cyan magenta yellow black File: p.4-5 fl ˙
5
!"#$%!"!#$%&$$#
Æ˝ ” 3
www"xeb&'"(e'
1&s3(4e5&@1&477"879##E=-,:#(5&R653&5#P(G#%(<($#E&;5&"(0%H.>%#3%&03
!5*+5"#$%&!!#
"#$%&!!# 2+*6'//*#()(*#+,-.
#()(*#+,-.
%$"EO9=$B0(92
3,.7*%B(;.75($L6%&$5&$&*9!
j:%( *E# &<( ,
>811€ 1 1*(11 F4#3#>811 , (11 :#3#E>=11 ?(11 10#3#$%(11K 1 15(11 1G#E>911 -5#(11 $
3#33v-!#2=?$!#D(17 (?#EH"#/7%&16 ;1<(?#3#%"Q#2815$3$!%(:
(1$#3#Y(17#(15 (1T$4#(15&10_3#3(1G#D(117(1? #&161&>=1T91+ #/0$=1&(115
E&*&.#D >=-U#/5&F(1. 3&?#9-5#(,I$4#D$3(1,:$4#&6+#d7=;1" (7
2=6B-+#2(TX:#N E("$4#$Q&0#2$#(.S#/<&:#3#E("$4#(1*3(0
(53(1U#(1:#4%9"#2$3(1$#(15&1<=0#DbU(1; 17&1.#%>9I#%(1?#E>91-5
>85&17%(1<(:#2(17_(1:#39!(1?#3(1G#%(1<($#DE(1B1:#E&7(1" (15H"
bR.#E&16 54=1"#(3("91%C(1?#(5&10_3#3(G#(1""X!(G#N$3910 &?
3#/,11 1 17 X:%$4#(11 1 $#@C4#334#Db1- ;11 1 <(11 1 1:$4#O1M #$3&11 1:#(11 1 :
N!kE=0%>861<=0(!#dW>4#(1$#4%9""#(17$3(G#/*("(1""#$3&5
D@5>Q$4#(1"(1I3&15#/,17(1:#3#@7(1"#3#%&11:3%&1"#(1$#E&17 >Q$%&1*
2&15>9110#(11$#/R116153911:#D bM#"4$4#%(11?#dW>4#23>=11'1 K 1M %
d7%"=610 #D$=0$%3(1T#@0=1T(T%(1:#%(<(1$#E&1c61+#3#("(1I3&15
O-0&11 1 "#D[15(11 1 "$811 1 C(11 1? #2HU#/1;1 1 1<$4#(1 1 1:#2HU#2#H1T
=;5&<&G#2 %(<#(15&09KC(?#Db-:$4#23>=1<&5#/K-5&R1653&5
dW>4#D2&11 ! (11 , 1 1:#%(11 <(11 $#(_3#%>911 I#%(11 ?#(117 H:#Db-:$4
DE("$4#(3(1"91%1C(1?#(17(15>%>91\ 1M%#2$%3(1T#/"(16161<=10 (1!
&615 (10 #N(16-+(1;1R16 15#3#2$%3(T#/"(16 161<=10(!#4%91"#/I(1"
D4="(15#%&1I&5#/5&1, "4%(1G#ƒ7(10#|(+$%#DdW>4#(1$#E&1<=0
9KC(:#D(&1K:#%$Q9T#2HU#2Q%(\10 39$#2334%(.3%>4#%(1<(:
D&117%3911<#24%911" #3#$3$3&115#24%911"#D3911:#4%911" #(11$#E&11<=110
E>=?(0#3#„%H\<=;.#E&<#H:#2("(;*(T#($#$%H)!(1:#m="$4
/C"%#(:#E391\ 7Q>%#(1:#$%(1K5(1G#/5815 &7(1T>%#p(1T($#D @7(1B1:
2$Q&0#2%&1;&$%#N>8167$3(1,1;<>91T#/,&15H*#($#4(1<(G#%&1*(1:
2HU#/5&11"(110%&11"#D>4#2 &117%3911<#/A11M!%#/5&11? #E&11,"4%(11G
dW>4#(11 1$#4%911 "#(11 7 >911 6 1 1-.#d73(11 1G#N(&11 1K 1 1:#>=11 1K 1 1*&11 G
(:#("(<(V#($#(67>34#3(G#/5&"(539I>4vT(:#N E=0%>861<=0(!
N3911I$4#&1161 1"%9110#p(11 T(11$#P&11 7(11.#2$3(11,1 17#HT#(1 1$#D$3$4=11"
$4=.#3(G#(17(5>3(1$#D4%9"#/5&"(1539IH:#(1$#85910 #/;%M91C(?
