱ’ȱ‘Šȱœ™›ŽŠȱ˜ŸŽ›ȱ’‹Ž›’ŠȱŠ—ȱž›Šœ’Š—ȱ˜›‘ǯȱ—ȱ
˜Ÿ’ŽȱŠ—‘›˜™˜•˜¢ǰȱ‘Žȱ’œŒžœœ’˜—ȱ Šœȱœž––Š›’£Žȱ‹¢ȱǯȱǯȱŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱǯȱǯȱŽŸ’—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ
Š›’Œ•Žȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱūųůūȱǻŠœ’•ŽŸ’Œ‘ȱŠ—ȱŽŸ’—ȱūųůūǼǯȱ‘Ž¢ȱœž™™˜›Žȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘¢™˜‘ŽœŽœȱ˜›ȱ
‹˜‘ȱ’–ŽȱŠ—ȱ˜›’’—ȱŠ—ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŠ¢Š—ȱŠ—ȱŠ’”Š•ȱŠ›ŽŠœȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ’–™˜›Š—ȱŒŠ—’ŠŽœȱ˜›ȱ
‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ™•ŠŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǯȱ‘Ž¢ȱŠ•œ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱœŒŽ—Š›’˜ȱ˜ȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱŠ—ȱ
›˜žŽœȱ˜›ȱ‘Žȱœ™›ŽŠȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›‘ǯȱǯȱŠ’—ŽŽ’—ȱž—Š–Ž—Š••¢ȱœž™™˜›Žȱ‘Ž’›ȱ
‘¢™˜‘Žœ’œǯȱŠœŽȱ˜—ȱ‘’œȱ˜ —ȱꎕȱŠŠǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Žȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘Žȱ™˜’—ȱ˜ȱ˜›’’—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‹›ŽŽ’—ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ¢Š—ȱŠ›ŽŠȱŠ—ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ˜—›’‹ž˜›ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ‘ŽȱŠ—ŒŽœ˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–˜Ž’Œȱ
™Ž˜™•ŽȱǻŠ’—œŽ’—ȱūųűŪǰȱūųűūǼǯ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
Şŗ
›Šȱ‘ž—Ž›œȱ ‘˜œŽȱ–Š’—ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ Šœȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ
‘Ž¢ȱ”Ž™ȱ˜—•¢ȱŠȱœ–Š••ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ›Šž‘ȱŠ—’–Š•œǯȱ˜›ȱ
Ž¡Š–™•ŽǰȱŠȱ˜Ÿ’ŽȱŽ‘—˜•˜’œǰȱǯȱǯȱ˜•¢Œ‘ŽŸŠȱ›Ž™˜›Žȱ‘Šȱ ‘Ž—ȱŠȱ ŽŠ•‘¢ȱŽ—Žœǰȱ
—Š–Žȱ˜™”Šȱ’œ˜Ÿȱ’—ȱ‘Žȱ˜•Ȃœ‘Ž£Ž–Ž•Ȃœ”Š¢Šȱž—›ŠȱǻŠȱŸŠœȱž—›Šȱ‘Šȱœ™›ŽŠœȱ
˜ŸŽ›ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Š•ȱ˜ž—Š’—œǼǰȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ›˜‹‹Žȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜™Ž›¢ȱ‹¢ȱ
œ˜–ŽȱŠ—œŽ›œȱ’—ȱūŰŰŲǰȱ‘Žȱ‘ŠȱŽŒ•Š›Žȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ‘’—œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŠ”Ž—DZȱ ˜ȱ
–Š––˜‘ȱžœ”œǰȱ‘’›¢ȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ™˜•Š›ȱ˜¡ȱ™Ž•ȱ˜ȱ˜˜ȱšžŠ•’¢ǰȱ ˜ȱœ•ŽŽœȱ˜›ȱ•žȬ
ŠŽǰȱęĞ¢ȱ‘ŽŠœȱ˜ȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ˜ȱ꜑’—ȱ—ŽœǰȱŠ—ȱ ˜ȱ•˜—ȱ›ŽœœŽœȱ˜›ȱ–Ž—ȱ
ǻ˜•¢Œ‘ŽŸŠȱūųůŰDZȱŲŪǼǯȱ˜•¢Œ‘ŽŸŠȱœŠ’ȱ‘Šȱ’—ȱ‘˜œŽȱŠ¢œȱ™Ž›œ˜—œȱ ‘˜ȱ‘Šȱ˜ —Žȱ
–˜›Žȱ‘Š—ȱŮŪȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ‘˜—˜›ŽȱŠœȱ ŽŠ•‘¢ȱŠ—ȱ‘Šȱ˜ —Ž›œȱ˜ȱūŪŪȱ‘ŽŠœȱ
‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ›Š›Žȱ–’••’˜—Š’›Žœȱǻ˜•¢Œ‘ŽŸŠȱūųůŰDZȱűųǼǯȱž’—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ˜™”Šȱ
’œ˜Ÿȱ•’œŽȱęĞ¢ȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ‘’œȱŽŒ•Š›Š’˜—ȱ˜ȱ•˜œȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ–Š–Ȭ
–˜‘ȱžœ”œȱŠ—ȱ™˜•Š›ȱ˜¡ȱ™Ž•œǰȱ’ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠ”Ž—ȱ‘ŠȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›ȱ ŠœȱŽ—Ž›Š••¢ȱ
Œ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠȱ‘Šȱ’–Žǯ
—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•ŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šǰȱ
Ž›Žȱ›ŠžŠ••¢ȱœž‹“ŽŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ˜œŒ˜ ȱŠ—ȱ‹ŽŠ—ȱ™Š¢’—ȱ¢ŠœŠ”ȱǻŠȱ
Š¡ȱ˜ȱ™Š¢–Ž—ȱ˜ȱ™Ž•œȱŠ—ȱž›Ǽȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ›ǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǰȱžœœ’Š—ȱ™›˜žŒœȱœžŒ‘ȱ
Šœȱž—œǰȱ”—’ŸŽœǰȱŠ¡Žœǰȱ‘˜˜”œǰȱ—ŽŽ•ŽœǰȱŠ—ȱ’œ‘’—ȱ—Žœǰȱ Ž›Žȱ’œ›’‹žŽȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ
Š›ŽŠœȱŠ—ȱ˜ž—ȱ‘Ž’›ȱ Š¢ȱ’—˜ȱ‘ŽȱŠ’•¢ȱ•’ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žǯȱ‘žœȱ–Š—¢ȱŽ—Žœȱ Ž›Žȱ
Ž—ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž—’—ȱ˜ȱž›ȱ‹ŽŠ›’—ȱŠ—’–Š•œȱ•’”Žȱ˜¡Žœǰȱ™˜•Š›ȱ˜¡Žœǰȱœšž’››Ž•œǰȱŠ—ȱ
Ž›–’—Žœȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽŠ›—ȱ–˜—Ž¢ȱ˜ȱ‹ž¢ȱœžŒ‘ȱ‘’—œǯȱ˜–ŽȱŽ—Žœǰȱ•’”Žȱ˜™”Šȱ’œ˜Ÿǰȱ
‹ŽŒŠ–Žȱ›’Œ‘ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ›ŠŽȱ ’‘ȱžœœ’Š—ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱž›˜™ŽŠ—ȱ–Ž›Œ‘Š—œǯȱ
˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱŽŸŽ—ȱ ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•Žǰȱ ‘˜ȱ˜ —Žȱ–žŒ‘ȱ™›˜™Ž›¢ȱŒ˜—œ’œ’—ȱ˜ȱ™›ŽŒ’˜žœȱ‘’—œȱ
œžŒ‘ȱŠœȱ–Š––˜‘ȱžœ”œǰȱ™Ž•œǰȱŒ•˜‘ŽœǰȱŠ—ȱ’œ‘’—ȱ—Žœǰȱ‹›Žȱ˜—•¢ȱœ˜–ŽȱŽ—œȱ˜ȱ
‘ŽŠœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›Š’—ȱ‘Ž–ȱŠœȱ›Šž‘ȱŠ—’–Š•œǯ
ȱǯȱǯȱ›ž™—’”ȱŒ•Šœœ’ꮍȱŠ—ȱŽę—Žȱ‘Žȱ•’Žœ¢•ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱž—›ŠȱŠ›ŽŠȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸȬ
Ž—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’ŽœȱŠœȱȃ‘ž—Ž›Ȭ›Ž’—ŽŽ›Ȭ‹›ŽŽŽ›œȱ’—ȱ‘Žȱž—›ŠǯȄȱ
Žȱ™˜’—Žȱ˜žȱ˜•Ȭ
•˜ ’—ȱŽ’‘ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœDZȱ’Ǽȱ–Š’—ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Ž›Žȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ꜑’—ǰȱ
’’Ǽȱ–˜‹’•’¢ȱ Šœȱ•˜ Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘ž”Œ‘ŽŽǰȱ’’’ǼȱœŽŠœ˜—Š•ȱ
’쎛Ž—’Š’˜—ȱ˜ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Šœȱ–˜›Žȱ˜‹Ÿ’˜žœȱ‘Š—ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ǰȱ’ŸǼȱŠȱ
œ–Š••ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ‹›Žȱ˜›ȱžœŽȱŠœȱŸŽ‘’Œ•ŽœǰȱŸǼȱ–Š’—ȱ˜˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŒ˜—Ȭ
œ’œŽȱ˜ȱ ’•ȱŠ—’–Š•œǰȱ‹’›œǰȱ꜑ȱŠ—ȱ ’•ȱ™•Š—œǰȱŸ’ǼȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱœ•Šž‘Ȭ
Ž›Žȱ˜—•¢ȱ’—ȱŠ—ȱŽ¡›Ž–ŽȱŒŠœŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱŠ–’—ŽǰȱŸ’’ǼȱŒ•˜‘ŽœȱŠ—ȱ›ŽœœŽœȱ Ž›Žȱ–ŠŽȱ˜ȱ
’•ȱŽŽ›ȱœ”’—ȱŠ—ȱž›ǰȱŠ—ȱŸ’’’Ǽȱ Ž••’—œȱ Ž›ŽȱŒ˜—’ŒŠ•ȱŽ—œȱŒ˜ŸŽ›Žȱ ’‘ȱ ’•ȱŽŽ›ȱ
œ”’—ȱ’—ȱœž––Ž›ȱŠ—ȱŒ’›Œž•Š›ȱž˜žȱ‘˜žœŽœȱŒ˜ŸŽ›Žȱ ’‘ȱž›ȱ’—ȱ ’—Ž›ǯȱ‘Ž›ȱ‘Š—ȱ
‘ŽȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ›ž™—’”ȱŒ˜ž—Žȱœ˜–Žȱ˜‘Ž›ȱŽ‘—’Œȱ›˜ž™œȱŠœȱ
‹Ž•˜—’—ȱ˜ȱ‘’œȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱ¢™Žǰȱ’ǯŽǯǰȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘Žȱ
—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŠ—ŠœŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
ž”Š’›ȱ’—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰŪȬŰūǼǯ
яђєіћћіћєȱќѓȱѡѕђȱђћљюџєђњђћѡȱќѓȱћђћђѡѠȱȱ
џђіћёђђџȱѕђџёіћє
‘Ž—ȱ’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ‹Ž’—ȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ’—ȱœŒŠ•Žǵȱ
‘˜ž‘ȱ œ˜–Žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œǰȱ •’”Žȱ ǯȱǯȱ ’—Ž—”˜ǰȱ Š—ȱ ˜•˜ŸŽ—ŽŸȱ Š—ȱ œ‘Ž›Ž—”˜ǰȱ
’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘’œȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹Žž—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻ’—Ž—”˜ȱūųűůDZȱūůŬȬ
ŞŘ
ǯȱŠœŠ”’
ūůŭDzȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱūųųůDZȱūűǼǰȱȱ ’••ȱœž™™˜›ȱ‘Žȱ‘¢™˜‘Žœ’œȱ™›˜™˜œŽȱ‹¢ȱǯȱ
ǯȱ›ž™—’”ȱŠ—ȱ˜‘Ž›œȱ‘Šȱ’ȱœŠ›ŽȱŠœȱ•ŠŽȱŠœȱ‘Žȱ–’ȬŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ˜–Žȱ‘’œȬ
˜›’ŒŠ•ȱ˜Œž–Ž—œȱŠ•œ˜ȱœž™™˜›ȱ‘’œȱ‘¢™˜‘Žœ’œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠœȱ–Ž—’˜—ŽȱŠ‹˜ŸŽǰȱǯȱ
ǯȱ˜•¢Œ‘ŽŸŠȱœŠ’ȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱ™Ž˜™•Žȱ ‘˜ȱ Ž›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ ŽŠ•‘¢ȱ‘Šȱ˜ —Žȱ•Žœœȱ
‘Š—ȱūŪŪȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ›ž™—’”ȱ’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ
Ž—Žœȱ˜ĞŽ—ȱ‘Šȱ™Š’ȱ¢ŠœŠ”ȱžœ’—ȱ‘Žȱž›ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱůŲȬůųǼǯȱǯȱǯȱ
Ž˜›’ǰȱŠȱ™›˜–’—Ž—ȱ‘’œ˜›’Š—ȱŠ—ȱŽ˜›Š™‘Ž›ǰȱ ‘˜ȱ’ȱ’Ž•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ
Ž—Žœȱǻ‘˜ž‘ȱ’ȱ’œȱ™˜œœ’‹•Žȱ‘Žȱ’—ŸŽœ’ŠŽȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ›˜ž™Ǽȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ›Ž™˜›Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŽŠŒ‘ȱ™Ž›œ˜—ȱ‘Šȱ˜ —ŽȱūŪŪȱ˜ȱūůŪȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ Ž›ŽȱžœŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ˜›ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱŽ’‘Ž›ȱ˜›ȱ›’ŸȬ
’—ȱœ•ŽŽœȱ˜›ȱ›’’—ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ–Š’—ȱ˜˜ȱ˜›ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’¢ȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱ‘ž—’—ȱ
Š—ȱ꜑’—ȱ™›˜žŒœǯȱ
Žȱ ›˜ŽȱŠœȱ˜••˜ œDZ
—ȱŽ—Ž›Š•ȱ‘ŽȱŠ–˜ŽœȱǻŽ—ŽœǼȱŠ›Žȱ™˜˜›ǰȱ¢ŽȱŠ•–˜œȱŽŸŽ›¢˜—Žȱ‘ŠœȱŗŖŖȱ˜ȱŗśŖȱ
Š–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ‘Ž¢ȱžœŽȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ›’’—ȱŠ—ȱ™ž••’—ȱ‘Š—ȱœ•ŽŽœǰȱ
Š—ȱœ•Šž‘Ž›ȱ‘Ž–ȱ˜—•¢ȱ’—ȱŒŠœŽœȱ ‘Ž›ŽȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱ—ŽŠ›ȱŽŠ‘ȱ›˜–ȱŠȬ
ŸŠ—ŒŽȱ ŠŽȱ ˜›ȱ Šœȱ ‘Žȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŠŒŒ’Ž—ǯȱ ‘Ž¢ȱ ’••ȱ Š•œ˜ȱ œ˜–Ž’–Žœȱ ”’••ȱ
‘ŽŠ•‘¢ȱŒŠ•ŸŽœȱ˜›ȱœŠŒ›’ęŒŽǯȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ”—˜ ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜›ȱ–’•”’—ȱŠ—ȱ
–Š”’—ȱŒ‘ŽŽœŽǰȱ‘žœȱ‘Žȱ›˜ ‘ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱ’œȱ˜˜ǯȱǻŽ˜›’ȱŗŝŝŜDZȱŘŞŖǼȱ
ǽ›Š—œ•ŠŽȱ›˜–ȱŽ›–Š—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›Ǿ
˜–™Š›Žȱ ’‘ȱ—ž–‹Ž›œȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŠŸŽ›ŠŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ
ŽŽ›ȱ˜ —Žȱ‹¢ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ—ȱŽ˜›’Ȃœȱ‹˜˜”ǰȱ‘Žȱ
Ž—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ‹Žȱ›Ž™›ŽœŽ—ŽȱŠœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠȱ™’Œž›Žȱ
‘Šȱ ™˜››Š¢œȱ Šȱ –Š—ȱ ›’Ÿ’—ȱ ˜—ȱ Šȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ œ•ŽŽȱ Š—ȱ  ˜ȱ ˜–Ž—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ Šȱ
œ•Šž‘Ž›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ’œȱ™›ŽœŽ—Žȱ˜—ȱ‘Žȱꛜȱ™ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘Š™Ž›ȱ˜ȱȃŠ–˜“Ž’œŒ‘Žȱ
Š’˜—Ž—ǯȄȱǻŽ˜›’ȱūűűŰDZȱŬűŭǼȱ‘Žȱœ•Šž‘Ž›ŽȱŽŽ›ȱ–Š¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱŠȱŒŠ•ȱ˜›ȱœŠŒ›’ęŒŽǯȱ
‘Žȱ™˜››Š’ȱ˜ȱŠȱŽ—Žœȱ–Š—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜Žœȱ—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘’–ȱŠœȱŠȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›ǯȱ
Žȱ‘ŠœȱŠȱ‹˜ ȱŠ—ȱŠ››˜ œǰȱŠ—ȱ‘žœȱ’ȱ’œȱ’–™•’Žȱ‘Šȱ‘Žȱ’œȱŠȱ‘ž—Ž›ǯȱ‘ŽœŽȱ™’Œž›Žœȱ
’ŸŽȱžœȱŠ—ȱ’–ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠœȱ‘ž—Ž›Ȭ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œǯȱ
ǻ’ǯȱŬǰȱ’ǯȱŭǼ
—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠȱœ–Š••ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ ŽŠ•‘’Ž›ȱ™Ž˜™•Žȱ
‹ŽŠ—ȱ˜ȱ˜ —ȱ‘Ž›œȱ—ž–‹Ž›’—ȱœ˜–Žȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱǯȱǯȱžŽŸǰȱ
‘˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ŽȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ–˜ž‘ȱ˜ȱ‹ȱ’ŸŽ›ȱŠ—ȱŠ•˜—ȱ‘Žȱ›Œ’ŒȱŒŽŠ—ȱ’—ȱūűűūȬ
ūűűŬǰȱ›Ž™˜›ŽȱŠœȱ˜••˜ ’—DZ
dzǯǯȱ‘Ž¢ȱǻ‘ŽȱŽ—Žœǰȱ—˜Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›Ǽȱ˜ —ŽȱŗŖȱǻ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ™˜˜›Ž›ȱ’—Ȭ
’Ÿ’žŠ•œȱ˜›ȱŠ–’•’ŽœǼȱ˜ȱřŖŖŖȱǻ˜›ȱ‘Žȱ ŽŠ•‘¢Ǽȱ Ž••ȱ›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ
‘Ž¢ȱ˜ĞŽ—ȱžœŽȱ˜›ȱœ•ŽŽȱ›Šž‘ȱŠ—ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱ”—Ž ȱŽŸŽ›¢ȱŽŠ’•ǰȱ‹žǰȱ
Šœ’Žȱ›˜–ȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œǰȱ‘Ž›œȱ˜ȱž—›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›Žȱœ˜ȱ—ž–Ž›Ȭ
˜žœȱ‘Šȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ’ȱ—˜ȱ”—˜ ȱ‘ŽȱŽ¡ŠŒȱ—ž–‹Ž›ǰȱ Ž›Žȱ›Š£’—ȱ’—ȱ‘Žȱž—Ȭ
›ŠǯȱǻžŽŸȱŗşŚŝDZȱřŘǼȱǽ›Š—œ•ŠŽȱ›˜–ȱžœœ’Š—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›Ǿ
‘Žȱ’Ž›Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ—˜Žȱ’—ȱŽ˜›’ȂœȱŠ—ȱ
žŽŸȂœȱ›Ž™˜›œȱ’—’ŒŠŽœȱ‘ŠȱŠȱŽ ȱ ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•Žǰȱ ‘˜ȱ˜ —Žȱœ˜–Žȱ‘˜žœŠ—œȱ˜ȱ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
Şř
ієǯȱŬǯȱȱ™’Œž›Žȱ˜ȱŠ–˜ŽœȱǻŽ—ŽœǼȱǻŽ˜›’ȱūűűŰDZȱŬűŭǼ
›Ž’—ŽŽ›ǰȱŠ™™ŽŠ›Žȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ
‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ
ž—›Šȱ Š—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ
›’Œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ™˜˜›ȱŽ—•Š›Žǯȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ
™‘Ž—˜–Ž—Šȱ–’‘ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ
ž›˜™ŽŠ—ȱ œ’Žǯȱ ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ǯȱ ǯȱ
Šœ’•ȂŽŸǰȱŠȱ˜Ÿ’ŽȱŽ‘—˜•˜’œȱŠ—ȱŠȱœ™ŽȬ
Œ’Š•’œȱ ’—ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ˜ȱ Ž—Žœȱ œ˜Œ’Ž¢ǰȱ
‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽŠœȱ˜ȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šȱ›ŽŠŒ‘ŽȱūŰŪǰŪŪŪȱ
’—ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ Ž’‘ŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ
ǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱŬŪŰǼǯȱ’••’˜—Š’›Žœȱ˜ —Žȱ
ūůŪŪȬŬŪŪŪȱ‘ŽŠœǰȱ™Ž˜™•Žȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ
Œ•ŠœœȱȮȱůŪŪȬűŪŪǰȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ•˜ Ž›ȱŒ•ŠœœȱȮȱ
ūŪ Ȭ ŬŪǰȱ Š—ȱ ‘˜œŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ •˜ Žœȱ Œ•Šœœȱ
˜ — • ¢ ȱ ˜ — Ž  ȱ • Ž œ œ ȱ  ‘ Š — ȱ ū Ū ȱ ‘ Ž Š  œȱ
ǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰūǼǯȱ‘’œȱŠŒǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ
˜Žœȱ—˜ȱ–ŽŠ—ȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
ієǯȱŭǯȱȱŠ–˜ŽȱǻŽ—ŽœǼȱ–Š—ȱǻŽ˜›’ȱūűűŰDZȱ
‹›ŽŽ’—ȱŒ‘Š—Žȱ›˜–ȱœ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ˜ȱ
ŬűŰȬŬűűǼ
•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ œžŽ—•¢ȱ ž›’—ȱ ‘Šȱ
™Ž›’˜ǯȱ‘Ž’›ȱ–Š’—ȱ˜˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ Ž›Žȱœ’••ȱ ’•ȱŠ—’–Š•ȱ–ŽŠȱŠ—ȱ꜑ǯȱ’œ‘ȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š••¢ȱ™•Š¢ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱǯȱǯȱžŽŸȱŠ•œ˜ȱ’œŒžœœŽȱ‘Žȱ
œ’žŠ’˜—ȱ‘Šȱ˜ŒŒž››Žȱž›’—ȱŠȱŠ–’—ŽȱŠĞŽ›ȱŠȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱž—œžŒŒŽœœž•ȱ꜑’—ǯ
Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽŽ›œǰȱ ‘˜ȱ˜ —Žȱœ˜ȱ–Š—¢ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱ‘ŠȱŠ—ȱŽ¡ŠŒȱŒ˜ž—ȱ’œȱ’–Ȭ
™˜œœ’‹•Žǰȱ˜ĞŽ—ȱŒ˜–™•Š’—Žȱ˜ȱœŠ›ŸŠ’˜—ȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱž—œžŒŒŽœœž•ȱ꜑’—ǰȱ“žœȱ
Šœȱ‘Žȱ™˜˜›ȱ’ǯȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽœŽȱ‹›ŽŽŽ›œȱœ‘˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱœ•Šž‘Ž›Žȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ˜›ȱ–ŽŠǰȱ‘Ž¢ȱ—ŽŸŽ›ȱ Š—Žȱ˜ȱ˜ȱ’ǯȱ‘Ž¢ȱ Š’Žȱ˜žȱ‘ŽȱœŠ›ŸŠ’˜—ǰȱž—Ȭ
Ž› Ž—ȱ‘Žȱ™˜ŸŽ›¢ǰȱŠ—ȱŒ˜–™•Š’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜ȱœ‘˜›ŠŽœǯȱ‘Ž¢ǰȱ—ŽŸŽ›‘ŽȬ
ŞŚ
ǯȱŠœŠ”’
•Žœœǰȱ ‹Ž›žŽȱ œ•Šž‘Ž›’—ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ dzdzǯȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ
œŽ—œ’‹’•’’Žœǰȱ꜑ȱ Ž›ŽȱŒ•Šœœ’ꮍȱŠœȱ‘Žȱ˜˜ȱ‘ŠȱŒ˜–™›’œŽȱ‘Ž’›ȱ–Š’—ȱ’Žǰȱ
‘’•Žȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ™›˜™Ž›¢ǯȱǻžŽŸȱŗşŚŝDZȱŜŞǼȱǽ›Š—œ•ŠŽȱ›˜–ȱžœœ’Š—ȱ‹¢ȱ
‘ŽȱŠž‘˜›Ǿ
‘’œȱ ›Ž™˜›ȱ ’—’ŒŠŽœȱ ‘›ŽŽȱ‘’—œǯȱ’›œǰȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Žœǰȱ’œ‘’—ȱ Šœȱ‘Žȱ–˜œȱ
’–™˜›Š—ȱ™›˜žŒ’ŸŽȱŠŒ’Ÿ’¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱœ‘˜›ŠŽȱ˜ȱ꜑ȱ˜ĞŽ—ȱ›Žœž•Žȱ’—ȱœŽ›’˜žœȱŠ–Ȭ
’—ŽœǯȱŽŒ˜—ǰȱŠ••ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ ŽŠ•‘¢ǰȱ ‘˜ȱ˜ —Žȱ•Š›Žȱ‘Ž›œǰȱ Ž›Žȱ
›Ž•žŒŠ—ȱ˜ȱœ•Šž‘Ž›ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘Ž¢ȱœ’••ȱ‘Šȱ—˜ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠȱ˜˜ȱœ¢œŽ–ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—œž–™’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ–ŽŠȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ–ŽȱŽŽ›ǯȱ
‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ œ’£Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Ž›œȱ Ž›Žȱ Ž—•Š›Žǰȱ ‘Ž’›ȱ ˜˜ȱ œž™™•¢ȱ Šœȱ œ’••ȱ ‘˜••¢ȱ
Ž™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ꜑’—ȱ™›˜žŒœȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ Š¢ȱŠœȱ’ȱ Šœȱ˜›ȱœ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ
‹›ŽŽŽ›œǯȱ‘’›•¢ǰȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ǯ
‘Žȱ›Ž•žŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱœ•Šž‘Ž›ȱ˜ȱœ˜Œ”ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ ’Ž•¢ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ’—ȱŠ••ȱŠ—’–Š•ȱ
‘Ž›Ž›œǯȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ Š—ȱ˜ȱ”’••ȱ‘Ž’›ȱŠ—’–Š•œǰȱ—˜ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ˜ȱ
‘ŽȱŠ—’–Š•œǰȱ‹žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ›ŽŒ˜—’£Žȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ—’–Š•œȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ—ȱŠȱ
œ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ•Š‹˜›ǯȱ‘’œȱ’œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜›ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ȱŒŠ•Žǰȱ‘˜›œŽœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ
‘˜˜ŽȱŠ—’–Š•œȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ™™ŽœȱŠ—ȱ›¢ȱŠ›ŽŠœǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜›ȱ˜ȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ˜›‘Ž›—ȱž›Šœ’Šǯȱ—ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œǰȱ
‘Ž¢ȱžœŽȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱ•Š‹˜›ȱ˜›ȱœ•ŽŽȱ›Šž‘ǰȱŠ—ȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ™Š¢Ȭ
–Ž—ȱ ˜ȱ ‹›’Žȱ ™›’ŒŽȱ Š—ȱ ›’žŠ•ȱ œ•Šž‘Ž›ǯȱ —ȱ ‘Ž’›ȱ œ˜Œ’Ž¢ǰȱ ˜—•¢ȱ Šȱ –Š—ǰȱ ‘˜ȱ ‘Šȱ
Ž—˜ž‘ȱ ŽŠ•‘ȱ˜ȱ™Š¢ȱŠȱ‹›’Žȱ™›’ŒŽǰȱŒ˜ž•ȱ–Š››¢ǯȱœȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱ™˜˜›ȱ‘Šȱ˜ȱ™Š¢ȱūŪȬŬŪȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ‹›’ŽȂœȱŠ–’•¢ȱǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZȱūŰůǼǰŭȱ‘Žȱ™Š¢–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹›’Žȱ™›’ŒŽȱ
›Ž™›ŽœŽ—ŽȱŠȱ‘žŽȱ‹ž›Ž—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ™Ž˜™•Žȱœž™™˜›ŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ
›ž•Žȱ˜ȱ–žžŠ•ȱœž™™˜›ȱŠ–˜—ȱ›Ž•Š’ŸŽœǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽǰȱŠȱ‹›’ŽȂœȱ™Š›Ž—œȱœ˜–ŽȬ
’–ŽœȱŠŸŽȱ‘Ž’›ȱŠž‘Ž›ȱœ˜–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱŠȱ˜ ›¢ȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ‘Ž›ȱ‹Ž’—ȱ‘Ž›ȱ—Ž ȱ•’Žǯȱ
žŒ‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ›ŽŒ˜—’£ŽȱŠœȱŠȱ ’ŽȂœȱ™›˜™Ž›¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜ěœ™›’—ȱ˜ȱ‘Ž›ȱ˜Žœȱ
Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱ‘Ž›œǯȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱœ˜–ŽȱŒŠœŽœȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ˜ŒŒž™’ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ
ŠȱŠ–’•¢Ȃœȱ‘Ž›ȱǻ›˜—ŽŸȱūųůųDZȱűŰǼǯ
œȱ Šœȱ’—’ŒŠŽȱ’—ȱ‘Žȱšž˜Š’˜—ȱ›˜–ȱŽ˜›’Ȃœȱ›Ž™˜›ǰȱŒŠ•ŸŽœȱ Ž›ŽȱŠȱ’–Žœȱ”’••Žȱ
˜›ȱœŠŒ›’ęŒŽȱ’—ȱœ˜–Žȱ›’žŠ•œǯȱȱ’œȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱœŽŽȱ‘ŽȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱœŠŒ›’ęŒŽœǰȱœžŒ‘ȱ
Šœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—•Ž›œȱŠ—ȱ‹˜—ŽœǰȱŠȱœŠŒ›Žȱ™•ŠŒŽœȱ ‘Ž›Žȱ™Ž˜™•ŽȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ›’žŠ•œȱ˜ȱ
‹›’—ȱ•žŒ”ȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•¢ȱǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZȱŬŪūDzȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ȭ
Ž—”˜ȱūųųųDZȱ™‘˜˜œǼǯȱœȱ›Ž’—ŽŽ›œȱ Ž›Žȱ™›˜™Ž›¢ǰȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ‹˜‘ȱŠȱœŠŒ›’ęŒŽȱŠ—ȱŠȱ
™›ŽœŽ—ȱ˜ȱ˜œȱŠ—ȱœ™’›’œǯ
ѓюѐѡќџѠȱѓќџȱѡѕђȱђћљюџєђњђћѡȱќѓȱџђіћёђђџȱѕђџёѠ
‘ŠȱŒ˜—’’˜—œȱŽ—Š‹•Žȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ‹›ŽŽŽ›œȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘Ž›œǵ
ŭ
ŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ǯȱ ‘˜–’Œ‘ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ –’•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’—ŽŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ȱ ‘Žȱ ‹›’Žȱ ™›’ŒŽȱ ™Š’ȱ ‹¢ȱ
ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•ŽȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱūŪŪȬŬŪŪȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱūŪŪȬŬŪŪȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ™˜•Š›ȱ˜¡ȱ™Ž•œǰȱūȬŬȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ
œ’•ŸŽ›ȱ˜¡ȱŠ—ȱūŪȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ›Žȱ˜¡ȱž›ǰȱŠȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱŽ¡™Ž—œ’ŸŽȱŒ•˜‘ȱ˜ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŰȱ–ŽŽ›œȱ•˜—ǰȱŠ—ȱŠȱ
Œ˜™™Ž›ȱ™˜ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‹¢ȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ–’•ŽȱŒ•ŠœœȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱŬůȬŰŪȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱŬůȬůŪȱ
™’ŽŒŽœȱ˜ȱ™˜•Š›ȱ˜¡ȱž›ǰȱūȬŬȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ›Žȱ˜¡ȱž›ǰȱŠȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱŒ‘ŽŠ™ȱŒ•˜‘ȱ˜ȱŰȱ–ŽŽ›œȱ•˜—ǰȱŠ—ȱŠȱŒ˜™™Ž›ȱ
™˜ǰȱ ‘’•Žȱ‘Šȱ‹¢ȱ‘Žȱ™˜˜›ȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱūŪȬŬŪȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱűȬūůȱž‹•Žœȱ˜ȱœ’•ŸŽ›ȱŒ˜’—œǰȱŠȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱŒ•˜‘ȱ
˜ȱœ˜–Žȱ–ŽŽ›œȱ•˜—ǰȱŠ—ȱŠȱŒ˜™™Ž›ȱ™˜ȱǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZȱūŰůǼǯ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
Şś
ǯȱǯȱ›ž™—’”ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ ˜ȱŠŒ˜›œȱ—ŽŽŽȱ˜ȱ‹ŽȱŠ”Ž—ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—DZȱ˜—Žȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱœ˜Œ’Š•ǯȱŽ’—ŽŽ›ȱœ˜ȱ Ž••ȱŠŠ™Žȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜•ȱ
Š›Œ’ŒȱŒ•’–ŠŽȱ‘Šȱ’ȱ ŠœȱŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽŽ›œȱ˜ȱ›˜ ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱ’—ȱ
Œ˜•ȱŒ•’–ŠŽȱŽ™˜Œ‘œǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠȱœž¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱŒ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žǰȱ‘Ž›Žȱ
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ ˜ȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘œȱ’—ȱ’‹Ž›’Šȱž›’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ–’••Ž——’ž–ȱǯǯȱ—Žȱ Šœȱ
›˜–ȱ‘ŽȱūůűŪœȱ˜ȱūŰůŪœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ›˜–ȱūűŬŪœȱ˜ȱūŲŭŪœȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰŮǼǯȱ‘Žȱ
Ž—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›œȱž›’—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ‘’œȱœŽŒ˜—ȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ
Ž••ȱ˜Œž–Ž—Žǯȱ‘¢ȱ’ȱ‘’œȱ—˜ȱ˜ŒŒž›ȱž›’—ȱ‘ŽȱꛜȱŽ™˜Œ‘ǵȱ›ž™—’”ȱŠ—œ Ž›Žȱ
‘’œȱšžŽœ’˜—ȱ‹¢ȱ•˜˜”’—ȱŠȱœ˜Œ’Š•ȱŠŒ˜›œǯ
’‹Ž›’Šȱ Šœȱ’—ȱŠȱœŠŽȱ˜ȱŒ‘Š˜œȱž›’—ȱ‘Žȱꛜȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘œǰȱŠœȱ’ȱ Šœȱ‘Žȱ
œž‹“ŽŒȱ˜ȱŒ˜—šžŽœȱ‹¢ȱžœœ’ŠȱŠȱ‘’œȱ’–Žǯȱ›ŽšžŽ—ȱ Š›œǰȱ‹Š•Žœǰȱ›Ž‹Ž••’˜—œǰȱŠ—ȱ
™•ž—Ž›’—ȱŒ›ŽŠŽȱ’—œŠ‹’•’¢ȱ‘›˜ž‘˜žȱ–Š—¢ȱ’‹Ž›’Š—ȱœ˜Œ’Ž’Žœǯȱȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ
‹ŽŽ—ȱšž’Žȱ’ĜŒž•ȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽŽ›œȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱž›’—ȱœžŒ‘ȱŠȱŒ‘Š˜’Œȱ
™Ž›’˜ǯȱ—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱ Ž›ŽȱœŠ‹•Žȱž›’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱŽ™˜Œ‘ǰȱŠœȱ
žœœ’Š—ȱ›ž•Žȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠ—ǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ’—ȱ‘ž”˜”Šǰȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱ
ŒŠ–™Š’—œȱ Ž›Žȱ•Š›Ž•¢ȱ˜ŸŽ›ǯȱ›ŽŽŽ›œȱ Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱŽ¡™Š—ȱ‘Ž’›ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’‘˜žȱ
‘Žȱ‘›ŽŠȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ’œ˜›Ž›ȱŒ›ŽŠŽȱ‹¢ȱ–’•’Š›¢ȱŠŒ’˜—ǯȱ›ž™—’”ȱ ›˜ŽDz
‘Žȱ›Š™’ȱ›˜ ‘ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱ‘’œȱŽ™˜Œ‘ȱ ŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ
˜ȱŽěŽŒ’ŸŽȱŠ—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—ȱŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱŒ‘Š—Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ’—ȱ•’—Žȱ
’‘ȱœ’–’•Š›ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ’쎛Ž—ȱ™•ŠŒŽœȱ‘›˜ž‘Ȭ
˜žȱ‘Žȱž—›Šȱ£˜—Žœȱ˜ȱ˜›‘Ž›—ȱž›Šœ’Šǯȱǻ›ž™—’”ȱŗşŝŜDZȱŜŚǼȱǽ›Š—œ•ŠŽȱ›˜–ȱ
žœœ’Š—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›Ǿ
˜•˜ŸŽ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ’œŒžœœŽȱ’—ȱ‘’œȱŒ‘Š—ŽȱŠȱ’쎛Ž—ȱ Š¢ǯȱœȱ–Ž—’˜—Žȱ
Š‹˜ŸŽǰȱ‘Ž¢ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž›œȱ‘ŠȱœŠ›Žȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱ
ŒŽ—ž›¢ǰȱ’ǯŽǯǰȱž›’—ȱŠȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱŒ‘Š˜œǯȱ‘Ž¢ȱœŠ’ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—DZ
‘Žȱ —Š’ŸŽœȂȱ Žœ’›Žȱ ˜›ȱ Šž˜—˜–¢ȱ ›˜–ȱ —Ž •¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ™˜ Ž›ȱ
›Š’œŽȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ–˜‹’•’¢ȱ˜ȱ›Ž’›Žȱ˜ȱ›Ž–˜Žȱž—›ŠȱŠ›ŽŠœǰȱŠ—ȱ‘’œȱ’—ȱ
ž›—ȱ›Žšž’›Žȱ•Š›Ž›ȱ‘Ž›œǯȱ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ˜ŸŽ›‘ž—’—ȱŠ—ȱŒ˜—œŽšžŽ—ȱœŒŠ›Ȭ
Œ’¢ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ•Žȱ˜ȱ›Ž˜›’Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Š’ŸŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱ›˜–ȱ˜›Š’—ȱ
