Copyright (C) 1999 by Min-Yen Kan and Kathleen R. McKeown. Columbia University Computer Science Technical Report CUCS-030-99.
!"
#$%'&
()"*+-,.+/0+/-+12
3245/687:95,;+/6
<>=@?ACBED?FHGI?JGK?MLFHGINPORQSDTDT?VUHWM<JXTFDTYKZ?
[DT\]GI^PN`_aDT?NbYKcdYe_a\RfgNPDT^5hXi=@DT?MXiD
dYjQSfg_lkg=mG;n?g=@o
DT^qp=SNr
sDTZtBYe^`u/vRsB!wTxexjy{z|v/n}h{~
T€‚Kƒb„…M†e‡ˆ‰MŠj‹ŒR%ŽŒ
‘e’
€“-{†ŽP”j•{’
~\g^`=SQ-y–@v‚wT—j—e—
˜™Mšœ›`qžeŸq›
¢¡£¥¤K¦q§V¤I¦q§J¨ª©¬«@¦­¥®5¯°¥¨±¦©¡²T°³­¥¯´°¥¨±¦©lµ·¶³¸M¹‚¯i©KºH£³»I®5®5¯i­³¨±¼¯i°³¨±¦©´¯i©
½ H
¡ ®5¡œ­³¾¡œº¿¨±©¯¢£¥¡ÀT»K¡©T°³¨±¯iÁÂI¨ªÂe¡Á±¨±©K¡qÃ%­¥¡£³»IÁª°¥¨±©K¾¢¨±©¯¢©K¡§Ä¯iÂKÂK­³¦i¯´Å¤°¥¦
ºK¦i®5¯i¨ª©¬ÆǨ±©KºK¡œÂj¡©IºK¡©T°£³»I®5®5¯i­³¨±¼¯i°³¨±¦©
È.¶³¸:Éj©KºK£°¥¤K¡ºK¦T´»K®5¡œ©°œÊˣ̰¥¡­³®£
¯i©Kº;¡œ©°¥¨±°³¨±¡£Ãg°³¤I¯°Í§‚¤K¡©¢ÂK­¥¦T´¡£³£¥¡º ½TÎ °¥¤K¡®5¡œ°³¤K¦TºK£Í£³¤I¦q§‚©
í³¡œ£³»KÁ±°¨±©.¯
®¦­³¡¨±©T«@¦­¥®5¯i°³¨±Ï¡/°³­¥¡¯°¥®5¡©T°‚¦q«g°³¤K¡ÍºK¦T´»I®5¡©T°ÊË£‚°¥¦ÂK¨±´£œÈ
Ð
ÑÒÓÔMÕ5Ö}×5Ø/ÓRٜÕÒ
ÚÜÛÝÅÞ±ßÞ±ÛàTáÍâKãjàTá‚Þåäæßçqèeß5é`ê
ëHë}àKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäæÞ±é0ßPíeçHî
çqïKçqá±ãjð
ëçäIßãTñòà¢éPàTßÞ±éÅñ³àTÛqßãjÝÅó
àTá±âKãjÝÅÞ±ß`í
ëôñÇãeÝgé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìqÞõäeâá±ãjäeâbî
ãeÛê
ëçäKߜé-ÞåäàÍî
ãjëHà¬ÞõäöÞåäeî
çð
çäeî
çäIß%ñ³àTé`íeÞ±ãjäg÷
ø äeá±ÞåùTçß`íeçqÞåÝúé`íeãjÝÅßçÝ}Ûqãjê
äIßçÝð
àKÝûßéüÍá±ãjäeâýî
ãeÛê
ëçäIßé¢ãTñmßçäJçqè
íeÞåþeޱ߿ÛqãeëHðeá±çqè
î
ÞªéœÛqãjê
ÝÅéçéß`ݜêeÛqß`ê
ÝÅç0àIäeî¿ëãjÝûçî
ãjëHàTÞåä¢éPð
çqÛqÞ ÿÛqÞ±ßCóKü íeޱۏí'ÛàKäúÛàKêeéçð
ÝÅãjþeá±çëé
ñÇãjÝEÛê
ÝÝÅçäIßbé`ê
ëHëHàKÝûÞªìà¬ßÞ±ãjä¢ßçqÛqí
äeÞ |êeçqéiügé`êeۏíaàTéEéçäKߜçäeÛqç0çqèeß`Ýà¬ÛqßÞ±ãjäg
÷ ³ä'á±ãjäeâ
î
ãjÛê
ëçäIßéüTéœçäKßçäeÛqççqèjßPÝàTÛqßÞ±ãjäöÛàKäéçqá±çqÛq߂éçäIßçäeÛqçqéñ Ýûãjë î
Þ±éß`àKäIß/áªãeÛàTßÞ±ãjäeé‚Þåä
ß`íeçàKÝûßÞ±ÛqáªçÍàKäeîß`íeêeéüiáõà¬ÛùbãTñ
ÛqãjíeçÝÅçäeÛqçÍàKäeî5ßPíeç%ð
ãKééœÞõþeÞ±á±Þ±ßÅó0ã¬ñjñ³àTá±éç%ÞåëHðeá±Þ±ÛàTß`ê
Ýûçqé
ñ ÝÅãeë ê
ä
ÝÅçqáåàTßçqî éçäKߜçäeÛqçqé þ{çqÞõäeâýðeáåàTÛqçqî éÞ±î
çaþKóJéÞ±î
ç'Þªé}ñ³àKÝâjÝÅçà¬ßçÝß`í
àKäJÞåä
é`íeãjÝÅßçÝEàKÝÅßÞ±Ûqá±çqé÷
³äæß`íeÞ±éHð
àKð
çÝ ü
ç ð
ÝÅçqéœçäKßà¿íIó
þ
ÝÅÞ±îVé`ê
ë}ëHàKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäæéóeéßçë ß`í
àTßëçÝÅâKçqé
ÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä}çqèjß`ݜàTÛqßÞ±ãj
ä ÞªßPí.éçäKߜçäeÛqççqèjß`ݜàTÛqßÞ±ãjä}ßã0ÝÅçqîêeÛqçßPíeçqéççÝÝÅãjÝûé÷
ç Jþ
àTéœçqîHé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìàTßÞ±ãj
ä màTá±éãÛàTá±á±çq
î !"$#%&'qüTãjê
Ý$é`ê
"
ë (
ÞåùT
ëHàKÝÅÞ±ìqçÝá±ãeãjùKé ñÇãjÝöé`ð
çqÛqÞ ÿÛaßÅó|ð{çqéãTñÌÞåäIñÇãeÝëHàTßÞ±ãjä>ߜã¿çqèeß`Ýà¬Ûqßñ³ÝÅãjë ß`íeçlàKÝÅߜުÛqá±ç
íeޱۏí
Þ±á±áéçÝÅïIçÌàTé‚é`ê
ëHë}àKÝÅóÛqãjäIßçäKßi÷ ø äeáªÞåùTçbßçëHðeáåàTߜçÌþ
àTéçqî.éóeéßçëéü çî
ã
)
äeãKßÍé`ð
çqÛqÞ ñmó ß`íeçbÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä}ßã5çqèeß`ÝàTÛqßi÷àTß`íeçÝ üTß`íeçÌéœójéߜçëtî
ó
ä
àKëÞ (
ÛàTá±áªó¢î
çqߜçÝëÞåäeçqéÌßPíeçñmãjÛqÞãTñ-ß`íeçàKÝÅßÞ±Ûqá±çKü íeޱۏí.Þåä¢ßPê
ÝäHî
çqߜçÝëÞåäeç5ß`íeçéPð
çqÛqÞ ÿÛ
ÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä}ß`í
àTß Þ±á±áMþ
çbçqèjß`ݜàTÛqßçqîM
÷ íeçbé`ê
ëHëHàKÝûó5Þ±éÿRÝÅé߂ñmãjÝë çqî;þKóçqèeß`ÝàTÛqß (
Þõäeâ.éçäIßçäeÛqçqéEñ ÝÅãeëtßPíeç5î
ãeÛê
ëçäKßEß`í
àTßÛqãjäIß`àTÞåä.ß`íeçî
çqéÞåÝÅçqîlÞåäIñmãjÝëHà¬ßÞ±ãjägüàKäeî
áõà¬ßçÝqüëãeî
Þ ñÇóeÞåäeâ;ßPíeçë¢÷
íeçÌÝûçqé`êeá±ßÞåäeâ0éœójéߜçëÄÞ±é%î
ãjë}àTÞåäHÞåäeî
çð
çäeî
çäIßü íeÞªÛqí.àTá±áªã éÍêeé%ßãé`ê
ëHëHà (
ÝÅÞ±ìqçî
ãeÛê
ëçäIßé/ÞõäàKäIóÿçqá±î Þ±ß`íeãjêeß/ÞåäeÛqáõêeî
ÞåäeâàKäKóéPð
çqÛqÞ ÿÛÍî
ãjëHàTÞåä5ùeäeã á±çqî
âKçK÷
íeÞ±éÞªé5à¬ÛíeÞ±çqïKçqîVþIólàKä
àTá±óeìqÞåäeâ¢ßçÝëéàKäeîä
àKëçqîaçäIßÞ±ßÞ±çqéü íeޱۏíaàKÝûç0ð
ÝÅçqéçäIß
Þõäæî
ãeÛê
ëçäKߜé à¬ÛÝÅãKééàTá±á%î
ãjëHà¬Þõäeéi
÷ RÝÅãeë ß`íeç;àIä
àTá±ójéÞ±é ç;ÛàIäaçqá±çqïàTßçlà ñÇç é`àTá±Þ±çäKßHçäIßÞ±ßÞ±çqéãjÝߜçÝëé5ߜ
ã ü íeޱۏíJÝûçð
ÝÅçqéçäIß0ßPíeçHßãjðeÞ±ÛqéÛqãTïKçÝÅçqî>Þõäæß`íeç
àKÝÅßÞ±Ûqá±çK÷
ãeÝ/çqè|àKë}ðeáªçKü{ß`íeççäIßÞ±ßC
ó eàKäe
ç eàTÛqãjþeé ÝÅçPñÇçÝûé%ßãà5ð
çÝûéãj
ä àKäHàKÝûßÞ±Ûqáªç Þ±ß`í
ß`íeÞ±é‚ñmãjÛêeé Þ±á±áÛqãeäKß`à¬ÞõäÞåäIñmãjÝëHàTߜުãeä0àIþ
ãjêe߂ß`íeÞ±é%ð{çÝÅéãjäg
÷ ê
Ý/éœójéߜçëÄÝÅçqÛqãKâjäeÞ±ìqçqé
ñÇãjê
ÝEëH
à ÅãjÝ$ñÇãeÛêeébßCó
ð
çqé %ð
çqãjðeá±çKügãjÝûâjàKäeÞ±ìàTßÞ±ãjäeéüðeáõà¬ÛqçqéòàKäeîaëêeáªßœÞ ãjÝûî¢ßçÝëé÷
%àTÛqíöñÇãeÛêeé‚ßÅó|ð{çÌàKäeîß`íeçÍÞåäKßçݜàTÛqßÞ±ãjäHþ{çqß
çqçäöñmãjÛqÞ
é`êeâIâKçqéß |êeçqéߜުãeäeé%ß`í
àT߂ëHàió
þ
ç¢àKäeé çÝÅçqîþKóaß`íeç}ßçqèjßi÷ íeçqéç |êeçqéߜުãeäeé5î
çqßçÝë Þõäeç.ß`íeçHÞåäIñmãjÝëHà¬ßÞ±ãjäaß`í
àTß
ß`íeç5àIÝÅßÞ±Ûqá±çK
÷ !ç5êeéœçß`íeç |êeçqéœßÞ±ãjä¢àKäeé çÝÅÞåäeâ;àKð
ð
ÝûãjàTÛqí
Þ±áªá‚þ
ççqèeß`Ýà¬ÛqßçqîHñ³ÝÅãjë
ßãHÞåëHð
ÝÅãTïKçéçäIßçäeÛqççqèjß`ݜàTÛqßÞ±ãjä.Þåä¢ß`í
Ýûçqç àióeé
)
÷"
íeç êeçqéßÞ±ãjäeé.íeçqáõð>ßPíeç¢éójéœßçë
çqèeß`ÝàTÛqß
éçqá±çqÛqß;ëãjÝÅçlàIð
ð
ÝÅãjð
ÝÅÞåàTßç.éçäIßçäeÛqçqéHßã
# ÷"
íeç5Ýûçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðeéòþ{çqß
ñmãjÛqÞMéœçÝÅïKçbßãHÝÅçqãjÝÅî
çÝçqèeß`ÝàTÛqßçqî.éçäIßçäeÛqçqéßã
çqçä
ëHàIùTçÌßPíeç0ÝÅçqé`êeá±ßÞåäeâ.é`ê
ëHëHàIÝÅó ë ãjÝÅçbÛqãjíeçÝÅçäIß
$ ÷"
íeçî
çqéÛÝûÞõðeߜުãeäeé0ã¬ñÞåäeî
Þ±ïjÞ±îê
àTáÍñmãeÛqނçä
àKþeá±çHß`íeçHéóeéßçë
ÞåäIñmãjÝëHàTߜުãeä¢àKäeî¿àTî
î¢Þ±ßÞåäg÷
ߜãHÿRäeîJëÞ±ééÞåäeâ
%Íãjë}ðeáªçë çäKß`àIÝÅó;ߜã ãjÝùHþIó IÞõäe'
â &(KÞåäeâ ))*)*),+ ü íeãKéççëHð
í
à¬éÞ±éÌÞ±ébãjä.é`ê
"
ë (
ëHàKÝÅó.-RêeçäeÛqóKü-ãeê
ÝàKð
ð
ÝÅãjàTÛqíúñÇãeÛêeéçqéãjä'çäeé`ê
ÝûÞõäeâaé`ê
ë}ëHàKÝÅó¢ÞåäIñmãjÝëHàTߜުïIçäeçqéé÷
bß`íeçÝ ãjݜùÍãjäbé`ê
ëHë}àKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäàT/
ß %ÍãKáåê
ëþeÞõ0
à &21ÍàKÝÅìqÞ±áåà
ó 43 ))*)*) ü àTî
çqï;àIäe6
î 5aÛ7bçqã
ñÇãeÛêeéçqébãjä¢ëêeáªßœÞõðeá±çî
ãeÛê
ëçäKßEé`ê
ëHëHàKÝûÞªìà¬ßÞ±ãjäg÷
³ä.ßPíeç5äeçqèjßéœçqÛqßÞ±ãjägü çÌî
çqéœÛÝÅÞåþ
çHàÛqáõà¬ééÞ ÿÛàTßÞ±ãjä'íeÞªçݜàKÝÅÛqíKó.ãTñ-é`ê
ë}ëHàKÝÅÞ±ìà (
ßÞ±ãjä>ßçqÛqí
äeÞ êeçqé¢ß`í
àTßéÞ±ß`ê