Y&11 I#}*(11 F4#3#$%(11K 1 1 5(11 G#E>911 1-5#(11 $#m=11" $4#(11 1"#Db-:
334%(11?#E>911-5(11$#/;11%1 73(11*HU#$8115(11I%(11?#D$3(11 ;1 M=11K 1:
2$3(15&15>4#$%&1:334#(1:#y(117&1:#d615>=1- G#N$3&11! (15#>81""%(1<
/KM4%9"#DJ1:#2Q>%#$3(:#J15>90&15#D(>4$4#4%9"#H:#$%&1:(*
2$3(11 G#D(&11K 1 1:#$911 -*3&11 1?#/*3$%#E&11 ! (11 ? #2>3>4#E>=11 - G
^&17%391<#/K1M4%91"#3#$3&1,1- c161;1<$4(1:#l>=1- W#/K1M 4%91"
/,7(!9U#>8*#H*#/,03("%(<#/0&"($#N(&B:#/-.#m3(7$4
2(1$(1<(1! #(1" $81&$3#D 4=1"#4%91"#/K1M 81&$3#(1$#/K1MQ>91R1- .
(11$#D^#H*#2#(11:>%#P$4%(11:#(11 ;1 %1 U#E&1174%911 "#/5&11"(11&&11!
(1"(11*#H*#(11K 1 5911I#b-:&115#Y(17(11R1- "#a611? #/03#>811!_$3
D4="(15#$%&1I#/5>=1-G#2 4%91"#2(1R1-"#^#H*#D(16161! n%161G
/7%>8"(I#/0&:(U#(:#E&6;<$4#E&6KM85(?#(7$3(G#^(BC(:
/54=11:%&11:(1$#(11$#/17$4=1"#/1"(116178115$3$!%(11:#E>=11-G#N$3$4=11"
E&1615 &1"(1&&1!#4%91"#%(1T(1G#D(17(1?#>4&17%391<#24%91"#/53(1U
(1;1 M4#^(1K1 74#/5&1" (110 &1c1 K1-.#2 (11$(1<(11! #D…1-:#b1<$4(1:
/5&"(539IH:#($#@10=T(BM%#D(,159<#2(,7%"Q#(15>3($#Dm#HT
Db-,M8K-.#E>=?(0#3#$%(K15(G#E>9-5($#$Q&0#/KM4=1.#D4%9"
H:#E&6;1%73#3#E&1"(617%9:&G#(167815$3$!%(:#%(1<#(;1M=U$4#("
%(<($#D E&"(616,59<#(610 (7&AM%(?#$e1-?#/,;R7(T(15#Y(7(:
3#l>=-W#(1$#E>=1-G#/,17 X\1- 03&1I#H:#%91, 1<#(1"#O-;1%1M91C(1?
D2&!(1,:#%(1<(1$#$9-*#E&1! (1?(:#d615>=1- G#Nb-,:> 4#&17%391<
3(G#N(&1" $4#(3(1"91%1C(1?#E=10 %>861<=10(1! #dW>4#(1$#4%91"
/C"%#%(11<(11 $#DbM=11"$4#>811, (11:#(11 $#&11;1 1%1 -G#2$X1!911;1 1R1!
/54=1"%&11TQ%#/B15(11+#(1$#/1\1W (11*#281*(11V#3#(1T%(11A1R1 -.
H:#D $3(0&1" $4#/0&.334#d73(1G#DdW>4#/;<$4=1M !($#†1<9!
3#/73&110 (11B 15(110 #2$%3(11T#/"(1161 61 <=110(11!#2$3(1154=11"&1161 +
%(B7%&"#2e1-?#m85(?#N(61-+(;R615 #2 $%3(T#/"(661<=0(!
2$3(11G#911 "$3#DE(11 "$4#>811, (11:#2&11 ;1 1%1 - G#2%&117 X1:#(11$#%&11 "
91"$3#D$3>4#24%911"#(11:#2%&11I&115(11:#2$3(1$#b1-:#E&1A1 61 *(11.
2#(1.3(11G#N@-<911V #P>4(11<#2(11"(11A1M!%#/15 >4S#H:#/;11%1 7 3
(11 :#2(11 1B 1 1M %#$!"%#3(11 1G#Db1-:#E>=11 ? (110 #(11 17$3(11 1G#E&11 1!911 1T
(11 :#&11 K1 17=11! (11G#/*=11 -?#d1- .#Db-:>4#/5&11 "(11 5&11 F(11 1.3&11 ?