˜ Š›ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ǯȱ‘ŽȱŒ˜›Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ŒŒž››Žȱ’—ȱ‘ŽȱŗŜŖŖœȱǻ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱ
œ‘Ž›Ž—”˜ȱŗşşşDZȱŗŝǼǯ
—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ›ž™—’”Ȃœȱ‘¢™˜‘Žœ’œǰȱ˜•˜ŸŽ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ’œȬ
ŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ˜›ȱŠŸŽ›œŽȱŒ˜—’’˜—œǰȱ’ǯŽǯǰȱ‘Žȱ Š›–ȱŒ•’–ŠŽȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ
œŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ™›Žœœž›Žȱ˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱ–™’›Žǰȱ
‘Šȱ™žœ‘Žȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ˜ȱŒ‘Š—Žȱ‘Ž’›ȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›ŠŽ¢ǯ
—ȱ’–™˜›Š—ȱ›Žœž•ȱ˜ȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜Ȃœȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Šœȱ˜ȱ›ŽŸŽŠ•ȱ‘Šȱ‘Žȱ
Ž—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ’—ȱ‹˜‘ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Šȱ—ŽŸŽ›ȱ ’••’—•¢ȱœž‹–’ĴŽȱ
˜ȱžœœ’Š—ȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ˜Ž—ȱ›Ž‹Ž••ŽȱŠŠ’—œȱ’ȱ˜›ȱŽœŒŠ™Žȱ›˜–ȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱ
‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱžœœ’Š—ȱŒ˜—›˜•ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱŽ—Ž›¢ȱ‘Žȱ
Ž—ŽœȱŽ¡Ž›ŽȱŠŠ’—œȱ‘Žȱžœœ’Š—œȱ™•Š¢ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
ŽŒ˜—˜–’Œȱœ›žŒž›Žǯȱȱ’œȱ’’Œž•ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜ȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ‹›ŽŽŽ›œȱŒ˜ž•ȱœŠŽ•¢ȱ
ŞŜ
ǯȱŠœŠ”’
ієǯȱŮǯȱȱ‘Ž›ȱ˜ȱŒŠœ›ŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ’—ȱ˜•Ȃœ‘Ž£Ž–Ž•Ȃœ”•Š’Šȱž—›ŠǰȱŠ”Ž—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ’—ȱūųŲŲǼ
›˜ ȱ—Ž •¢ȱ‹˜›—ȱŒŠ•ŸŽœȱŠ—ȱœ ’•¢ȱŠ—ȱœ–˜˜‘•¢ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱž›’—ȱ‘Žȱ
Œ‘Š˜’Œȱ™Ž›’˜ȱ’—ȱ‘Žȱ Š›–Ž›ȱŽ™˜Œ‘ǯ
‘˜ž‘ȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱž—Š–Ž—Š•ȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱ›ž™—’”ǰȱŠ—ȱ
‘Šȱ˜ȱ˜•˜ŸŽ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰȱ‹˜‘ȱ˜ȱ‘Ž–ȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŠŒ˜›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ
‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›œȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’˜Ȭ™˜•’’ŒŠ•ȱ
Œ˜—’’˜—œȱœž››˜ž—’—ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žǯȱ‘Ž¢ȱ’ȱ—˜ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŠ›ŽœœȱŒ˜—Œ›ŽŽȱŠŒ˜›œǯȱ
—ȱ‘’œȱ™Š™Ž›ǰȱȱ ’••ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ˜—Žȱ™Š›’Œž•Š›ȱŒ˜—Œ›ŽŽȱŠŒ˜›DZȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱŽ–Š—ȱ
˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱŠȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ•Š‹˜›ǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ‘Šȱ–˜›Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱŒ˜—ŠŒȱ
’‘ȱžœœ’Š—œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ˜›Ž’—Ž›œǰȱ›ŽŠ›•Žœœȱ˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘’œȱŒ˜—ŠŒȱ ŠœȱŠ—Š˜Ȭ
—’œ’Œȱ˜›ȱ›’Ž—•¢ǰȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽȱ’—Œ›ŽŠœŽǯȱ—ȱ Š›’–Žǰȱ‘Žȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱœ•ŽŽȱ Šœȱ‘Žȱ–’•’Š›¢ȱŽšž’™–Ž—ȱ‹Žœȱœž’Žȱ˜ȱšž’Œ”•¢ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŠ—ȱŠĴŠŒ”ȱ
Š—ȱŽ—Ž–¢ȱ’—ȱ‘Žȱž—›ŠȱŠ—ǰȱ’—ȱ™ŽŠŒŽ’–Žǰȱ’ȱ Šœȱ‘Žȱ‹ŽœȱŸŽ‘’Œ•Žȱ˜ȱŒŠ››¢ȱ–Ž—ȱŠ—ȱ
Œ˜––˜’’Žœȱ˜›ȱ›ŠŽǯȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›Ȃœȱ‘˜˜ŸŽœȱŠ••˜ ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ Š•”ȱŽŠœ’•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱœ˜Ğȱ
Š—ȱ Žȱ›˜ž—ȱ˜ȱ‘Žȱž—›Šȱ’—ȱœž––Ž›ȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒŠ—ȱŽŠȱ–˜œœȱŠ—ȱ›ŠœœŽœȱ‹¢ȱ
’’—ȱ‘Žȱ›˜£Ž—ȱ›˜ž—ȱ’—ȱ ’—Ž›ǯȱȱœ•ŽŽȱ’œȱŠȱ–˜›ŽȱŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ–Ž‘˜ȱ˜ȱ
›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱž—›Šȱ‘Š—ȱŠȱŒŠ››’ŠŽȱ ’‘ȱ ‘ŽŽ•œǯȱȱŽ—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽȱ’œȱ
Žœ’—Žȱ˜›ȱ›’Ÿ’—ȱ˜—ȱ‘Žȱž—›Šȱ™•Š’—ȱŠȱ‘’‘ȱœ™ŽŽœǯȱ‘ŽœŽȱœ•ŽŽœȱŠ›ŽȱžœžŠ••¢ȱ
›Š —ȱ‹¢ȱ ˜ȱ˜ȱœŽŸŽ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZȱųūǼǯ
Šœ›ŠŽȱ –Š•Žȱ ŽŽ›ȱ ǻ‘Š‹ȱ ’—ȱ Ž—Žœȱ •Š—žŠŽǼȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ ›Šž‘ȱ Š—’–Š•œǰȱ
‘˜ž‘ȱ˜ŽœȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱœŠœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱǻ‘˜–’Œ‘ȱūųŰŰDZųūǼǯȱŠœ›ŠŽȱŽŽ›ȱŠ›Žȱ™˜ Ȭ
Ž›ž•ȱŠ—ǰȱŠȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽǰȱŠ›ŽȱŽŠœ’•¢ȱŒ˜—›˜••ŽǯȱŠœ›Š’˜—ȱ’œȱ˜—Žȱ˜—ȱŠȱŒŠ•ȱŠȱ‘Žȱ
ŠŽȱ˜ȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱŠ›–Ž›œȱŠ—ȱ—˜–Šœȱ
‘˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱŠ—’–Š•ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱžœŽȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱŠœȱ•Š‹˜›ǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ›˜ ȱ
‘Ž›œȱ˜ȱŒŠœ›ŠŽȱ–Š•Žœȱ˜›ȱ•Š‹˜›ǰȱ’ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱ‹›ŽŽȱŠȱŒŽ›Š’—ȱœ’£Žȱ˜ȱ‘Ž›ǯȱ
ŠœŽȱ˜—ȱ–¢ȱ˜ —ȱꎕȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱ‘Š•™ȱ”˜•”‘˜£ȱ’—ȱ‘Žȱ˜•Ȃœ‘Ž£Ž–Ž•Ȃœ”Š’Šȱž—›Šȱ
˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žȱ’—ȱŒ˜‹Ž›ȱūųŲŲǰȱŠ‹˜žȱūŲŪȱŒŠœ›ŠŽȱŽŽ›ȱ‹›Žȱ˜›ȱœ•ŽŽȱ
›Šž‘ȱ Ž›ŽȱœŽ™Š›ŠŽ•¢ȱ›Š£’—ȱ—ŽŠ›ȱ‘Žȱ‘Ž›Ž›œȂȱŒŠ–™ǰȱǻ’ǯȱŮǼȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ–˜‘Ž›ȱ
‘Ž›ȱ˜ȱŠ‹˜žȱŭůŪŪȱŽŽ›ȱ Šœȱ˜ŸŽ›œŽŽ—ȱ‹¢ȱœŽŸŽ—ȱ‘Ž›Ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ™Šœž›ŽȱŠ›ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
ŒŠ–™ǯȱȱ‘’—”ȱ‘Šȱ‘Žȱœ’£Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜‘Ž›ȱ‘Ž›ȱ Šœȱ˜˜ȱ•Š›Žȱ’—ȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
Şŝ
‘ŽȱŒŠœ›ŠŽȱ˜—Žǯȱ‘Žȱ–˜‘Ž›ȱ‘Ž›ȱŒ˜—Š’—Žȱ–Š—¢ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜›ȱ–ŽŠǰȱ
‹žȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ’ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŒ˜—›’‹žŽȱ‘Žȱ›Ž™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ›Šž‘ȱŠ—’–Š•œǯȱ—ȱ
–¢ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱ’—ȱ˜›‘Ž›—ȱŠ”ž’Šȱ’—ȱūųųŲǰȱŠȱ™›’ŸŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ›–ȱ‘Šȱ
˜ —ŽȱŬůŪȱ‘ŽŠœȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žȱ‘ŠȱŠ‹˜žȱůŪȱŒŠœ›ŠŽȱ–Š’•œȱ˜›ȱ›’’—ȱŠ—ȱœ•ŽŽȱ
›Šž‘ǯȱ—ȱ‘’œȱŒŠœŽǰȱ‘Žȱ–˜‘Ž›ȱ‘Ž›ȱ’ȱ—˜ȱŒ˜—Š’—ȱŽŽ›ȱ˜ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜›ȱ–ŽŠȱ
ǻŠœŠ”’ȱŬŪŪŪDZȱūūŬǼǯȱȱœŽŽ–œȱ›ŽŠœ˜—Š‹•Žȱ‘ŠȱŠȱ‘Ž›ȱ˜ȱŒŠœ›ŠŽȱŽŽ›ȱ˜›ȱ•Š‹˜›ȱœ‘˜ž•ȱ
‹ŽȱūůȬŬŪƖȱ˜ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽŽ›ȱ’—ȱ‘Žȱ–˜‘Ž›ȱ‘Ž›ǰȱ’ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜—Š’—ȱ‘Žȱ
ŽŽ›ȱ˜›ȱ–ŽŠǯ
œȱ–Ž—’˜—ŽȱŠ‹˜ŸŽǰȱǯȱǯȱžŽŸȱ ’—ŽœœŽȱ’—ȱūűűŪœȱ‘ŠȱŽŠŒ‘ȱŠ–’•¢ȱ‘Šȱ˜ —Žȱ
ūŪȱ˜ȱŭŪŪŪȱ Ž••ȱ›Š’—Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱœ•ŽŽœȱŠ—ȱ‘Šȱ‘žŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱž—Š–ŽȱŽŽ›ȱ
‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ Š—Ž›’—ȱ’—ȱž—›Šǯȱ‘’œȱ–ŽŠ—œȱ‘Šȱ‘Žȱ™˜œœ’‹•¢ȱŸ’Ž Žȱ‘Žȱ Ž••ȱ›Š’—Žȱ
ŽŽ›ȱŠœȱ‘˜œŽȱžœŽȱ˜›ȱ•Š‹˜›ȱǻœ•ŽŽȱ›Šž‘ǼȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŽŽ›ȱ˜›ȱ‹›ŽŽ’—ȱǻ—˜ȱ˜›ȱ
–ŽŠǼǯȱ
ŽȱŠ•œ˜ȱœŠŽȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱ ŽŠ•‘¢ȱ‘ŠȱœžěŽ›Žȱ›˜–ȱœŠ›ŸŠ’˜—ȱ’—ȱ’–Žœȱ˜ȱ
Š–’—ŽȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱ™Ž›’˜œȱ˜ȱž—œžŒŒŽœœž•ȱ꜑’—ǰȱŠ—ȱ‘Šǰȱ—ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ
—ŽŸŽ›ȱ Š—Žȱ˜ȱœ•Šž‘Ž›ȱ‘Ž’›ȱŠ–ŽȱŽŽ›ȱ˜›ȱ–ŽŠǰȱŽŸŽ—ȱ’ȱ‘’œȱ–ŽŠ—ȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ˜ȱ
ž—Ž›˜ȱ˜˜ȱœ‘˜›ŠŽœǯȱȱŒŠ—ȱ‹Žȱ’—Ž›™›ŽŽȱ‘Šȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠŸŽ›œŽȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
œž–’—ȱ‘Žȱ–ŽŠȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱŽŽ›ǰȱ‹žȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž›ŽȱŠ›Š’ȱ˜ȱ•˜œ’—ȱ•Š‹˜›ȱ™˜ Ž›ȱ
Š—ȱ™›˜™Ž›¢ǯ
žŽŸȂœȱ›Ž™˜›ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱœ’••ȱŠȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱȃ‘ž—Ž›Ȭȱ
›Ž’—ŽŽ›Ȭ‹›ŽŽŽ›œȱ’—ȱž—›Šȱ£˜—ŽœȄȱ’—ȱ‘ŽȱūűűŪœǰȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›œȱ‘ŠȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹Žž—ǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱȱ‘¢™˜‘Žœ’£Žȱ‘Šȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ
Ž–Š—ȱ˜›ȱŽŠ–œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŠȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—’–ŠŽȱ›Ž•ŠȬ
’˜—œȱǻ‹˜‘ȱŠ—Š˜—’œ’ŒȱŠ—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•Ǽȱ˜ȱžœœ’Š—œǰȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒ˜›œȱǻœ˜Œ’Š•ȱ
ŠŒ˜›œȱŽŽ›–’—Žȱ‹¢ȱǯȱǯȱ›ž™—’”Ǽȱ•ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒŠ•Žȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž—Žœȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǯ
ȱ‘’œȱ Šœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŠȱŠŒ˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȂȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ‘Ž›œǰȱ˜—ŽȱšžŽœ’˜—ȱ–Š¢ȱŠ›’œŽDzȱ ‘¢ȱ’ȱ‘’œȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠȱŠŒ˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ™˜Œ‘ȱ›˜–ȱ
‘ŽȱūűŬŪœȱ˜ȱūŲŭŪœǰȱŠ—ȱ—˜ȱž›’—ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱ›˜–ȱūůűŪȱ˜ȱūŰůŪǰȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŒ•’–Š’Œȱ
Œ˜—’’˜—œȱ’—ȱ‹˜‘ȱŽ™˜Œ‘œȱ Ž›ŽȱŽšžŠ••¢ȱŒ˜•ȱŠ—ȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ǵ
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰȱŠ—ŒŽœ˜›œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ‘Šȱ–Š’—Ȭ
Š’—ŽȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱžœœ’Š—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ›ŠŽ›œȱ›˜–ȱ˜Ÿ˜›˜ǰȱ•˜—ȱ‹Ž˜›Žȱ›–Š”Ȃœȱ
Œ˜—šžŽœȱ˜ȱ’‹Ž›’ŠǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ’ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜˜ȱ›Ž•Š’˜—œȱ ’‘ȱ‘Žȱ™˜ Ž›œȱ’—ȱ˜œȬ
Œ˜ ȱ‘ŠȱŽœ›˜¢Žȱ‘Žȱ˜Ÿ˜›˜ȱŽ™ž‹•’Œȱǻ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱūųųųDZȱŮŲȬŮųǼǯȱ
ŠĴ•Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ›˜˜™œȱ›˜–ȱ˜œŒ˜ ȱ‘Šȱ‹Žž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱūŰŪŪœǰȱ
Š—ȱ‘Ž¢ȱ˜ĞŽ—ȱ˜ž‘ȱꎛŒŽ•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ‘Ž’›ȱŠ—Š˜—’œ–ȱ˜ȱ
‘ŽȱŽ•ŽŠ’˜—œȱ›˜–ȱ˜œŒ˜ ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ–˜›Žȱ™›˜—˜ž—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ
‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ›Ž’œŽ›ȱŠ—ȱ‹Š™’£Žȱ‘Žȱž—›Šȱ™Ž˜™•Žȱ‹¢ȱ˜›ŒŽǯȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱ
Š—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ ›˜ŽȱŠœȱ˜••˜ œDZ
‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ›–Š”ȂœȱŽ™˜Œ‘ȱ Šœȱ—˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ Š›Š›Žȱ˜›ȱŠ–˜¢Žœǯȱ—ȱ‘Žȱ
ŽŠ›•¢ȱŗŝŖŖœȱ‘Ž¢ȱ›Ž–Š’—Žȱ—˜–’—Š••¢ȱ›Ž’œŽ›Žȱž—Ž›ȱžœœ’Š—ȱœ˜ŸŽ›Ž’—¢ǯȱ
—ŽŽŠŽǰȱž—›ŠȱŠ–˜¢Žœȱ‘ŠȱžœŽȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱŠŠ™ȱ‘Ž’›ȱŒž•ž›Žȱ˜›ȱ
—Ž ȱŒ˜—’’˜—œǯȱ‘Ž’›ȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜˜”ȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱŠȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ǯȱ
ǻ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱŗşşşDZȱśŘǼ
ŞŞ
ǯȱŠœŠ”’
‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱȃ‘Ž’›ȱ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ˜›ȱ‘’œȱšž’Œ”ȱ›Š—œ’’˜—ȱ’—ȱœ˜–Žȱ
›Žœ™ŽŒȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŽŸŽ•˜™Žȱž›’—ȱ‘Žȱ•˜—ȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱŒ˜—ŠŒœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ–˜¢Žœȱ
Š—ȱ˜›‘Ž›—ȱǻ˜Ÿ˜›˜Ǽȱžœœ’Š—œǰȄȱǻ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱūųųųDZȱůŬǼȱȱ˜ȱ—˜ȱ
‘’—”ȱ‘Šȱ‘’œȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ŒŒž››Žȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ‘Žȱ
›Šž‘ȱŠ—’–Š•œȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽšžŽ—ȱ Š›œǰȱ‘ŽȱŒ•’–ŠŽȱŒ˜—’’˜—ȱ Šœȱ
—˜ȱŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ˜›ȱ‘Žȱ‹›ŽŽ’—ȱž›’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ
Š—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠœȱ‘ŽȱꛜȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘ȱ ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ˜ŸŽ›ǯȱ
