O.I.C. 2008/109
HIGHWAYS ACT
DÉCRET 2008/109
LOI SUR LA VOIRIE
HIGHWAYS ACT
LOI SUR LA VOIRIE
Pursuant to the provisions of the Highways Act, the
Commissioner in Executive Council orders as follows
Le Commissaire en conseil exécutif, conformément de
la Loi sur la voirie, décrète ce qui suit :
1. That portion of the Right-of-Way of the Old Alaska
Highway adjacent to Lot 1010, Quad 105 c/6, CLSR Plan
75019, LTO Plan 93-31 as shown “cross-hatched” in the
attached schedule is closed.
1. Cette partie de l’emprise de l’ancienne route de
l’Alaska, adjacente au lot 1010 quadrilatère 105 c/6, plan
75019 AATC, BTBF 93-31, paraissant avec des hachures
dans l’annexe, est fermée.
Dated at Whitehorse, Yukon, this 25 July 2008.
Fait à Whitehorse, au Yukon,le 25 juillet 2008.
______________________________________________________
Commissioner of Yukon
______________________________________________________
Commissaire du Yukon
YUKON REGULATIONS
Sept. 30/08
1
RÈGLEMENTS DU YUKON
O
L
D
A
L
A
S
K
A
H
IG
H
W
A
Y
R/
W
Y
U
K
Lot 1010
75019 CLSR
O
N
H
IG
H
W
A
Y
#1
Land App.
2004-0338
TTC R-6A
LOT 1026 QUAD 105C/06
82453 CLSR YT
Johnson's Crossing
Lot 1010
Village of Teslin
(A
L
A
S
K
A
H
IG
H
W
A
Y)
TESLIN LAKE
Yu k o n Te r r i t o r y.
C/06, Plan 75019 CLSR.
Mar. 04/08 CJS 02\01\01\Teslin\Lot1010-Mar08
NOTE: Because of their size and complexity, these
maps are not included with this order. The maps may
be seen or a copy obtained from the Department of
Community Services.
RÈGLEMENTS DU YUKON
2
YUKON REGULATIONS
TTC S-145B1
LOT 1020 QUAD 105C/06
84638 CLSR YT
TESLIN LAKE
Te s l i n L a k e ,
Lot 1010, Quad 105
Sept. 30/08
DÉCRET 2008/109
LOI SUR LA VOIRIE
O.I.C. 2008/109
HIGHWAYS ACT
A
N
C
IE
N
N
E
R
O
5C
/0
6
CT
T
L
Qu
O
T
ad
10
ri
20
l
a
tè
84
re
63
10
8
AA
TC
U
T
E
D
E
L’
A
L
A
LAC TESLIN
S
K
A
(e
m
p
ri
s
e)
RO
U
T
E
1
D
U
Y
U
CTT
82453 AATC
LOT 1026 Quadrilatère 105C/06
K
O
N
75019 AATC
LOT 1010
(R
O
De
ma
n
de
20 visa
0
n
4
-0 t de
33 s
ter
8
U
re
s
Johnson's Crossing
Lot 1010
Village de Teslin
T
E
D
E
A
L’
L
A
S
K
A)
LAC TESLIN
L a c Te s l i n , Yu k o n
L o t 1 0 1 0 , q u a d r i l a t è r e 1 0 5 C / 0 6 , p l a n 7 5 0 1 9 A AT C
Sept. 30/08
Mar. 04/08 CJS 02\01\01\Teslin\Lot1010-Mar08
REMARQUE: Vu leur envergure et leur complexité, les
cartes indiquées ne sont pas comprises dans le
présent règlement. On peut en obtenir des
exemplaires en s’adressant au ministère des Services
aux collectivités.
RÈGLEMENTS DU YUKON
3
YUKON REGULATIONS
DÉCRET 2008/109
LOI SUR LA VOIRIE
O.I.C. 2008/109
HIGHWAYS ACT