P>4(<#/5>4S#2$#$3&:#3(:#D@:#2Q>%#4%91"#/5&"(67%&1" >3>4
($#^$3(G#DbM=5$4>4#2v610 >=;<#/K1- 03(K;<$4#(1:#@-<9V
%(11 <#2>34#d1W >4#23>=11 1'1 1 K1 1M%#N(3(11 1"%$4#>811 6 1 17 &11 10 H"
3#815>9115#2 $%3(1T#/"(1161 61<=110(11!#D2(1"$e11-?(1:#(1 5&11,1-?%$4
/7$85#4#P_(1:#D 4=1"#E>%(1B 165#/5&1c161+ #391!(?#3#(1"(1I3&15
E&1"$e1- ?#3#(_3#H:#/K1- 0(1&%$4#D>810&1" #E&1! (11? #(1$#dW>4
l>=-W#($#$#DE(K:#[+(\1-+#E&7HU#/5&"(g$!"%#D85&1%U$%
dW>4#2$3(115391:%&11B 1 5$%(11:#2(11;161 &S#D&117%3911<#E&117#b-:
$=:$Q#D4="#=10 &7Q#&17%39<#3#l>=1-W#($#/"$%$4#/5>4%$91;<$4
(11CH!=11 T#2HU#4=11" #%&11I &115#/R11 W>4#E&11"$%H+3>%H1+ #Q(11T$%
(5&':&<(*#m3($#3#$=-$#b-5>90$4#&;R-?#/I%(T(G#D(&K:
D$3(,;1%'K1M#HU#3#E&"(1; %M91C(?#2&!(1<#P_(:#N$3(1;-,:
/!>3$4%(1:#/<=10 (11! #(1:#b-:#b<$917(11.#3&1h 1R1- .#(1;1M4#>3
2(5>%>91\M%#/<=10(!#(1:#b-:#b<$917(.#2 $3(1$#=0&17 Q#D4%9"
D$811 5911 10#3#vM%4#(11 1" (11 161 1 73&11 1,1 1 M911 1U#(11 15>!#(11 1533%#NdW>4
2$3(1:#E&161 5&15>4#2 (1B 1 5H<#(1$#D4%911"#p(1T(1$#E4=11"(1C(1! &11!
>8161 -0#2 (115&110 _3#3(11G#2(11R1 U(115#%(11<(11$#E3>=11, 1 -I#/,1161 !
=0&7Q#/5391:#(I%&.(1I%&.#3#‡5(+#/7%>81*H?#D@-+(;R16 5
d-.#p&<#+,-.#/1*3$%#H :#&7%39<#24%91"#/5>90&15#D(>4$4
24%9"#23>%#(7&0(?&10(?#H :#/5>90&5#D$3(1;7X-B:#E&7&;1%-G
2(B1M%#(1$#E>=-G#24%91"#2(1R1-"#/5>9;1*&15#D/-,1:#&61" %910
$%&I#l>=1- W#/5&1;1<4%91"#/A1M%(1? #2=16 1B!&1*(1<#/5>81K1-0
3#("(17_(1:#/"H"&5#/&&1! #(1:#E&,15>4#2 $3(154=1K 0$%#N2(1K1:
#N$3&;<$3(5#4%9"#%(<($#&65(0#/*("$%&\0&<$%&"#(!&t(G
/5&"$=6! #2 e! $%## 3
www" &:4&1&'" 879###$3&I%(<
W0!51$$$#$5E+#&<!$%:0!51$$$%7*"K$M"+$%:;"2$*5;5&$5!"Q1G!$[5+
$V0+#&$,"(5&*5K$4#$5!&.!%*"!$L(!"!#*#$57$5&
$^T9!$%QJ)%90O$5+$,"(5&*5K$4#$5!&.!%*"!$<+$X1B0(92$5+$_":$02
%BJ9!$%Q0E7$5QQJ*$4#90N*%9N$5& T9! >Q0E7$5QQJ*$5+
3#E&;<4%91"#/0>="91F4#/0%&.#_&1:#/;<&1G#%(<(1$#>8K17e5#%"Q#/"(17$3&!#(1$#D 85&17(B17>%#3&,1*9U#81- !9G#D E&1;<4%9"#/15&!($%(1. #($#E&1;<4%91" #/0>="91F4#/0%&.#/5H61%">=1&#/""%(<
8-!9G#DE&;<4%9"#/5&!($%(.#($#E&1;<4%9"#/0>="9F4#/0%&.#/596%">=1&#/""%(<#N b-:$4#E&!($%(.#2$3(54=">%&"#E&"$%$3(0#(1$#O-"(7#3#$3(,:$4H"#E&;<4%9"#/65&A1;R65#/6;-"(7
3#(660&"#/K-U"4#(1U"4#3(G#DbR7(B6-.#E&1! ($%(.#("#@739:(15#>4(U"4#3(G#p(T($#/0%&.#/5H16%">=&#9 "$3#(A1-G##/09T#E&!($%(.#2$3(54=1" >%&"#/5&"$3&B5(1? #(:#($%&:(<#3&,*91U
2H?#(0(539:#(5&R1-"#3(G#285(?$%#("#(17(?#(K74#2(R1- "#Db-:#E&!($%(.#/,03(1"%&"($#("#(6165#E&!(R-"#Y(7#&1c5(0#(:#(A1-G#DE&!($%(.#2 $3(54=1" >%&"#H :#@!>3$4%(:#d65&"(1C3(?
