RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
2013
www.dovo.com
18
RASIER- UND EFFILIERGERÄTE / SHAVING AND THINNING INSTRUMENTS
INSTRUMENTS À EFFILER ET À RASER / INSTRUMENTOS PARA ENTRECORTAR Y AFEITAR
STRUMENTI PER SFOLTIRE E FARE LA BARBA / БРЕЯ И УТОНЧАЯ АППАРАТУРЫ
19
RASIERPINSEL / SHAVING BRUSHES
BLAIREAUX / BROCHAS DE AFEITAR
PENNELLI PER BARBA / ПОМАЗКИ
20-21
RASIERMESSER / STRAIGHT RAZORS
RASOIRS / NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI / БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
20, 22-28
STREICHRIEMEN / RAZOR STROPS
CUIRS À RASOIR / SUAVIZADORES
CORAMELLE / РЕМЕНЬ ДЛЯ ПРАВКИ
29
RASIERZUBEHÖR / SHAVING ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE RASAGE / AFEITAR LOS ACCESORIOS
ACCESSORI DEGLI RASATURA / БРИТВЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ
30-31
SCHEREN FÜR NASE UND BART / NOSE AND MOUSTACHE SCISSORS
CISEAUX POUR LE NEZ ET LA MOUSTACHE / TIJERAS PARA NARIZ Y BARBA
FORBICI PER NASO E BAFFI / НОЖНИЦЫ ДЛЯ МУЖЧИН
N
R
Normalstahl / Carbon steel
Rostfrei / Stainless steel
POL
SAT
32
Poliert / Mirror polished
Satiniert / Satin finish
Querschnitte der
Rasiermesser –
Hohlung
Cross-sections of razors
Degree of hollowness
Coupe transversale
de rasoirs – Evidage
Navajas para afeitar
presentadas de perfil –
Incavatura
Taglio trasversale
dei rasoi – Incavatura
Профили степени
бритв впалости
A
Derbes Messer
Flat ground
Le rasoir plein
Navaja plana
Rasoio piano
Плоская земля
B
1
⁄1 Hohl
Full hollow ground
1
1
C
½ Hohl
½ Hollow ground
½ Creux
½ Cóncavo
⁄1 Creux
⁄1 Cóncavo
⁄1 Concavo
⁄1 Польностью полая земля
1
1
½ Concavo
½ полая земля
RASIER- UND EFFILIERGERÄTE
SHAVING AND THINNING INSTRUMENTS
INSTRUMENTS A EFFILER ET A RASER
INSTRUMENTOS PARA ENTRECORTAR Y AFEITAR
STRUMENTI PER SFOLTIERE E FARE LA BARBA
БРЕЯ И УТОНЧАЯ АППАРАТУРЫ
19
R POL
Griffschale: R SAT
Polished stainless steel
Handle: mat finished stainless steel
ALU silber
Griffschale: R SAT
Aluminium silver
Handle: mat finished stainless steel
201 006
201 087
R POL
Griffschale: Schildpatt Imitat
Polished stainless steel
Handle: tortoise imitation
ALU silber,
Griffschale: Kunststoff
Aluminium silver
Handle: plastic
201 000
201 081
ALU blau
Griffschale: Kunststoff
Aluminium blue
Handle: plastic
201 0140
189 000
Klingensysteme austauschbar / Exchangeable blade systems
201 003
Halter für / Holder for:
201 004
Halter für / Holder for:
90 910 000
201 002
gezahnt
serrated
201 014
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
20
Cellidur, schwarz
Cellidur, blond
N
⁄1 hohl / full hollow ground
100 581 = 5⁄8" schwarz / black
100 586 = 5⁄8" blond / blond
100 587 = 5⁄8" weiß / white
N
⁄2 hohl / half hollow ground
101 581 = 5⁄8" schwarz / black
101 586 = 5⁄8" blond / blond
101 587 = 5⁄8" weiß / white
1
1
100 681 = 6⁄8" schwarz / black
100 686 = 6⁄8" blond / blond
100 687 = 6⁄8" weiß / white
101 681 = 6⁄8" schwarz / black