—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱž›’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻŠœ’Žȱ›˜–ȱ‘Žȱꛜȱ Ž—¢ȱ¢ŽŠ›œǼǰȱ
‘ŽȱŒ•’–Š’ŒȱŒ˜—’’˜—ȱ Šœȱ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘ǰȱ
Š—ȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽœȱ Šœȱœ’••ȱ›˜ ’—ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱ‘Žȱ
žœœ’Š—œȱǻ‹˜‘ȱŠ—Š˜—’œ’ŒȱŠ—ȱ™ŽŠŒŽž•Ǽȱ‹ŽŒŠ–Žȱ–˜›ŽȱŒ˜––˜—ȱŠ—ȱ’—’–ŠŽǯȱ‘Žȱ
œ¢—Œ‘›˜—’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱŠŒ˜›œȱǻŒ•’–Š’ŒȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ǼȱŽ—Š‹•Žȱœ˜–Žȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱ
›Š™’•¢ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǰȱŠ—ǰȱŠœȱŠȱ›Žœž•ǰȱ‘Žȱ™›˜™Ž›¢ȱŠ™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ˜ —Ž›œȱ˜ȱ
•Š›Ž›ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱœ–Š••Ž›ȱ‘Ž›œȱ‹ŽŒŠ–Žȱ–˜›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žǯ
ѡѕђȱѡџюћѠіѡіќћȱѝџќѐђѠѠȱюћёȱђѠѡюяљіѠѕњђћѡȱȱ
ќѓȱѡѕђȱљюџєђȬѠѐюљђȱѕђџёіћє
—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ‘ŽȱŠœœž–™’˜—ȱ˜ȱ˜›˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰȱȱ˜ȱ—˜ȱ‘’—”ȱ‘Šȱ‘Žȱ
›Š—œ’’˜—ȱ™›˜ŒŽœœȱ›˜–ȱ˜›Š’—ȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ȱŠŸŠ—ŒŽȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ›Š™’ȱ–Š——Ž›ǯȱǯȱǯȱ
›ž™—’”ȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ‘ŠȱŒ˜—Ȭ
œ’œŽȱ˜ȱŠȱœŽ›’Žœȱ˜ȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱ‘Šȱ’ȱ
‘ŠȱŒ˜—œ’œŽȱ˜ȱ˜ž›ȱœŽ™œDzȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ǰȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱŠȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱœŠ™•Žȱ˜˜ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ
˜ȱŠȱ™›˜žŒ’ŸŽȱŽŒ˜—˜–¢ȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰŮǼǯȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Šœȱ‘Žȱ
–˜œȱ’–™˜›Š—ȱŠŒ˜›ȱ•ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱž—Š–Ž—Š•ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›ŠŽ¢ȱŠ—ȱ
œ›žŒž›Žǯ
’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™Š••¢ȱ‘ž—ŽȱŠ—’–Š•œȱŠ—ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘ŽȱœŠȬ
™•Žȱ˜˜œȱ˜ȱ‘Žȱž—›Šȱ Ž••Ž›œǯȱ‘Ž’›ȱž›ȱ ŠœȱžœŽȱ˜›ȱŒ•˜‘ŽœǰȱŽ—ȱŒ˜ŸŽ›œǰȱŠ—ȱ
Œžœ‘’˜—œǰȱŠœȱ Ž••ȱ˜›ȱ‘Žȱ™Š¢–Ž—ȱ˜ȱŠ¡ȱ˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—œǯȱ˜ȱ˜—•¢ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ
œ’¡ŽŽ—‘ȱŠ—ȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ
Š—ŠœŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŠ—ȱŽŠ›•¢ȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱž—›Šȱž”Š’›ȱ’—ȱ
‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ Ž›Žȱ”—˜ —ȱŠœȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—Ž›œȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱ
ŰŪȬŰūǼǯȱŸŽ—ȱ˜Š¢ǰȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›ŽȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ‘ž—Žȱ’—ȱœ˜–ŽȱŠ›ŽŠœǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ
‘ŽȱŸŽ—œȱŠ—ȱŸŽ—”œȱǻ‹˜‘ȱž—žœȱœ™ŽŠ”’—ȱŽ‘—’Œȱ›˜ž™œǼȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›‘Ž›—ȱ™Š›ȱ˜ȱ
Š”ž’ŠȱǻŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱŠ”‘ŠǼȱ˜Ž—ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ȱǻŠœŠ”’ȱŬŪŪŭDzȱ
Ž—œŽ•ȱŬŪŪŰDzȱŠ”Š”ž›ŠȱŬŪŪŲǼǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ‘ž—Ž›œǰȱ ’•ȱ
ŽŽ›ȱŠ›Žȱ™ŽœȱŠ—’–Š•œȱ‘Šȱ’œ›ž™ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž¢ȱ˜ĞŽ—ȱŠĴ›ŠŒȱ‘Žȱ
Š–ŽȱŽŽ›ȱŠ—ȱŒŠžœŽȱ‘Ž–ȱ˜ȱ•ŽŠŸŽȱ‘Žȱ‘Ž›ǰȱ‘žœȱ’—Œž››’—ȱœŽ›’˜žœȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŠ–Ȭ
ŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ‘Ž›Ž›œȱǻŠœŠ”’ȱŬŪŪŭDZȱūūŮDzȱŠ”Š”ž›ŠȱŬŪŪŲDZȱūŬǼǯȱœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ‘Žȱ–Š’—ȱ
œŽŠœ˜—ǰȱ ’•ȱ‹žŒ”œȱ˜ĞŽ—ȱŠĴ›ŠŒȱ˜Žœǯ
’˜•˜’ŒŠ••¢ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱ•’Ĵ•Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ–ŽȱŠ—ȱ ’•ȱŽŽ›ǰȱ‹žȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ
Š›Žȱ ’—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ ŠŒ’ŸŽǰȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ Š›Žȱ ŠŒŒžœ˜–Žȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ Œ˜—›˜••Žǯȱ
‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ‘Ž—ȱŠȱ›˜ž™ȱ˜ȱ ’•ȱŽŽ›ȱŒ˜–ŽœȱŠŒ›˜œœȱŠȱ‘Ž›ȱ˜ȱŠ–ŽȱŽŽ›ǰȱ‘Žȱ ˜ȱ
›˜ž™œȱ–’—•Žȱ˜Ž‘Ž›ȱŠ—ȱ–Š—¢ȱ’–Žœȱ‘ŽȱŠ–ŽȱŽŽ›ȱ Š—Ž›ȱ˜ěǰȱ•ŽȱŠ Š¢ȱ‹¢ȱ‘Žȱ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
Şş
’•ȱŽŽ›ǯȱŽ’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ĞŽ—ȱ–Š”ŽȱŽŸŽ›¢ȱŽě˜›ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ‘’œȱœ’žŠ’˜—ȱŠ—ȱ‘ž—ȱ
’•ȱŽŽ›ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱœŽŽȱ‘Ž–ȱ—ŽŠ›ȱ‘Žȱ‘Ž›ǯȱ‘˜ž‘ȱœ˜–Žȱ‘Ž›Ž›œȱŠ›ŽȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱ
‘ž—Ž›œǰȱ’—ȱ–Š—¢ȱŒŠœŽœȱ‘Ž›Ž›œȱ‘’›Žȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ‘ž—Ž›œȱ˜ȱ‘ž—ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ǯȱȱ
Œ˜ž›œŽǰȱ ’•ȱŽŽ›ȱ‘ž—’—ȱ’œȱ˜—Žȱ ’‘ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž’›ȱ˜˜ȱȱ
œž™™•¢ȱŠ—ȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ’—Œ˜–ŽȱǻŠœŠ”’ȱŬŪŪŪDZȱūŪŲDzȱŬŪŪŭDZȱūūŭǼǯŮ
ŠŒ˜›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ŠŸŽȱŠ•œ˜ȱ˜ĞŽ—ȱ‹ŽŽ—ȱ’œŒžœœŽȱ
‹¢ȱŽ‘—˜•˜’œœǯȱœȱ–Ž—’˜—ŽȱŠ‹˜ŸŽǰȱǯȱ‘˜–’Œ‘ȱŠ—ȱ˜•˜Ÿ—ŽŸȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ȱ
’—œ’œŽȱ‘Šȱ‘Žȱ˜ŸŽ›‘ž—’—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠ—’–Š•œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ‘Žȱ–Š’—ȱŠŒ˜›ȱǻ‘˜–’Œ‘ȱ
ūųŰŰDZȱůūDzȱ˜•˜ŸŽ—ŸȱŠ—ȱœ‘›Ž—”˜ȱūųųųDZȱūűǼǯȱǯȱǯȱ›ž™—’”ǰȱ™˜’—’—ȱ˜žȱ‘Žȱ’–™˜›Ȭ
Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ›’ŸŠ•›¢ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ–ŽȱŠ—ȱ ’•ȱŽŽ›ȱ˜›ȱ˜˜ȱ™Šœž›Žœǰȱ’—œ’œŽȱ‘Šȱ
Š–ŽȱŽŽ›ȱ˜˜”ȱŠŸŠ—ŠŽȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱ›’ŸŽȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŠ Š¢ȱǻ›ž™—’”ȱ
ūųűŰDZȱŰůǼǯȱŠ”’—ȱ’—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Šȱ–Š—¢ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱŒ˜—œ’Ȭ
Ž›Žȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ‘Š›–ž•ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǰȱ Žȱœ‘˜ž•ȱ›ŽŽŸŠ•žŠŽȱ‘Žȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ
‘Žȱ‘ž—’—ǯȱ—•’”Žȱ‘˜–’Œ‘ǰȱ˜•˜ŸŽ—ŽŸǰȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰȱȱ‘’—”ȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ
˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Šœȱ—˜ȱŠȱ–Ž›Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱ˜ŸŽ›‘ž—’—ǰȱ‹žǰȱ™˜œœ’‹•¢ǰȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱŠŒ’ŸŽȱ
Ž¡Ž›–’—Š’˜—ȱ‹¢ȱ‘ž–Š—œȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǯȱ‘’œȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’œȱ–˜›Žȱ
™˜œœ’‹•¢ȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šǰȱ ‘Ž›Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱœ ’Ğ•¢ȱŽ›Š’Ȭ
ŒŠŽȱž›’—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯ
‘Žȱȃ‘ž—Ž›Ȭ‘Ž›Ž›ȱŒ˜—’—žž–Ȅȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›‘Ž›—ȱž—›Šȱ’œȱŠȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱ’œŒžœœ’˜—ǯȱ
™™˜œ’—ȱ‘Žȱœ›’Œȱ‘ž—’—ȦŠ‘Ž›’—ȱŸœǯȱ‘Ž›’—ȱ’œ’—Œ’˜—ȱ˜ž•’—Žȱ‹¢ȱǯȱ—˜•ȱ
ǻ—˜•ȱūųŲŰDZȱūūǼǰȱǯȱŽ—œŽ•ǰȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘’œȱ˜ —ȱꎕȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—ȱ‘Žȱ—Š‹Š›œ”’’ȱž•žœȱ
ǻ’œ›’ŒǼȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱŠ”ž’Šǰȱ’—œ’œŽȱ‘Šǰȱȃ‘ŽȱŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‘ž—’—ȱ
’œȱ—˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱŒ˜—›Š’Œ˜›¢ǰȱ‹žȱ‘Žȱ ˜ȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠœȱœŽ™Š›ŠŽȱŽŒ˜—˜–’Žœȱ
’‘’—ȱ˜—ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱœŽĴ’—ǯȄȱǻŽ—œŽ•ȱŬŪŪŰDZȱűūǼȱȱŠ›ŽŽȱ ’‘ȱŽ—œŽ•ȂœȱŸ’Ž ǰȱŠœȱȱ ’Ȭ
—ŽœœŽȱ‘’œȱŒ˜—’—žž–ȱ’—ȱ–¢ȱꎕȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ‘Žȱ•Š£Ž¢Šȱ’ŸŽ›ȱ‹Šœ’—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘Ž›Ȭ
œ”’’ȱž•žœȱǻ’œ›’ŒǼȱŠ—ȱ˜—ȱ–˜•˜’ȱ’ŸŽ›ȱ‹Šœ’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŸŽ—˜Ȭ¢Š—Š’ȱž•žœȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱ
Š”ž’Šǯȱ—ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŒŠœŽǰȱŠȱ™›’ŸŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›Ȭ‘Ž›’—ȱŠ›–ȱŽ–™•˜¢Žȱ‹˜‘ȱ‘Ž›Ž›œȱ
Š—ȱ‘ž—Ž›œȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱœ™ŽŒ’Š•’œœȱ’—ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱꎕœDzȱ‘Žȱ‘ž—Ž›œȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ•Šœœ˜ȱ
Š—’–Š•œǰȱ ‘’•Žȱ‘Ž›Ž›œȱ Ž›Žȱ—˜ȱ˜˜ȱ–Š›”œ–Ž—ǯȱ—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱŒŠœŽǰȱŠȱ˜›Ž–Š—ȱ˜—ȱŠȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ›–ȱ ŠœȱŠ—ȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱ‘ž—Ž›ȱŠœȱ Ž••ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ• Š¢œȱ•Žȱ‘Žȱ ˜›”Ȭ
Ž›œȱŠȱ‘’œȱŠ›–ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‘ž—’—ȱǻŠœŠ”’ȱūųųŰDzȱŬŪŪŪǼǯȱ
ǯȱŠ”Š”ž›ŠȱŠ•œ˜ȱ
’—ŽœœŽȱ‘Žȱ‘ž—Ž›Ȭ‘Ž›Ž›ȱŒ˜—’—žž–ȱ’—ȱ•Ž—Ž”ȱž•žœȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›‘Ȭ ŽœŽ›—ȱŠ”ž’Šǯȱ
Ў›ȱ‘ŽȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱ–Š—¢ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ›–œȱž›’—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŒ›’œ’œȱ˜••˜ Ȭ
’—ȱ‘ŽȱŒ˜••Š™œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ǰȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱœ ’Œ‘Žȱ‘Ž’›ȱ–Š’—ȱ™›˜žŒ’ŸŽȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ›˜–ȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ȱǻŠ”Š”ž›ŠȱŬŪŪŲDZȱūŬǼǯ
‘ŽȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱŠ—ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŒ›ŽŠŽœȱŠȱ
œ’žŠ’˜—ȱ‘Šȱ’œȱŠŸŽ›œŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›™ŽžŠ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Š‹’Šœǯȱ‘’œȱ˜™™˜œ’Ȭ
’˜—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽę—ŽȱŠœȱŠȱœ›ž•Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™›Žœœž›Žœȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱ
‘Š‹’Šœǰȱ’ȱ˜—ŽȱŠœœž–Žœȱ‘Šȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘Žȱ
Ů
ž›’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ›ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŒ˜—’’˜—œȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱŒ˜••Š™œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ǰȱœŠ•Žœȱ˜ȱ‘Žȱ
’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ™›˜žŒœȱœžŒ‘ȱŠœȱ–ŽŠȱŠ—ȱž›ȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ¢’Ž•Žȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ’—Œ˜–ŽȱŠ—ȱ™›˜ęǯȱ‘Žȱ
ŠŒ˜›œȱ‘Šȱ‘ŠŸŽȱŒ›ŽŠŽȱ‘’œȱœ’žŠ’˜—ȱŠ›Žȱ‘Žȱ¢œž—Œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽȱ–˜—ŽŠ›¢ȱœ¢œŽ–ȱŠ—ȱŠ—ȱ’—Ȭ
Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜œȱ˜ȱžŽ•ȱŠ—ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱ‹žȱ—˜ȱ’—ȱ‘Žȱ™›’ŒŽœȱ˜ȱ™›˜žŒœȱ‘ž—Žȱ’—ȱ‘Žȱ ’•ǰȱ
ŒŠžœŽȱ‹¢ȱ‘¢™Ž›’—ĚŠ’˜—ǯȱ’—ŒŽȱ‘Šȱ’–Žǰȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–ŽŠȱ‘Šœȱ˜ĞŽ—ȱ‹ŽŽ—ȱ’œ›’‹žŽȱ‘›˜ž‘ȱ
—˜—–˜—ŽŠ›¢ȱŽ¡Œ‘Š—Žœȱ ’‘’—ȱŠȱ”’—ȱ›˜ž™ȱ˜›ȱŠȱœ–Š••ȱ•˜ŒŠ•ȱŒ˜––ž—’¢ȱǻœŽŽȱŽ—œŽ•ȱŬŪŪŰǰȱ’”Ž›ȱ
ŬŪŪŰǼǯ
şŖ
ǯȱŠœŠ”’
Œ˜––Ž›Œ’Š•’£Žȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ’—žœ›’Š•ȱ‘Ž›’—ȱž—Ž›ȱ
‘Žȱœ˜Œ’Š•’œȱŽŒ˜—˜–¢ȱ’—ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ǰȱ™•Š¢œȱŠȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•Ȭ
˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱž—›Šǯȱ—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ›˜–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ
‘ž–Š—ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŽ—Œ›˜ŠŒ‘Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ‘Š‹’Šœȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱŠ—ȱ‘’œȱ ’••ȱ‘Š™™Ž—ȱ’—ȱ
Š—¢ȱŠ›ŽŠȱ ‘Ž›Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ’œȱœžŒŒŽœœž••¢ȱ–Š—ŠŽȱŠ—ȱ›ŽŠ’•¢ȱŠŒŒŽ™Žȱ‹¢ȱ
‘Žȱ™Ž˜™•Žǯȱ
Ž›Ž›œȱ ’••ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ‘ž—ȱ ’•ȱŽŽ›ȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱ˜ȱœž™Ȭ
™˜›ȱ‘Ž’›ȱ˜˜ȱœž™™•¢ǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜–Žœ’ŒŠŽȱŽŽ›ȱ ’••ȱ˜–’—ŠŽȱ‘Žȱ™Šœž›Žœȱ‘Šȱ
‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ—ŽŽȱ˜›ȱ˜˜ǯȱœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘’œȱžŠ•ȱ™›Žœœž›Žȱ›˜–ȱ‹˜‘ȱ‘ž–Š—œȱŠ—ȱ