à¬ßçqéHÛê
ÝÝÅçäIßHéóeéßçë é;àKäeîJé`íeã íeã ãjê
ÝéßPÝàTßçqâKó
ÛqãjäeéßÞ±ß`êeßçqé5à.äeç ÛàTßçqâIãjÝÅóK"
÷ !æç5ß`íeçä'Þ±á±áõêeéœß`ÝàTßç.íeã çàTÛqí¢ãTñ%ßPíeç0ßPí
ÝÅçqç5ß`à¬é`ùKé
àKþ
ãTïKçÍÛàKäþ
çbàTÛqÛqãjëHðeá±Þ±é`íeçqîMü
þKóöñÇãIáªá±ã Þåäeâ0àIä5çqè
àKëHðeá±çñ³ÝÅãjë ãjêeß`ð
êe߂ßãbé`ê
"
ë (
ëHàKÝÅóK9
÷ ‚Þõä
à¬áªá±óKüeàÍé`íeãjÝÅßçqïàTáåê
àTßÞ±ãjäãTñ
ß`íeç‚ÞåëHðeá±çëçäIßçqîHéóeéßçë àKäeî0àÍî
Þ±éÛêeéœéÞ±ãjä
ãTñ ãeê
ÝÿRäeî
ÞåäeâKéÌÛqãeäeÛqáõêeî
çß`íeç5ð
àIð
çÝq÷
#
ä ) )*)*8,+
×
Ô]ÙÍÓRÙÕöÒ5قÔÍÔMØ
ê
ëHëHàKÝÅÞ±ìàTߜުãeäýéœójéߜçëé;ÛàIä8þ{çþ
ÝÅãjàTî
á±óJÛqáåàTééÞ ÿçqî1ÞåäKßã>ß ãî
Þ ]çÝûçäKߢÛàTߜ$ç (
âKãjÝÅÞ±çqé¢ßPíeãKéç¢ß`í
àTß.àKÝÅç¢ßçëHðeáåàTߜçlþ
àTéçqî8àIäeîJß`íeãKéç¢ß`í
à¬ß;àKÝÅç¢ßçqèeßHçqèeß`ÝàTÛqߜުãeä
þ
àTéçqîM÷
Ú>ßçëHðeáåàTßçÍþ
àTéçqî5éœójéߜçë ãTñmßçä5ð
ÝÅãeîêeÛqçqé‚àâKãeãeîé`ê
ëHëHàKÝûóÌÞ ñRàEî
ãjÛê
ëçäIß Ëé
î
ãjëHàTÞåäJÞ±é;ùeäeã äg÷ Mçë}ðeáõà¬ßç¢éóeéßçëé;í
àiïKç¢þ
çqçä:çqèjߜçäeéÞ±ïKçqá±óýÝÅçqéçàKÝÅÛqíeçqîýÞåä
ß`íeçHð
àTéßbñmç î
çqÛàTî
çq
é & ç Kãjäeâ ))*8*# ü jàTÛqãjþeéàKäe
î àKê ))*) + ügÞåä íeÞ±ÛqíàKÝÅßÞ±Ûqá±çqé
àKÝÅç¢Þ±î
çäKßœÞ ÿçqî àTéHþ{çqáªãeäeâKÞåäeâJßãàð
àKÝÅßÞ±ÛêeáåàKÝî
ãeëHàTÞåäg÷ íeçlàKÝûßÞ±Ûqáªçqé¢àKÝÅç.ß`íeçä
é`ê
ëHëHàKÝûÞªìqçqîaþKó¢ÞåäeéçÝûßÞåäeâ;çqèeß`ÝàTÛqߜçqîMü
î
ãjëHàTÞåä (³é`ð{çqÛqÞ ÿÛHÞåäIñÇãjݜëHàTßÞ±ãjä.ÞåäIßã à ßçqèjß
ßçëHðeáåàTßçKüéPêeۏí à¬élà>ÛqãjëHð
àKäIó élä
àKëçVàKäeî ß`íeçàKëãjê
äIߢãTñHÞ±ßé¢áåàTßçqéß'î
ÞªïeÞ (
î
çäeîM÷ %ê
ÝÝÅçäIßbç ]ãeÝÅßébÞõä'ß`íeÞ±é5àKÝûçä
à
üéPêeۏíaàTé ãjÝù¢þI6
ó àTî
çqïlàKäe
î 5aÛ 7bçqã ä
& òà¬î
çqï àKäe
î 5aÛ 7bçqã ä )) )*8,+ üàKÝÅçÛqãjäeéÞ±î
çÝàKþeá±óaëãjÝÅçéãjð
íeÞ±éßÞ±ÛàTßçqîMüMêeéœÞõäeâ¢àTî (
ïàKäeÛqçqî.ßçqÛqí
äeÞ êeçqéßãî
ó
ä
àKëÞ±ÛàTá±á±ó¢àTî
î äeç ßçqèeßäeãKß%ð
ÝÅçqéœçäKßÞõä}ß`íeçbßçëHðeáåàTßçK÷
1êeß íeçä'äeã;ßçë}ðeáõà¬ßç5çqèeÞ±éßéEñÇãjÝEàHéߜãjÝÅóKü í
à¬ßß`íeçä
eÞõäeÛqçß`íeçÝûç5Þ±é5àKä.ÞåäIÿ (
äeުߜç0ïTàKÝÅÞ±çqßÅó;ã¬ñ%î
ãjëHàTÞåäeéü çÛàKä
äeãKßéÞåëHðeá±ó'çqè|í
àKêeéœßÞ±ïKçqá±ólÛqãjäeéßPÝêeÛqßÌëHàTߜۏíeÞåäeâ
ßçëHðeáåàTßçqé÷
çqèjßçqèeß`Ýà¬ÛqßÞ±ãjä.éóeéßçëéÌàiïKãIÞªî¢ßPíeÞªébð
ÝÅãjþeá±çë þIó¢êeéÞåäeâ;çëHðeÞåÝÅÞ±ÛàTá‚ëçqß`íeãeî
é
ßãÿRäeî;àIð
ð
ÝÅãjð
ÝÅÞåàTßçbÛqíjê
ä
ùIé%ãTñMßçqèeß/ñmãjÝ%àbé`ê
ë}ëHàKÝÅóK/
÷ 5aãKé߂Ûqá±ãKéçqá±ó.éß`êeî
Þ±çqî¢í
àïIç
þ
çqçäéœçäKßçäeÛqçá±çqïKçqá|àIð
ð
ÝÅãjàTÛqíeçq
é &21ÍÝàKäeî
ã 43 ))*) ü 7ê
ðeÞ±çqÛ 3 ))*) + üqéÞåäeÛqç
ëHàKäIó;àKÝÅâjêeçßPí
àTßÍß`íeçéçäIßçäeÛqçÞ±éß`íeçî
Þ±éÛqãjê
ÝÅéœç0ê
äeÞ±ß Þ±ß`í.ß`íeç5þ{çqéßÌþ
àTáåàKäeÛqçãTñ
éçëHàKäIßÞ±Û;âeÝàKäeêeáõàIÝÅÞ±ßCó>àKäeîVéœçqá ñbÛqãjäKßPàTÞåäeçqîJÛqãjíeçqéÞ±ïKçäeçqéé÷ eçäIßçäeÛqç¢çqèeß`ÝàTÛqߜުãeä
í
àTéþ{çqçä;àKêeâeëçäKߜçqî;þKóHàTî
î
ÞåäeâãKß`íeçÝ ñ à¬ÛqßãjÝÅé‚ßãÛqãeëHð
êeßçEÿRä
àTáéÛqãeÝÅçãTñMàéçä (
ßçäeÛqçKüjàTé/ãTïKçÝÅïeÞ±ç çqîHþIó ‚àTÞ±Ûqç & ‚àTÞ±Ûqç )) ) ,+ ãjÝÅîÞåëHð
ãjÝûß`àKäeÛqçàTé/ÛàTá±Ûêeáõà¬ßçqî þIó
üð
ãKéÞ±ßÞ±ãjä'ãTñ%ßPíeç5éçäIßçäeÛqçÞåälßPíeç5î
ãeÛê
ëçäKß5àIäeîlß`íeççäeÛqáªãIéÞåäeâ¿ð
àKÝà (
âjÝàKð
í & ÞåälàKäeî ãTïeó ))*) + üRàKäeîaß`íeçð
ÝÅçqéçäeÛqçãTñ%ÛêeçHð
í
ÝàTéœçqéüMàKëãjäeâ}ãKß`íeçÝÅé÷
eçqáªçqÛqߜçqî¿éœçäKßçäeÛqçqéàKÝÅçâIÞªïIçä.ßãHß`íeç5êeéçÝEàTéß`íeçé`ê
ëHëHàKÝûóHãTñ‚ß`íeç5àKÝÅßÞ±Ûqá±çK÷
"!#
$
+* ,
.-
('
/
)'
&
Template
Focus
Text Extraction Based
Based
Based
Sentence
Based
complex
‚Þªâeê
ÝÅç
)
%$
Lead
Based
shallow
0'
/ãKéœÞªßœÞªãeäeÞõäeâ.ãTñ‚ãjê
Ýéóeéßçë
Þåä¢ßPíeç5ÛqãjëHðeá±çqèeÞ±ßCólíeÞ±çÝàIÝÅۏíIó
Ú áªßPíeãjêeâjíaß`íeçqéœçHß ã¢Ûà¬ßçqâKãjÝÅÞ±çqéãTñÌàKêeߜãjëHàTßÞ±Ûé`ê
ëHë}àKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäaéœçqçë ñ³àTÞåÝÅá±ó
b
ê
ä
ÝÅçqáåàTßçqîMüTß`íeçqóàKÝÅç‚Ûqãjä
äeçqÛqߜçqî0àTéMéPíeã äþKó ãTïeóÌàKäeîíeÞªé/ÛqãjäIß`ÝÅÞåþ
êeßãjÝûé & ãTïeó )) )*8+
þKó.ïjÞåÝÅßPêeç5ãTñ à ÛqáªãIéç5ÛqãjêeéœÞõägü{ÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä.çqèeß`ÝàTÛqßÞ±ãjä ÷ ³ä}ñ³àTÛqßü
àHíIó|þ
ÝûÞªî'ãTñ
$
1-
-
ß`íeçß ãHÛà¬ßçqâKãjÝÅÞ±çqébß`í
àTßêeßÞ±á±Þªìqçqé ýߜçqۏí
äeãKá±ãKâIólÛqáåàTÞåëé5à.ëÞ±î
î
áªç.âjÝÅãeê
äeîlß`í
àTß
àTá±áªã é¢êeé.ßãVçqéœß`àKþeá±Þ±é`í àaé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäýë çqß`íeãjî
ãIáªãIâKóýíeÞ±çÝàKÝÅÛqíKóK÷ ‚Þ±âjê
ÝÅç )
é`íeã é¢ß`íeÞ±élÛqáåàTééœÞ ÿÛà¬ßÞ±ãjägü ÞªßPí ß`íeçàTèeÞªéaÝÅçð
ÝÅçqéçäIßÞåäeâýßPíeçî
çðeß`í ãTñHùjäeã á (
çqî
âKç5äeçqçqî
çqî¢ñ³ÝÅãjë ß`íeçéãeê
ÝÅÛqçî
ãjÛê
ë çäKß÷ ê
ÝàKð
ð
ÝÅãjà¬Ûí}ÛqãjäeéßÞ±ß`êeߜçqéÌàHëÞ±î
î
á±ç
âjÝÅãjê
äeîMüIéÞåäeÛqç ç Þ±á±áRéPíeã ßPí
àT߂ޱßÝÅçqá±Þ±çqéÍãjäHùeäeã Þõäeâß`íeçÍá±Þªéœßã¬ñRß`íeçߜçÝëé%àKäeî
ä
àKëçqîlçäIßÞ±ßÞ±çqéü íeÞªÛqílàIÝÅç5þKó¢ä
àTß`ê
Ýûçî
ãjëHàTÞåä¢Þåäeî
çð{çäeî
çäKß÷
Ó +
ê
Ý.éójéœßçë
Õ ‚Ô5Ù
à é¢þ
êeÞ±á±ßlßãJð
ÝÅãeîêeÛqç¿éPíeãjÝÅßüñmãjê
Ý.ßãaÿïIç¿éœçäKßçäeÛqçaé`ê
ë}ëHàKÝÅÞ±çqé
T
ãTñ Sî
çPÿRäeçqî)íeçÝÅç>àTé¢çqèjÛqçqçqî
Þåäeâ )
á±çäeâKßPí Åãjê
Ýä
àTá±Þ±éßÞ±ÛàTá±á±ó
ãeÝÅî
é;Þåä
éßÅójá±çqîýî
ãeÛê
ëçäIßé÷ EíeÞªé.é`ð{çqÛqÞ ÿÛaß`à¬é`ùá±çäeî
é.Þ±ßéçqá ñ5ßãéãeëç¢ãjðeßÞåëÞ±ìàTßÞ±ãjä:ãTñ
âKçäeçÝàTá%ëçqßPíeãjî
éügçqéPð
çqÛqÞåàTá±á±óVéÞåäeÛqç.ß`íeçá±çäeâKß`íaãTñÍß`íeçÞåä
ð
êeßé0àKäeîæãjêeß`ð
êeßé5àKÝûç
é`ð
çqÛqÞ ÿçqîM÷ Ú!á±ãjäeâJÞåä
ð
êeßlàKÝÅßÞ±Ûqá±çVð
ÝÅçqéœçäKßé.î
Þ ;Ûêeá±ßÅó ÞªßPíýÞ±ßélë ãjÝÅçlÛqãeëHðeá±çqè
î
ÞªéœÛqãjê
ÝÅéçéœß`ÝêeÛqß`ê
ÝÅçK÷ Ú!é`íeãeÝÅß;éPê
ëHëHàKÝÅóJá±çäeâKßPíJñmãjÝÅÛqçqé.ß`íeçaé`ê
ëHë}àKÝÅóJßãJþ
ç
Þõäeî
Þ±ÛàTߜުïIçKüéÞåäeÛqç çÌÛàKä
äeãIßíeãjð{çßã0ÝÅçð
ÝûçqéçäKßÍàTá±ágãTñMß`íeçòë}àKäKóßãeðeÞªÛqéÍßãeêeۏíeçqî
ãjä.Þåä¢ß`íeçöñ êeá±á-àKÝûßÞ±ÛqáªçK÷ íeç5ùTçqó.Þ±éÌߜãÿRäeî¢ãjäeá±ó¢ß`íeç0ë ãKéßÍÞåëHð
ãjÝûß`àKäIßÌð
ãKÞåäIßÌàKäeî
þ
ÝÅÞåäeâ;ßãIâKçqß`íeçÝÞ±ßéòë ãKéßÍé`àTá±Þ±çäKßàTé`ð{çqÛqßéÌàKäeîaÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé÷
$%
TALENT IE (0)
document
Length Filter
Layout Recognition
Foci Finder (1)
summary
Questioner (2)
Answerer (3)
Content Orderer (4)
Lead based
Summarization