101 686 = 6⁄8" blond / blond
101 687 = 6⁄8" weiß / white
Cellidur, weiß
R
derb / flat ground
42 385 = 3⁄8" weiß / white
RASIERPINSEL
SHAVING BRUSHES
BLAIREAUX
BROCHAS DE AFEITAR
PENNELLI PER BARBA
ПОМАЗКИ
Silberspitz / Silver tip
Griff / handle:
R SAT / mat finished stainless steel
918 096
Alle Modelle reines Dachshaar, handgemacht / All types pure badger, handmade
RASIERPINSEL
SHAVING BRUSHES
BLAIREAUX
BROCHAS DE AFEITAR
PENNELLI PER BARBA
ПОМАЗКИ
21
Ebenholz,
Silberspitz
Ebony,
silver tip
Grenadille,
Dachszupf,
Grenadille,
Pure badger,
918 285
918 117
Acryl,
Dachszupf
Acrylic,
pure badger
Acryl,
Dachszupf,
creme
Acrylic,
pure badger
ivory colored
918 052
918 118
Olivenholz,
Dachszupf
Olive wood,
pure badger
Büffelhorn,
Silberspitz
Buffalo horn,
silver tip
918 106
918 115
Alu, matt,
Silberspitz
Aluminium,
mat,
silver tip
918 110
Alle Modelle reines Dachshaar, handgemacht / All types pure badger, handmade
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
22
Cellidur
R
⁄2 hohl / half hollow ground
43 585 = 5⁄8"
1
Schildplatt-Imitation
Tortoise shell imitation
N
1
⁄1 hohl / full hollow ground
1516 580 = 5⁄8"
Perlmutt-Imitation
Mother of pearl imitation
N
1
⁄1 hohl / full hollow ground
98 5810 = 5⁄8"
Perlmutt-Imitation
Mother of pearl imitation
R
1
⁄1 hohl / full hollow ground
41 5815 = 5⁄8"
Perl-Acryl / Acrylic, pearl
N
1⁄1 hohl / full hollow ground
2 6820 = 6⁄8"
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
23
Ebenholz
Ebony
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
4 580 = 5⁄8"
Ebenholz
Ebony
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
25 5831 = 5⁄8"
Ebenholz,
Gravurplatte, neutral
Ebony,
engraving plate, neutral
N
⁄2 hohl half hollow ground
5 58130 = 5⁄8"
1
Ebenholz
Ebony
R
⁄1 hohl full hollow ground
41 5835 = 5⁄8"
1
Olivenholz
Olive wood
R
⁄1 hohl full hollow ground
41 5875
1
24
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
Pakkawood
N
⁄1 hohl / full hollow ground
141 583 = 5⁄8" rot / red
141 584 = 5⁄8" grün / green
141 588 = 5⁄8" braun / brown
1
Rotholz
Redwood
N
EXTRA HOHL (KLANG) EXTRA full hollow
ground
106 5831 = 5⁄8"
Veilchenholz
Violetwood
N
EXTRA HOHL (KLANG) EXTRA full hollow
ground
106 5851 = 5⁄8"
Bocote hell
N
EXTRA HOHL (KLANG) EXTRA full hollow
ground
106 5861 = 5⁄8"
Multiwood
Multiwood
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
76 820 = 5⁄8"
Multiwood ‚Karneol‘
Multiwood ‚Carnelian‘
N
⁄1 hohl full hollow ground
114 583 = 5⁄8“
1
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
25
Cocobolo
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
116 5851 = 5⁄8"
Grenadille
R
1
⁄1 hohl full hollow ground
117 6815 = 6⁄8"
Grenadillholzschale,
hochglanzpoliert,
Perlmutteinlage
Grenadille handle,
mother of pearl inlay
N
1⁄1 hohl / full hollow ground
6 6810 = 6⁄8"
Ebenholz mit Goldfarbe
Ebony with gold colour
N
1
⁄1 hohl / full hollow ground
2 6810 = 6⁄8"
Weißes Ebenholz,
schwarze Klinge (oxy.)