˜–Žœ’ŒŠŽȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’••ȱ‹Žȱ ’™Žȱ˜žǰȱŠ—ȱ‘’œȱ ’••ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘Žȱž••ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ™ž›Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ—˜ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘ž—’—ǯȱœȱ Šœȱ ™˜’—Žȱ ˜žȱ ‹¢ȱ ǯȱ ǯȱ ¢›˜ŽŒ‘”˜Ÿœ”’’ǰȱ ’—ŽŸ’Š‹•¢ȱ ȃ‘Žȱ ™Ž›’˜ȱ ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ˜–Žœ’Œȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ ŠœȱŠŒŒ˜–™Š—’Žȱ‹¢ȱŠȱ›ŽžŒ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ
™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȄȱǻ¢›˜ŽŒ‘”˜Ÿœ”’’ȱūųųůDZȱŮŬǼȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ ’•ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ’‹Ž›’ŠȱŠ—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šȱž›’—ȱ‘ŽȱūųŰŪœǰȱűŪœȱŠ—ȱŲŪœǰȱ
ŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ•’œȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ‘’œȱœž¢ȱǻ¢›˜ŽŒ‘”˜Ÿœ”’’ȱūųųůDZȱųȬūŪǼǰȱ‘’œȱ ŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ
˜ȱ‘Žȱ™˜•’Œ¢ȱ˜›ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱŽŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Žž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ǯ
—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ›–’—ȱ‹›ŽŠ”œȱ
˜ —ȱŠ—ȱ–Š—¢ȱ™Ž˜™•Žȱ‹Ž’—ȱ˜ȱ’ŸŽȱž™ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ǰȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ™žœ‘ȱ
‹ŠŒ”ȱŠŠ’—œȱ‘ž–Š—ȱŽ—Œ›˜ŠŒ‘–Ž—ȱŠ—ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Š‹’Šœǯȱ‘˜ž‘ȱœ˜–Žȱ‘ž—Ž›œȱ
’••ȱœŠ¢ȱ’—ȱ‘ŽœŽȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱŒ˜—’—žŽȱ‘ž—’—ǰȱ–Š—¢ȱ‘Ž›Ž›œȱ ’••ȱ•˜œŽȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
Š—ȱ‘Ž’›ȱ“˜‹œȱŠ—ȱ•ŽŠŸŽȱ‘Žȱ™Šœž›ŽœȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•’ŽœǯȱžŒ‘ȱŠȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ
Šœȱ˜ĞŽ—ȱœŽŽ—ȱ˜—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ›–œȱ’—ȱ’‹Ž›’ŠȱŠ—ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŠ›ȱŠœȱŠĞŽ›ȱ
‘ŽȱŒ˜••Š™œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ǯȱ‘’œȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ
™˜™ž•Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽŒ˜ŸŽ›¢ȱ˜›ȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ››’˜›’Žœȱ’—ȱūųųŪœǯ
‘Žȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ˜–’ȱ‘Ž›Ž›œȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŠ—ȱ
—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’Žœȱ’œȱŠ—ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ ‘Šȱ˜ŒŒž›œȱ ‘Ž—ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ’œȱœžŒȬ
ŒŽœœž•ǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ™ž›Žȱ›˜–ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›ŠȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ
˜ȱ™›Žœœž›Žȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ™ž›Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ Šœȱꗊ••¢ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘Žǯȱ —ȱ ‘Žȱ ’‹Ž›’Š—ȱ ž—›Šǰȱ ‘’œȱ ™›Žœœž›Žȱ Šœȱ ‹•˜Œ”Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
œ›Ž—‘ȱ˜ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱŠȱ‘Žȱ–˜ž‘ȱ˜ȱ‘Žȱ—’œŽ’ȱ’ŸŽ›ǯȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™›Žœœž›Žȱ˜—ȱ ’•ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ‹ž’•ȱ’—ȱ‘ž”˜”ŠȱŠ—ȱŠ–Œ‘ŠŒ”Šȱ
ž›’—ȱ‘’œȱ’–Žǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ‹•˜Œ”Žȱ‹¢ȱ‘Žȱœ›Ž—‘ȱ˜ȱ‘Žȱ
’•ȱŽŽ›ȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱŠ”ž’Šǯȱ‘’œȱ™›˜ŒŽœœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ•ŽŠ›•¢ȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ
‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ’—ȱ—˜›‘Ž›—ȱž›˜™ŽȱŠ—ȱ’‹Ž›’ŠǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ›ž™—’”Ȃœȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ‘Žȱ
ŽŠ›•’ŽœȱŒŠœŽœȱ Ž›ŽȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›ŠȱŠ—ȱŠ–Œ‘Š”ŠȱŽ—’—œž•Šǯȱȱ Šœȱ’—ȱ
‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ—ȱ‘ž”˜”Šȱ ’•ȱŽŽ›ȱ Ž›Žȱ ’™Žȱ˜žȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ
‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ’—ȱ˜•ŠȱŽ—’—œž•ŠȱŠ—ȱ—˜›‘Ž›—ȱŠ”ž’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ
 Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰůǼǯȱœȱŠȱ›Žœž•ǰȱž—’•ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ
‘Žȱ˜—•¢ȱ™•ŠŒŽȱ ‘Ž›Žȱ–Š—¢ȱ ’•ȱŽŽ›ȱœž›Ÿ’ŸŽȱ Šœȱ‘ŽȱŠ’–¢›ȱŽ—’—œž•ŠȱŠ—ȱ’œȱ
œž››˜ž—’—ȱŠ›ŽŠœǯȱ‘Žȱ›ŽŒ˜ŸŽ›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ’—ȱ˜‘Ž›ȱŠ›ŽŠœȱ ŠœȱœŽŽ—ȱ
˜—•¢ȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱūųůŪœǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ™˜•’Œ¢ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱŠ”ŽȱŽěŽŒǯ
‘Žȱ‘ž—’—Ȭ‘Ž›’—ȱŒ˜—’—žž–ǰȱ™›˜™˜œŽȱ‹¢ȱǯȱŽ—œŽ•ǰȱŒŠ—ȱ‹Žȱ–Š’—Š’—Žǰȱ
‘Ž—ȱ‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜ž—Ž›Ȭ™›Žœœž›ŽȱŽ¡Ž›Žȱ‹¢ȱ
‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŒ˜–™ŽŽȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱŠ—ȱ”ŽŽ™ȱŠȱ‹Š•Š—ŒŽǯȱ—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ‘Žȱ™›˜Ȭ
ŒŽœœȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ’œȱœ’••ȱŒ˜—’—ž’—ȱŠȱ‘’œȱœŠŽǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ‹Š•Ȭ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
şŗ
Š—ŒŽȱŒ˜••Š™œŽœȱŠ—ȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜ŸŽ›™˜ Ž›ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ǰȱ™Ž˜™•Žȱ ’••ȱœžŒŒŽŽȱ’—ȱ
‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ™ž›Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ǯȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ™›Žœœž›ŽȱŽ¡Ž›Žȱ
‹¢ȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ˜ŸŽ›™˜ Ž›œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱ ’••ȱŠ••˜ ȱ‘ŽȱŽŽ›ȱ˜ȱ
Ž¡™Š—ȱ‘Ž’›ȱ‘Š‹’Šœǯȱ—ȱ‘’œȱŒŠœŽȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ’ŸŽȱž™ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›Ȭ
’—ǰȱŠ—ȱœ˜–Žȱ ’••ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱ‘ž—’—ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜‘Ž›œȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ›Ž•˜Ȭ
ŒŠŽȱ˜›ȱꗍȱ˜‘Ž›ȱŽ–™•˜¢–Ž—ǯ
‘Ž—ȱ •Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Ž›’—ȱ ŠœȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ ˜ȱ’Ž›Ž—ȱ
ŽŒ˜—˜–’ŽœȱŠ™™ŽŠ›Žǰȱ’ǯŽǯǰȱœŽ•ȬŒ˜—œž–™’˜—ȱ˜›’Ž—Žȱǻ˜›ȱ›Š’’˜—Š•ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜›’Ȭ
Ž—ŽǼȱŠ—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜›’Ž—Žǯȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœȱ Šœȱ
¢™’ŒŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ǯȱ‘Ž’›ȱ‘žŽȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ‹›Žȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ
˜˜ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱŒ˜—œž–™’˜—ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜ȱœŽ••ȱ–ŽŠȱ˜ȱ–Š›”Žœȱ’—ȱ˜ —œǯȱ˜–Žȱ
–ŠŽ›’Š•œȱœ‘˜ —ȱ‹¢ȱǯȱǯȱ˜˜›Š£ȱŠ—ȱǯȱǯȱ›ž™—’”ȱ’—’ŒŠŽȱ‘’œȱŠŒǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ
˜˜›Š£ȱ™›ŽœŽ—œȱŠȱ•’œȱ’—’ŒŠ’—ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱ™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ’‹ŽȬ
›’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ›ŽŽŸŠ•žŠŽȱ’—˜ȱ›ž‹•Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ›Žœž•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱꛜȱŒŽ—œžœȱ˜ȱ
‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ȱ’—ȱūųŬŰȬŬűǯȱ—ȱ‘’œȱ•’œǰȱ‘Žȱ™›˜ŸŽȱ‘ŠȱœŠ•Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ™›˜žŒœȱ
‘Šȱ˜ŒŒž™’ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ™˜œ’’˜—ȱ’—ȱŠ••ȱ‘Žȱ™›˜žŒ’˜—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ
˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱǻŬŬǯųƖǼǰȱ˜–’ȱǻŮŬǯŮƖǼǰȱŠ—ȱŠŠ–’ȱǻŬŲǯŰƖǼǰȱ ‘’•Žȱ’ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ•Žœœȱœ’Ȭ
—’ęŒŠ—ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱǻūŭǯŲƖǼǰȱ˜›¢Š”œȱǻŭǯŭƖǼǰȱŠ—ȱŸŽ—”’ȱǻŭǯŪƖǼȱǻ˜˜›Š£ȱūųŭŬDZȱ
ŮŬDzȱŠœŠ”’ȱūųųųDZȱůŬŲǼȱǻœŽŽȱŠ‹•ŽǼǯ
›ž™—’”ȱ›ŽŒ˜—œ›žŒŽȱ‘Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜˜ȱœž™™•¢ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœȱ’—ȱ
‘ŽȱūųŬŪœȱŠ—ȱŒ˜–™Š›Žȱ’ȱ ’‘ȱ‘Šȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱ›˜ž™œȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽǯȱŒŒ˜›’—ȱ
˜ȱ‘’œȱŠ‹•Žǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–ŽŠȱŒ˜–™›’œŽȱ˜—•¢ȱŭůǯūƖȱ˜ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱŒŠ•˜›’Œȱ’—Š”Žȱ’—ȱ‘Žȱ
ŒŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœǰȱ ‘’•Žȱ’ȱ˜ŒŒž™’ŽȱůűȬŲŪƖȱ˜›ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘’ȱ›˜ž™œǯȱ—ȱ
‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱ™ž›Œ‘ŠœŽȱ˜˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱǻ‹›ŽŠǰȱ̘ž›ǰȱ•’šž˜›ǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ‘’‘ȱŒŠ•˜›’Žȱ
˜˜ǼȱŒ˜–™›’œŽȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱůŪƖȱ˜ȱ‘ŽȱŒŠ•˜›’Œȱ’—Š”Žȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Žœǰȱ ‘’•Žȱ’ȱ˜ŒŒžȬ
™’Žȱ˜—•¢ȱūȬŮƖȱ˜›ȱ‘Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽȱǻ›ž™—’”ūųŲųDZȱūŪŰǼǯȱ‘’œȱ›ŽŒ˜›ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ
˜˜ȱœž™™•¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ Šœȱ•Š›Ž•¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ™ž›Œ‘ŠœŽȱ–ŠŽ›’Š•œȱ
Š—ȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱ•’Žȱ ŠœȱŽŽ™•¢ȱ’—Ž›ŠŽȱ’—˜ȱ‘Žȱ•˜ŒŠ•ȱ–Š›”ŽȱŽŒ˜—˜–¢ǯȱ˜ž›ŒŽœȱ
’—’ŒŠŽȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ–Š—¢ȱ˜•Ž›ȱ’––’›Š—œǰȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱ—˜ȱ›Ž•žŒŠ—ȱ˜ȱŒ˜—Ȭ
юяљђDZȱŠ’˜ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ•Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ™›˜žŒœȱ’—ȱŠ••ȱ‘Žȱ™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱūųŬŰ
••ȱ‘Žȱ™›˜žŒ’˜—ȱǻŠǼ
ǻ’—ȱž‹•ŽœǼ
Š•Žœȱ˜ȱ™›˜žŒœȱǻ‹Ǽ
ǻ’—ȱž‹•ŽœǼ
Š’˜ȱ‹ȦŠ
ǻƖǼ
••ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ‘Ž›Ž›œ
ȱŭǰůŲűǰŮŲū
ŰŭŭǰūŰŲ
ūűǯŰ
˜—Ȭ—˜–Š’Œȱ™Ž˜™•Žœ
ȷȵŬŲůǰŰůů
ȷŮŮǰŮųŪ
ūůǯŰ
˜–Š’Œȱ™Ž˜™•Žœ
ŭǰŭŪūǰŲŬŰ
ůŲŲǰŰűŲ
ūűǯŲ
‘ž”Œ‘ŽŽ
ȷȵŰůŪǰŬūŬ
ȷŲųǰŰŭŰ
ūŭǯŲ
˜›¢Š”œ
ȵȷūŭŰǰŮŰų
ȷȷŮǰůūŲ
ȷŭǯŭ
Ž—Žœ
ȷȵųųŲǰŰŲű
ŬŬŲǰŬŬŲ
ŬŬǯų
ŸŽ—”’
ȷȵŮůūǰŬųū
ȷūŭǰŮŬū
ȷŭǯŪ
˜–’
ȷȵŮűűǰŬůŭ
ŬŪŬǰŬűŭ
ŮŬǯŮ
ŠŠ–’
ȷȷȵůůǰŬŭŮ
ȷūůǰŲūŪ
ŬŲǯŰ
‘Ž›œ
ȷȵůŭŬǰŰŲŪ
ȷŭŮǰűųŬ
ȷŰǯů
˜ž›ŒŽDZȱ˜˜›Š£ȱūųŭŬDZȱŮŬDzȱŠœŠ”’ȱūųųųDZȱůŬŲ
şŘ
ǯȱŠœŠ”’
œž–Žȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ–ŽŠȱŠ—ȱœ”’—ǰȱ˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœ’ŽȱŠ—ȱ—Ž’‘‹˜›’—ȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱ
’‹Ž›’Šǯ
—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ‘’œȱ¢™Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ǰȱ‘Žȱ˜–’ȱ™Ž˜Ȭ
™•Žȱ™•Š¢ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žǯȱ‘Žȱ˜–’ȱŠ›Žȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ž™œȱ ‘˜ȱœ™ŽŠ”ȱ‘Žȱ›Š•’Œȱ
•Š—žŠŽȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ–Š’—ȱœž‹›˜ž™œȱ•’ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜–’ȱŽ™ž‹•’Œǯȱ˜–Žȱ˜ȱ‘Ž–ǰȱ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ›ǰȱŽ¡Ž—Žȱ‘ŽȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱœŽĴ•Žȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱž—›Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ
‘Žȱ‘˜–Ž•Š—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœǰȱŠ—ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‹›ŽŽ’—ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱœȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ ŽŠ•‘¢ȱŠ—ȱŒ˜––Ž›Ȭ
Œ’Š••¢ȱœŠŸŸ¢ȱ™Ž˜™•Žȱ ‘˜ȱ Ž›ŽȱŠŽ™ȱŠȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱœ”’••œȱ›Žšž’›Žȱ˜›ȱœ˜Œ”ȱ
Š›–’—ǰȱ‘Ž¢ȱœ˜˜—ȱ‹˜ž‘ȱ•Š›Žȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–ŽȱŽŽ›ȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ
ž—›ŠȱŠ—ȱ‘žœȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ ŽŠ•‘¢ȱ˜ —Ž›œȱ˜ȱ›ŽŠȱ‘Ž›œǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ
œž¢ȱ˜ȱǯȱǯȱŠœ’•ȂŽŸǰȱ‘˜ž‘ȱūůŪǰŪŪŪȱ‘ŽŠœȱ Ž›Žȱ˜ —Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œȱŠ—ȱ
ūŪǰŪŪŪȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜–’ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ˜—•¢ȱŭŪǰŪŪŪȱ‘ŽŠœȱ Ž›Žȱ•ŽĞȱ
’—ȱ‘Žȱ˜ —Ž›œ‘’™ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œǰȱ ‘’•ŽȱūŬŮǰŪŪŪȱ‘ŽŠœȱ Ž›Žȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ
˜ȱ‘Žȱ˜–’ȱ˜ —Ž›œȱ‹¢ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŠȱŒŽ—Ȭ
