5FBDIJOHBOE-FBSOJOH3FTPVSDFGPS
The Book of Hat
by Harriet Rowland (Submarine Books )
isbndzDZDzǪǮDZǭǬDZǬDzǯǬtQBQFSCBDLtBGPSNBUtǬǪDzQQtrrpΠǬǯΠǫUP$BO5FFO
3FTPVSDFCZ&OHMJTIUFBDIFSBVUIPSTania Roxborogh
ñĆñùüñòüõñĄõþ÷üùăøÿþüùþõĄûùÿĂ÷þĊ
IUUQCJUMZǫG[FI1U
www.thebookofhat.com www.makaropress.co.nz
t EFTJHOFEUPQSPWJEFUFBDIFSTXJUITVHHFTUFEBDUJWJUJFTBOEQPTTJCMFBQQSPBDIFTUPUFBDIJOHThe Book of Hat
t OPUQSFTDSJQUJWFCVUIBTJONJOEUIFSFRVJSFNFOUTGPSBDIJFWFNFOUTUBOEBSETUBVHIUJO/;TFDPOEBSZTDIPPMT
t TVJUBCMFGPS:FBSTǫǫoǫǭCVUDPVMECFTVDDFTTGVMXJUIKVOJPSDMBTTFT
The Book of HatJTSFDPNNFOEFEBTBCBTJTGPSVOJUTPGXPSLUIBUMPPLBU
t DPOOFDUJPOTCFUXFFOUFYUT
t BUIFNFTUVEZ
t BTUVEZPGUIFAEJBSZPSADPOGFTTJPOBMHFOSF
t TUVEFOUTPXOXSJUJOH
t DPNQBOJPOUFYUTThe Fault in Our StarsThe Diary of Anne Frank.
Introduction
)BSSJFU3PXMBOE‰LOPXOBT)BU‰XBTǫDZXIFOTIFXBTEJBHOPTFEXJUI
PTUFPTBSDPNBBSBSFGPSNPGDBODFSUIBUCFHBOJOIFSLOFF"UUIFUJNFTIF
XBTBTUVEFOUBU2VFFO.BSHBSFU$PMMFHFJO8FMMJOHUPO/FX;FBMBOE
(PJOHUISPVHIUSFBUNFOUXBTPGUFOBMPOFMZUJNFBTGSJFOET‰XIJMF
TVQQPSUJWF‰EJEOUBMXBZTVOEFSTUBOE)BUTOFXMJGFɨJTXBTVOUJMTIFGFMM
JOMPWFXJUIUIFDIBSBDUFS)B[FM(SBDFGSPN+PIO(SFFOTOPWFMThe Fault in
Our StarsBHJSMXIPUBMLTIPOFTUMZBOEPQFOMZBCPVUMJWJOHXJUIDBODFS-JLF
IFS)BUGPVOEMJGFDIBOHFEJOXBZTUIBUXFSFCPUIHPPEBOECBEGBMMJOHJO
MPWFBOEIPTQJUBMTUBZTBNPOHUIFN"OETIFXBTTVSQSJTFECZIPXNVDI
IBQQJOFTTUIFSFXBTTUJMMUPëOE
ɨSPVHIPVUIFSKPVSOFZ)BULFQUBCMPHDBMMFEMy Experience of Walking
the DogBOEUIJTCPPLJTBDPMMFDUJPOPGUIPTFQPTUTFEJUFEXJUIUIFBVUIPS
8IZUIFCMPHUJUMF )FSQBSFOUTTBZDBODFSJTMJLFBEPH‰ëOFJGJUTUBZTJOJUT
PXOZBSE)BUTEPHHPUPVUɨJTJTIFSVOFYQFDUFETUPSZ
‘This way I will NEVER
have to get a job, learn
how to cook more than
two-minute noodles
or do anything mildly
productive. I never have
to grow up and I can
forever be a kid! Though
my ‘forever’ is shorter
than most, I don’t mind.
What I do mind is that I
am going to have to leave
everyone I love behind.’