White ebony,
black blade (oxy.)
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
115 5861 = 5⁄8“
Spanische Eiche
Spanish Oak
R
⁄1 hohl full hollow ground
1885 685 = 6⁄8"
1
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
26
Spanische Eiche / Spanish Oak
R
⁄1 hohl / full hollow ground
119 6865 = 6⁄8"
1
Bambus / Bamboo
N
1
⁄2 hohl / half hollow ground
120 5860 = 5⁄8"
Eibe / Yew Wood
N
1
⁄1 hohl / full hollow ground
121 5860 = 5⁄8"
Grenadille
N
1
⁄1 hohl full hollow ground
118 6810 = 6⁄8"
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
27
Metallschale
Metal scales
R SAT / mat finished stainless steel
1
⁄1 hohl / full hollow ground
415 5846 = 5⁄8"
Echt Mammut
Genuine mammoth ivory
505 171
Alaunstein
Alum bloc
Kalbleder
Calfskin
857 051, mit / with 3 580 &
98 5810
857 050, leer / empty
N
EXTRA HOHL (KLANG) EXTRA full hollow ground
110 5861 = 5⁄8"
RASIERMESSER
STRAIGHT RAZORS
RASOIRS
NAVAJAS PARA AFEITAR
RASOI
БРИТВЫ ОПАСНЫЕ
28
Büffelhorn
Buffalo horn
N
1
⁄1 hohl / full hollow ground
98 5850 = 5⁄8"
Büffelhorn
Buffalo horn
R
⁄1 hohl / full hollow ground
41 5855 = 5⁄8"
1
Büffelhorn
Buffalo horn
N
⁄1 hohl / full hollow ground
3 580 = 5⁄8"
1
Micarta anthrazit
Micarta anthrazite
R
⁄1 hohl full hollow ground
105 5835 = 5⁄8"
1
Micarta elfenbein
Micarta ivory
R
⁄1 hohl full hollow ground
105 5865 = 5⁄8"
1
STREICH- UND STOßRIEMEN
RAZOR STROPS
CUIRS A RASOIR
SUAVIZADORES
CORAMELLE
РЕМЕНЬ ДЛЯ ПРАВКИ
515 171
Lederbalsam
Leatherbalm
29
183 45002
Juchten / Hanf
Cowhide,
russian type
leather / hemp
185 35001
Rindleder / Hanf
Cowhide / hemp
152 40001
Rindleder
Cowhide
180 80002
Juchten
Cowhide,
russian type
leather
RASIERZUBEHÖR
SHAVING ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE RASAGE
AFEITAR LOS ACCESORIOS
ACCESSORI DEGLI RASATURA
БРИТВЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ
30
Reiseset, Rindleder grau Travel set, cowhide grey
R
860 115
mit / with:
41 5875 (2x) Rasiermesser / Straight razors
918 107
Rasierpinsel / Shaving brush
185 35001 Streichriemen / Razor strop
504 171
Riemenpaste / Strop paste
505 171
Alaunstein / Alum bloc
Seifenschale / Soap dish
860 110 (leer / empty)
Lederetui für
Wochensatz, leer
Leather pouch for
7 straight razors, empty
271 010
Rasiertasche, Leder,
leer, kurz
Razor pouch,
leather, empty, short
506 010
Beispielbestückung / Exemplary assortment
Rasiertasche,
Leder, leer, lang
Razor pouch,
leather, empty, long
Yak Leder
Yak leather
368 016
400 010
Rasierhobeletui,
Leder, leer
Razor pouch,
leather, empty
Rasiermesseretui,
Leder, leer
Straight razor pouch,
leather, empty
767 011
für / for Merkur FUTUR
9022 011 schwarz / black