Implemented System
Focus based
Summarization
‚Þ±âjê
ÝÅç # eójéߜçëÜàKÝÅÛqíeÞ±ßçqÛqß`ê
ÝÅç
ê
Ý/ÞåëHðeá±çëçäIßçqîHéóeéßçë¢üTéPíeã äÞåä ‚Þ±âjê
ÝÅç # üTÞ±é‚î
çqéÞ±âjäeçqîHߜãòàTî
îÝûçqéé‚ß`íeçqéç
Þªéœé`êeçqé÷ ãeÛê
ëçäIßéÿRÝÅéœß0àKÝÅç.àKä
àTá±ójìqçqîJþIóVà¢áåàióKãjêeß5ÝÅçqÛqãIâjäeÞ±ßÞ±ãjäVð
Ýûçð
ÝÅãjÛqçqéœéãjÝ
&27àKä ))*) )+ ߜã¿íeÞ±âjíeá±Þ±âjíKßé`ð{çqÛqÞåàTáÍéçqÛqßÞ±ãjäeé0àIäeîVÝÅçëãTïKçß`àKþeá±çqéàKäeîá±Þ±éßé÷Eçqèjßü
àHá±çäeâKß`íúÿá±ßçÝbî
çqßçݜëÞåäeçqé5ß`íeçãïIçÝàTá±á-á±çäeâKßPílã¬ñ%ß`íeç0ð
ÝÅçð
ÝûãjÛqçqééœçqî¿î
ãeÛê
ëçäIß Þ ñ%Þ±ßÞ±ébáªçqéœéÌß`í
àIä¢ß`íeç )
î ßPí
ÝÅçqé`íeãKá±îMüß`íeç5î
ãeÛê
ëçäIßÞªéÝÅãjêeߜçqîlßã;à
ãjÝû
$
éÞåëHðeá±ç0á±çàTîaþ
àTéçqîlàKð
ð
ÝûãjàTÛqí.ßãHÛqãjëHðeá±çqßçß`íeçé`ê
ëHë}àKÝÅóK÷
Sñß`íeç¢î
ãeÛê
ëçäIß;Þ±é¢à
î
ãeÛê
ëçäIßü ç¢ÞåäIïKãjùTç'ãjê
ÝöñÇãeÛêeé þ
à¬éçqîJé`ê
ë"(
ëHàKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjä¢àIð
ð
ÝÅãjàTÛqí Çß`íeçÌéPí
àTî
çqîlþ
ãTè.Þõä.ßPíeçbÿâjê
ÝÅç ß`í
àTßàKêeâjë çäKßéÍéçäIßçäeÛqç
çqèjß`ݜàTÛqßÞ±ãjä Þ±ß`íàKä>àKä
àTá±óeéÞ±é0ã¬ñ 1ãjêeß`ð
êeß÷ íeÞ±é0ÞåäIïKãKá±ïKçqéñmãjê
Ýéߜçðeé
÷ ‚ÞåÝÅéßü
âKÞ±ïKçä ãeêeß`ð
êeßüKßPíeçÌàKÝÅßÞ±Ûqá±ç Ëé$ñÇãeÛqÞî
çqßçݜëÞåäeçqî Séœßçð ) q÷ EçqèjßiüTß`íeçÌéœójéߜçë1î
ó (
ä
àKëÞ±ÛàTá±á±ólî
çqßçÝë Þõäeçqé êeçqéßÞ±ãjäeébßã;à¬é`ù;þ
à¬éçqîlãjä.ßPíeçñmãjÛêeéßÅó
ð
çqéð
ÝÅçqéçäI
ß # àKäeîlß`íeçßçqèeßñmãjê
äeîlߜã;àKäeé çÝEß`íeçë àIÝÅçïàTá±Þ±îàTßçqî>àKäeîlçqèeß`ÝàTÛqߜçqî $ ÷ ¥ä¢ß`íeç
ÿRä
àTáMéßçðeéiü çî
çqßçݜëÞåäeç íeޱۏí'ðeÞªçqÛqçqébãTñ-ÞåäIñmãjÝëHà¬ßÞ±ãjä¢àKÝÅçÞåëHð{ãjÝÅß`àKäIßÍçäeãjêeâjí
ßã;þ
çãjÝÅî
çÝÅçqî¢ÞåäIßã;àÛqãeíeçÝÅçäKßEé`ê
ëHëHàKÝûó q÷
Ó + ÕÖH×
"!#%$&
"'(
"!#*)+,$.-/ 0132!45657
89 :
;2<=>
"!6
"!=:?!@
A;B2;'DC; #
!çHêeéç0àKä
ýçäeâIÞõäeç.àTéòà ÿRÝÅéßð
àTéébéçqá±çqÛqßãjÝEñmãjÝEßçÝëébàKäeîaçäKßÞ±ßÞ±çqéß`í
à¬ßòàKÝûç
FE
áªÞåùTçqá±ó>ßãlþ
ç.àKÝÅßÞ±Ûqá±ç;ߜãjðeÞ±ÛqéüMéÞåäeÛqç.ßãjðeÞ±Ûqé
íeçqß`íeçÝÛqãjäeÛÝûçqßç eßPàKäeîàKÝÅîàKäeî
/ãjãjÝ qü
àKþeéß`ݜàTÛq
ß î
Þ±ïjÞåäeçHÝÅÞ±âjíIß qü
àTÛqߜުãeäÛqãjê
ÝÅéœç5ÝÅçqâKÞ±éß`Ýà¬ßÞ±ãjä ãjÝÍÛqí
ÝÅãjäeãKá (
ãKâKó !ãjÝÅá±î !VàKÝ ýÛàIä8àIäeî8î
ãýàIð
ð
çàKÝ¢äeãjë Þõä
à¬áªÞ±ìqçqîtàTé.çäIßÞ±ßÞ±çqé¿àKäeî
ßçÝëé÷
'
.E
GIH
JIKILNMFJIKOQPSRNTUWVQXQY+ZQ[I\N],^_P`ObadceGcgf(cghcgicjakGlceaSHcjahcjaiceG+a,ceGQm"cgf`f8cnHQocemIGcemSHcemSHcemSocnopmlcqo`hcriQfcriQhcriQocrsm"cgs`i8c
tPIu+PSLvPUwVQ_QxQyQXz],^#_PQObaS{cWakmcjGI{cgHIfcrHQhcrHQo(c|mpHcgmQmcrsQsc
o
}I~MpKTtp€KQv‚KQvQvMpuƒUWV`XQYZQ[I\z],^_PQO7scWaIGcWakGcwaiceGIsceGSscgs+adc
h
„MQM‚…(†‡PQOSˆUWVQXQY+ZQ[I\N],^_P`O7iGcgiQf(cgiQhcgiIocniki(cgs+adc
m
‰QM+ŠS~‹QMIuY+PSRŒMIuQv+TVQK`uQvILŒMIu+TS€NŠ6ŽU6[IYQN]^_P`OHQf(cgHQscemp{cem+a,cgsQhc
H
tQ‹`MIuƒU’‘\QxIXz],^#_PQOba"cghcgicnfGc
†Q†Q†F†Q†Q†
a
\MS“„+MSL”MIu•Uj‘\QxI+XN],^#_P`Oba{Q{c
s
b–—˜™Dš›aãjêeß`ð
êeß-á±çPñmßÛqãKáåê
ëHä.Þ±éßçݜ띜TçäIßÞ±ßCóñ³ÝÅç êeçäeÛqó
‚Þªâeê
ÝÅç $ eãjëç
Þªébé`íeã
Ꮲ
ð
ç
ä.Þåälð
àIÝÅçäKßPíeçqéÞ±é
Ú é%Þåä
ð
êeßÍßã5ß`íeç ÿRÝÅéß%éœßçðÞåäHßPíeçé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäéóeéßçëúü çÌêeéç 1 5 Ëé%Þåä (
b
ñÇãjݜëHàTßÞ±ãjäbçqèeß`ÝàTÛqߜުãeäbßãjãIáÇü
& !VàTÛqíeãKá±î
çÝ" 3 ))*) üjêeéœßçqéãjä'àKäeî67àTßì )) ) ,+
ß`í
àTßHÝÅçqÛqãKâjäeÞ±ìqçqé.âKçäeçÝÅÞ±Û¿ä
àIëçqîJçäKߜުߜުçqéiüÍé`êeۏíJà¬é0ãeÝÅâjàKäeÞ±ìàTßÞ±ãjäeéiüð{çqãjðeá±ç¿àKäeî
ðeáõà¬ÛqçqéüKàTé çqá±ájàTé-ëêeá±ßÞ ãjÝÅîßçݜëé-àKäeîê
äKßÅó
ð
çqî0ä
àIëçqé÷
HàTá±éãá±Þåä
ùKé‚ßã (
âKçqß`íeçÝMð
àKÝûßÞåàTájÝÅçPñmçÝÅçäeÛqçqéMßãEß`íeçqÞåÝgñ³êeá±áKÛàKäeãjäeÞ±ÛàTáIñÇãeÝëéüqéœÞõë ÞªáåàKÝßã &ËÚþ
çÝÅî
çqçä 43 )*
) ) ,+ ü
àKäeî0àTá±éãÝÅçð{ãjÝÅßéMçà¬ÛíößçÝë TçäIßÞ±ßÅó éRßÅó
ð
çÍàKäeî5á±ãeÛàTßÞ±ãjäg÷
Hãeêeß`ð
êeßüTð
ãKéß (
%/
8–ž—˜™Dš›
œ
–—˜l™Dš›
$
3–—˜™Dš›
$
$
PQO+Š‹+ŠkTpv
JIKILNMFJIKOQPSRNTUWVQXQY+ZQ[I\N]
tPIu+PSLvPUwVQ_QxQyQXz]
}I~MpKTtp€KQv‚KQvQvMpuƒUWV`XQYZQ[I\z]
tQ‹`MIuƒUwtQXQYI,]
,a †
G"†
f†
H †
GIsQ{
akGIs
aQakm
iQi
‚Þªâeê
ÝÅç
.ãeÛqÞñmãjê
äeîJÞåä
ëçàTé`ê
ÝÅçã¬ñ ÞåëHð{ãjÝÅß`àKäeÛqçK÷
0àIÝÅßÞ±Ûqá±çKüÝÅÞ±âjíKß.ÛqãKáåê
ëHä:Þªé.ß`íeç'ÛàTá±Ûêeáõà¬ßçqî
$ ð
ÝÅãjÛqçqéœéçqî5ßãbíeÞªâeíeáªÞ±âjíIß/ñ³ÝÅç|êeçäeÛqó5àIäeî5á±ãjÛà¬ßÞ±ãjäÞåäIñmãjÝëHàTߜުãeägüÞ±é/é`íeã äbÞåä ‚Þ±âjê
ÝÅç
ë ! Rãjäöß`íeçÝÅçqïKãKáåêeßÞ±ãjä
àIÝÅó5ê
Ýþ
àKä
$ üiñÇãeÝMàÌð
àIÝÅßÞ±ÛêeáåàKÝ/çqè|àIëHðeá±ç àIÝÅßÞ±Ûqá±çÍñ Ýûãj
ðeáõàIä
äeçÝqü eàKäeç jà¬Ûqãjþeé÷
* 7!32! 4 '(!7/
‚Þªâeê
ÝÅç
éPíeã
A3=
!: 8A3 "!'(5 #C éß`íeçHßãjðeÞ±ÛqéÞåäßPíeç;àKÝÅßÞ±Ûqá±çKü‚àTéî
çqßçÝë ÞõäeçqîýþIóaß`íeÞ±éÿRÝÅéœß5éß`à¬âKçK÷
jàKäeç jàTÛqãeþeé;Þ±éß`íeçð
ÝÅãjëÞåäeçäIßbñÇãeÛêeéþKóaà Þ±î
çHëHàKÝûâKÞåägüRàKäeî'ß`íeçHê
ä
ä
àKëçqî
çäKßÞ±ßÅó ójá±çÝ ý
í
à¬élþ
çqçä1ð
ÝÅãjëãKߜçqîôà¬élàæñÇãeÛêeéübé`ê
þeéßÞ±ß`êeߜÞõäeâ:ñÇãeÝ.ß`íeçVëãjÝûç
-
ñ ÅÝ ç
êeçäIßá±ólãeÛqÛê
ÝÝÅÞåäeâ ð{çÝÅéãjä çqç !Ä÷ Eãeۏù ÷ çqß éòäeã çqè
àKëÞåäeçHíeã ß`íeçqéç
ñÇãeÛqÞ çÝÅçî
çqßçÝë ÞõäeçqîM÷
äeÛqç çVí
àiïKçaß`íeç ãjêeß`ð
êeßiü çäeçqçqî1ßãJéçqá±çqÛqßlß`íeçaé`à¬áªÞ±çäIß üß`íeç
é`ð
çqÛqÞ ÿÛlߜçÝëé0àIäeîVçäIßÞ±ßÞ±çqéHß`í
àTß Þ±á±á àIð
ð
çàKÝÞåäßPíeç;é`ê
ë}ëHàKÝÅóK÷¢Ú çqÞ±âjíIßÞåäeâ
éójéœßçë àTébçëHðeá±ãTóKçqîaß`í
àTßêeßÞ±á±Þªìqçqéöñ à¬ÛqßãjÝÅébÞåä¿ÝœàKä
ùKÞåäeâ¢çàTÛqí¢çäIßÞ±ßÅóKügÞåäeÛqáõêeî
Þåäeâ
ުߜéßCó
ð
çKüñ³ÝÅç êeçäeÛqóKü-àTé çqá±á%àTéß`íeç5ÛqçäIß`ÝÅãIÞªî>àKäeîaïàKÝÅÞåàKäeÛqçãTñÍÞ±ßéãjÛqÛê
ݜÝÅçäeÛqçqé÷
ÚÌá±áñ àTÛqߜãjÝÅé çÝÅç5äeãjÝëHà¬áªÞ±ìqçqî'é`êeۏíúß`í
àTßÍß`íeç5ëHà¬èjÞåëê
ë ð{ãKééÞåþeá±çïàTáåêeçÞªé ) ÷ ÷
SçK÷Ëâ÷
íeçqß`íeçÝ.àaßçݜë ÝÅçPñmçÝÅé;ߜãVàVð{çÝÅéãjä ÞªélàIä
Þõë}ð
ãjÝÅßPàKäKßñ³àTÛqßãjÝ üMéÞåäeÛqç¢Þ±ßÞªé.äeçqçqî
çqîJßã¿þ
àTáåàKäeÛqç¢ßPíeç çqÞ±âjíIßÞåäeâ þ{çqß çqçäæß`íeç
î
Þ MçÝÅçäIßÍßÅó|ð{çqé
÷ íeÞ±éÞ±é äeçqÛqçqéœé`àKÝÅó;þ{çqÛàKêeéçbéãjëçbßÅó|ð{çqéÍãTñMßçÝëéÍí
àKð
ð
çä.ßãþ
ç
ßãjðeÞ±ÛqéÌëãjÝûçãTñmßçägü
àKäeî;ãIß`íeçÝÅé%á±çqééiüàTéÍÞåäeî
ÞªÛà¬ßçqîlþKó}ãjê
Ý çqÞ±âjíIßÞåäeâHÞåä -àKþeá±ç ) ÷
ãjÝçqè|àIëHðeá±çK!