ž›¢ǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ —ŽȱŮűǰŪŪŪȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ˜–’ȱ˜ —Žȱ
ŬŬųǰŭŪŪȱǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱŬŪŰȬŬŪűǼǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǯȱǯȱ˜˜›Š£ǰȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱūųŬŰǰȱŮūŪȱ
‘˜žœŽ‘˜•œȱ˜ȱ˜–’ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ —ŽȱūŰűǰųŰŮȱ‘ŽŠœȱǻŠŸŽ›ŠŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
˜ —Žȱ‹¢ȱŠȱ‘˜žœŽ‘˜•ȱ ŠœȱŮŪųǼǰȱ ‘’•ŽȱŬǰūųŮȱ‘˜žœŽ‘˜•œȱ˜ȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œȱǻ’—Œ•žȬ
’—ȱ‹˜‘ȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱ’‹Ž›’Š—ȱŽ—ŽœǼȱ˜ —ŽȱŮŭųǰŲŮŬȱ‘ŽŠœȱǻŠŸŽ›ŠŽȱ—ž–‹Ž›ȱ Šœȱ
ŬŪŪǼȱǻ˜˜›Š£ȱūųŭŬDZȱŮŬǼǯ
ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–ŽȱŠœȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ Šœȱ‹Ž’—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žǰȱ‘ŽȱŠ™ȱ’—ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ
˜ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱ˜ —Ž›œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ›’Œ‘ȱŠ—ȱ™˜˜›ȱ›Ž ȱ ’Ž›ǯȱ˜–Žȱ˜Œž–Ž—œȱ
’—’ŒŠŽȱ‘ŠȱŠȱŽ ȱ ŽŠ•‘¢ȱŠ–’•’Žœȱǻ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ˜–’ȱ˜ —Ž›œǼȱ‘ŠȱŒ˜–™›’œŽȱ
˜—•¢ȱ ūűǯŬƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ ˜ —Žȱ űůǯŮƖȱ ˜ȱ Š••ȱ ‘Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜•Ȃœ‘Ž£Ž–Ž•Ȃœ”Š¢Šȱ ž—›Šȱ ǻ›˜”˜ȂŽŸŠȱ ūųůŰDZȱ ůŰŬǼǯȱ ŽŠ•‘¢ȱ ˜ —Ž›œȱ Ž–™•˜¢Žȱ
’–™˜ŸŽ›’œ‘Žȱ‘Ž›œ–Ž—ȱ˜ȱ˜ŸŽ›œŽŽȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱ–Š—ŠŽȱ‘Ž’›ȱŠ›–œǯȱœ™ŽŒ’Š••¢ǰȱ
˜–’ȱ˜ —Ž›œǰȱ ‘˜ȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱŽŒ‘—’šžŽœȱ˜›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ǰȱ˜ĞŽ—ȱž›—Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŽ—Žœȱ‘Ž›Ž›œȱ
ǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱŬŪŰǼǯȱœȱ‘Žȱ˜–’ȱ™Ž˜™•Žȱ™•Š¢ŽȱŠȱ•ŽŠ’—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ
Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žǰȱ ŽȱŒŠ—ȱœŽŽȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱ
—˜ ȱœ˜–Žȱ•˜ŒŠ•ȱ•ŽŠŽ›œȱŒ˜–Žȱ›˜–ȱ‘’œȱŽ‘—’Œȱ›˜ž™ǯ
ѠќѐіюљȱюћёȱёђњќєџюѝѕіѐȱіњѝюѐѡȱќѓȱѡѕђȱђѠѡюяљіѠѕњђћѡȱȱ
ќѓȱљюџєђȬѠѐюљђȱџђіћёђђџȱяџђђёіћє
‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›žŒž›Žȱ
‘ŠȱŠȱœ›˜—ȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱœ˜Œ’Ž¢ǯȱ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜›Žȱ—˜Š‹•Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ
Œ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ›ŽȱŠœȱ˜••˜ œǯ
ŠǼ Š™’ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯ
‹Ǽ Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ•Š›ŽȱŒ•Š—œȱ’—˜ȱ•’—ŽŠŽœȱŠ—ȱŠ–’•’ŽœǰȱŠ—ȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱŒ•Š—ȱ
Ž››’˜›’Žœǯ
ŒǼ ›˜–˜’˜—ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ’쎛Ž—’Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ ’Ž—’—ȱŠ™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›’Œ‘ȱ‘Ž›ȱ
˜ —Ž›œȱŠ—ȱ˜‘Ž›œǯ
d) ˜™ž•Š’˜—ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ Š›ȱ˜ —œȱ’—ȱ‘Žȱœ˜ž‘ȱŠ—ȱ’œ•Š—œȱ’—ȱ‘Žȱ›Œ’Œȱ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
şř
ŽŠȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›‘ǯ
‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱœ›žŒž›Žȱǻ˜›Š’—ȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œ–Ǽȱ›Žœž•Žȱ’—ȱŠȱ™˜™Ȭ
ž•Š’˜—ȱŽ¡™•˜œ’˜—ǯȱ‘ŽȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜›’Ž—Žȱ™Šœ˜›Š•ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘ŽȱŠŸŠ’•Ȭ
Š‹’•’¢ȱ˜ȱ˜˜œžěœȱŠ—ȱŠ••˜ Žȱ‘ŽȱŽŽ’—ȱ˜ȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǯȱ
ǯȱ›ž™—’”ǰȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœȱŽ—•Š›Žȱ›˜–ȱŠ‹˜žȱūŮŪŪȬūůŪŪȱ
’—ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ˜ȱůůŪŪȬŰŪŪŪȱ’—ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱ
ŰŲȬŰųDzȱ›ž™—’”ȱūųŲųDZȱūůŲȬūůųǼǯȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ‘ž”Ȭ
Œ‘ŽŽȱ™Ž˜™•Žǯȱ‘˜ž‘ȱœžŒ‘ȱŠȱ›Šœ’ŒȱŒ‘Š—ŽȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ‹ŽȱœŽŽ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱœ’Žǰȱ
‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱŽ—Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŠ–Š•ȱŠ—ȱ¢ŠȱŽ—’—œž•Šœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜ȱ˜ȱ‘›ŽŽȬ
˜•ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱ›Š—œ˜›–Žȱ‘Ž’›ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ›˜–ȱŠȱ˜›Š’—ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œȱ
˜—Žǯů
‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ˜ȱŠȱŽ ȱ˜ —Ž›œȱ ‘˜ȱ™˜œœŽœœŽȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ•Š›Žȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ•’ŸŽȬ
œ˜Œ”ȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ’—ȱ‘’œȱ›Ž’˜—ǯȱ—’•ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ
‘Ž—ȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ˜—•¢ȱūŪȱ˜ȱūůŪȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ȱŠȱ™Ž›œ˜—ȱ˜›ȱŠ–’•¢ǰȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱ
›˜ž‘•¢ȱ’—Ž›ŠŽȱ’—˜ȱŒ•Š—œȱǻ¢Ž›”Š›Ǽǰȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž’›ȱ–Ž–‹Ž›œȱ Ž›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ˜ȱ
œ‘Š›ŽȱŒ˜––˜—ȱŠ—ŒŽœ˜›œȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŽ—ŽŠ•˜¢ǰȱŠœŒŽ—’—ȱŠ•˜—ȱ
™ŠŽ›—Š•ȱ•’—ŽœǯȱœȱŠȱ›ž•Žǰȱ–Ž–‹Ž›œȱ‘ŠȱŽšžŠ•ȱœŠžœȱŠ—ȱ Ž›ŽȱŽ¡™ŽŒŽȱ˜ȱœž™™˜›ȱ
ŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ȱ ’‘˜žȱŠ—¢ȱšžŠ•’ęŒŠ’˜—œǯȱȱŒ•Š—ȱ‘Šȱ’œȱ˜ —ȱ‘ž—’—ȱŽ››’˜›¢ȱŠ—ȱ™ŠœȬ
ž›Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ–Ž–‹Ž›œȱŒ˜ž•ȱŽšžŠ••¢ȱŠ—ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱžœŽȱ˜›ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘Ž›’—ȱǻ›˜—ŽŸȱūųůŪDZȱųŭDzȱūųůųDZȱűŪDzȱ˜•’”‘ȱūųűŪDZȱųŭǼǯ
‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›œȱŒ›ŽŠŽȱŠ™œȱ’—ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱœŠžœȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽŸŽ—ȱ
–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŒ•Š—ǯȱ‘˜ž‘ǰȱŠȱꛜǰȱ ŽŠ•‘’Ž›ȱ™Ž˜™•Žȱœž™™˜›Žȱ™˜˜›Ž›ȱŒ•Š—ȱ
–Ž–‹Ž›œǰȱ˜‹œŽ›Ÿ’—ȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜ȱ–žžŠ•ȱœž™™˜›ǰȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ›ŠžŠ••¢ȱŒ‘Š—Žȱ‘Ž’›ȱ
Š’žŽȱ›ŽŠ›’—ȱ‘Žȱ•ŠŽ›ȱŠ—ȱŽ–™•˜¢Žȱ‘Ž–ȱŠœȱ•Š‹˜›Ž›œǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ˜ŒžȬ
–Ž—œȱ ›’Ž—ȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ™˜˜›ȱ Ž›Žȱ
˜‹•’Žȱ˜ȱ ˜›”ȱ˜›ȱ ŽŠ•‘¢ȱ˜ —Ž›œȱ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱŸŽ›¢ȱ•’Ĵ•ŽȱœŠ•Š›¢ȱ’—ȱŒ˜–™Ž—œŠ’˜—ȱǻǯȱ
ǯȱ›˜—ŽŸȱœ‘˜ Žȱžœȱ‘ŽȱŒŠœŽȱ’—ȱŠ–Š•ȱŽ—’—œž•Šȱǻ›˜—ŽŸȱūųůŪDZȱųŲǼǯȱ‘Žȱ™˜˜›ȱ
Š•œ˜ȱ•˜œȱŽšžŠ•ȱ›’‘œȱ˜ȱœ‘Š›Žȱ‘ŽȱŒ•Š—ȂœȱŽ››’˜›’ŽœȱŠ—ȱ™Šœž›ŽœǯȱŽŠ•‘¢ȱ˜ —Ž›œȱ˜ȱ
•Š›Žȱ‘Ž›œȱ˜ĞŽ—ȱ˜ŒŒž™’Žȱ˜˜ȱ™Šœž›ŽœǰȱŽ¡Œ•ž’—ȱ˜‘Ž›ȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•Š—ǰȱŠ—ȱ
‘’œȱ›Žœž•Žȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŒ•Š—ȱŽ››’˜›’Žœǯȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ–’•Žȱ
Œ•Šœœȱ‘Ž›œ–Ž—ǰȱ ‘˜ȱ˜ —Žȱœ˜–ŽȱŽ—œȱ˜›ȱ‘ž—›Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ˜Ž—ȱ’—Ž›ŠŽȱ
œŽŸŽ›Š•ȱŠ–’•’Žœȱ˜Ž‘Ž›ȱ›ŽŠ›•Žœœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ•Š—ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽœȱ˜ȱ–Š—ŠŽȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱ™›˜ŽŒȱ‘Ž’›ȱ™Šœž›Žœȱ›˜–ȱ‹Ž’—ȱŠ”Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱ
‹¢ȱ›’Œ‘ȱ‘Ž›Ž›œȱǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱūŮųDzȱ›˜—ŽŸȱūųůųDZȱűŬǼǯ
—ŽšžŠ•ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ™›˜™Ž›¢ǰȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŒ•Š—ȱŽ››’˜Ȭ
›’ŽœȱŠ—ȱ™Šœž›ŽœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ—Ž ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱž—’œȱ
›Š—œ˜›–Žȱ‘ŽȱŒ•Š—ȱ˜›Š—’£Š’˜—ǯȱ˜–Žȱ•Š›ŽȱŒ•Š—œȱ•˜œȱ‘Ž’›ȱ‹˜—œȱ˜ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ
Š—ȱ Ž›Žȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱŸŠ›’˜žœȱ›Ž’˜—Š•ȱœž‹›˜ž™œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ•ŠŽ›ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ’—ŽȬ
™Ž—Ž—ȱ›˜ž™œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žǰȱ‘ŽȱŽ‘ŽȱŒ•Š—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ
˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ•Š›ŽœȱŒ•Š—œȱœ’—ŒŽȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‹˜›Žȱ˜ž›ȱœž‹›˜ž™œȱ•’”Žȱ¢ŠȬ
¢Ž’ȬŽ‘Žǰȱ¢•”ŠȬŽ‘Žǰȱ¢›Ž•”ŠȬŽ‘ŽǰȱŠ—ȱ—Š”Š—ȬŽ‘Žȱ’—ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ
‘ŽœŽȱ•ŠŽ›ȱŠŸŽȱž™ȱ‘Žȱ‹˜—ȱ˜ȱ–˜‘Ž›ȱŒ•Š—ȱŠ—ȱ›˜™™ŽȱȃȬŽ‘ŽȄȱŽœ’—Š’˜—ȱ›˜–ȱ
ů
ŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŽŠ’•’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱŽ—Žœǰȱ‘Ž’›ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱŒ‘Š—Žȱ
Šœȱ˜••˜ œDZȱůǰűŭūȱ’—ȱūŲųűǰȱűǰŪůűȱ’—ȱūųūūǰȱŠ—ȱūŭǰŮůŮȱ’—ȱūųŭųȱǻž›Œ‘Š—’—˜ŸȱūųūŮDZȱŲŪDzȱ‘˜–’Œ‘ȱūųŲŪDZȱűŬǼǯ
şŚ
ǯȱŠœŠ”’
ієǯȱůǯȱŠ›—Ž”DZȱȱŽ—ŽœȱŸ’••ŠŽȱ˜ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œȱǻ’—ȱŠ’ŠŒ‘ȱœ•Š—ǰȱŠ”Ž—ȱ‹¢ȱ‘ŽȱŠž‘˜›ȱ’—ȱ
ūųŲŲǼ
‘Ž’›ȱ—Š–Žœǯȱ‘Žȱœ–Š••ȱŒ•Š—œȱœ™•’ȱž›‘Ž›ȱŠ—ȱ‹˜›Žȱœ˜–Žȱ”’—ȱ›˜ž™œȱ‘ŠȱŒŠ››’Žȱ‘Ž’›ȱ
˜ —ȱŠ–’•¢ȱ—Š–Žœǯȱ¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœȱ Ž›Žȱ
—˜ȱ›Ž’œŽ›Žȱž—Ž›ȱŒ•Š—ȱ—Š–Žœȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱž—Ž›ȱŠ–’•¢ȱ—Š–Žœȱ’—ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ
˜Œž–Ž—œȱǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱūŮůȬūŮŰǼǯ
‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ’쎛Ž—’Š’˜—ȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ‘Žȱ ŽŠ•‘¢ȱ
‘Ž›ȱ˜ —Ž›œȱŠ—ȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽœȱ˜ȱ–’•ŽȱŒ•Šœœȱ‘Ž›œ–Ž—ȱ˜ŒŒž™’ŽȱŸŠœȱ™Šœž›ŽœȱŠ—ȱ
Ž—ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Žž•Š›ȱœŽŠœ˜—Š•ȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǯȱ–Š••ȱ‘Ž›ȱ˜ —Ž›œȱŠ—ȱ
–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜•ŽŠ›’Šȱ‘Šȱ ˜ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽœDZȱ˜ȱ›Ž•’—šž’œ‘ȱ‘Ž’›ȱ•’ŸŽœȱ˜—ȱ‘Žȱž—Ȭ
›Šǰȱ˜›ȱ˜ȱœŠ¢ǯȱ—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱŒŠœŽǰȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ–ŠŽȱŽŸŽ›¢ȱŽě˜›ȱ˜ȱŠŒšž’›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ
Ž—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǰȱŽŠ›—’—ȱ–˜—Ž¢ȱ‹¢ȱŽ—Š’—ȱ’—ȱ‘ž—’—ȱŠ—ȱ꜑’—ȱ˜›ȱ ˜›”’—ȱ
˜—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Ž›Ž›ȂœȱŠ›–œǯȱ—ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŒŠœŽǰȱ™Ž˜™•ŽȱŽ’‘Ž›ȱ Ž—ȱ˜ȱ˜ —œȱ˜ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ
—Ž ȱ ˜›”ȱ˜›ȱ’––’›ŠŽȱ˜ȱ’œ•Š—œȱ’—ȱ‘Žȱ›Œ’ŒȱŽŠȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ—Ž ȱ•’ŸŽœȱŠœȱœŽŠȱ–Š–Ȭ
–Š•ȱ‘ž—Ž›œǯȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œȱ Ž›Žȱ—˜ȱŠœȱ™›˜–’—Ž—ȱŠœȱ‘Žȱ
–Š›’’–Žȱ‘ž”Œ‘ŽŽǰȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ™•Š¢Žȱœ’—’ęŒŠ—ȱ›˜•Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ
ž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǯȱǯȱŠœ’•ȂŽŸǰȱ
‘ŽȱŽ—ŽœȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ•’ŸŽȱ˜—ȱ˜•žŽŸȱœ•Š—ȱ’—ȱ‘ŽȱūŲŮŪœȱŠ—ȱ’—ȱ
Š’ŠŒ‘ȱŠ—ȱ˜ŸŠ¢ŠȱŽ–•¢Šȱœ•Š—œȱ’—ȱūŲűŪœȱǻŠœ’•ȂŽŸȱūųűųDZȱūůūȬūůŬǼǯȱ‘˜ž‘ȱ‘Ž¢ȱ
‘Šȱ—˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǰȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ—˜ȱ›˜ž‹•Žȱ ’‘ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱŠœȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱ‹›ŽŽȱ˜œȱ
žœ’—ȱœŽŠ•ȱ–ŽŠȱŠœȱŽŽǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱŽŸŽ—ȱœž™™˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œǰȱ˜ěŽ›Ȭ
’—ȱ‘Ž–ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ™›˜žŒœȱœžŒ‘ȱŠœȱœŽŠ•ȱ–ŽŠǰȱž›ǰȱŠ—ȱ•Šœœ˜œȱ˜ȱœŽŠ•ȱœ”’—ǯ
žŒ‘ȱŒ˜––ž—’’ŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱœ’••ȱœŽŽ—ȱ˜—ȱŠ’ŠŒ‘ȱœ•Š—ǯȱ‘Ž—ȱȱŒ˜—žŒŽȱ’Ž•ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ‘’œȱ’œ•Š—ȱ’—ȱūųŲŲǰȱŠ‹˜žȱŬŪȱ‘˜žœŽ‘˜•œȱ˜ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œȱ•’ŸŽȱ’—ȱ
ŠȱŸ’••ŠŽȱ—Š–ŽȱŠ›—Ž”ȱ•˜ŒŠŽȱŠȱ‘Žȱœ˜ž‘Ž›—ȱŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ’œ•Š—ȱǻ’ǯȱůǼǯȱ‘Ž¢ȱ
›˜ŸŽȱ˜ȱœ•ŽŽœȱ’—œŽŠȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱœ•ŽŽœȱŠ—ȱŽ¡Œ‘Š—ŽȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱŠ—ȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ™›˜žŒœȱ ’‘ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜—ȱ‘Žȱ’œ•Š—ǯȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ
ǻ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱŭȱ‘˜žœŽ‘˜•œǼȱŠ—ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œȱ•’ŸŽȱœŽ™Š›ŠŽ•¢ǰȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ’Ȭ
Ž›Ž—ȱ ˜›”ǰȱŠ—ȱ™›˜žŒŽȱ’쎛Ž—ȱ”’—œȱ˜ȱ™›˜žŒœǰȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ’Žȱ‘˜ž‘ȱ”’—Ȭ
œ‘’™ǰȱœž™™˜›ŽȱŽŠŒ‘ȱ˜‘Ž›ǰȱŠ—ȱ˜›Š—’£ŽȱŠ—ȱ–Š—ŠŽȱ˜—ŽȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽȱŠ›–ȱǻ”˜•”Ȭ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
şś
‘˜£Ǽǯ
˜–™Š›Žȱ˜ȱ‘Žȱ›Šœ’ŒȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœǰȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱ
’‹Ž›’Š—ȱŽ—Žœȱ Šœȱ›ŠžŠ•ǯȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜˜”ȱūŪŪȬūůŪȱ¢ŽŠ›œȱŠ—ȱž›’—ȱ
‘’œȱ’–Žȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ›˜ ‘ȱ Šœȱ—˜ȱŠœȱŽ¡›Ž–ŽȱŠœȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœǯȱ
‘Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ Ž¡™Š—Žȱ ˜ȱ  ˜ȱ ˜ȱ ‘›ŽŽȱ ’–Žœȱ ’œȱ •ŽŸŽ•ȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Žȱ ›Š—œ’’˜—ȱ
ǻ›ž™—’”ȱūųűŰDZȱŰűǼǯȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•Š—ȱœ¢œŽ–ȱ Šœȱ—˜ȱŠœȱ›Šœ’ŒȱŠœȱ‘Žȱ˜—Žȱ’—ȱ
ŒŠœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱž›˜™ŽŠ—ȱ—Ž’‘‹˜›œȱŽ’‘Ž›ǯȱ‘’•Žȱ‘Žȱœ¢œŽ–ȱ’œŽ•ȱŒ˜••Š™œŽȱ˜—ȱ‘Žȱ
ž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŒ•Š—œȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ ˜ȱŽ¡˜Š–’ŒȱŒ•Š—ȱ›˜ž™œȱǻ‘Š›¢žŒ‘’ȱ›˜ž™ȱ
Š—ȱŠ—ž’Šȱ›˜ž™Ǽȱ Ž›Žȱ–Š’—Š’—ŽȱŠŽ›ȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ’—ȱ’‹Ž›’Šǰȱ‘˜ž‘ȱœ˜–Žȱ
‘žŽȱŒ•Š—œȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱ‘Š›¢žŒ‘’ȱŠ—ȱŠ—ž’Šȱ‹›˜”ŽȱŠ™Š›ȱ’—˜ȱœ˜–Žȱœ–Š••Ž›ȱŒ•Š—œȱ
ǻŠœ’•ȂŽŸȱ ūųűųDzȱ ŠœŠ”’ȱ ūųŲŮǼǯȱ ‘Žȱ ™˜™ž•Š’˜—ȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ Šœȱ Š•œ˜ȱ •Žœœȱ ˜‹Ÿ’˜žœǯȱ
‘˜ž‘ȱ‹˜‘ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱ’‹Ž›’Š—ȱŽ—ŽœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ
‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ’–™ŠŒȱ Šœȱ’쎛Ž—ȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱ
›˜ž™œǯ
ѐќћѐљѢѠіќћ
ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱ’œŒžœœ’˜—ǰȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—Ȭ
ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŒŠ—ȱ‹Žȱœž––Š›’£ŽȱŠœȱ‹Ž••˜ ǯ
ǻŠǼ —’•ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ˜—ȱ‹˜‘ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱ
’‹Ž›’Š—ȱœ’ŽœȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽę—ŽȱŠœȱ‘ž—Ž›Ȭ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œȱ’—ȱž—›ŠȱŠ›ŽŠœǰȱ ‘˜ȱ•’ŸŽȱ
‹¢ȱ ’•ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘ž—’—ǰȱ ’œ‘’—ȱ ˜—ȱ ›’ŸŽ›œȱ Š—ȱ •Š”Žœǰȱ Š—ȱ œ–Š••ȬœŒŠ•Žȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‹›ŽŽ’—ȱ ’‘ȱ‘Ž›œȱ˜ȱ•Žœœȱ‘Š—ȱūŪŪȱ‘ŽŠȱ™Ž›ȱ‘˜žœŽ‘˜•ǯȱ‘Ž¢ȱ‹›Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ
•Š‹˜›ǰȱŠœȱ›Šž‘ȱŠ—’–Š•œȱ˜›ȱœ•ŽŽœǰȱŠ—ȱ˜ —Žȱ‘Ž–ȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ǯȱ‘Žȱ–Š’—ȱ™›˜Ȭ
žŒ’ŸŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱž›’—ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ȱ Ž›Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ǰȱ꜑’—ǰȱŠ—ȱŠ‘Ž›Ȭ
’—ǰȱ ‘’•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ˜ŒŒž™’ŽȱŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ™˜œ’’˜—ȱŠ—ȱž—Œ’˜—ŽȱŠœȱœž™Ȭ
™˜›ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•ŽȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‘ŠȱŒ˜—ŠŒȱ ’‘ȱ
žœœ’Š—œȱǻŽǯǯǰȱ›˜–ȱ˜Ÿ˜›˜ȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ—˜›‘Ž›—ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱžœœ’ŠǼǰȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œȱ
›Ž–Š’—ŽȱŠȱ‘ŽȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ•ŽŸŽ•ǰȱŠ—ȱ—˜ȱŒ˜ž—›¢ȱ Šœȱœž‹˜›’—ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ
Š—˜‘Ž›ǯ
ǻ‹Ǽ —ȱ ‘Žȱ œŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱ ŒŽ—ž›¢ǰȱ ’‘ȱ ‘Žȱ œŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ˜ȱ ˜œŒ˜ Ȃœȱ
™˜ Ž›ȱ’—˜ȱ‘Žȱ›Œ’Œȱž—›Šǰȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱžœœ’Š—œȱ
‹ŽŠ—ȱ˜ȱœ‘’ȱ›˜–ȱŠȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠ—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜—Žȱ˜ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŠ—ȱ–’•’Š›¢ȱ˜—Žǯȱ
‘Ž—ȱŒ˜—Ě’ŒœȱŽœŒŠ•ŠŽȱŠ—ȱ‹ŠĴ•Žœȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ˜ŒŒž›ȱ’—ȱ‘Žȱž—›Šȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ‘Š•ȱ
˜ȱ‘ŽȱŒŽ—ž›¢ǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱŠ’—ŽȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜›ȱ’œȱœ›ŠŽ’ŒȱžœŽȱ’—ȱ‹ŠĴ•Žœȱ
’‘ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱ˜›ŒŽœǯȱȱ Šœȱ—˜ȱŽŠœ¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜›ȱ‘Ž›Ž›œȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œȱ
˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱž›’—ȱ‘Šȱ™Ž›’˜ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ’›œȱŒ˜•ȱŒ•’–ŠŽȱ
Ž™˜Œ‘ȱǻūůűŪȬūŰůŪǼȱ‘ŠȱŽ—Žǯ
ǻŒǼ —ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱŒ˜—ŠŒȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱžœœ’Š—œȱ‹ŽŒŠ–Žȱ
–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ’—’–ŠŽȱŠ—ȱ›ŽšžŽ—ǰȱŠœȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱœŽ—ȱ˜ŸŽ›Ȭ
—˜›œȱŠ—ȱ–’œœ’˜—Š›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜›‘ȱ˜ȱ›ž•ŽȱŠ—ȱ‹Š™’£Žȱ‘ŽȱŽ—Žœǯȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ˜ĞŽ—ȱ
›ŽŠŒŽȱꎛŒŽ•¢ȱ˜ȱœžŒ‘ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŠȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ–Š—¢ȱ™Ž˜™•Žȱ
‘Šȱ‹ŽŽ—ȱœž‹“ŽŒŽȱ˜ȱžœœ’Š—ȱ›ž•ŽȱŠ—ȱ Ž›Žȱ‹Š™’£Žǰȱ‘˜ž‘ȱ˜—•¢ȱ˜›–Š••¢ȱŠ—ȱ
œž™Ž›ęŒ’Š••¢ǰȱŠœȱ‘›’œ’Š—œǯȱ‘Žȱ’—’–ŠŽȱŠ—ȱ›ŽšžŽ—ȱŒ˜—ŠŒȱǻ‹˜‘ȱŠ—Š˜—’œ’ŒȱŠ—ȱ
Œ˜––Ž›Œ’Š•Ǽȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ
—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ Ž••ȬŠ–ŽȱŽŽ›ȱ‘Šȱ˜ȱ‹Žȱ‹›ŽȱŠ—ȱ›Š’—Žǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ’–Žǰȱ‘ŽȱŒ•’Ȭ
şŜ
ǯȱŠœŠ”’
–Š’ŒȱŒ˜—’’˜—œȱ Ž›ŽȱŠŸŠ—ŠŽ˜žœȱ˜›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱž›’—ȱ‘ŠȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠœȱ
‘ŽȱœŽŒ˜—ȱŒ˜•ȱŽ™˜Œ‘ȱ‹ŽŠ—ȱ’—ȱ‘ŽȱūűŬŪœǯȱ‘’œȱœ¢—Œ‘›˜—’£Š’˜—ȱ˜ȱ—Šž›Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱ
Œ˜—’’˜—œȱŽ—Š‹•Žȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ˜ȱŽ—•Š›Žȱ‘Ž’›ȱ‘Ž›œǯ
ǻǼ ‘ŽȱŠ™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱœ’£Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž›œȱ˜ȱ ŽŠ•‘¢ȱ˜ —Ž›œȱŠ—ȱ™˜˜›ȱ‘Ž›Ž›œȱ
Š•œ˜ȱŽ—•Š›ŽǯȱȱŽ ȱŸŽ›¢ȱ ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•Žȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱœ˜–Žȱ‘˜žœŠ—œȱ‘ŽŠœȱ˜ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ˜›ȱ•Š‹˜›ȱŠ—ȱŠœȱ™›˜™Ž›¢ǰȱ ‘’•Žȱ™˜˜›ȱ™Ž˜™•Žǰȱ ‘˜ȱŒ˜–™›’œŽȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ
™˜™ž•Š’˜—ǰȱ˜ —Žȱ˜—•¢ȱŠ›˜ž—ȱūŪȱŠ—’–Š•œǯȱ‘˜ž‘ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠ–Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
’—Œ›ŽŠœŽǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱ—˜ȱ¢ŽȱŒ˜–™•ŽŽȱ™Šœ˜›Š•’œœǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Ž’›ȱœž‹Ȭ
œ’œŽ—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–¢ȱ Ž›Žȱœ’••ȱ ‘˜••¢ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ’œ‘’—ȱŠ—ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ
‘ž—’—ǯȱ‘Ž—ȱ꜑’—ȱ Šœȱ™˜˜›ǰȱŽŸŽ—ȱ ŽŠ•‘¢ȱ™Ž˜™•ŽȱŠŒŽȱœŠ›ŸŠ’˜—ǰȱŠœȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ
›Ž•žŒŠ—ȱ˜ȱœ•Šž‘Ž›ȱ‘Ž’›ȱŠ–ŽȱŽŽ›ȱ˜›ȱ–ŽŠǯ
ǻŽǼ ‘’•Žȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱŠŒ˜›ȱ•ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—•Š›Ž–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Ž›œȱ Šœȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ Ž–Š—ȱ ˜›ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ›Š—œ™˜›Š’˜—ȱ ǻœ•ŽŽȱ
›Šž‘ȱŠ—’–Š•œǼǰȱ‘ŽȱŠŒ˜›ȱ‘ŠȱŽ—Š‹•Žȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱŠ—ȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ™ž›Žȱ
•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ Šœȱ‘ŽȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜›ȱŽ›Š’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ
œȱ‘Žȱ ’•ȱŽŽ›ȱ’Žȱ˜žȱ˜›ȱ Ž›Žȱ ’™Žȱ˜žǰȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ–Š’—ȱǻ‹˜‘ȱ›ŽŠ•ȱŠ—ȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ™žŠ•Ǽȱœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ˜˜ȱŠ—ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ˜›ȱŠ’•¢ȱžœŽȱŒ‘Š—Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ–ŽŠȱŠ—ȱž›ȱ
˜ȱ ’•ȱŽŽ›ȱ˜ȱ‘Šȱ˜ȱŠ–ŽȱŽŽ›ǯȱœȱŠȱ›Žœž•ǰȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž›’—ȱ‹ŽŠ—ȱ
˜ȱŠ”Žȱ‘Žȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—ǰȱ’ǯŽǯǰȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ™›˜žŒ’ŸŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
ȱ’ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ™•Š¢ŽȱŠȱ›˜•Žȱ’—ȱ
ŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ‘ŽȱŒ˜–™•ŽŽȱŒ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ’–™•’Žœȱ‘Šȱ
‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ›˜–ȱ‘’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱꗊ••¢ȱŽœ›˜¢Žȱ‘Žȱ ’•Ž›—Žœœȱ‘Š‹’Šœȱ˜ȱ ’•ȱ
›Ž’—ŽŽ›ǯ
ǻǼ ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱŒ˜–™•ŽŽȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽę—Žȱ
Šœȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ›˜–ȱ˜›Š’—ȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™˜’—ȱ˜ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱ
™›˜žŒ’˜—ǯȱ‘’œȱŒ‘Š—Žȱ ŠœȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ›Šœ’ŒȱŠ–˜—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—Žœǰȱ ‘˜ȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘ŽȱŽŠ›•’ŽœȱŽ¡’—Œ’˜—ȱ˜ȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱǻ’—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽȬ
ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢Ǽǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ‘Žȱ˜–’ȱ™Ž˜™•Žǰȱ ‘˜ȱ‹ŽŠ—ȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽȬ
’—ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ™•Š¢ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Ȭ
–Ž—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ ˜›’Ž—Žȱ •Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ ‘Ž›’—ǰȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ
›Ž’—ŽŽ›ȱ Ž›Žȱ‹›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜žŒ’˜—ȱŠ—ȱœŠ•Žȱ˜ȱ–ŽŠȱŠ—ȱœ”’—ǯȱ‘’œȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ˜—ȱ ’•Ž›—ŽœœȱŠ›ŽŠœȱŒŠžœŽȱ‹¢ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
ǻǼ ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜›’Ž—Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱŠ—ȱ
‘Žȱ›Š™’ȱ›Š—œ’’˜—ȱ˜ȱ™Šœ˜›Š•’œ–ȱ›Žœž•Žȱ’—ȱœŽ›’˜žœȱœ˜Œ’Š•ȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ
ž—›Šǯȱ’›œǰȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ›Ž ȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜ȱ꟎ȱ’–Žœȱ‘Žȱœ’£Žȱ’ȱ Šœȱ‹Ž˜›Žȱ‘Žȱ›Š—Ȭ
œ’’˜—ǯȱŽŒ˜—•¢ǰȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›Žȱ’쎛Ž—’ŠŽȱ’—˜ȱŸŠ›’˜žœȱŒ•ŠœœŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ ŽŠ•‘¢ȱ
•Š›Žȱ‘Ž›ȱ˜ —Ž›œǰȱ’—Ž™Ž—Ž—ȱ‘Ž›Ž›œȱ ’‘ȱ–’•ŽȬœ’£Žȱ‘Ž›œǰȱŽ–™•˜¢Žȱ‘Ž›Ž›œȱ
’‘ȱœ–Š••ȱ‘Ž›œȱ˜›ȱ—˜ȱ‘Ž›œǰȱž›‹Š—ȱ™›˜•ŽŠ›’ŠœǰȱŠ—ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—Ž›œǯȱ‘’›•¢ǰȱ
˜›–Ž›ȱŒ•Š—œȱ Ž›Žȱ’Ÿ’Žȱ’—˜ȱœž‹ȬŒ•Š—œȱŠ—ȱœ–Š••ȱ”’—ȱ›˜ž™œȱ‘Šȱœ‘Š›Žȱ˜—•¢ȱŠȱ
Š–’•¢ȱ—Š–ŽǰȱŠ—ȱœž‹œŽšžŽ—•¢ǰȱ‘Žȱœ¢œŽ–ȱ˜ȱ•Š—ȱžœŽȱ›Žž•ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱŒ•Š—ȱ
œ¢œŽ–ȱ Šœȱ›Š—œ˜›–Žǯȱ˜ž›‘•¢ǰȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ•Š›Žȱ–˜ŸŽ–Ž—œȱ˜ȱœŽ–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ
™˜™ž•Š’˜—ǯȱŽ˜™•Žȱ ‘˜ȱ•˜œȱ‘Ž’›ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜ĞŽ—ȱšž’ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ǰȱŠ—ȱŽ’‘Ž›ȱ
Ž—ȱ˜ȱ˜ —œȱ˜ȱ•˜˜”ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›”ȱ˜›ȱ–˜ŸŽȱ˜ȱŒ˜œŠ•ȱŠ›ŽŠœȱŠ—ȱ’œ•Š—œȱ˜—ȱ‘Žȱ
›Œ’ŒȱŽŠȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱœŽŠȱ–Š––Š•ȱ‘ž—’—ǯȱ‘Žȱ’––’›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’œ•Š—œȱ˜ȱ
˜›žŽŸǰȱŠ’ŠŒ‘’ǰȱŠ—ȱ˜ŸŠ’ŠȱŽ–•’Šȱ ŠœȱœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ–’ȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱž›Ȭ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
şŝ