/5&!($%(1. #D(&K1:#E&!(1$% (.#/5>3%&1" %(<#/5>91;7(5#(1"#(_(<$4#3&15#(0&1? #$3(5391:#E96<QH.HG#(1$#39:#OMe1-?#(=T%$3#/5&1! ($%(1. #/0(7&1""%(<#2$e-?#3(1G#DE&!(1$%(.#/,103(K1"(.
&BC(!H"#(:#JRU(:#P>%&G#H:#$391:#OM=0(I#3#E&"$Q>3&6+#(539IH:#3=61:#2$3(54="H"#H :#$39:#OM=0(I#(R6!(1? #(3("#/"(.#2 $!"%#3(G#&0#$3%((##($#>87HU#233v-!#($#E&;<4%91"
2H?#$39\:#E&!($%(.#$3(15>3(h-.(:#Db-,61\:#(C"%#3(G#/5>9;7(15 #E>#HT#2 $3(,033e:#>85&1!($%(.#2 ($9U#P($#$3(1U>4(:#P_(:#D@7(B:#E&1! HU#/t&!&G#(:#E&"(15(7S#2 3>3(0#>879-5#($#(1"
Dm95#/KMQ>9-*#(:#E&!($%(.#2$3(54=">%&"#H :#@78-!9G#(:#^&;%-G#P_(:#DE&w4="$Q>3(0%(.#2H?#$39:#(&'\"(7#E&w&"eM%#2 $3(G#/0&6+#($#3#E&!($%(.#2491U#H :#E4=K;<33%4#(R-"
#N>8M95#/K-,03(KKM%#2$9-I%>9I#($m95 [K-,03(KKM%#(:
E&11"(11 61 5&11 A1 ;1 1R1 61 15#$3>%Q(11 !>4
D@7(1K1 :#>81,(11:#p(1T(11$#%&11;1&$%
/K-0(661i*(G#(1:#>8,(:#(K159I
p(1T(1$#%&1; 1&$%#(15&161, 1- &91*#%"Q
bM=11" &11 5#(11 7H:#D (&11" $4#`1M %(11?
2$911-I%>911I#(11$#O17 e11-?#a16 1?
/5&"(1615 &A1;1R615#(167815$3$!%(1:
(1A1 -G#b-:$4#D b-h11:%$4#`M%(1?
%&;&$%#E&;<4%9"#/AM%(1?#9"$3
Y$3#(15#D@7(1K 1:#>81,(1:#p(1T(11$
(17H1:#D (1K 1 74#/K11-:e11V#3#|e11V
2H?#(11 ;1 1-\11 :#OM%&11 ;1 1&$%#%(11 ?
E&11;1 <4%911"#/1A1 M%(11? #2 e11-c11 -:
%"Q#/KM%&1" #>81,(:#(1:%(1\1! >%(:
#N(.>=U
T9!$%E7$5QQJ*
$$#$5:J.Q+$%*"!$,"(5&*5K
["B!%.\1*$45:;%*"2$#*5+
$X1"]+
/0%&11 1.#(11 1" #2$3(11 1:#($%&11 :(11 1<
/5>811!&1t(11G#(1 $#Z&11:#P>3$4%(11:
>81K1-0&1"#(11$#(&1"$4#P"815>=11s17%
EHI#D$3>=11 ' 1 1 "(11 1. #E&11 ! (11 1$%(11 1.
E&11 1 !(11 1 1$%(11 1 1. [:(11 1 1:#bM=11 1 "$4
811 -!911G#DbM=11 1K1 1:#P"811 5>=11s 1 17 %
$3(11 G#/0&11" ## /10 911T #3&11 ,1 1*911U
E&1;1<4%91" #/K1C(1U#(1"#$39110&1?