Hat
)ñĂĂùõĄ3ÿćüñþôXBTBSFBEFS4IFXBTBMTPBUBMFOUFEXPSETNJUIXIPXSPUFGSPNBHFUPZFBST
)FSCPPLJTBOFYDFMMFOUFYBNQMFPGTPNFPOFXIPJOTUJODUJWFMZNBEFDPOOFDUJPOTXJUIIFSXPSMEBOE
UIFXPSMEPGCPPLTBOEMJUFSBUVSF*UXPVMECFVTFGVMGPSZPVUPIBWFSFBEJGZPVIBWFOUBMSFBEZ
The
Diary of Anne FrankBOE+PIO(SFFOTThe Fault in Our Stars (TFIOS) CFDBVTF)BSSJFUSFGFSFODFTUIFN
BTTJHOJëDBOUEVSJOHIFSTUSVHHMFXJUIUFSNJOBMDBODFS4IFIPQFEIFSCPPLXPVMEIFMQQFPQMFQFSIBQT
HJWFUIFNBGSJFOEBTTIFXBTHJWFOPOFJO)B[FM(SBDFBOE"OOF'SBOL:PVSTUVEFOUTIPQFGVMMZXJMM
ëOEAUIFDJSDMFPGUIJTDPOOFDUJPOSBUIFSXPOEFSGVMUISFFZPVOHXPNFOJOEJêFSFOUUJNFTSFBMBOEOPU
SFBMBOEBMMXSJUJOHCFDPNJOHGSJFOET.BSZ.D$BMMVNThe Book of HatFEJUPSBOEQVCMJTIFS
ɨFSFBEJOHFYQFSJFODFXJMMCFTBECFDBVTFXFLOPXUIBU)BSSJFUIBTEJFECVUUIFKPVSOFZMJLFNBOZ
HSFBUUFYUTJTXPSUIBOZUFBSTɨFXPSLJTTVSQSJTJOHMZVQMJGUJOHUPP
ýěûñĂÿĀĂõăă
3FBEFJUIFS"OOF'SBOLTEJBSZPS5'*04BTBDMBTTëSTUBTACBTFTUVEZUIFOSFBEThe Book of Hat.
%PJOHBADPNQBSFBOEDPOUSBTUFYFSDJTFXJUIUIFTFUFYUTXJMMIFMQTUVEFOUTUPTFFXIBUBMMXSJUFSTEPJFDBSFGVMMZ
TFMFDUXIBUUIFZXSJUFBOEIPXUIFZXSJUFJU
BOEUIBUSFBEFSTMJLF)BSSJFUoBOEFWFOëDUJPOBMPOFTMJLF)B[FM
(SBDFoSFBEXJUIBOBXBSFOFTTPGPUIFSQFPQMFTTUPSJFT
t $PNQBSFTFUUJOHTUJNFBOEQMBDF*OUFSFTUJOHUIBUNVDIPGUIFUJNF)BSSJFUXBTADPOëOFEUPIPTQJUBMPS
IPNFPSCZIFSMBDLPGJNNVOJUZMJLF)B[FM(SBDFTIFXBTBMNPTUBMXBZTABUUBDIFECPVOE
CZUIFPYZHFO
UVCFTPSPUIFSNFEJDBMJOUFSWFOUJPOTXIJDIIFMQFEIFSUPMJWF
t $PNQBSFUIFJEFBPGëHIUJOHPSSFTJTUJOHBCBUUMFo"OOFTXJUIUIF+FXTWFSTVTUIF/B[JTBOE)B[FMBOE
)BSSJFUCBUUMJOHUFSNJOBMDBODFS
t 'BNJMZSFTQPOTFUPTJUVBUJPOIPXEPPUIFSNFNCFSTPGBGBNJMZDPQFXJUIBOESFBDUUPUSBVNBGFBSEBOHFS
t 3FMBUJPOTIJQTJOQBSUJDVMBSSPNBOUJDMPWFBTXFMMBTNPUIFSEBVHIUFSGBUIFSEBVHIUFSNPUIFSGBUIFS