ü " #ÍãTñmßçäÞåäeî
Þ±ÛàTßçbàéçqߜßÞåäeâãTñRàéœßãjÝÅó5Ýà¬ß`íeçÝMßPí
àKä5àKäàTÛqß`ê
àTá
ßãjðeÞ±ÛK÷ eÞåëÞ±áåàKÝÅá±óKüßãjðeÞ±Ûqé¢á±ÞåùTç ÛqÞ±ßÅóýðeáåàKä
äeÞåäe*
â 8àIÝÅç
$#Kübþ
êeß
Þ±áªáÞåäIïKãKá±ïKç
ãjÛqÛê
ÝÝûçäeÛqçqé0ã¬ñãjÝÅâeàKäeÞ±ìàTßÞ±ãjäeé0àIäeîVð
çqãjðeá±ç.ß`í
àTß5àTÛqßPê
àTá±áªóí
àiïKçá±çqééÞåëHð
ãjÝûßüMéã
ç5à¬ééÞ±âjä
1ãjÛqÛê
ÝÅçäeÛqçqéàHíeÞ±âjíeçÝbÝÅçqáåàTßÞ±ïKç
çqÞ±âjíIß÷
1çqéÞ±î
çqéß`íeç>ãjþIïjÞ±ãjêeéaÞåëHð
ãeÝÅß`àKäeÛqç>ãT&
ñ %' ( ) "*%ü5ßPíe
ç +
-,.0/
àKäeî
" æãTñãjÛqÛê
ݜÝÅçäeÛqçqé
ç
Å
Ý
.
ç
T
à
±
á
é
a
ã
é
q
ç
±
á
q
ç
q
Û
ß
q
ç
8
î
T
à
ö
é
ñ
¬
à
q
Û
ß
j
ã
Å
Ý
é
÷
e
í
.
ç
q
Û
ç
K
ä
P
ß
Å
Ý
K
ã
±
Þ
>
î
ñ à¬$Û (
1 .2
ßãjÝëãeî
çqá±éß`íeç0ð{ãKéÞ±ßÞ±ãjä'ëçqß`ÝÅÞ±Û Ëé & ÞåälàIäeî Eãïeó ))*) + ûêeî
âeëçäKßbß`í
àTßEß`íeç0àKÝ (
ßÞ±Ûqáªç é;þ
çqâKÞåä
äeÞåäeâJÞ±é;ëãjÝûç;ÞåëHð{ãjÝÅß`àKäIß'
÷ íeç.ïàIÝÅÞåàKäeÛqç.ñ à¬ÛqßãjÝÛàKðeß`ê
ÝÅçqéß`íeç¢Þåä (
-RêeçäeÛqçãTñ5ß`íeçað
àKÝÅßÞ±ÛêeáåàKÝ.ßçÝë*ãjÝ}çäKߜުßÅóJãTïKçÝ}ß`íeçlÛqãeê
ÝÅéçaãTñ5ß`íeç'çäKßÞåÝÅçàKÝ (
)
– ™
š › j› *– D™
D˜"— ™
›™
›#™
— j—š ™
3
-
™ >™Dš
/
7™Dš›
)TÈ+*
-àKþeá±ç
)
)TÈ+,
)¬È+,
œ
!æçqÞªâeíKßébñmãjÝ Mçݜë
éß`êeî
ó.ãTñ
)
$
Ú "%
!"#%$&
'
- È.)
%äIßÞ±ßÅó ó
ð
ç1Þõà¬é0àTébÞåäeî
ÞªÛà¬ßçqî
(
)¬È./
þIóàKä'çëHðeÞåÝÅÞ±ÛàTá
àKÝÅߜުÛqá±çqé
ßÞ±ÛqáªçK÷ íeêeéü5à:ßçÝëß`í
àTß'ãjÛqÛê
Ýûé¿çàIÝÅá±ó8ãeä Þåä1àJî
ãeÛê
ëçäKßaàKäeî1ÛqãjäKߜÞõäeêeçqé
ß`í
ÝÅãjêeâjíeãeêeß5Þ±é;ëãjÝûçHé`àTá±Þ±çäKß}ß`í
àKäaãjäeç.ß`í
àTßÞ±éãjäeá±óVëçäIßÞ±ãjäeçqîýàTßß`íeç þ{çqâKÞåä (
äeÞõäeâ
÷ !çqÞ±âjíIßéÍñmãjÝÍàTá±áñ à¬ÛqßãjÝÅé çÝÅçß`íeçä.çqéßPàKþeá±ÞªéPíeçqî¿þIó àKä}çëHðeÞåÝÅÞ±ÛàTá/éß`êeî
ó.ãTñ
àIÝÅßÞ±Ûqá±çqéü
éçqá±çqÛqßçqî'ñ³ÝÅãjë
ß`íeç EãjÝÅß`í.ÚëçÝÅÞ±ÛàK
ä Eç é Mçqèe"
ß %ÍãjÝð
êeéÍñ³ÝÅãjë
)
ß`íeç % &2%ÍãjäeéãeÝÅßÞåê
ë ))*) + ß`í
à¬ßóeÞ±çqá±î
çqî¿âIãjãeîlÝÅçqé`êeá±ßé÷
$
%/
012
43
=?>KÈ+)
$&
'546!37$8394
@TÈ+)
:1;
ATÈ+)
<&
!#
=TÈ+)
/àKþeá±ç # /!çqÞ±âjíIßéÍñmãjÝÍçà¬Ûí}ñ³àTÛqßãjÝßÅó
ð
ç5Þåäúî
çqßçÝëÞåäeÞåäeâ;éPàTá±ÞªçäIßEñÇãeÛqÞ
Úbé¢ãjäeçaÛàKä éçqç'ñ³ÝÅãjë /àKþeá±ç # üßPíeçVëãKéß.ÞåëHð
ãeÝÅß`àKäIß.ñ à¬ÛqßãjÝ.þKó ñ³àKÝ àTé
"*%ü
íeÞ±Ûqí5àTâjÝûçqçqé Þ±ß`íöß`íeç‚âKçäeçÝà¬áKá±ÞªßœçÝàTß`ê
ÝÅçK÷ Eç á±óÛqãjÝÝÅçqáåàTߜçqî Þ±ß`í
ßãjðeÞ±ÛàTá±Þ±ßCó àTé gü íeޱۏí'Þ±éÌéœÞªâeäeÞ ÿÛàIäKßÞåä'î
çqßçÝëÞåäeÞåäeâ¢ß`íeç
ÝàKä
ùIÞõäeâã¬ñß`íeç%çqèeß`ÝàTÛqߜçqî5ÞåäIñÇãeÝëHàTßÞ±ãjäg÷ +
-,.0/.àKäeîDC .2
" àTá±éãòíeçqáåð{çqîMü
þ
êeßãjäeá±ó í
à¬î ë}àKÝùTçqî'ç ]çqÛqߜéÞõä Þõäeéœß`àKäeÛqçqé íeçÝÅç}ß`íeçHäjê
ëþ
çÝbã¬ñãeÛqÛê
ÝÝÅçäeÛqçqé
çÝûç5ÝÅçqáåàTßÞ±ïKçqá±ó¢á±ã ÷
B ™ #™Dš
E
(.)
›#™
™Dš› j›
› D™
8 <%F C;=:
"!#3D /
"'(
7™Dš›
— j—š ™
A;
B! "!# :"A;#C 52 D&8G
!
äeÛqçHß`íeçHàTá±âKãjÝÅÞ±ß`í
ë í
à¬éۏíeãKéœçälßPíeç àIÝÅßÞ±Ûqá±ç ËébñÇãeÛqÞmü ç0àIä
àTá±ójìqçHßPíeçqÞõÝbßÅó
ð
çqéßã
î
çqßçÝëÞåäeç í
àTßÌð
ãIééÞåþeá±ç
êeçqéßÞ±ãjäeéëÞ±âjíIßÌþ
çàKäeé çÝÅçqî¢Þåä¢ßPíeç5ßçqèeß÷/‚Þ±âjê
ÝÅç
é`íeã é-éœãjëç êeçqéßÞ±ãjäeé‚ß`í
àTß çÍëÞ±âjíIß-çqè
ð
çqÛqß/ßãþ
çàIäeé çÝÅçqîñ³ÝÅãjë ß`íeç%çqè
àKëHðeá±ç
àKÝÅßÞ±Ûqá±çK÷
!ç'ÛàKäJçäeê
ëçÝàTߜç¢ß`íeçqéç êeçqéßÞ±ãjäeé¢éœÞõäeÛqç'çàTÛqí>ñmãjÛêeé.ßÅó|ð{ç¿í
àTé¢ð
àKÝÅßÞ±Ûê (
áõàIÝÌð
ÝÅãeð
çÝÅßÞ±çqéß`í
à¬ßÌëHàió þ{ççqè|ð
àKäeî
çqîaÞåä'ß`íeç5ߜçqèjß÷ íeçÛqãjäeÛqçðeßÞ±éÌéÞåëÞ±áåàKÝbßã
ßçëHðeáåàTßçþ
àTéçqîHàKð
ð
ÝûãjàTÛqíeçqéüKþ
êeß Þ±ß`íß`íeçê
äeÞ |êeçî
Þ MçÝÅçäeÛqçßPí
àTß çàKÝÅç ãjÝù (
Þõäeâ Þ±ß`íúâKçäeçÝÅÞ±Û5çäIßÞ±ßÞ±çqé Íð
çqãjðeá±çKüMðeáåàTÛqçqéüßçÝëéàKäeî'ãjÝÅâjàIäeÞªìà¬ßÞ±ãjäeéÌàKð
ð{çàKÝÞåä
ßçqèjߜé5àTÛÝÅãKééàTá±á‚î
ãjëHà¬Þõäeéi
÷ -àKù¬ç0àKäaÞ±î
çäIßÞ ÿçqîñmãeÛêeéãTñß`íeç $ ÌàKÝÅßÞ±Ûqá±çKü
jàKäe"
ç eàTÛqãjþeé üeà # , ‚üIñmãjÝ/Þåäeéß`àKäeÛqçK
÷ ‚Þ±âjê
Ýûç 3 á±Þ±éßéÍß`íeçÌê
ä
àIÝÅóHÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé ç
ÛàKä'çqè|ð{çqÛqß5ßã.ÿRäeîañmãjÝbàTá±á # , >ñmãjÛqÞmü íeÞªÛqíàKÝûç5î
çqßçÝë Þõäeçqî íeçÝ
Þªî
çäIßÞ±ßÅóKüRíeçÝEàTâKçKüàKäeîlð{ãKééÞåþeá±ó í
àTßé`íeçé`à¬Þªî'ãjÝî
Þ±îM÷
5aãjÝÅçÞåäIßçÝÅçqéßÞåäeâ |êeçqéœßÞ±ãjäeéÌÛàIälþ
çàTé`ùTçqîaþKó.çqè
àKëÞåäeÞåäeâ¢ß`íeç0ÝÅçqáåàTߜުãeäeé`íeÞåðeé
þ
çqß çqçä¢î
Þ MçÝÅçäKßbð
àTÞåÝÅéãTñ/ñÇãeÛêeéßÅó
ð
çqéü
éPíeã ä.Þõ.
ä ‚Þ±âjê
ÝÅç ÷ EíeÞªéEÛqãjÝÝÅçqé`ð{ãjäeî
é
$
D™
š
D™
š
/
/
,a †
G"†
f†
H†
m"†
h†
o†
†Q†Q†
ah†
MQTpvNŠkPSLŒT
„PQM`TFJIKILŒM7JIKOQPkRŒT‹+Š”+MFŠ6Lt+PIuPSLv+P
„NŠ~JpKILŒM7JIKOQPSRNT”NŠIT+ŠvtPpuPSLvP
„PQM`TF}I~MIKT tI€KQv7K`vQvMIu ‹ŒŠ”M Š6LtPIuPkLvP
‡PS“ŽP`‹I~ŠITFJIKILŒMFJIK+OQPSRŒT
…Q€K`vF~NŠ~FJIKILŒM7JIKOQPkRŒT TpKQ 3Š KILQvp€,Š6L
…Q€K`vF~NŠ~FJIKILŒM7JIKOQPkRŒT~+P ;Š KILQvI€Š6L
„PQM`T7vI€ŒM7TIvPIuQFPQOQO uŠ LtPIuPSL+vP
…Q€K`vF~NŠ~F}I~MIKT‚tI€K`vK`vQvMIuFTIKQFPIuF~P Š KILQvI€Š6L
$ 0eãjë
‚Þªâeê
ÝÅç
ç |
êeçqéߜުãeäeéòð{ãKéçqî.ñmãjÝÍß`íeç
àKÝÅߜުÛqá±ç
$ Focus Type (X)
1. Person
2. Organization
3. Place
4. Multiword Term
D. How old is X?
H. Is X the setting
of the story?