(>8:#2HU#/<395$%&I#($#%&17 X:
&117&11G#(11"#bM=11K1 :#P"8115>=11s1 7%#3
>811, (11:#p(11T (11 $#&11 ;1 1%1 1-G#911" $3
E&7#$3(1, 161\1:&16 1+#E&17#$3(1, 161,1- ‚
$3(1G#DJ1, 1-c1\ 1K1-.#/C>%8161s15H"
/K11 1 1 C(11 1 1U#2>3$%#/1K1 1 1 1-&&11 1 1!
J1-C$4#(1A1-G#(17H:#D (15&1; 1 <4%91"
/5&11A1 ;1R1 61 5#/*911&>3(110#b-:$4
3#&11 1 1 TQ$4#3#$3>%&11 1 1 1 G#(1 1 1 1 ;1 1 1 1- :
3#$3(,1M=1' :%&1"(1:#E&1"$3>%Q(!>4
3(G#("#E&w&"(t&!&G#(1$#O-"(7
P&t(1G#(161615&1A1; 1R165#(1*91&>3(10
$3(;1M =K1:#>%&1"#E&!(1$% (1. #D E$8:
P"8115>=11s1 7%#2(11 ;1 <>%&11G#$%(11:#3
/5H611 %1 1">=11 &#/""%(11 <#N@7"X:
D>811 R1 17$3(11 :#2$!&11! &11 1G#/0%&11 .
2&11 T%$4#(11 $#(11 1" #Z(11 "#P(11 1"(117
/A11 1 1M%(11 1 1? #2$3(11 1 G#H1:#bM%4$4
D(&1K1 :#P"815>=11s17%#E&11;1 <4%91"
(11A1 1- G## /0911T #3#b-:$4#>811 , (11:
l>=11- W#(11$##(11*(11:#bM3(115&11!&11 5
E&"$!&1! &1G#39!(1?#D$3(1,16\1:&161+
/K11 1 C(11 U#(11 1" #@1-C$4#E&11 1A1 1 1- .
(17(11?#2$3(1G#/1&&1! #E&11;1<4%911"
#N(&K:#P"85>=s7%
#$5E(D+"()$a%.06$5&$#5O5+$VJ$5!"("!$5Y02
4#$52$<+$VJ*&#&$4"F*#&$5&$5!$S5!$[5!51
$V0+#&$%B*5+$^'"Q+$["B!%.\1*$,":;&*9!$%YJ*5@
'"Q+$["B!%.\1*$515@$4#$52$%""($,":;&*9!$%QA5=$5!$X0A#&$,"Y0K$,"!#!"("2$$9(5@
OM8785&"#2$3(1G#H :#E&"(R1-" /6;-"(7#(1:#E&!($%(.#/1""%(<
#N(&K:#^(KR-. bM%8:#E&1;<4%91" #/65&1A1;R165
%YJ*5@$9!#$$V0+#& D$3911 1 1:#/1I#E>3(11 1 1 G#/1!_$3#3
U5F5&$*":"#*$,":;&*9! $3(11G##/0911T#3&11 ,1 *911U#811-!911G
2(5>Q&61, R1-.#3($#$39:#O1-"(7
X15Q+$%B*5+ (,&1
5H*#P(1G#/54=1"Q&:%$4#H:#(1"
2$!&11! &11 1G#3&11 1,1 1 *911 1U#811 1-!911 1G E&11 1 !(11 1 1$% (11 1 1.#/154=11 1 1">%&11 1" #3
($#>4(5&K7e5#P($#("#>4#d17 $3(: `-.#@!#P_(:#D$3>="#^(1KR1-.