JOUFSBDUJPOT
5FBDIUIFJNQPSUBODFPGBVEJFODFBOEQVSQPTF
t $POTJEFSUIFEJêFSFODFJUNBLFTXSJUJOHGPSPOFQFSTPOJOBTFDSFUJWFNBOOFSMJLF"OOF
XJUI)BSSJFUT
XSJUJOHXIJDIXBTQVCMJDGPSIFSCMPHBOEUIFOQVCMJTIFE
t )PXEPFTXIBUZPVBSFXSJUJOHBCPVUBOEXIPZPVBSFXSJUJOHGPSBêFDUTFMFDUJPOPGNBUFSJBMUPJODMVEFJO
UIFEJBSZ )PXNVDIEPZPVUIJOLBXSJUFSATFMGFEJUT
t $POTJEFSUIFQVCMJTIFSTDPNNFOUTA*ONZFYQFSJFODFUIFSFBMMZHPPEXSJUFSTBSFBMTPPQFOUPSFWJTJOHBOE
FEJUJOHUIFJSXPSL)BUMPWFESFBEJOHBOEXBOUFEIFSCPPLUPCFB#00,CPPLOPUB#-0(CPPLTP
TIFXBTBMXBZTIBQQZUPEJTDVTTFEJUTGPSDMBSJëDBUJPOBOEUPBWPJESFQFUJUJPOFWFOXIFOTIFXBTEZJOH
"MTPUIFSFXFSFUJNFTXIFOTIFIBEXIBUTIFDBMMTADIFNPCSBJOBOEUIFCMPHXSJUJOHSBNCMFTBCJUBOE
UIJTOFFEFEBCJUPGTPSUJOHPVU8FBHSFFEUIF1MBO#CMPHJOUIFNJEEMF<XSJUJOHXIFOTIFXBTXFMMBOE
USBWFMMJOH>VOCBMBODFEUIFCPPLUPPoJUTIBSESFBEJOHBCPVUTPNFPOFTGBCIPMJEBZGPSMPOHTP)BU
IBQQJMZBOEDMFWFSMZDPOEFOTFEJU
"TLZPVSTUVEFOUTUPJNBHJOFUIBUUIFDIBSBDUFSTGSPNCPUI5'*04BOEThe Diary of Anne FrankXFSFBCMFUP
NFFUXJUIFBDIPUIFSBOE)BSSJFUHFUUIFNUPEFTDSJCFXIBUUIFZUIJOLNJHIUIBQQFOXIBUNJHIUCFTBJEɨJT
DPVMEEFWFMPQJOUPBTIPSUQMBZPSSBEJPESBNBPSBOJNBUFEëMN
:PVSTUVEFOUTNJHIUMJLFUPNBLFNFNFTXJUITPNFPG)BSSJFUTNFNPSBCMFRVPUFT(PUP
IUUQNFNFHFOFSBUPSOFUPSTJNJMBSTJUFT
6TF5#0)BTBUFNQMBUFGPSQFSTPOBMXSJUJOH
t 8IZJTJUOFDFTTBSZUPXSJUFEPXOQFSTPOBMFYQFSJFODFT
t )PXEPZPVDIPPTFXIBUUPJODMVEFBOEXIBUUPMFBWFPVU
t -PPLBUUIFXPSEDIPJDFBOEUIFDPOOPUBUJPOTGPSUIFTFXPSET
POUIF50/&PGUIFFOUSZ'PSFYBNQMFUIF
QVCMJTIFSOPUFTUIBUAɨFXPSEABNB[JOHJTBGBWPVSJUFPG)BUTCVUJUPOMZSFBMMZLJDLTJOBSPVOEQBHF*U
JTBTJGPODFTIFDPNFTUPUFSNTXJUIUIFOFXT)BUEFDJEFTIFSQPTJUJPOPODBODFSUIBUMJGFJTABNB[JOHBOE