I. Is X the governing
agency of X?
J. What does X mean?
C. What did X do?
E. Is X a nonprofit or
governmental or
corporate agency?
F. What did X say?
G. What did X do?
A. Who is X?
B. What did X say?
‚Þ±âjê
ÝÅç
3
K. Are there
synonyms for X?
eãjëç5ê
ä
àKÝÅó¢ÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeéEñmãjê
äeî¢Þåä¢ßçqèeßé
ÅÝ ãjêeâjíeá±óJßã>ß`íeç¿äeãIßÞ±ãjäJãTñ ! qüÞõä íeÞ±Ûqí ß ã'ñmãjÛqÞbçäKߜçÝHÞåäIßã à
î
çPÿRäeçqî Ýûçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðg÷
íeÞ±é/î
Þ MçÝÅé]ñ ÝÅãeë àTá±áKßçëHðeáåàTߜçþ
àTéçqî5àIð
ð
ÝÅãjàTÛqíeçqé þ{çqÛàKêeéç
ß`íeçÌßPàKÝÅâKçqßÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä.Þ±éî
çqÛqÞ±î
çqî # #Küeþ
àTéçqî¢ãjä}ß`íeçbé`ð
çqÛqÞ ÿÛ0ð
à¬ÞõÝûéãTñ
ñÇãeÛêeéÌßÅó
ð
çqéßPí
àTßàKÝÅçbñmãjê
äeîlÞåä¢ßPíeç5àKÝÅßÞ±Ûqá±çK÷
Úbé0à¢éœß`àKÝÅßÞåäeâað
ãKÞåäIßñmãjÝbÿRäeî
Þåäeâß`íeç.àKäeé çÝÅé5ߜã¢ß`íeçqéç |êeçqéߜުãeäeéü‚àTá±á%éçä (
ßçäeÛqçqé5ÛqãjäIß`àTÞåäeÞåäeâ¢ñmãeÛêeéãjÛqÛê
ÝÝûçäeÛqçqé0àKÝÅçHÝÅçqßPÝÅÞ±çqïKçqîàKäeîàKÝÅçHêeéçqîVàTé5þ
à¬éÞ±ébñÇãjÝ
ß`íeçHé`ê
ëHë}àKÝÅóKügß`íeçá±Þ±éßãTñ%éçäIßçäeÛqçqé5ßãlþ{ç;ð
Ýê
äeçqîJþKó'ß`íeçáåàTßçÝéœß`àTâKçqé"
÷ ‚ïKçä
àTßÍß`íeÞ±éçàIÝÅá±óHéß`àTâIçKü|þIóHá±ÞåëÞ±ßÞåäeâ;ßPíeçÌéçäIßçäeÛqççqèeß`ÝàTÛqߜުãeäßãñÇãeÛqÞmü çbâjê
àKݜàKäKߜçqç
ß`í
àTß/ß`íeçÍéójéœßçë ÛàIä5éœçqáªçqÛq߂éœçäKßçäeÛqçqéß`í
àT߂àKÝÅçÍþ
ãKß`íßãeðeÞªÛà¬á|àKäeîßÞ±âjíIßá±ó0þ{ãjê
äeîMü
ñ êeá ÿá±á±é5ß`íeçbÿRÝÅéœßß`àTé`ù ãTñ JÞåäIßçqâjÝàTߜުãeälàTéÍéß`à¬ßçqî¢Þåä¢ß`íeçÞåäIß`ÝÅãeîêeÛqßÞ±ãjäg÷
íeޱۏí
)
’
= E< ;: 9D / ,23=>
d!W ! 4 :"=>
=3'D=: ;2 3A:"=:
A;
'D#>
8! ;=2;2!ž` =
"!#
ã ßPí
àTß ç;í
àiïKçñmãeÛêeéçqîVãeäà¢é`ë}àTá±á%âjÝÅãeê
ðaãTñéçäIßçäeÛqçqéü çHÛàKä çqéÛàTáåàTßç
ß`íeçÌàKëãeê
äK߂ãTñgç MãjÝÅß%êeéçqî.ßã5àKä
àTá±óeìqçß`íeçë¢÷/!çbð
àKÝÅéçßPíeçëÄßãbÿRäeîHßPíeçâjÝàKë(
ëHàTßÞ±ÛàTá-Ýûçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé màTéÞåä 1%ãIâjê
ÝàTçqïlàKäeî67bçä
äeçqî
óKü ))*) qü
þIó ð
à¬ééÞåäeâ;çà¬Ûí
ãTñ ßPíeççqèjß`ݜàTÛqßçqî¢éçäIßçäeÛqçqébßã 1 5 Ëé %äeâIáªÞ±é`í eá±ãK
ß ÝàKëHë}àKÝ & 5aÛ %ÍãjÝÅî )) ) + ÷
8
.
/
Focus Type (X)
Person
Focus Type (Y)
Term
Place
Organization
b. X uses Y
n. X uses Y
u. Y developed at X
y. X and Y are synonyms/
antonyms
c. X does Y
o. X does Y
v. X is a type of Y
d. X is a type of Y
p. X is a Y
z. X and Y are hypernyms/
hyponyms
e. X lives in Y
g. X is now in Y
h. X works for Y
i. X heads Y
j. X is against/supports
Y’s policies
Person
Multiword Term
m. X developed Y
q. X is located at Y
f. X visited Y
Organization
Place
a. X developed Y
r. X is interested in Y
w. X and Y are adjacent
x. X and Y are subparts/
superparts of each other
s. X and Y are allies/
competitors
t. X is a subsidiary of Y
k.X and Y are friends/
enemies
l. X or Y work for each
other
‚Þ±âjê
ÝÅç
/
Ì
çäeçÝÅÞ±ÛþeÞõä
àIÝÅólÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeéþ
çqß
çqçä¢ß
ãñÇãeÛêeéßÅó|ð{çqé
‚Þ±âjê
ÝÅçqé ) àKäeî )
é`íeã éß`íeç;ð
àTßߜçÝäeé5ß`í
à¬ß ç.àTßßçëHðeßߜãlî
çqßçqÛqßßãlî
ç$(
ßçÝëÞåäeç íeçqß`íeçÝà'éçäIßçäeÛqç¢ãjÝð
í
ÝàTéœç àKäeé çÝûé à |êeçqéœßÞ±ãjä>ÞåäKïKãIáªïeÞåäeâ à'éÞåä (
âKá±ç.ñÇãeÛêeéßCó
ð
ç íeçÝÅçàiñmßçÝqü # ÝÅçqáåàTßÞ±ãjä ãjÝ5àað
àTÞåÝãTñEñÇãeÛêeéßCó
ð
çqé mþeÞåä
àKÝûó
ÝÅçqáåàTßÞ±ãjä q÷ ø ä
àKÝÅóJÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeéPíeÞõðeélàIÝÅç¢éÞåëHðeá±çÝ.ßãaî
çqßçqÛqßüÍéÞåäeÛqç'ß`íeçqó êeéœçlé`í
àTá (
áªã çÝúñÇçà¬ß`ê
ÝÅçqélßPí
àKä ßPíeç þeÞåä
àKÝÅó ãjäeçqé÷ ÚÌéaßã þ
çJçqè
ð
çqÛqßçqîMüïKçݜþ)àKä
à¬áªóeéÞ±é
& çqïeÞõä ))*)*$ *
ü 7báåàiïàKäeéàKäe
î 7àKä ))*)*8 ü 5àKäeâ 3 ))*) 8+ ðeáåàióeéàbáåàKÝÅâKçbÝÅãKá±çÞåäß`íeç
î
çqßçqÛqßÞ±ãjä¢ã¬ñ$þeÞåä
àKÝÅólÝûçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé÷
5aãKéßbÞåëHð
ãjÝûß`àKäIßá±óKü-äeãKßçß`í
à¬ß5þeÞõä
àIÝÅóÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeéHàKÝÅçßÅó|ðeÞ±ÛàTá±á±ó'ÿá±áªçqîýþIó
éçäKߜçäeÛqç%á±çqïKçqáKÛqãjäeéœßÞ±ß`êeçäKߜéü íeçÝÅçàTé-ê
ä
àKÝûó5ÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé-àKÝûç%ëãjÝÅç/ñ³ÝÅç êeçäKßá±óbÿá±á±çqî
þKóýäeãjê
ä àKð
ð{ãKéÞ±ßÞ±ïKçqéaàKäeî8ÝÅçqáåàTߜުïIç¿ÛqáåàKêeéœçqé÷ ³ä:ñ à¬ÛqßüÍß`íeÞ±é¢Þ±é¢é`êeۏí àæâKçäeçÝàTá
î
ÞªïeÞ±éÞ±ãjäJþ
çqß çqçäê
ä
àKÝûó àIäeîVþeÞåä
àKÝÅóÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeéß`í
àTß çHÛàIäaÛàTéßÞ±ß0à¬é0à¢Ýêeá±çKü
é`ê
ëHëHàKÝûÞªìqçqîaàTé $¡Á±¯°³¨±¦i©K£³¤K¨±Â§‚¨±°³¤¦i©K¡«@¦T´»K£
µ ©K¯­ Î ¹ g¤I­³¯£¥¡»K©K¨±°‚°¥¤K¯°/¯°¥°³¯´Å¤K¡œ£%°³¦b«S¦´œ»K£Ê
¦T´´»K­¥­³¡©I´
¡ /¯© ½ ¡Í¨ª©I£³¡­¥°³¡º
‚¡Á±¯i°³¨±¦©K£¥¤K¨±Â5§‚¨±°³¤°m§/¦«S¦´œ¨M
µ /¨ª©I¯­ Î ¹ T¡©T°³¡œ©K´¡b»K©K¨±°-§‚¨±°¥¤0­¥¡Á±¯°¥¨ª¦i©5¯i£‚®5¯°¥­³¨±²
Ïi¡­ ½ /¯© ½ ¡Í­¥¡¦­¥ºK¡­³¡œº
³äæãjê
ÝöÛê
ÝÝÅçäIß
ð
ÝûãKßãKßÅó
ð
çKü ç;í
àiïKç.ÞåëHðeá±çëçäIßçqîJî
çqßçqÛqßÞ±ãjä>ëçqß`íeãeî
éñÇãjÝ
ß`íeç¿ê
ä
àKÝûóýàKäeî þeÞõä
àIÝÅóýÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé'Þõäeî
Þ±ÛàTߜçqî)þKóJßPíeç¿àTéߜçÝÅÞ±é`ùKé.Þåä ß`íeçlß ã
ÿâjê
ÝÅçqé÷
)
KILŒTS“NMIuT
,a †
NŠ6L+KQuQ^ GI{ †
G"†
\PFMI”zŠ~MSLŒO`M"†
f†
\PFMI”zŠ~MSLŒO`M"†
H†
‘QLK`uQ^ G †
m"†
‘QLK`uQ^ mIo †
h†
‘QLK`uQ^ f•aoFiQo l†
o†
‘QLK`uQ^ HQo †
†Q†Q† †Q†Q†
ah† NŠ6L+KQuQ^ GIsU6JIKILNM JIK+OQPSRŒT+] †
„+PQMQT7JIKILŒM7JIKOQPkRŒT ‹ŒŠ”M Š6LtPIuPkLvP
„zŠ~JIKILŒM7JIKO`PSRŒT ”NŠIT+Šv7tPIuPSL+vP
„+PQMQT7}I~MIKT‚tI€K`vK`vQvMIuF‹+Š”M Š6LtPpuPSLvP
‡+PS“ŽPQ‹I~bŠkTFJIKILNM JIK+OQPSRŒT
…`€KQv7~NŠ~JIKILNM JIK+OQPSRŒTTpKQ Š KIL+QvI€,Š6L
…`€KQv7~NŠ~JIKILNM JIK+OQPSRŒT ~+P Š KIL`vI€,Š6L
„+PQMQT‚vI€ŒMFTIvPpuQ P`OQO uFŠ LtPIuPSL+vP
†`†Q†
…`€KQv7~NŠ~}I~MpKTtp€KQv‚KQvQvMpu TIKQPIuF~+P ;Š KILQvI€Š6L
8 êeçqéߜުãeäeé0àKäeé
Þõäeî
Þ±ÛàTߜçqî¿Þåä'þ
ÝàTÛqùTçqßé
‚Þªâeê
ÝÅç
çÝÅçqî'ñmãjÝbß`íeç
! àKÝûßÞ±ÛqáªçK÷ eçäIßçäeÛqç;äeê
ë0þ{çÝÅé
Entity or Term Type (X)
1. Person
A. look for appositive
relative clause, or "be" verb*
B. look for communication*
verbs*
C. look for action verbs*
D. look for appositive number*
2. Organization
E. (same as A)* adding cue
phrases for each type
F. (same as B)*
H. look for byline structure
and object position
occurences**
I. look for active verbs
G. (same as C)*
‚Þªâeê
ÝÅç ) çqßçqÛqßÞåäeâ ø ä
àIÝÅó bçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé
ðeáªçë çäKßçqî
3. Place
4. Multiword Term
J. (same as A)* or by
"defining" verbs
K. try other terms with same
head or with different word
order
*bÞåëHðeá±çëçäIßçqîMü **ð
àKÝûßÞåàTá±áªóÞåë
"(
<>#
=>
?23D! 4 /.C
"
"!4!6
=565F
4D
A;9
Mã;à¬ééçqéé