/0%&11 1 . #>4_&11 1 :#/1K1 1 1-;11 1 <&11 1 G /5&11"(11 61 17HU3&11 5#(1 1R1- "#(11 7>3
3#E&11 1 ;1 1 1 <4%911 1 1"#/10>=11 1 "911 1 F4 E&1A1 -.#^334=11:>%#(1"#/;11-"(117
/611 15&11 A1 1 ;1 1 R1 16 1 5#/161 1 ;1 1-"(11 17 (11 1 1$#2H1U#/10&11 1 1"#(11 1 1 "#@1-C$4
O-"(7#3#$3(,1:$4H"#E&;<4%91" (11"#E&11 ! (11 $%(11 .#/0(11 7&11" "%(11 <
E&1"(15&1; 1<915>4#/5&1"$%$3(110 #(1$ E&11 1 1!(11 1 1$%(11 1 1.#2=11 1 1-0=11 1 1K1 1 1 1<
2$3(11 154=11 1 1" >%&11 1 1"#/1;1 1 1- 5911 1 I (:#D39:#/;1- "(7#/*&1€z61;%16G
Nb-:$4#E&1;1<4%91" #/5&1! (1$%(1. ($#OMe1M#(1:#D/0&1"#/"(7$91-*
39:(1? #2(1,1U$%#3&,1*91U#81-!9G D>=11 15>4#/1! n%11 16 1 1 G#/1C(11 1 !H"
28115&11*#/5>4%(11<#2Q>911 -*#(1 $ H:#OM=74&1"#/5>91;7(15#/;-"(17
/611 15&11 A1 1 ;1 1 R1 16 1 5#/161 1 ;1 1-"(11 17 ^(K1R-.#E&1! ($%(1. #2 =-0=1K<
#/091T#3#>81,(11:#H:#E&1;1<4%911" >81*(10 &1"#P(1$#(17>91A1-.#D (&1K1:
b-:$4#(1"#@7>4$#3&1:#3(11$#(1A1-G D/;-"(17#/5&"(167HU3&15#(1R-"
#3#&11 1 1TQ$4#2$911 1 1-I%>911 1 I#(11 1 1$ #(11 $#b1-:$4#(11 1K 1 1 74#/K11 1-"(11 17
(17$4&1! &1GE# &11;1<4%91"#/0>=11"91F4
H:#(&11 1 K1 1 :#/1I#(11 1$#x3Q&11 15(11 1 0
/U"4#2 $3(11 154=11 1K1 1 161 1 17 &11 1 <&11 1 G
3&11,1 *911U#811-!911G#DE&11;1 1<4%911"
$e-?#3(G#(R6!(?#/0%&1.##/09T
3#E&11 1 ;1 1 1<911 1 5>4#(11 1:#(11 1 "#$3911 1 :
b<3%815(110#3#•1R1 7(11B1-;11K1-$
%"Q#&11 0(11 ?#D$334=11 1"#2%&11 ;1 1 &$%
/5&"(6:e1V#(*&€1z ;%61G#d7%&+
3#$3&11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5#$3S$3#2H11 U
($#/5&"(65&A;R65#(6785$3$!%(:
3(G#/0%&.#P_(:#D$390=T#3&I%(:
3(11 1$#2(11 1 5>3(11 1G#(11 1" #(1 1 *$e11 1-?
%(1<#(1;1%1U%&1R1&#(1"#E>4$#$3&1:
/0%&.#(1$#E4=K17 =B1M %#(1:#/0%&.
DE(11" $4#•>Q&11*E# 4=11"Q%(11 &HU#3
/0%&1.#233v-!#D(1616 15#J1K1! 9!
(1R161!(11? #/0%&1.#b-C$4#E&11A1-.
#N$3(0$3&;<$3#(5>3(G#%(\!>%(:
334#3(1G#(117H:#D (16 16 1 5&1A1 ;1 R161 5
>85&1R615#2>3#$Q>3&16+#(1;1<>%&G
%(T(G#(7H:#D $%"Q#E&FQ>3&6+#(1"
/5&"_&1:#(17815$3$!%(1:#3&1,1- .#($
H:#%(11 T(11G#Db1- :#E&11 ! (11 "(11 $(11 T
2%&11 K1 1 5>#HT#H :#2 %&11 1"$4&11 1!&11 G
%(T(1G#Db-:#E&1!HU#2(1" (1I3&15
/5>865&:%9*#($#b-:#@0=Te1M %#H:
3#=1:(1<#H1:#%(1T(1G#D (11T%(1A1 R1-.
/5&61610_33&1?/# 54=1K1$91!(1V(10
(11$#(11C&11<#334#(11"#b1-:#E&11!HU
b-:$4#DE>4%"Q#/10&11 1 ! (11 1 1 ?&11 1 15
=;1"(7(1$#3#@7(K1:#p39\1*#=;1"(7
$3(U>4(1:#P_(:#D$3(1,61\1:#O7e5
$8115(11I#3(11G#%(11 \1 ! >%(11:#/5(11 7S
(117811 5$3$!%(11 :#D (&11" &11 5#3&11 I$%
N(&"$4#3&I$%#2 HU#/5&"(6:e1V
H:#/0%&11 1. #/1+ %(11 1! #2 $%&11 1:(11 1$
8-!9G#D E&!(1$%(.#2 $3(54=1" >%&"
a611 1 1 ?##/0911 1 1 T#3&11 1 1, 1 1 1 *911 1 1 U
(A-G#/+%(!#D (665#E&AK-+%(!