TIFTAMVDLZBOETIFXJMMMPWFUIFXPSMEMJWFJOUIFNPNFOUBOEHPPVUëHIUJOH4IFFOETUIFCPPLi*XPO
CFDBVTF*MJWFEwBOEUIFOBRVPUFBCPVUEBODJOHJOUIFSBJO
t -PPLBUUIFTUSVDUVSFPGFBDICMPHQPTUPSADIBQUFSɨJTXPVMEUJFJOUJEJMZUPBDPOTJEFSBUJPOPGTFSJBMJTFE
OBSSBUJWFBOEDPVMECFMJOLFEUPQPQVMBSUFMFWJTJPOQSPHSBNNFTXIJDIIBWFBSFTPMWBCMFQSPCMFNFBDI
FQJTPEFBTXFMMBTBTFSJFTMFOHUIQSPCMFNNZTUFSZUPCFTPSUFECZUIFQSPUBHPOJTUT
&BDIDIBQUFSPG
)BSSJFUTCPPLJTATFMGDPOUBJOFEXJUINBHB[JOFBSUJDMFUJUMFIPPLTBOEDPNQMFUFOFTTUPJU
t $PNQBSFPOFPGUIFCMPHFOUSJFTUPJUTDPSSFTQPOEJOHDIBQUFSJOUIFCPPL8IBUDIBOHFTXFSFNBEFJOUIF
FEJUJOHQSPDFTT 8IZEPZPVUIJOLUIFTFXFSFNBEF
2
4QFDJëDBMMZGPSTFOJPSDMBTTFT
t 6TF5#0)BTFJUIFSBDPSFUFYUUPTUVEZGPSPS
BOEPSBTBTQSJOHCPBSEUFYUGPSUIFDPOOFDUJPOTBOE
QFSTPOBMSFBEJOHTUBOEBSETBOEGPSXSJUJOHGPMJPT
t 5FBDIUPOFBOEIPXXPSETTFMFDUFEBêFDUUIFPWFSBMMNPPEPGQBTTBHFTUIFXBZIVNPVSJTVTFECZBVUIPST
EVSJOHTBENPNFOUTBOEXIZ
t "UFDIOJDBMEJTDVTTJPODPVMEJODMVEFIPX)BSSJFUDPOTUSVDUFEFBDIDIBQUFS$POTJEFSUIFQVCMJTIFST
DPNNFOUBCPVUTUSVDUVSFBOETUZMFi&WFSZIFBEJOHOBJMFEJUoXFPOMZUXFBLFEUXPEVFUPTMJHIUNJTTQFMMTo
BOEIFSCMPHQPTUTBSFDPODJTFBOEDPOTUSVDUFEUPFOHBHFUIFSFBEFSɨFZCFHJOXJUIBOBOFDEPUFUPHSBCUIF
BUUFOUJPOUIFOUIFZPQFOUIJOHTVQJOUIFNJEEMFBOEPêFSTPNFUIPVHIUToQFSIBQTTPNFXPSSJFTCVUWFSZ
GFXoIVNPVSOFBSMZBMXBZT
TPNFABNB[JOHTBOEBSFGFSFODFUPEPHTPSDBODFSBTBEPHoBOETIFBMXBZT
USJFEUPFOEPOBOVQOPUFPSXJUITPNFUIJOHUIBUXPVMEJOTQJSFQFPQMFɨFBNB[JOHUIJOHJTUIJTBMMDBNF
OBUVSBMMZUPIFSoUIFCMPHQPTUTXFSFXSJUUFORVJDLMZBOEXFOUVQVOFEJUFEw
t $POTJEFSXIBUJT/05TBJEBOEXIZ
%JSFDU:TUVEFOUTUPVTF5#0)UPFYQMPSFUIFHFOSFPGEJBSZXSJUJOHPSIPXTUPSJFTIBWFBDBUIBSUJDGVODUJPO
IPXUIFZDBOTBWFBOEHJWFNFBOJOHUPMJGF
t -JOLTDPVMECFNBEFIFSFXJUI1MBUI)ZEF'SBNF"EDPDL$POTJEFSUIFMFOTPGADPOGFTTJPOBMXSJUJOH