í ޱۏí'àKäeé çÝÅéÌàIÝÅç ãjÝÅß`í íeÞ±á±ç5çäeãjêeâjíúßã;ð
êeßbÞåä¢ß`íeçé`ê
ëHëHàKÝûóKü ç
e
ÝÅçêeéçß`íeç ñÇãeÛêeé%ÞåëHð{ãjÝÅß`àKäeÛqçEéÛqãjÝÅçqéî
çÝÅÞ±ïKçqî;çàIÝÅá±ÞªçÝ$Þåä eçqÛqßÞ±ãjä ÷ # ÷
ãíeçê
ÝÅÞ±é (
ßÞ±ÛqéâKãTïKçÝä íeޱۏí'àKäeé çÝÅéàKÝÅçbéçqá±çqÛqßçqîúñÇãjÝÞåäeÛqáåêeéÞ±ãjä'ÞåäKßã}ß`íeçbÿRä
àTágé`ê
ëHëHàIÝÅó ) ;þeÞåä
àKÝûóýÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé¢ß`àKù¬ç¿ð
ÝÅçqÛqçqî
çäeÛqçaãTïKçÝ.ê
ä
àKÝÅóJãjäeçqé¢àKäeî
# ;ÝÅçqáåàTߜުãeäeé`íeÞåðeé
ÞõäIïKãKá±ïeÞåäeâlß`íeçÿRÝÅéßãeÛqÛê
ÝÝÅçäeÛqç}ãTñ%ß`íeçñÇãeÛêeé gÛàKäeãeäeÞªÛà¬á/ñÇãjݜë àKÝûçñ³àïIãjÝÅçqîlãTïKçÝ
ãjäeçqéÌêeéÞåäeâ.ïàKÝÅÞåàKäIßEñÇãjݜëé÷
ã0ãeÝÅî
çÝß`íeçéçäIßçäeÛqçqéÌàKäeîlð
í
Ýà¬éçqéÍÞõä¢à àióß`í
àTßÍÞ±éÌëçàIäeÞõäeâ¬ñ êeámü çEÿRÝÅéß
áõàióJãjêeß.ß`íeç'éçäKߜçäeÛqç¿á±çqïKçqá mþeÞåä
àKÝÅó .ê
äeުߜéüÌàKäeî ß`íeçäýë çÝÅâKçlÞåä ß`íeçað
í
ÝàTé`àTá
mê
ä
àKÝÅó ÍÛqãjëHð{ãjäeçäIßéÌàTßàKð
ð
ÝÅãeð
ÝÅÞåàTßç5á±ãeÛàTßÞ±ãjäeé÷
!#"
'
%Ýûãjþeá±çëé%ãTñmßçäãeÛqÛê
ÝÞåäHéçäIßçäeÛqççqèeß`Ýà¬ÛqßÞ±ãjäHàKð (
ð ÝÅãeàTۏíeçqé íeçäaéçäIßçäeÛqçqéHàKÝÅç.ð
ÝÅçqéçäIßçqîVÞåäæß`íeç;ð
ÝÅçqéœçÝÅïKçqî>ãjÝÅî
çÝã¬ñß`íeç
ãjÝûÞªâIÞõä
à¬ájéߜãjÝÅóKüiß`í
àTß/ÛàKä5ÝÅçqéPêeáªß‚Þåäöñ³àTá±éç%ÞåëHðeá±Þ±ÛàTß`ê
ÝÅçqéÍàKäeîHê
äeçqè|ðeáåàTÞåäeçqî¢ÝÅçPñ (
çÝÅçäeÛqçqé ÞªßPíeãjêeßÌßPíeç0ÞåäIßçÝÅïKçäeÞåäeâlëHà¬ßçÝÅÞåàTám÷ Mã.î
çàTá Þ±ß`íúß`íeÞ±é5ð
ÝÅãjþeá±çë¢ü
)
Focus Type (X)
Person
Term
a. find "make, develop" verbs*
b. find "use" verbs*
c. find "perform, do" verbs*
d. find Y as appositive of X
Place
Focus Type (Y)
Organization
e. find "reside" verbs*
f. find "go, visit" verbs*
g. find "current" time modifiers
h. find "work" verb. can be
in appositive form*
i. find officer titles in appositive
or "lead" verbs**
j. find "conflict/support" verbs*
Organization
Person
Place
m. (same as test a)*
n. (same as test b)*
u. (same as test a)*
o. (same as test c)*
p. (same as test d)*
v. (same as test d)*
q. find passive "locate" verb,
Y as address form, or (test e)*
w. coordinated X Y*
r. <unspecified as of now>
x. X superordinates Y*
Term
y. find X as appositive
description of Y, or in
parenthetical expression
z. check subsumption of X’s
words in Y in appositive
s. look for coordination*
t. look for appositive or
"sub/super" modifier**
k. find coodination (and test j)
l. find coordination (and test h)
'‚à¬ßßçÝäeéñmãjÝ çqßçqÛqßÞåäeâ
‚Þªâeê
ÝÅç
**ð
àKÝÅߜÞõà¬áªá±ó¢ÞåëHðeá±çëçäIßçqî
)
1Þåä
àKÝÅó
bçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé
*bÞåëHðeá±çëçäKߜçqîMü
çÍãjÝÅî
çÝ$ãjê
݂çqèeß`ÝàTÛqߜçqî0éœçäKßçäeÛqçqéÍÞåä}é`êeۏí}à àióßãçä
àKþeá±çé`ëãeãKß`íß`ÝàIä (
éÞ±ßÞ±ãjäeéHþ{çqß çqçä ñÇãeÛqÞm÷ eß`àKÝÅߜÞõäeâ Þ±ß`í>ß`íeçñmãeÛêeé0ã¬ñòíeÞ±âjíeçqéßÞåëHð
ãjÝûß`àKäeÛqçKü
ß`íeçÍéçäIßçäeÛqçqéß`í
àTß%ÝÅçð
ÝÅçqéœçäKß%þeÞåä
àKÝÅóHÝÅçqáåàTߜުãeäeé`íeÞåðeé àIÝÅçÍãjÝÅî
çÝÅçqîHéPêeۏíß`í
àTß
çàTÛqí¢ÝÅçPñmçÝÅçäeÛqçqéÌàñmãeÛêeéÍñ Ýûãjë ß`íeç5ð
ÝÅçqïeÞªãeêeéÌãjäeçK÷ !çß`ÝàiïKçÝÅéœçß`íeçbñmãjÛqÞMÞåä
ß`íeçãjÝûî
çÝãTñÝàKä
ù¢ÞåëHð{ãjÝÅß`àIäeÛqçKü-àTéçqéßPàKþeá±ÞªéPíeçqîVÞåäæéçqÛqßÞ±ãjä ÷ # üRÝûçqé`êeá±ßÞåäeâ
Þåälà é`ùTçqá±çqßãjä.é`ê
ë}ëHàKÝÅóK÷
&
" !ôíeçäæß`íeç
é`ù¬çqáªçqߜãjäaé`ê
ëHë}àKÝÅóaÞ±é0ÛqãeëHðeá±çqßçqîMü çHÛqãjÝÝûçqÛqß0ëÞ±é`ÝÅçPñmçÝÅçäeÛqçqéñmãjÝ5àKäIó'ñÇã
(
Ûêeé÷ íeçÞåäeުߜÞõà¬á%ÝÅçPñÇçÝûçäeÛqç0ߜã;çàTÛqí.ñmãeÛêeéÞªéÛqíeçqÛqùTçqîaßãHéçqç íeçqß`íeçÝEß`íeç
ÛàKäeãeäeÞªÛà¬á%ñmãjÝë Þ±é;êeéçqî ÍÞ ñòäeãIßü‚ß`íeç¢ÝÅçPñmçÝÅçäeÛqçlÞ±éHÝÅçðeáåàTÛqçqîM÷ íeÞ±éHâjê
àKÝ (
àKäIßçqçqé.ß`í
àTßHßPíeçlÞåäKßPÝÅãjîêeÛqçqî ñmãjÝëÞ±é¢Þåä Þ±ßé äeãeÝëHàTáÍñmãjÝëú÷ ³äIßçqâjÝàTߜÞõäeâ
àKäIóJê
ä
àKÝÅóýÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeéPíeÞõð ð
í
ÝàTéçqé.Þ±é;ß`íeçúÿRä
àTábéßçðJÞåä:Ûqãjäeéß`ÝêeÛqߜÞõäeâ>ß`íeç
é`ê
ë}ëHàKÝÅóK÷EÚòð
ð{ãKéÞ±ßÞ±ïKçqéü/ÝÅçqáåàTßÞ±ïKçÛqáåàKêeéçqé5àKäeîaãKß`íeçÝbê
ä
àKÝÅóaÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé5àKÝûç
àTߜß`àTÛqíeçqîlßã¢Þåäeéß`àIäeÛqçqé5ãTñ%ß`íeçñmãjÛêeéÞåäaé`ê
þ ÅçqÛqß5ð
ãKéœÞªßœÞªãeägü íeçäeçqïKçÝð{ãKé (
éÞåþeá±çK÷ íeçqéçÞåäeéçÝÅßÞ±ãjäeéí
àiïKçà0ë ÞõäeÞåëHà¬áMۏí
àIäeÛqç5ãTñ-ÛÝûçàTßÞåäeâHî
Þ±éÛqãjÝÅîàIäeÛqó
Þåä>ß`íeç.ßçqèeßü/éÞåäeÛqç¢ß`íeçqóVàKÝÅç¢ê
ä
àKÝÅó>ÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeéHß`í
à¬ß5ãjäeá±ó>ÞõäIïKãKá±ïKç.ß`íeç
ð
àKÝûßÞ±ÛêeáõàIÝ.ñmãjÛêeélþ{çqÞõäeâ î
çqéÛÝÅÞåþ
çqîM÷ -àIùTçä ßãKâKçqß`íeçÝ üð
àKÝÅßÞåàTá5ÝÅçPñmçÝÅçäeÛqç
ÝÅçqéœãKáåêeßÞ±ãjäJàKäeîJð
í
ÝàTéç¢ÞåäeéçÝÅߜުãeäJàKÝÅç¢êeéçqîJßã¿ë çÝÅâKç.Þªî
çäIßÞ ÿçqî ëÞ±ééÞåäeâ
ÞåäIñmãjÝëHàTߜުãeä.ÞõäIßãHßPíeç5é`ê
ëHë}àKÝÅóK÷
))
³ä}ß`íeçqãjÝûóKüKçàTÛqíñmãeÛêeé eÞõë}ð
ãjÝÅßPàKäeÛqçòàIäeî;Þ±ßéâjÝàKëHë}àTßÞ±ÛàTáRÝûãKá±çqéÞåä}ß`íeçbî
ãjÛê (
ë çäKß ËéÍéçäKߜçäeÛqçqé àIÝÅçòà¬áªá ç ãeêeáªîläeçqçqî¢ßœã5î
çqßçÝë Þõäeçß`íeçÝÅçqé`êeá±ßÞåäeâHé`ê
ëHë}àKÝÅó
ãjÝÅî
çÝq÷ ã çqïKçÝqügð
ÝÅãTèeÞõë}àTá‚éçäIßçäeÛqçqé5àKÝÅçãTñmßçä'î
çð
çäeî
çäIßãjä'çàTۏí'ãKßPíeçÝEñÇãjÝ
ÝÅçPñÇçÝûçäeÛqÞõäeâ àKäeî ÛàKêeéPàTá5ÝÅçqáåàTßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé÷ Mã àTÛqÛqãjê
äIß.ñÇãeÝ.ß`íeÞ±é¢ÛqãjíeçqéÞ±ïKç>ç ]çqÛqß
ãTñòàT
î àTÛqçäIß0éœçäKßçäeÛqçqéiü%àKäIóVð
àTÞåÝãTñÌéçäIßçäeÛqçqéHß`í
à¬ß5ãjÝÅÞ±âKÞåä
àTá±á±óJãeÛqÛê
ÝÝÅçqîJÛqá±ãKéç
ßãKâKçqß`íeç
Ý Çî
çPÿRäeçqî)àTé Þ±ß`íeÞåä $ éçäIßçäeÛqçqéaàKäeî Þõäôß`íeçé`àKë ç ð
àIÝàTâjÝàIð
í ;àKÝûç
âjÝÅãjê
ð{çqîJßãKâKçqß`íeçÝ}àTéHàê
äeÞ±ß;àKäeîýàKÝÅç¢ÞåäIßçÝä
àTá±á±óýð
ãIéÞ±ßÞ±ãjäeçqîýÞåäJßPíeçqÞõÝ ãjÝÅÞ±âKÞåä
àTá
ãjÝÅî
çÝq
÷ % ãjäeÛqçðeß`ê
àTá±á±óKüßPíeÞªébÞ±ééÞåëÞ±áåàKÝbßãHð
àTééPàTâKç5ÝÅçqß`ÝûÞªçqïTàT
á & + ÷
íeç¢Ûqãjë}ðeáªçqߜçqîýé`ê
ëHë}àKÝÅóañmãjÝß`íeç¢çqè
àKëHðeá±çKü Þ±ß`í>ß`íeçlÝÅçqáåàTߜުãeäeé`íeÞåðeé¢çäjê (
ëçÝàTßçqîMü{ÞªéEé`íeã ä¢þ
çqá±ã -
!"
# $!!
% "& %$
'() * +,
%
.& '/0) 1
234567
8
93:
:
%;<2=' :>9?2,'5 @A9>:$
:
2B$ C
6D$&/0/E? B$BFGB%
&GHC I%
"(6J
/5 CH5
H:$
=:$
$K 36J
,:
LMNOPL
I
.H&GB&6J&$632,'5 7!""& L
) 67L
& "(
GLQR SH
$"T
% UV
S"F /
C!& 09
WX
Y9Z:
$ :$
%;[2305
:$
+,S+BB IH \
/B)-J0'( S]B$H \23K ^$4(
L=
0)-D "\ "50 .!)S(B/"6B_& IJ 0'`623(
"]B
6.
(& &S
6JaGB%B '-J '(6,bZ 5G9
8W
S$9Z:$
:$
.;dc0"
72B
e(
0
f9c"$
2B$
e(
f9 # !0
""/$
'6Jg 8h 1
c0"
72B
e(
0;i:$
:$
b3 "]
,
/jc
k
BJ $ 7
"H0B
%S+= "YL j :$
=:$
$lZc0"
B$
eF
GL?mnQoqp(M&r\s3t/NuQvwQxDwQy(zVM{osQ|CxDwNoqMT{t}DtsQvxDNrVL?
(&!9 WX 9
~
f9 # !
"$"
0'&1Q:$
=:$
;€23
b,'+ .+0!
!Q
J ) C) 0'!& Z6J3
0C!& .j3,^) ‚j
23LjB7H,B$!?6J&$
"HB$
B') '% BC^C L& 3$H
"L& 3+, GB
!&0 $L j%:$
,
I
& ‚"/
.!C6Q &
V) ‚Z %6J .5!ƒ&!