HT911; 1 s1 T#(1:#b1-:$4#(11"#(117$3(1G
H:#bM=K1:#m95#/K1- ,03(1K 1KM%
(11 1 $# 3 m911 1 1 15 [K11 1 1 -,&11 1 1 5911 1 1 1*
>815&11w&11"911T 911;1 s1 T2# $911-I%>911I
/;R1T #/"(17$9-I%>91I#(1,17 (T$4
%(<($#/M95#/K1- ,03(KK1M %#("
$3(U>4(1:#P_(1:#D bM%81:#P&1t(1G
(7>4$#$3&1:#3(1$#(1K174#/"(5(17S
2$3(11 1 154=11 1 1">%&11 1 1" #2 >34#(11 1 1 "
(11:#b<$4#&1 1)1 1, 1 61 1G#E&11! (11$%(11.
^(11A1 1-G#DbM=11 K1 :#E&11 ;1 <9115>4
%(DE>=11 17Q911 1 V##! DJ11<=11.$4
%(11 1<#(11 15&11 0 911 1 K1 1 C(11 ? #3#|&11 1 G
%&11+>34#3#/0%&11 .#/5&11 "&11 T$%&11:
3&15#(1$#2 91-R1.#/54=1K1;1 <33%4
/5811 15&11 103911 1<#D>4&11 1B1 1 1C(11 1!H"
(115&11!3911! (11?#3(11G#DE&11 "&11T$%&11:
($#E4=1K17=1B1M%#/!&1t(1G#(15391:
(11;1 -:#(11"#E&11 ! (11$%(11.#/""%(11 <
a6?#(1A1-G#b-:&15#(17H:#D =1-$3(?
d65>3(G#3#b-:(?#E&AK1-+%(!
Db-:(11 ? #E&11 161 1K1 1-+%(11 ! #a611?
3#@7(1"$8-.#b1<$4#E&"H1T9;1s 1T
>8M915#2HT91;s1T#2$91-I%>91I#($
(;1M4 [$#/M915#/K1- ,10 3(K1K1M%
#N$3>%&G
U$9D#$.:!51$V0+#&
W1G!$.:!515&$$$X15Q+
#$5E(D+
/0%&11 1.#(11 "#2$3(11 1:#($%&11 :(11 1<
3#E&11 1 1;1 1 1 <4%911 1 1"#/10>=11 1 1" 911 1 1F4
8115(11 I#&110#E>#H1T #2 $3(11,1 1033e11 :
H:#$3(110(115391\ 1 K1 7e115#$3(11"(117(11$
2(11 ,&11 5H*#P(11 1G#/5811 5>%(11 ] 1 1-0
#/091T#3&1,1*91U#81- !91G#D `1M %(1?
E&1"(1161 615&11A1; 1R1 61 5#(10(11:&11:#(1 $
/0%&.#D$3(1,61\1:#=;1K17e5#b-:$4
/5$3&1UE# &11;1 <4%91"#/10>=1"911F4
bM=09T$4#/-.#("#(7(""=61:#3(G
D/5&11 A1 16 1 ; 1 1R1 1 61 15/
# *911 &>3(11 10
P(11G#H :#/5&11A1 ; 1R1 6 1 5#2 e11M=11"(117
/5&11 , 1 1-c11 ; 1 <$4(11 1:#3#(1 1,&11 15H*
2$3(11,1 0 33e11:D# E&11w&11"(11t&11! &11G
5(1B!#$#!*5+$%7*"K 2(11K 1 74#/"(117(11 ;1 <>%&11G#E>#HT
$"N*5+$5&$%!"!5(!"Y:Z(! (7(1;<>%&1G#3(G#D(17 (?#2Q>3&16+
#$97.F 3(11 1G#/54=11 :%&11 1:(11 1$#2H?#$3911 1 :
%7*"K$4)"(EZ0K
#("#/0%&1.#2Q&161, 1R1-.#2$%&1:($ #/0%&11 .#(11 "#2$3(11 :#($%&11 :(11 < #(110&11 *911&>3(11 0#3#@10 3(11 K1 K 1 M %
#$575!$9+$.:!51$4$$#5+$$*$,<F":EK$$$452$4"2$%;$%&"1*$9;$%;.K$5&$%G(("7$`*<19(!
YH"#=;6.#EHT&;1, .#2v-:(09T#/5&"(1%*#>4("(C>3(?#(1$#(&"3&?