t 4UVEFOUTDPVMEDPOTJEFS)BSSJFUTADBODFSBTBEPHNFUBQIPSDPNQBSFEXJUI(VTTAVOMJUDJHBSFUUFNFUBQIPS
$POOFDUJPOTUBOEBSET5#0)XJMMQSPWJEFPQQPSUVOJUZGPSEFQUIPGBOBMZTJTGPSTUVEFOUTXIPDIPPTFUIFNFT
TVDIBTCMBDLIVNPVSUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFONPUIFSTBOEEBVHIUFSTCPPLTBCPVUJMMOFTTMPWFoBOEUIF
USBHFEZXIFOPOFPSCPUIEJFMJOLFEXJUIRomeo and JulietAntony and CleopatraGPSFYBNQMF
NFNPJST
FUDDPOOFDUJPOTDPVMEBMTPCFNBEFXJUIUIFOBSSBUJWFWPJDFPGBUFYUThe Great GatsbyThe God BoyThe
Handmaid’s TaleTo Kill A MockingbirdFUD
4UVEFOUTXIPIBWFSFBEThe Fault in Our StarsBOEPSXBUDIFEUIFëMNDBODPOOFDUUIFJSSFBEJOHSFTQPOTFUP
5#0)ɨFZDPVMEJODMVEFDPOTJEFSBUJPOUPUIFGPMMPXJOHRVFTUJPOTUPIFMQUIFNXJUIUIFJSSFTQPOTF
t 8IBUBSFZPVSUIPVHIUTBCPVUTPNFPOFXSJUJOHBCPPLMJLFUIJT
t 8IBUEPZPVUIJOLBCPVUUIFMFTTPOT)BUMFBSOFEBCPVUIFSTFMGIFSGSJFOETIFSGBNJMZIBWJOHBUFSNJOBM
JMMOFTTMJGF
t &WBMVBUFUIFPQJOJPOT)BUHJWFT8IBUEPZPVUIJOLJT)BSSJFUTSVMFGPSMJWJOHMJGF
t $POTJEFSIFSSFTQPOTFUPCPUI5'*04BOEWJTJUJOH"OOF'SBOLTIPNF
(FPSHF0SXFMMJOIJTFTTBZFOUJUMFEA1PMJUJDTBOEUIF&OHMJTI-BOHVBHFEJTDVTTFTAGPVSHSFBUNPUJWFTGPSXSJUJOH
TFFCFMPX
*OMJHIUPGIJTDPNNFOUTTUVEFOUTDPVMEFWBMVBUFXIJDIPGUIFTFNPUJWBUFE)BSSJFUUPëSTUMZXSJUF
IFSCMPHBOETFDPOEMZUPXSJUFIFSCPPLɨFQVCMJTIFSOPUFTUIBUA)BSSJFUTBZTJUXBTBXBZPGUFMMJOHQFPQMFTIF
MPWFEXIBUXBTIBQQFOJOHUPIFS#VUTIFIBEBOPUIFSNPUJWBUJPOXIJDIXBTUPIFMQQFPQMF*BMTPTVTQFDUUIBU
MJLFBOZXSJUFSUIFBDUPGXSJUJOHIFMQFE)BSSJFU4UVEFOUTDPVMEMPPLBUXIBU)BUAIFMQNFBOTJOUIJTDPOUFYU
"TBGVSUIFSFYUFOTJPOUIFZDPVMEBMTPDPOTJEFSIPX)BSSJFUTTUPSZNJHIUCFUPMEJGEJêFSFOUAXSJUJOHNPUJWFT
XFSFFNQMPZFE
'SPN(FPSHF0SXFMMTA1PMJUJDTBOEUIF&OHMJTI-BOHVBHF GSPN Shooting an Elephant and Other Essays 4FDLFS