021 weinrot / burgundy
051 braun / brown
768 011
für / for Merkur VISION
RASIERZUBEHÖR
SHAVING ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE RASAGE
AFEITAR LOS ACCESORIOS
ACCESSORI DEGLI RASATURA
БРИТВЕННЫЕ АКСЕССУАРЫ
31
Reise-Rasierset,
Elchleder, schwarz
Travel shaving set,
elk leather, black
554 016
Reise-Rasierset, Rindleder, braun Travel shaving set, cowhide, brown
mit / with:
904 6002
918 096
90910 000
385 006
Rasierhobel
Double edge blade razor
Rasierpinsel / Shaving brush
Päckchen mit 10 Klingen
Dispenser with 10 razor blades
Klipette / Clipette
555 056
mit / with:
90 23001
Rasierhobel / Double edge blade razor
918 096
Rasierpinsel / Shaving brush
514 004
Rasierseife / Shaving soap
90910 000 Päckchen mit 10 Klingen
Dispenser with 10 razor blades
44 406 R SATNasenschere / Nose scissors
50 4006
Nagelknipser / Nail clipper
Reise-Rasierset, Rindleder, braun Travel shaving set, cowhide, brown
556 056
mit / with:
120 5860
Rasiermesser/ Straight razor
918 096
Rasierpinsel / Shaving brush
514 004
Rasierseife / Shaving soap
185 35001 Streichriemen / Razor strop
515 171
Lederbalm / Leatherbalm
44 406 R SATNasenschere / Nose scissors
50 4006
Nagelknipser / Nail clipper
Reise-Rasierset,
Rindleder, hellbraun
Travel shaving set,
cowhide, light brown
553 056
Rasierseife
Shaving soap (150 ml)
514 001
514 002
514004
mit / with:
903 8002
918 096
90910 000
Rasierhobel
Double edge blade razor
Rasierpinsel / Shaving brush
Päckchen mit 10 Klingen
Dispenser with 10 razor blades
Menta (Minze / mint)
Eucalyptus (eucalyptus)
Lavendel (lavender)
R SAT
499 216 n.
499 516 gr.
R SAT
499 906
leer / empty
Beispielbestückung / Exemplary assortment
ohne Füllung / empty
n. = normale Öffnung Normal aperture
gr. = große Öffnung Large aperture
R SAT
499 206 n.
499 506 gr.
SCHEREN FÜR NASE UND BART
NOSE AND MOUSTACHE SCISSORS
CISEAUX POUR LE NEZ ET LA MOUSTACHE
TIJERAS PARA NARIZ Y BARBA
FORBICI PER NASO E BAFFI
НОЖНИЦЫ ДЛЯ МУЖЧИН
32
R SAT
mit Haken
With fingerrest
43 456 = 41⁄2"
R SAT, gerade
44 356 = 31⁄2"
44 406 = 4"
Oxydiert
mit Haken
With fingerrest
43 454 = 41⁄2"
R SAT, gebogen
44 359 = 31⁄2"
44 409 = 4"
NI
43 450 = 41⁄2"
R SAT, gerade
46 4016 = 4"
NI, gerade
46 400 = 4"
NI, gebogen
46 409 = 4"
Bartset, Wasserbüffelleder, braun
Beard / moustache set, water buffalo leather, brown
NI
508 051
Bartset, Nubukleder, braun
Beard / moustache set, cowhide,
brown
R SAT
102 8056
Bartset, Juchten, schwarz
Beard / moustache set,
russian type leather, black
NI
806 011
Rindleder, schwarz
Cowhide, black
R SAT
9385 006
Klipette
R SAT
385 006
Änderungen vorbehalten
Subject to alterations