2=11 M43&11 I#$3(11 K1 17e115 #(1 1$##23911 \ 1 10911T #(1 1"#$3(11 7>=11 ,1 1-?=11 61 1:$3
2%(<$%&I#3 &1,-.#(1$#3#@7("$4#Z91f :>%(1+#/5&1"(5>4>8K1-.3#(*
b%79-.#2 3&B5(?#(;%179-.#D>4("(I3&5#($#E&"(.33=1T #/5>=7(*
2#(*#/5391\ !>3$4%(1:#p(1T($#(16615#%&17 4#$3(7H?#3(1:#(1"#NbM=,1:
%(?#N (&1" $4#Y(17(B1M %#$#2 3&1I $%#&1K 7=1! (1G#DE&1"(5(17S#E>91-5
/5>4>81K 1-.3#(1*#(11"#$3(10 $3>=1" #$3(1$#bU(11+#(1"(1C>3(1? #/-.(11:
3(G#E>91-5#/5>81K1-.3#(1*#P(1"(17#Z91f 1:>%(1+#/54=1"%&1TQ%#2 >34
3#bM="$4#2 =161B1; 1R.#$3&1K 17=1! (1G#E(7S#(1$#(1"#b-:&15#(15&15(7S
D&161 <33%#3#&1 61"%9110 #2$3(1153911:#O7e15#(11"#$3>=11"#^$3(11$#Z&1:
(:#E&1, -?#/17&0H"#H:#^(1:3&1? #/"(7(1B1M %#2$3(,17 Q"4#b-I$81- .
#Nb-5(7&':#=0vM%4#/"(7$3&!#&K7=!(G#E(7S#($#&7%39<#2#(*
4>Q&G#2&7%39<#2 &.9<#D &6"%90#/5&1A<&G#/5&"$e-?#/;R]C&1.#(:#("
H:#$334=1"#dW>4#(11:#/-*(1K1 *&1.#3#$334=1"#p"=11;15H"#/1<91f 1:>%(11+
#N&7%39<#2%39"&:
2&7%39<#2 &.9<#("#$3(0$3>=1"#$3($#bU(+#>4("(C>3(?#/K1- *(:#($
2=11 B1 1 C>3(11 1?#2$3>%Q(11 ! >4#3#2(11 G#2&11 1G#/1<#E(11 7S(11 1$#(11 1"#4>Q&11 1G
|&\$(G#2(I3&5#($#(7>873$XR1-.#($#D bM="$4#2=6B;R.#E&5&1F(.3&?
2&7%391<#2&.91<#bM=1"$4#/,16\1R-.#(1"#$3>%815(7(1B 1*>%#3#>=7(1!#3
2=10(1I#=1M !#(1$#(1 "#$3(1;1- \1:#(11T (1. (17 #/5&15&11g#(1*#233#(1:33%#4>Q&1G
2=161 B1 ;1 R1. #EHT&11;1 , 1 .#E(17S(11$#3#(1 0>=11" 91F4#2&117%3911<#/5&11"$e11-?
(15(117 S#(11"#$334=11" #2 >=11K1 *&11G#(11"(11! &115!"%#^(116 1 -.#P(11:#N bM=11"$4
2=6B;R.#$3(66K7=!(G#2 &TQ$4#334#E(7S#($#&7%39<#/5&"$%("#(*
#NbM="$4
($#&7%39<#2#(*#2 $%&:($#/K1- C>3(?#e6!&0#Y%H79615#2(!&5!"%
(11 I3&11 15#(11 1$#(1 1*$#(11 1?#E&11 1"(11 15H611 <QH.HG~/15&11 1R1 161 1 53&11 5#=11 M!
$3(1:#2$!&1!&1G#3#$3$4=1"#3u1:#~E(1"$4#4%91"#/5&1"$3>=1K 1C"=1; 15H"
2>=K*&G#("(!&5!"%#N E&K7=!(G#/5&F(.3&?#e-?#334%(?#("#$3>4
2&7%39<#2 &.91<#2=6B1;R.#/,-c15#(:#2 (G#2&1G#/<#("#$334="
/<9f1:>%(1+#2(K1I"%&1*#&61" %910#/;R1]1C&.#(1:#(1"#(&"$4#4>Q&1G
3#4=11 "#%&11 1TQ%#dW>4#/1;1 1%1 1 7%"=11 161 1 0#23>=11 '1 1 K1 1 M%#b<$4(11 1$
("#(&"$4#(>="9F4#&7%39<#/5&"$e-?#($#2 =6B;R.#d65HT&1;,.
4%&5%&:#&1, 5&1G#%(<3915#NbM="$4#/;*%(1.%(<#$3(1T(.(17#E(7S#($
&7%391<#2#(1*#($#(&1"$4#$3(1:#$!&!&1G#(1"#$961<3915#2 (1" (C>3(1?
E("$4#Q>3&16 1+#/.33=T#(1$#2 =16B1;1R.#EHT&1;1, 1.#3#2 (G#2&1G#/<
#$3385&7(1B6*>%#3#$3(10$3&,-?#2HU#2>34(1$#2 !=T#$3(7H?(1:#("