8BSCVSH-POEPO
1VUUJOHBTJEFUIFOFFEUPFBSOBMJWJOH*UIJOLUIFSFBSFGPVSHSFBUNPUJWFTGPSXSJUJOHBUBOZSBUFGPSXSJUJOH
QSPTFɨFZFYJTUJOEJêFSFOUEFHSFFTJOFWFSZXSJUFSBOEJOBOZPOFXSJUFSUIFQSPQPSUJPOTXJMMWBSZGSPN
UJNFUPUJNFBDDPSEJOHUPUIFBUNPTQIFSFJOXIJDIIFJTMJWJOHɨFZBSF
4IFFSFHPJTN%FTJSFUPTFFNDMFWFSUPCFUBMLFEBCPVUUPCFSFNFNCFSFEBGUFSEFBUIUPHFUZPVSPXO
CBDLPOUIFHSPXOVQTXIPTOVCCFEZPVJODIJMEIPPEFUDy8SJUFSTTIBSFUIJTDIBSBDUFSJTUJDXJUI
TDJFOUJTUTBSUJTUTQPMJUJDJBOTMBXZFSTTPMEJFSTTVDDFTTGVMCVTJOFTTNFO‰JOTIPSUXJUIUIFXIPMFUPQ
DSVTUPGIVNBOJUZy#VUUIFSFJTBMTPUIFNJOPSJUZPGHJGUFEXJMGVMQFPQMFXIPBSFEFUFSNJOFEUPMJWF
3
UIFJSPXOMJWFTUPUIFFOEBOEXSJUFSTCFMPOHJOUIJTDMBTT4FSJPVTXSJUFST*TIPVMETBZBSFPOUIFXIPMF
NPSFWBJOBOETFMGDFOUFSFEUIBOKPVSOBMJTUTUIPVHIMFTTJOUFSFTUFEJONPOFZ
"FTUIFUJDFOUIVTJBTN1FSDFQUJPOPGCFBVUZJOUIFFYUFSOBMXPSMEPSPOUIFPUIFSIBOEJOXPSETBOE
UIFJSSJHIUBSSBOHFNFOU1MFBTVSFJOUIFJNQBDUPGPOFTPVOEPOBOPUIFSJOUIFëSNOFTTPGHPPEQSPTFPS
UIFSIZUINPGBHPPETUPSZ%FTJSFUPTIBSFBOFYQFSJFODFXIJDIPOFGFFMTJTWBMVBCMFBOEPVHIUOPUUPCF
NJTTFEy"CPWFUIFMFWFMPGBSBJMXBZHVJEFOPCPPLJTRVJUFGSFFGSPNBFTUIFUJDDPOTJEFSBUJPOT
)JTUPSJDBMJNQVMTF%FTJSFUPTFFUIJOHTBTUIFZBSFUPëOEPVUUSVFGBDUTBOETUPSFUIFNVQGPSUIFVTFPG
QPTUFSJUZ
1PMJUJDBMQVSQPTF6TJOHUIFXPSEAQPMJUJDBMJOUIFXJEFTUQPTTJCMFTFOTF%FTJSFUPQVTIUIFXPSMEJOB
DFSUBJOEJSFDUJPOUPBMUFSPUIFSQFPQMFTJEFBPGUIFLJOEPGTPDJFUZUIBUUIFZTIPVMETUSJWFBGUFS0ODF
BHBJOOPCPPLJTHFOVJOFMZGSFFGSPNQPMJUJDBMCJBTɨFPQJOJPOUIBUBSUTIPVMEIBWFOPUIJOHUPEPXJUI
QPMJUJDTJTJUTFMGBQPMJUJDBMBUUJUVEF
6TFGVMMJOLT
XXXUIFCPPLPGIBUDPN
XXXNZFYQFSJFODFPGXBMLJOHUIFEPHCMPHTQPUDPN
XXXNƣLBSPQSFTTDPO[
3FTPVSDFQSFQBSFECZ5,3PYCPSPHIXXXULSPYCPSPHIDPN
4