’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘’œȱ›Š—œ’’˜—ǯ
ǻ‘Ǽ ȱ—ȱ‘ŽȱŒ˜—›Š›¢ǰȱ‘Žȱ›Š—œ’’˜—ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ŒŒž››Žȱ–˜›Žȱœ•˜ •¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ
œ’Žǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Žȱ Ž¡’—Œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’•ȱ ›Ž’—ŽŽ›ȱ ‘Š™™Ž—Žȱ –žŒ‘ȱ •ŠŽ›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ
œ™›ŽŠȱ˜ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜›’Ž—Žȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ‘Ž›’—ȱ˜˜”ȱ–˜›Žȱ’–Žȱ‘Š—ȱ’ȱ’ȱ˜—ȱ‘Žȱ
ž›˜™ŽŠ—ȱœ’Žǯȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ ŠœȱŠŒŒ˜–™•’œ‘Žȱž›’—ȱ‘Žȱ•Šœȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱ
ŒŽ—ž›¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱŽ—Žœǯȱ—ȱ
˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ‘Žȱ™›Žœœž›Žȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱŠŒ’Ÿ’¢ȱŽ¡Ž›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ’‹ŽȬ
›’Š—ȱŽ—Žœȱ Šœȱ ŽŠ”Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ˜–’ǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ™›ŽœȬ
œž›ŽȱŠŠ’—œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ’•ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ Šœȱ–žŒ‘ȱœ›˜—Ž›ǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ
Šœȱ˜ĞŽ—ȱ‹•˜Œ”Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ž—Ž›Ȭ‘Ž›Ž›ȱŒ˜—’—žž–ȱ Šœȱœ˜–Ž’–Žœȱ
œŽŽ—ȱ’—ȱ™•ŠŒŽœȱ ‘Ž›Žȱ‹˜‘ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ˜›ŒŽœȱŒ˜–™ŽŽȱŠ—ȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠȱ‹Š•Š—ŒŽǯ
џђѓђџђћѐђѠ
˜˜›Š£ǰȱǯȱǯȱǻɩ˓ʶ˓˕ʲ˄ǰȱɪǯȱɫǯǼ
ūųŭŬ ʈʺʵʺ˕ˑ˓ʺȱ˓ˏʺˑʺʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ȱ˔˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱˠ˓˄ˮˇ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱ˔ʺ˕ʺ˔ˆ˖ˆȱūųŬŰȬūųŬűȱʶʶǯȱ［˜›‘Ž›—ȱ
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜Ȭ
›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ–Ž›’Š•œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŒŽ—œžœȱ’—ȱūųŬŰȬūųŬű］
›Šę’ŠȱūųŭŬǻŮǼǰȱŬŰȬŰŬǯ
›˜—ŽŸǰȱǯȱǯȱǻɩ˕˓ʹˑʺʵǰȱʂǯȱʂǯǼ
ūųůŪ ʅ˘ȱ˕˓ʹ˓ʵ˓ʶ˓ȱ˖˘˕˓ˮȱˊȱ˖˓ˢˆʲˏˆ˄ː˙ȱǻʆ˓ȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏʲːȱʠːʲˏ˓Ȭʃʺˑʺˢˊ˓ʶ˓ȱ˓ˊ˕˙ʶʲǼȱ［›˜–ȱ
Œ•Š—ȱœŒ’Ž¢ȱ˜ȱœ˜Œ’Š•’œ–DZȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ–ŠŽ›’Š•œȱ˜ȱŠ–Š•˜ȬŽ—Žœȱ’œ›’Œ］
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜Ȭ
›Šę’ŠȱūųůŪǻūǼǰȱųŬȬūŪŰǯ
ūųůų ɸ˄ȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ˄ʺːʺˏ˪ˑ˩ˠȱˆȱˆː˙˧ʺ˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ˓˘ˑ˓˦ʺˑˆˇȱ˙ȱˮːʲˏ˪˖ˊˆˠȱˑʺˑˢʺʵȱ［
’œ˜›¢ȱ˜ȱ
•Š—ȱŠ—ȱ™›˜™Ž›¢ȱ˜ —Ž›œ‘’™ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ’—ȱŠ–Š•˜ȱŽ—’—œž•Š］
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’Šȱūųůųȱ
ǻŰǼǰȱŰųȬűųǯ
˜•’”‘ǰȱǯȱǯȱǻɮ˓ˏʶˆˠǰȱɩǯȱʅǯǼ
ūųűŪ ʅˣʺ˕ˊˆȱ˫˘ˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱˑʺˑˢʺʵȱˆȱ˫ˑˢʺʵȱ［ȱœž¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ‘—’Œȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Žœȱ
Š—ȱ—Žœ］
ǯȱ˜œŒ˜ DZȱŠž”Šǯ
Ž˜›’ǰȱǯȱǯ
ūűűŰ ŽœŒ‘›Ž’‹ž—ȱŠ••Ž›ȱŠ’˜—Ž—ȱŽœȱžœœ’œŒ‘Ž—ȱŽ’Œ‘Žœǰȱ’‘›Ž›ȱŽ‹Ž—œŠ›ǰȱŽ•’’˜—ǰȱŽ‹›§žŒ‘Žǰȱ˜‘Ȭ
—ž—Ž—ǰȱ•Ž’ž—Ž—ȱž—ȱû‹›’Ž—ȱŽ›” û›’”Ž’Ž—ȱ［ŽœŒ›’™’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱ‘Žȱ—Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱ
–™’›Žǰȱ‘Ž’›ȱ•’Žœ¢•Žǰȱ›Ž•’’˜—ǰȱŒžœ˜–œǰȱ‘˜žœ’—ǰȱŒ•˜‘’—ǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ˜’’Žœ］
ǯȱǯȱŽŽ›œ‹ž›DZȱ
Š›•ȱ’•‘Ž•–ȱû••Ž›ǯ
˜•˜Ÿ—ŽŸǰȱǯȱǯȱŠ—ȱœ‘Ž›Ž—”˜ǰǯ
ūųųų ’‹Ž›’Š—ȱœž›Ÿ’ŸŠ•ȱDZȱ‘ŽȱŽ—ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱœ˜›¢ǯȱ‘ŠŒŠǰȱDZȱ˜›—Ž••ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
ŠĴǰȱǯ
ūųūų ˜Žœȱ˜—ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ—˜–Š’œ–ǯȱ—ȱŽ–˜’›œȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱŰǻŬǼǰȱ
űůȬūŭŭǯ
—˜•ǯȱǯ
ūųŲŰ ‘Žȱ™™›˜™›’Š’˜—ȱ˜ȱŠž›ŽDZȱœœŠ¢œȱ˜—ȱ
ž–Š—ȱŒ˜•˜¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱŽ•Š’˜—œǯȱŠ—Œ‘ŽœŽ›DZȱŠ—Ȭ
Œ‘ŽœŽ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
‘˜–’Œ‘ǰȱǯȱǯȱǻʒ˓ːˆˣǰȱʁǯȱɪǯǼ
ūųŰŰ ʃʺˑˢ˩DZȱˆ˖˘˓˕ˆˊ˓Ȭ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˓ˣʺ˕ˊˆȱ
［Ž—ŽœDZȱ
’œ˜›’ŒŠ•ȬŽ‘—˜›Š™‘’Œ˜ž•’—Žœ］
ǯȱŽ—Ȭ
’—›ŠDZȱŠž”Šǯ
ūųŲŪ ʠːʲˏ˓Ȭʃʺˑʺˢˊˆˇȱʲʵ˘˓ˑ˓ːˑ˩ˇȱ˓ˊ˕˙ʶȱǻˊȱůŪȬˏʺ˘ˆ˭ȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ʵʲˑˆˮǼȱ［Š–Š•˜ȬŽ—Žœ”’’ȱŠŸȬ
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’ŠȱūųŲŪȱǻŮǼǰȱŰűȬűűǯ
˜—˜–˜žœȱ’œ›’Œȱǻ˜›ȱ‘ŽȱůŪȬ¢ŽŠ›ȱŠ—’ŸŽ›œŠ›¢Ǽ］
˜•¢Œ‘ŽŸŠǰȱǯȱǯȱǻ ɼ˓ˏ˩ˣʺʵʲ ǰȱɯ ǯȱɸ ǯǼ
ūųůŰ ʃʺˑˢ˩ȱʺʵ˕˓˔ʺˇ˖ˊ˓ˇȱʇ˓˖˖ˆˆȱʵȱˊ˓ˑˢʺȱȱȮȱˑʲˣʲˏʺȱȱʵʺˊʲȱ［Ž—Žœȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱžœȬ
œ’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢］
ǯȱ—ȱ
˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’ŠȱūųůŰǻŬǼǰȱűŰȬŲŲǯ
şŞ
ǯȱŠœŠ”’
›ž™—’”ǰȱǯȱǯȱǻ ɼ˕˙˔ˑˆˊ ǰȱɸ ǯȱɸ ǯǼ
ūųűŰ ʈ˘ʲˑ˓ʵˏʺˑˆʺȱˊ˕˙˔ˑ˓˘ʲʴ˙ˑˑ˓ʶ˓ȱ˓ˏʺˑʺʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱ˙ȱ˘˙ˑʹ˕˓ʵ˩ˠȱˑʺˑˢʺʵȱ
［œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ
•Š›ŽȱœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘Žȱž—›ŠȱŽ—Žœ］
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’ŠȱūųűŰǻŬǼǰȱůűȬŰųǯ
ūųŲų ɧ˕ˊ˘ˆˣʺ˖ˊʲˮȱ˫˘ˑ˓˫ˊ˓ˏ˓ʶˆˮȱ
［›Œ’ŒȱŽ‘—˜ŽŒ˜•˜¢］
ǯȱ˜œŒ˜ DZȱŠž”Šǯ
ŠžŽ›ǰȱǯ
ūųūű ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱŠ—ȱ’œȱ˜–Žœ’ŒŠ’˜—ǯȱ—ȱŽ–˜’›œȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ—‘›˜™˜•˜’ŒŠ•ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ
ŮǻŬǼǰȱųūȬūŮűǯ
’—Ž—”˜ǰȱǯȱǯȱǻʂˆˑʺˆˊ˓ǰȱʃǯȱɧǯǼ
ūųűů ʈʺʵʺ˕˓Ȭɶʲ˔ʲʹˑʲˮȱʈˆʴˆ˕ˆȱʵȱȱ Ȭȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱ˔˓ˏ˓ʵˆˑʺȱȱʵDZȱˆ˖˘˓˕ˆˊ˓Ȭ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˣʺȬȱ˖ˊˆˇȱ
˓ˣʺ˕ˊȱ［˜›‘Ȭ ŽœŽ›—ȱ’‹Ž›’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’—ŽŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›’ŽœDZȱ
’œ˜›’ŒŠ•ȬŽ‘—˜›Š™‘’Œȱ˜ž•’—Žœ］
ǯȱ˜Ÿ˜œ’‹’›œ”DZȱŠž”Šǯ
’›˜Ÿǰȱǯȱǯ
ūųŮů ˜Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ˜–Žœ’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ǯȱ—ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ—‘›˜™˜•˜’œȱŮűǻŭǼǰȱŭųŭȬŮŪŲǯ
›˜”˜ŽŸŠǰȱǯȱǯȱǻʆ˕˓ˊ˓˟˪ʺʵʲǰȱɯǯȱɮǯǼ
ūųůŰ ʃʺˑˢ˩ȱ［‘ŽȱŽ—Žœ］
ǯȱ—ȱŽ˜™•Žœȱ˜ȱ’‹Ž›’ŠǰȱŽǯȱŽŸ’—ǰȱǯȱǯȱŠ—ȱǯȱǯȱ˜Š™˜ŸǰȱŰŪŲȬŰŮűǯȱ
˜œŒ˜ ȱŠ—ȱŽ—’—›ŠDZȱŒŠŽ–¢ȱ˜ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ˜ȱǯ
ŠœŠ”’ǯȱǯ（佐々木史郎）
ūųŲŮ ネネツ族の社会：トナカイ飼養の発展とその影響ȱ［ȱœ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ŽœDZȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ’œȱœ˜Œ’Š•ȱ’—ĚžŽ—ŒŽ］
ǯȱ—ȱ’—£˜”žŠ”žȬŽ—”¢žDZȱ‘ŽȱŠ™Š—ŽœŽȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ
‘—˜•˜¢ȱŮųǻŭǼǰȱŬŪŭȬŬŭŬǯ
ūųųŰ クストゥールにおける野生羊猟の過程ȱ［ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ’‹Ž›’Š—ȱ‹’ȱ‘˜›—ȱ‘ž—’—ȱ’—ȱžœȬ
ž›］
ǯȱ—ȱ’‹Ž›’Šȱ‘Žȱ—˜ȱ–Š—Š£Šœ‘’ǰȱŽǯȱǯȱŠ’˜ǰȱūŭűȬūůůǯȱŠ˜¢Š：Š˜¢Šȱ’¢ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯ
ūųųų トナカイ多頭飼育の生産ȱ［›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ•Š›ŽȱœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—］
ǯȱ—ȱž›Šœ’Šȱ
¢ž‹˜”žȱœ‘Š”Š’ȱ—˜ȱ›Ž”’œ‘’ȱ˜ȱŽ—£Š’ȱǻž•ŽĴ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’˜—Š•ȱžœŽž–ȱ˜ȱ‘—˜•˜¢ȱ™ŽŒ’Š•ȱœœžŽȱ
ŬŪǼǰȱŽǯȱǯȱŠœž‹Š›Šǰȱǯȱ˜—ŠŠ¢ŠǰȱŠ—ȱǯȱŠœŠ”’ǰȱůūűȬůŮŪǯȱœŠ”ŠDZȱŠ’˜—Š•ȱžœŽž–ȱ˜ȱ‘Ȭ
—˜•˜¢ǯ
ŬŪŪŪ クストゥール村周辺での狩猟活動の歴史と現状―サハ共和国北部エヴェノ・ブィタンタ
イ地区での調査からȱ［
’œ˜›¢ȱŠ—ȱ™›ŽœŽ—ȱ˜ȱ‘ž—’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱžœž›DZȱȱŒŠœŽȱœž¢ȱ˜ȱŸŽȬ
—˜Ȭ¢Š—Š’ȱž›žœȱ’—ȱ˜›‘Ž›—ȱŠ’Š］
ǯȱ—ȱ’‹Ž›’Šȱ‘Žȱ—˜ȱ–Š—Š£Šœ‘’ Ⅱ DZȱ’‹Ž›’Šȱœ‘ž›¢˜ȱ‹˜”žŒ‘’”ž–’—ȱ
—˜ȱ’”’—˜”˜›’ȱœŽ—›¢Š”žǰȱŽǯȱǯȱŠ’˜ǰȱųųȬūŬŪǯȱŠ˜¢ŠDZȱŠ˜¢Šȱ’¢ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯ
ŬŪŪŭ ‘Š—Žœȱ˜ȱ
ž—’—ȱ¢œŽ–œȱŠ—ȱ›ŠŽ’œȱ’—ȱ˜œȬ˜Ÿ’ŽȱŠ”ž’ŠDZȱȱŠœŽȱž¢ȱ˜ȱŸŽ—˜Ȭ
¢Š—Š’ȱ’œ›’Œǯȱ—ȱ—’Ž—˜žœȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ›Š’’˜—œȱ’—ȱŠ”ž’ŠDZȱ
’œ˜›¢ǰȱ‘Ȭ
—˜›Š™‘¢ȱŠ—ȱ˜•’’ŒœǰȱŽǯȱ
ǯȱŠ”Š”ž›ŠǰȱŲųȬūūųǯȱŽ—Š’DZȱŽ—Ž›ȱ˜›ȱ˜›‘ȱŠœŽ›—ȱœ’Š—ȱž’Žœǰȱ
˜‘˜”žȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯ
Š––•Ž›ǰȱǯ
ŬŪŪů Ž’—ŽŽ›ȱ˜–Š—œȱŽŽȱ‘ŽȱŠ›”Žǯȱž•ž›Žǰȱ›˜™Ž›¢ȱŠ—ȱ•˜‹Š•’£Š’˜—ȱŠȱ‘Žȱȁ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—Ȃǯȱ
Ž›•’—DZȱ’ȱŽ›•Šǯ
¢›˜ŽŒ‘”˜Ÿœ”’’ǰȱǯȱǯ
ūųųů ’•ȱŽ’—ŽŽ›ǯȱŽ‹Š—˜—ǰȱŽ ȱ
Š–™œ‘’›ŽDZȱŒ’Ž—ŒŽȱž‹•’œ‘Ž›œǯ
Š”Š”ž›Šǰȱ
ǯ（高倉浩樹）
ŬŪŪŲ エヴェンキ：トナカイ飼育の崩壊と狩猟への転換ȱ［ŸŽ—”’DZȱ˜••Š™œŽȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ȭ
’—ȱŠ—ȱœ ’Œ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘ž—’—］
ǯȱ—ȱ’”Š—ȱ’—£˜”žŠ”žȱūŬŮǰȱŲȬūŭǯȱœŠ”ŠDZȱŠ’˜—Š•ȱžȬ
œŽž–ȱ˜ȱ‘—˜•˜¢ǯ
ž›Œ‘Š—’—˜Ÿǰȱǯȱǯȱǻʊ˙˕ˣʲˑˆˑ˓ʵǰȱʃǯȱɪǯǼ
ūųūŮ ʃʲ˖ʺˏʺˑˆʺȱɧ˄ˆʲ˘˖ˊ˓ˇȱʇ˓˖˖ˆˆDZȱʈ˘ʲ˘ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˓ˣʺ˕ˊȱ［˜™ž•Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱœ’Š—ȱžœœ’ŠDZȱ
Š’œ’ŒȱŠŠ］
ǯȱ—ȱ£’Šœ”Š’Šȱ˜œœ’’ŠǰȱŸ˜•ǯȱūǰȱŰŮȬųŬǯ
Š’—œ‘Ž’—ǰȱǯȱǯȱǻɪʲˆˑ˦˘ʺˆˑǰȱʈǯȱɸǯǼ
ūųűŪ ʆ˕˓ʴˏʺːʲȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʾʹʺˑˆˮȱ˓ˏʺˑʺʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱʵȱɯʵ˕ʲ˄ˆˆȱȱǻʈʲˮˑ˖ˊˆˇȱ˓ˣʲʶȱ˓ʹ˓ːʲ˦ˑˆʵʲˑˆˮȱ
˓ˏʺˑˆˮǼȱ［›˜‹•Ž–œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱž›Šœ’Šȱȱǻ
¢™˜‘Žœ’œȱ˜ȱŠ¢Š—ȱ˜›’’—ȱ
˜ȱ‘Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ˜–Žœ’ŒŠ’˜—Ǽ］
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’ŠȱūųűŪǻŰǼǰȱŭȬūŮǯ
œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ•Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›’—ȱ’—ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱŠ—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š—ȱž—›Š
şş
ūųűū ʆ˕˓ʴˏʺːʲȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʾʹʺˑˆˮȱ˓ˏʺˑʺʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱʵȱɯʵ˕ʲ˄ˆˆȱȱǻʇ˓ˏ˪ȱ˖ʲˮˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˓ˣʲʶʲȱʵȱ˕ʲ˖˔˕˓Ȭ
˖˘˕ʲˑʺˑˆˆȱ˓ˏʺˑʺʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱʵȱɯʵ˕ʲ˄ˆˆǼȱ［›˜‹•Ž–œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱž›Šœ’Šȱ
ȱǻ˜•Žȱ˜ȱŠ¢Š—ȱŠ›ŽŠȱ’—ȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱ’—ȱž›Šœ’ŠǼ］
ǯȱ—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜Ȭ
›Šę’ŠȱūųűūǻůǼǰȱŭűȬůŬǯ
Šœ’•ŽŸ’Œ‘ǰȱǯȱǯȱŠ—ȱŽŸ’—ǰȱǯȱǯȱǻɪʲ˖ˆˏʺʵˆˣǰȱɫǯȱʂǯȱˆȱʂǯȱɫǯȱʁʺʵˆˑǼ
ūųůū ʊˆ˔˩ȱ˓ˏʺːʺʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱˆȱˆˠȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʾʹʺˑˆʺȱ
［¢™Žœȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‹›ŽŽ’—ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ˜›’’—œ］
ǯȱ
—ȱ˜ŸŽœ”Š’ŠȱŽ—˜›Šę’ŠȱūųůūǻūǼǰȱŰŭȬŲűǯ
Šœ’•ȇŽŸǰȱǯȱǯȱǻ ɪʲ˖ˆˏ˪ʺʵ ǰȱɪ ǯȱɸ ǯǼ
ūųűų ʆ˕˓ʴˏʺː˩ȱ˟˓˕ːˆ˕˓ʵʲˑˆˮȱ˖ʺʵʺ˕˓Ȭ˖ʲː˓ʹˆˇ˖ˊˆˠȱˑʲ˕˓ʹˑ˓˖˘ʺˇȱ［›˜‹•Ž–œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ
˜›‘Ž›—ȱŠ–˜Ž’Œȱ™Ž˜™•Žœ］
ǯȱ˜œŒ˜ DZȱŠž”Šǯ
˜Ÿ’—ǰȱǯȱǯȱǻɪʹ˓ʵˆˑǰȱɸǯȱʈǯǼ
ūųŰů ʅˣʺ˕ˊˆȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱˆȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱˣ˙ˊˣʺˇȱ［ž•’—Žœȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱŠ—ȱŽ‘—˜›Š™‘¢ȱ˜ȱ‘Žȱ
‘ž”Œ‘ŽŽ］
ǯȱŽ—’—›ŠDZȱŠž”Šǯ
Ž—œŽ•ǰȱǯ
ŬŪŪŰ ž—Ž›Ȭ‘Ž›Ž›ȱŒ˜—’—žž–ȱ’—ȱ—Š‹Š›œ”’ȱ’œ›’ŒǰȱȱŠ”‘Šǰȱ’‹Ž›’Šǰȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ǯȱ—ȱ
Ž˜™•ŽȱŠ—ȱŽ’—ŽŽ›ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ŸŽǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱŸ˜•ž–Žȱ˜ȱ˜–Š’ŒȱŽ˜™•ŽœȱǻǼȱūŪǻŬǼǰȱŰŲȬŲŰǯ
˜œ‘’Šǰȱǯ（吉田 睦）
ŬŪŪŭ トナカイ牧畜民の食の文化・社会誌：西シベリア・ツンドラ・ネネツの生業と食の比較文
化ȱ［˜˜ȱŒž•ž›Žȱ˜ȱ›Ž’—ŽŽ›ȱ‘Ž›Ž›œDZȱ˜–™Š›Š’ŸŽȱœž¢ȱ˜ȱœž‹œ’œŽ—ŒŽȱŠ—ȱ˜˜ȱŒž•ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ
ž—›ŠȱŽ—Žœȱ’—ȱŽœȱ’‹Ž›’Š］
ǯȱ˜”¢˜DZȱŠ’›¢žȬœ‘Šǯ
’”Ž›ǰȱǯȱǯ
ŬŪŪŰ ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ–˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ–ŽŠȱ’—ȱŠ’–¢›ǰȱ˜›‘Ž›—ȱžœœ’Šǯȱ—ȱŽ˜™•ŽȱŠ—ȱŽ’—ŽŽ›ȱ˜—ȱ‘Žȱ
˜ŸŽǰȱœ™ŽŒ’Š•ȱŸ˜•ž–Žȱ˜ȱ˜–Š’ŒȱŽ˜™•ŽœȱǻǼȱūŪǻŬǼǰȱūŪůȬūŬŬǯ
žŽŸǰȱǯȱǯȱǻɶ˙ʺʵǰȱɪǯȱʑǯǼ
ūųŮű ʂʲ˘ʺ˕ˆʲˏ˩ȱ˔˓ȱ˫˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱʈˆʴˆ˕ˆȱȱʵǯǯȱʊ˕˙ʹ˩ȱɸˑ˖˘ˆ˘˙˘ʲȱʝ˘ˑ˓ʶ˕ʲ˟ˆˆȱ˘˓ːȱůǯȱ［ŠȬ
Ž›’Š•œȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ‘—˜›Š™‘¢ȱ˜ȱ’‹Ž›’Šȱ’—ȱ‘ŽȱŽ’‘ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱž••Ž’—ȱ˜ȱ‘Žȱ—œ’žŽȱ˜ȱ‘Ȭ
—˜›Š™‘¢ȱŸ˜•ǯȱů］
ǯȱ˜œŒ˜ ȱŠ—ȱŽ—’—›ŠDZȱŒŠŽ–¢ȱ˜ȱŒ’Ž—ŒŽœȱ˜ȱǯ
N O R T H E A S T A S I A N S T U D Y S E R I E S 11
*RRGWR(DW*RRGWR/LYHZLWK
1RPDGVDQG$QLPDOV
LQ1RUWKHUQ(XUDVLD
DQG$IULFD
(GLWHGE\
)ORULDQ6WDPPOHU
$UFWLF&HQWUH8QLYHUVLW\RI/DSODQG)LQODQG
6FRWW3RODU5HVHDUFK,QVWLWXWH8QLYHUVLW\RI&DPEULGJH8.
+LURNL7DNDNXUD
&HQWHUIRU1RUWKHDVW$VLDQ6WXGLHV
7RKRNX8QLYHUVLW\-DSDQ
Center for Northeast Asian Studies
Tohoku University, Sendai
2010

 Download  Report

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2026 Paperzz