"& L
%!G
(+B& B/:
!& '"(
H
„, ! G 9
…
†
+P×
ÍÓgÙÕÒ
$b&;Dl! #
5F2;=:!64
!ççqïàTáåê
àTߜçqî¢ß`íeçÌçäIßÞåÝÅçÞåëHðeá±çëçäIßçqîléPê
ëHëHàKÝÅÞ±ìàTߜުãeä.éójéœßçë
Sß`íeçbãjêeßçÝÍþ
ãTè
Þõä}ÿâeê
ÝÅç # qü íeޱۏí.í
àTéÍß`íeçEñÇãeÛêeéÌþ
àTéçqî.é`ê
ëHë}àKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjä.àTá±âKãjÝÅÞ±ß`í
ë àTßÍÞ±ßéÍÛqãjÝÅçK÷
ã ûêeî
âIç5ß`íeçÞõë}ðeáªçë çäKßçqîæéójéœßçë ËéÌð{çÝ¥ñmãjÝëHàKäeÛqçKü ç5ð
çÝ¥ñmãjÝë çqî¿à.ÝàKä
ù (
Þõäeâ¢çqïTàTáåê
àTßÞ±ãjäaßPí
àTßÌߜçqéßébãjê
Ýð
çÝ¥ñmãjÝë}àKäeÛqç0àTâeàTÞåäeéßß ã}ãKß`íeçÝEéójéœßçëé÷ íeÞ±é
ßCó
ð
çãTñÍçqïàTáåê
àTߜުãeääeÞ±Ûqçqáªó>àïIãKÞ±î
éß`íeçî
Þ .Ûêeáªßð
ÝÅãjþeá±çë ã¬ñ í
àiïjÞåäeâ¢ßãlð
ÝûãjîêeÛqç
ÛàKäeãjäeÞ±ÛàTáÍé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±çqé5ñ³ÝÅãjë íjê
ë}àKäéPê
þ CçqÛqߜé &(KÞåäeâ 43 ))*)*8,+ àIäeî í
àiïeÞõäeâaßã
ÝÅçqÛqãjäeÛqÞ±á±ç¢î
Þ MçÝÅçäIßü‚þ
êeßç|ê
à¬áªá±ó>Þ±î
çàTáÍé`ê
ëHëHàKÝûÞªçqéi÷ !æç;ÛqíeãKéçHßPíeç;á±çàTîJþ
àTéçqî
ëçqß`íeãeî¿àKäeîlà
Jþ
àTéçqîaëçqß`íeãeîlàTéß`íeçß ãÛqãjëHð
çqߜÞõäeâ.ßçqÛqí
äeÞ |êeçqé÷
!çbÛqãKá±á±çqÛqßçqî¿àéœçqßã¬ñ-ßçä.äeç ßçqéœß àIÝÅßÞ±Ûqá±çqéÍñÇãeÝ%ßPíeçÌçqïTàTáåê
àTßÞ±ãjägü íeޱۏí
ç
ð
àKÝûßÞ±ßÞ±ãjäeçqîHÞåäKߜãß ãbéçqßé‚ãTñÿïKçK
÷ 1çqÛàKêeéçãTñgßÞåëçÍá±Þõë ÞªßPàTßÞ±ãjäeéü çÍî
çqéÞ±âjäeçqî
ß`íeçÌçqè
ð
çÝûÞõë çäKßߜã5ß`àKù¬ççàTÛqíHé`ê
þ CçqÛqßÍß`í
ÝÅãeêeâjíãjäeá±ó.ãjäeçÌã¬ñ]ßPíeçÌß ãßçqéßàKÝÅߜުÛqá±ç
)
+* ,
)#
0
éçqßé÷ eãeëçÌéPê
þ CçqÛqߜéß`í
àTßí
àTîlëãeÝÅçÌߜÞõë ç çÝûç5àTé`ùTçqî.ßãHð
çÝ¥ñmãjÝë ß`íeçé`ê
ëHëHà (
ÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjä¢çqïTàTáåê
àTßÞ±ãjä'ãjä¢þ{ãKß`í¢éœçqßé÷
íeçãjÝÅî
çÝÍã¬ñ ß`íeç5àIÝÅßÞ±Ûqá±çqé àTéÌݜàKäeî
ãjëÞ±ìqçqîMü
àKäeîaçàTۏíaàKÝûßÞ±Ûqáªç à¬éòð
àTéœéçqîaßã;çà¬Ûí'ãTñÍß`íeçß`í
ÝÅçqçé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjä'çäeâKÞåäeçqé5ßã
ð
ÝÅãjîêeÛqçHàéPíeãjÝÅßüIñmãjê
ÝÍéçäIßçäeÛqç5éPê
ëHëHàKÝÅóK÷ íeçß`í
Ýûçqç5é`ê
ëHë}àKÝÅÞ±çqé çÝÅçéPíeã ä
ßãHß`íeç5íeê
ëHàKäúé`ê
þ ÅçqÛqßéÞåälàHݜàKäeî
ãjë ãjÝûî
çÝÍãjälà éÞåäeâKá±ç5éÛÝÅçqçäg÷ ê
þ ÅçqÛqßé çÝûç
àTé`ùTçqîߜãlÝàKä
ù¢ßPíeçHé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±çqé5ÞåäaãjÝÅî
çÝöãTñ þ{çqéß5ߜã ãeÝÅéßEñÇãjÝbÞåäIñmãjÝëHà¬ßÞ±ïKçäeçqéé
àKäeî -RêeçäeÛqóK÷ EíeçlãjÝÅÞ±âKÞåä
àTábàKÝÅßÞ±Ûqá±ç àTéHàTÛqÛqçqééœÞõþeá±çaßãßPíeçëïjÞåààæíKó
ð
çÝÅá±Þåä
ù÷
ÚtßãKßPàTágãTñ $*8 é`ê
þ ÅçqÛqßéÌçqïTàTáåê
àTßçqîãeäeç5éçqßbãTñàKÝÅߜުÛqá±çqé÷ 1çqÛàKêeéçãTñݜàKäeî
ãjëÞ±ìà (
ßÞ±ãjäaàKäeîaéçqïKçÝàTá‚éPê
þ CçqÛqߜéÌßçݜëÞåä
àTßÞåäeâlß`íeçéßPêeî
ólçàKÝÅá±óKü ççäeî
çqîVê
ðaí
àiïjÞåäeâ
þ
çqß çqçä )$ àKäeî )) ûêeî
âjë çäKßébð
çÝbàKÝÅßÞ±Ûqá±çK÷
+
=:"C56
:
Mã5àTéœéçqéé
íeçqß`íeçÝ/ßPíeçÝÅç
àTé‚àKäKóéÞ±âjäeÞ ÿÛàKäeÛqçKü ç êeéœçqî;àäeãjä (Cð
àKÝàIëçqß`ÝÅÞ±ÛÍßçqéßü
÷ íeçÍçqïà¬áõê
à¬ßÞ±ãjäeé‚é`íeã ïIçÝÅóá±Þªßœßá±çéß`àTߜުé (
ßÞ±ÛàTáéÞ±âjäeÞ ÿÛàKäeÛqçþeÞåàTéÍßã àIÝÅî0àKäIóãTñMß`íeçbß`í
ÝÅçqçé`ê
ë}ëHàKÝÅóßÅó|ð{çqéü
àTéë}àKÝùTçqî;þIó
àTéßçÝÅÞ±é`ùIé/Þõäß`àIþeáªç ÷ # ÷ ³äöñ³àTÛqßüiÞõäß`íeç$ñÇç ÛàTéçqé/Þåä íeޱۏíéß`à¬ßÞ±éßÞ±ÛàTáeéÞ±âjäeÞ ÿÛàKäeÛqç
à¬éÌÝÅçàTÛqíeçqîMü
ß`íeçéÞåëHðeá±çqéßbá±çàTî¿þ
à¬éçqî¿ëçqßPíeãjî
àTéêeé`ê
àTá±á±ó¢ñ³àiïKãjÝÅçqîM÷
RÝÅÞ±çqîëHàKäÚä
àTá±ójéœÞªé‚ã¬ñ%àKÝÅÞåàKäeÛqçqé
$
¶m©T«@¦­¥®5¯i°³¨±Ï¡©I¡£³£
»I¡£³°¥¨ª¦i
© %¦IÈ =
=TÈ+)
- *¬È!)TÈ >
q- È+=
=TÈ+)
>KÈ+@
- ¬/ È+= - ¬@ È+,
- ¬) È+A
>KÈ+=
A
>
@
*
/
,
(
-)
)
/¡£³°
Î Âj¡
`¶
{¡¯º
I¦T´¨
{¡¯º
`¶ {¡¯º
{¡¯º
{¡¯º
{¡¯º
`¶ Á±»K¡©K´ Î
»K¡£³°¥¨±¦©
%¦IÈ
T»I®5®5¯i­ Î
=
A
>
@
*
/
,
-)
g¯ ½ Á±¡ @TÈ+= ­³¡£¥»KÁ±°³£œÃRµ!#"%$'&.)@¹
gÙÕöÒ bÒ5Ö+*¬×ÓM×Ô
Ù gØ×
-T/ È+=
=/TÈ!-
-TA È+*
- TÈ+@ -T) È+@
>IÈ.*
/ È.)
¬
- K> È+=
>IÈ = È.,
¬
/¡£¥°
Î Âj¡
P¶
{¡¯º
P¶ P¶ P¶ I¦T´¨
I¦T´¨
I¦T´¨
¦©K¡
P¶ ÕEÔ,
ø äIñmãjÝÅß`ê
ä
à¬ßçqá±óKüß`íeçHÝÅçqéPêeáªßœéòàKÝûç5ÞåäeÛqãjäeÛqáåêeéÞ±ïKçK÷ %ÍãeëHëçäIßéÍñ³ÝÅãjë ß`íeççqïàTáåê
àTߜãjÝÅé
õÞ äeÛqáåêeî
çqî ß`í
àTßß`íeç¢çqè
ð
çÝûÞõë çäKß`à¬áî
çqéÞ±âjäJÛqãeêeáªîýí
àiïKç¢þ
çqçä:ÛqãjäIß`ÝÅãKá±á±çqîJñmãjÝî
Þ ñ (
ñÇçÝÅçäIßHá±çqïKçqá±é¢ãTñî
ãjëHàTÞåä:çqè|ð{çÝÅßÞ±éçKüÌàIäeîýß`í
àTßHêeéÞåäeâýàaßPàTé`ù (Cþ
àTéçqîJçqïà¬áõê
à¬ßÞ±ãjä
)$
¬»K®5®¯­ Î
éۏíeçë çòëHàióí
àïIçÌþ
çqçä.ëãjÝÅçàKð
ð
Ýûãjð
ÝÅÞåàTßçK÷/5àKäIó0éPê
þ CçqÛqߜéàTá±éãöñÇçqá±ß%ßPí
àTß%ÝÅçàTî (
Þõäeâ}ß`íeçñ³êeá±áMàKÝÅßÞ±Ûqá±ç àTéàÝÅç
êeÞåÝÅçëçäIßßã5ÛqãeÝÝÅçqÛqßá±ó êeî
âKçbß`íeç5àTî
ç
ê
àTÛqóHãTñMß`íeç
é`ê
ëHëHàKÝûóKü-þ
êeß5ߜÞõë ç;Ûqãjäeéœß`ÝàTÞåäIßébñÇãeÝÅÛqçqîVëHàKäIóaßã¢é`ùIÞåðãjÝbãeäeáªóæé`ùKÞåë ß`íeçHá±ãjäeâ
éãjê
ÝÅÛqç;àIÝÅßÞ±Ûqá±çqé÷ ‚ïà¬áõê
à¬ßÞ±ãjäã¬ñé`ê
ëHë}àKÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäaéœójéߜçëéÞ±é àIäaãjð
çäæð
ÝÅãjþeá±çë¢ü
þ
êeß5ð
ÝÅãKâjÝÅçqéœéÌßã àKÝÅî
ébàHéßPàKäeîàKÝÅî'Þªé5þ{çqÞåäeâ¿ð
ê
ÝÅé`êeçqîM0
÷ !çñÇçqçqá/ß`í
àTßà¢ÝÅçqî
çqéÞ±âjä
ãTñ ßPíeççqè|ð{çÝÅÞåëçäKßbÞ±éòäeçqçqî
çqîþ{çPñÇãjÝûç5àKäKó.ÛqãjäeÛqáåêeéÞ±ãjäeéÛàKä¢þ{ç5îÝà äg÷
ê
Ý |êeçqéœßÞ±ãjä¢àKäeé çÝÅÞåäeâHëãeî
çqáMÛê
ÝÝÅçäIßá±ó;ÝÅçqá±Þ±çqéÌãeäHéçäIßçäeÛqççqèeß`ÝàTÛqߜުãeä;àTé
àEÿRÝÅéß%àKð
ð
ÝÅãTèeÞåëHàTßÞ±ãjäg/
÷ !çàKÝÅç ãjÝùIÞåäeâÌãeä5ÞåëHð
ÝûãïeÞåäeâ5Þ±ß%éPêeۏíß`í
àTß Þ±á±áçqèeß`ÝàTÛqß
ãjäeá±ó¢ß`íeç5àKäeé çÝÅéߜã0ßPíe
ç êeçqéßÞ±ãjäeéüþIó
ð
àTééÞåäeâ.éçäKߜçäeÛqççqèjß`ݜàTÛqßÞ±ãjä.çäIßÞåÝÅçqá±óK÷
ÕöÒ5Ø P× gÙÕÒ
³ä}ß`íeÞ±éð
àKð{çÝqü çí
àiïKçéPíeã äHíeã ÞõäeÛqãeÝð
ãjݜàTßÞåäeâHàKäHàKä
àTá±óeéÞ±é%ãTñ-àöî
ãjÛê
ëçäIß Ëé
ä
àKëçqîlçäIßÞ±ßÞ±çqé5àKäeî¢ßçݜëéÌÛàIä¢ð
ÝÅãjîêeÛqçHàHë ãjÝÅç5ÞåäIñmãjÝëHà¬ßÞ±ïKçé`ê
ëHëHàIÝÅó þIó ) Þõë}ð
ÝÅãTïjÞåäeâ.ÞõäIñmãjÝë}àTßÞ±ãjä¢éœçqáªçqÛqߜުãeägü # EíeÞªâeíeáªÞ±âjíIßÞåäeâ¿Ýûçqáõà¬ßÞ±ãjäeé`íeÞåðeé5þ
çqß çqçälàKÝûßÞ (
Ûqáªç}ñmãjÛqÞmü $ bÞ±î
çäIßÞ ñÇóeÞåäeâVî
çqéœÛÝÅÞåðeßÞ±ãjäeéãTñçàTۏí¿ñÇãeÛqÞ%ß`í
à¬ß5ÛàKäþ{ç à¬î
î
çqîM6
÷ íeçqéç
ÛqãjäKßPÝÅÞåþ
êeßÞ±ãjäeéVëHàKù¬çañ ê
äeîàIëçäKßPàTá0ð
ÝÅãIâjÝÅçqéé'Þõä1ÝÅçàTá±Þ±ìqÞåäeâ à ÝÅãjþ
êeéßiüî
ãjëHàTÞåä (
Þõäeî
çð{çäeî
çäKßHàTá±âKãeÝÅÞ±ß`í
ë ñmãjÝEé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìqÞõäeâ¢á±ãjäeâ¢ßœçqèjßéi
÷ ê
ÝEÛê
ÝÝÅçäIßç ]ãeÝÅßéÌàKÝûç
ÞõäIßçqâjݜàTßÞåäeâ ãjÝùaþIó KÞåäeâ &(KÞåäeâ ))*)*) + ü íeÞ±Ûqí Þ±áªábíeçqáõð êeéñ³ê
ÝÅß`íeçÝÝÅçPÿRäeç¢ß`íeç
ÛqãjíeçÝÅçäeÛqç0àIäeîlÛqãjäeÛqÞ±éçäeçqéébãTñ‚ß`íeçé`ê
ëHë}àKÝÅóK÷
*$ÔÍÒ5Ø0
$
-
&ËÚòþ{çÝÅî
çqçä 43 )) ) + ÷¢Úþ
çÝÅî
çqçägü ÷61Íê
ÝÅâKçÝ ü H÷ 5àóKü ÷ EÞåÝÅéÛqí
ëHàKägü
/÷ b
ãjþeÞåäeéãjägüàKäeî5J÷ bÞªáåàTÞåäg÷ 5 " çqéÛÝÅÞåðeßÞ±ãjä¢ã¬ñ-ß`íeçÚbáªçëþeÞ±Û eóeéßçë
'
% ( 3
!$
$
%ÍãKáåê
ëþeÞåà
ü 5àKÝûójáåàKäeîMü ø eÚ0ü ãTïKçëþ{çÝ ) )*)
&21ÍàKÝÅìqÞ±áåàó
(
÷ ¥ä K
ü
ð
T
à
I
â
q
ç
é
E
÷
a
5
j
ã
û
Ý
j
â
K
à
ä
7
I
à
I
ê
ñ
H
ë
I
à
ä
(
ä
'ê
þeá±ÞªéPíeçÝÅéü ¥äeÛK÷åü
$
$
àTé ø éçqî'ñmãjÝ 5 ø %
%
)
)
)
$%
÷
+ bçqâKÞåä
à1ÍàKÝÅìqÞ±áåàóKü/7àTß`íeá±çqçä 0÷ 5aÛ7bçqã ägüMàKäeî'5aޱۏí
àTçqá
‚áåí
àTîàTîM÷ ³äIñmãjÝëHà¬ßÞ±ãjäg
êeéÞ±ãjä.ÞåäHßPíeç Í
% ãeäKßçqèeß%ã¬ñ5êeáªßœÞ ( ãeÛê
ëçäIß ê
ëHëHà (
ÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjäg÷ ³ä
$
!
$ $ 43 ))*)*)
&21ÍÝàKäeî
ã
$
üeð
àTâKçqé

$%$ E $$%/ ü
))
)*) ÷
43 ))*) + Ìãeä
àTá±î
1ÍÝàIäeî
ã ü 7àKÝÅ
á 5aÞ±ßìqçKü-àKäeî Þ±é`
à ÷ àKêg÷Úòê
ßãjëHà¬ßÞ±ÛÌÛqãjäeî
çäeéPàTßÞ±ãjä}ãTñ-çqá±çqÛqß`ÝÅãjäeÞ±Û5ð
ê
þeá±Þ±ÛàTßÞ±ãjäeéþKó}éçäKߜçäeÛqçéçqá±çqÛqßÞ±ãjäg÷ mü $ ) , 3
ü ))*) ÷
3*8
&! &2%ÍãjäeéãeÝÅßÞåê
ë
+
%ÍãjÝð
êeéi÷%
%/
))*)
(
$ /$ E $ $
õÞ äeâeêeéßÞ±Û 5àTßPà % ãjäeéãjÝÅߜÞõê
ëú÷ E
ãjÝÅß`í}Úòë çÝÅÞ±ÛàKä E
ç
bãjë¢ü bÛqߜãjþ
çÝ ))*) ÷
+
/
)
é
çqèjß
(
-
& 5àKäeâ
'
43 ))*)*8+ Eãjà
-ÝàIäeâ 5àIäeâü 7àIÝÅÞåä 7bÞåð
ð
çÝqü 5àKÝÅß`í
à ‚àTáåëçÝqüàKäeî
KãKéçð
í.ÌãIéçä çqÞ±â
÷ ¥äKïIçqéßÞ±âjàTßÞåäeâ;ÝûçqâjêeáåàKÝÍéçäeéççqèjߜçäeéÞ±ãjäeéòþ
à¬éçqîlãjä.ÞåäIßçÝ
(
éçqÛqßÞ±ïKç çqïjÞåä}Ûqáõà¬ééçqé÷ ¥ä
Tüjð
à¬âKçqé #*)*$ #*)*) ü
$! E
5aãjäKßPÝàTámü ê
þ
çqÛKü%àKä
àTîà
ü{Úòêeâjêeéœß ) )*)*8 ÷
ç Kãjäeâ÷ Úä bïIçÝÅïjÞ±ç ãTñ5ßPíeç
÷
- ÷ bÞõäeâIáªçKüeçqî
Þ±ßãjÝûéü j
ü
ð
¬
à
K
â
q
ç
é
E
/ ÷ ÝÅáåþ
àKê
ë¢ü -Þ±á±á±éîàTá±çKü ü
÷)-÷ -ãTïeóK÷ Íãeë0þeÞåäeÞåäeâàKäeî(e
ß`àIäeîàKÝÅî
Þ±ìqÞåäeâ
& çKãjäeâ ))*8*#+ ÌçÝà¬áªî
!Ä÷ 0÷ çí
äeçÝÅßàKäeî
)-
$
5
)
)
)
& ãTïeó ))*)*8+ %
äKߜãKá±ãKâKÞ±çqéñmãjÝ 5àTÛqíeÞõäeç6
/ÝàKäeéœáõà¬ßÞ±ãjäJàKäeî
%
¬ü òÝàIä
àTîà
ü"
ð
àTÞåägü
÷
))*)*8
³ä
'
àKÝÅâKç$( eÛà¬áªçKü ÝàTÛqßÞ±ÛàTá
ø éçqé÷ ¥ä
!$ bß`íeçÝ
&
3
&' eójéߜçë¢÷
6 ø 5
))*8 # ÷
÷ ÷ àKêg÷&
$èjßPÝàTÛqßÞåäeâ ³ä
% ' )
äeç é éãjê
ÝÅÛqçK÷
aü
E / KÞåäeâ
- ãjäeâKójàIä KÞåäeâü bçqâKÞåä
à ÍàKÝÅìqÞ±áåàióKü àTß`íeá±çqçä aÛ bçqã ägü-àKäeî
E
aÞªÛqí
àTçqá ‚áåí
àTîà¬îM÷ ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìàTßÞ±ãjä ‚ïTàTáåê
àTßÞ±ãjä açqß`íeãeî
é ‚è
ð
çÝÅÞåëçäIßéàKäeî
Úòä
à¬áªóeéÞ±é÷ ³ä ü
e
`
ß
I
à
I
ä
Ç
ñ
j
ã
û
Ý
î
e
ä
±
Þ
K
ï
ç
Å
Ý
œ
é
ª
Þ
Å
ß
K
ó
ü
0
Ú
ü
K
à
û
Ý

Û
í
÷
ø
KÞåäeâ
- ãeäeâKójàKä IÞõäeâ÷ íeç çqÛqãjëHð{ãKéÞ±ßÞ±ãjä}ãTñ b- ê
ëHàKä VÝÅÞ±ßߜçä ê
ëHë}àKÝÅó
çäKߜçäeÛqçqé÷ ê
þ
ë ުߜßçqîlßã}Ú
e
ü
÷
jêeéßçqéœãjä¢àKäeî à¬ßì
$ Kãeí
ä g ÷ jêeéßçqéœãjäýàKäeî e áåàiïà ÷ àTßìK÷ MçqÛqí
äeÞ±ÛàTá
MçݜëÞåäeãKá±ãKâKó éãjëçá±ÞåäeâjêeÞ±éßÞ±Ûlð
ÝÅãjð{çÝÅßÞ±çqé0àIäeî àIäàTá±âKãjÝÅÞ±ß`í
ë ñmãjÝbÞ±î
çäIßÞ ÿÛà
ßÞ±ãjä¢Þåäúßçqèjßi÷
ü
E / ü $ ÷
àKä
aÞåä ‚çä àKäg÷ àióeéçÝ /àáåàióKãjêeßð
àIÝÅéçÝq÷ /
' ãKéßç݂à¬ß%ß`íeç ÚbÚÌÚ
RàTá±á+e
ó|ëHð{ãKéÞåê
ë ãjä ø éœÞõäeâ àióKãeêeßbñÇãjÝbßPíeç ÌçäeçÝà¬ßÞ±ãjägü ø äeî
çÝÅéß`àIäeî
ÞõäeâaãjÝ
ÌçqßPÝÅÞ±çqïàTáMã¬ñ ãeÛê
ëçäIßéü ÷
& jàTÛqãjþeébàKäeî6àKê ) )*) + /÷ g÷/jàTÛqãjþeéHàKäeî
ñÇãeÝëHàTßÞ±ãjä
) ) $*$
&
8*8
ñ³ÝÅãjë j
ã ä (³á±Þåäeç
) ü ))*) ÷
43 ))*)*8
5
&
))*)
)+
7
))*)
))*)
)+ 5
7
5
5
%
)*8
#
5
))
+ )*)
(
'
(
(
7
!
))*)*)
5
7
(
&27
&
%
%
61
&
+
7
(
$
) )
)
#
))
))*)*)
)
))*)*)
5¿Þåä ( ‚çä7àKäg÷ bãKá±çãTñ ‚
çÝþeé
÷ 7báåàiïàKäeéàKäeî
Þåä ãjÛê
ë çäKßbÚòä
à¬áªóeéÞ±é÷ ³ä
$
!
!
"
#
$
T
M
ü
ð
T
à
K
â
q
ç
é
3*8
3*8 3 ü 5aãjäIß`ÝàTámüê
þ
çqÛKü%àKä
à¬îà
ü
Úêeâjêeéß )) )*8 ÷
&27báåàïTàKäeéàKäeî67àKä ) )*) 8+ jêeî
Þ±ß`í
.
$
&27ê
ðeÞ±çqÛ
"'
% íeçäg÷/Ú
+ ÷ 7ê
ðeÞªçqÛKü ÷ /çqî
çÝÅéçägüàKäeî÷ ëçäIßé`ê
ëHëHàIÝÅÞ±ìqçÝq÷³ä
'
bü|ð
à¬âKçqé 3*8 *$ ü ))*) ÷
43 ))*)
& çqïeÞõä ) )*)*$+
#
1%çqßPí
% ' (
E
/
% E
$
ß`ÝàTÞåä
àKþeá±çî
ãjÛê
çqïjÞåäg÷& ! *)
÷ ø äeÞªïIçÝÅéÞ±ßÅó;ãTñ%íeÞ±ÛàTâKã %ÝÅçqééiü %íeÞ±ÛàTâKãü má±á±ÞõäeãIÞªéiü ))*) $ ÷
$
)
'
(
.-
/
-
ãTïeó ))*) + %EíeÞõä ( ‚ç Þõä'àKäeî ‚îê
àIÝÅî ãTïeóK÷mî
çäIßÞ ñmójÞåäeâ.ßãjðeÞ±ÛqéòþIó
ð
ãKéœÞªßœÞªãeäg÷³ä
$ $$ $ üKð
àTâKçqé # 8*$ *# ) ü*!Và¬é`íeÞåäeâKßãjägü %öü ø eÚü ))*) ÷
& ÞåälàKäeî
%
E
& 5aÛ%ÍãjÝÅî ) ) ) + 5¿Þ±Ûqí
àTçqá 5aÛ%ÍãjÝûîM÷
)'
+ +'
/ E
%
& ‚àTÞ±Ûqç ) )*)
"
/
÷
) )*)
÷ 15Jü + %÷ H÷ ‚àTÞ±ÛqçK÷ %ÍãjäeéßPÝêeÛqßÞåäeâJá±ÞªßœçÝàTß`ê
ÝÅçàKþeéœß`ÝàTÛqßé.þKó ÛqãjëHð
êeßçÝ
ßçqÛqí
äeÞ êeçqé8àIäeî ð
ÝÅãKéPð
çqÛqßé÷
$ mü
# 3 ) ) ) )8 3 ü ))*) ÷
& òà¬î
çqï
àKäeî5aÛ7bçqã ä )) )*8+ 5ÝàTâKãjë ÞõÝ 0÷ òà¬î
çqïtàKäeî 7àTßPíeáªçqçä 0÷ a
5 Û7 (
çqã äg÷ bçäeçÝàTßÞåäeâ)ä
àTßPê
ÝàTá5áåàKäeâeê
àTâKçJé`ê
ëHë}àKÝÅÞ±çqéañ³ÝÅãjë ëêeáªßœÞõðeá±ç ãjä (³á±Þåäeç
éãjê
ÝÅÛqçqéi÷
ü eçðeßçëþ
çÝ ))*) 8 ÷
ü # $ !3*) /
$ 43 ))*)
+ EÞåä
à !>àTۏíeãIáªî
çÝ ü%àTçqá òàiïeÞõägüeàKäeî 5¿Þ±éãeãjù %íeãKÞm÷ Þ±é (
àKëþeÞ±âjê
àTßÞåäeâ;ð
ÝÅãeð
çÝä
àKë çqéÞåäúßçqèjßi÷ ³ä
$ $! $
i
ü
5
K
à
Å
Ý
q
Û
í
÷
)
*
)
)
& !VàTÛqíeãKá±î
çÝ
) 3
/