ød h7
øh H7
v
o
a
k
c
b
y
n
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
s
a
j
f
n
l
l
n
m
øu
a
g
1 Input shaft, 2 Output shafts
1 Antriebswelle, 2 Abtriebswellen
i
1:1
2:1
n1=1500 min-1
Pan Mt2
[kW] [Nm] a
b
c
0,37 5,0 30 81 60
0,18 2,5 30 81 60
d
f
g
8*) 43 40
8*) 43 40
h
j
k
l
m
n
o
r
s
u
30 75 55 38,5 117 20 20 40 M 4 5
30 75 55 38,5 117 20 20 40 M 4 5
v
y
5 2,5
5 2,5
Bestell Nr.
Part No.
558-002-201
558-002-202
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 1
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 1
min-1
i
1:1
2:1
n1=1500
Pan Mt2
[kW] [Nm] a
b
c
0,37 5,0 30 81 60
0,18 2,5 30 81 60
d
f
g
8*) 43 40
8*) 43 40
h
j
k
l
n
30 75 55 38,5
30 75 55 38,5
o
r
s
u
20 20 40 M 4 5
20 20 40 M 4 5
v
y
5 2,5
5 2,5
Bestell Nr.
Part No.
558-000-001
558-000-002
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 2
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 2
n 1=1500 min -1
i
1:1
2:1
Pan Mt2
[kW] [Nm] a
b
c
0,37 5,0 30 81 60
0,18 2,5 30 81 60
d
f
g
8*) 43 40
8*) 43 40
h
j
k
l
n
30 75 55 38,5
30 75 55 38,5
o
r
s
u
20 20 40 M 4 5
20 20 40 M 4 5
v
y
5 2,5
5 2,5
Bestell Nr.
Part No.
558-000-101
558-000-102
1 Input shaft, 2 Output shafts
1 Antriebswelle, 2 Abtriebswellen
n1=1500 min-1
i
1:1
2:1
3:1
Pan Mt2
[kW] [Nm] a
b
c
d
1,5 10,0 46 121 90 14
0,75 10,0 46 121 90 14
0,4
7,7 46 121 90 14
f
g
h
j
k
l
m
n
o
70 46 47 110 95 56 172 30 32 60
70 46 47 110 95 56 172 30 32 60
70 46 47 110 95 56 172 30 32 60
s
u
v
y
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
Bestell Nr.
Part No.
558-008-201
558-008-202
558-008-203
American Metric® Corporation
Ametric
GROUP: 001
r
®
1-001-090723
1
ød h7
øh H7
v
o
a
k
c
b
y
n
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
s
a
j
f
n
l
l
n
m
g
a
øu
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 1
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 1
i
1:1
2:1
3:1
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
nP
=1500
M
1 an
t2
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm] a
b
c
d
1,5 10,0 46 121 90 14
0,75 10,0 46 121 90 14
0,4
7,7 46 121 90 14
f
g
h
j
k
l
70 46 47 110 95 56
70 46 47 110 95 56
70 46 47 110 95 56
i
1:1
2:1
3:1
b
c
d
1,5 10,0 46 121 90 14
0,75 10,0 46 121 90 14
0,4
7,7 46 121 90 14
f
g
h
j
o
r
30 32 60
30 32 60
30 32 60
s
u
y
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
k
l
70 46 47 110 95 56
70 46 47 110 95 56
70 46 47 110 95 56
n
o
r
30 32 60
30 32 60
30 32 60
s
u
v
y
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
M 8 M 8 8,5 3
Shaft position
Bestell Nr.
Part No.
558-011-001
558-011-002
558-011-003
Bestell Nr.
Part No.
558-011-101
558-011-102
558-011-103
Wellenanordnung
1
2
At ratios to speed n2max = 1500 r.p.m.
Bevel gears: Spiral teeth, case hardened steel,
lapped.
Case:
Light metal alloy
Oil:
10 -12° E at 50 °C
Keyways acc. to DIN 6885/1
*) without keyway
Bei Übersetzungen ins Schnelle n2max = 1500 min-1
Kegelräder: Einsatzstahl, spiralverzahnt, einsatzgehärtet
und geläppt.
Gehäuse:
Leichtmetall - Legierung
Öl:
10 - 12° E bei 50 °C
Keilnuten nach DIN 6885/1
*) ohne Nut
Max. transmitting torque per unit Mt2 [Nm]
Input power
Pan [kW]
Max. bertragbares Drehmoment je Getriebe Mt2 [Nm]
Antriebsleistung
Pan [kW]
American Metric® Corporation
Ametric
®
2
v
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 2
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 2
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
nP1=1500
M
an
t2
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm] a
n
GROUP: 001
1-001-090723
ød h7
øh H7
y
n
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
b
c
r
a
øv
r
M10
a
j
n
f
l
l
n
m
øu
a
g
1 Input shaft, 2 Output shafts
1 Antriebswelle, 2 Abtriebswellen
i
1:1
2:1
3:1
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
M
nP
=1500
an
t2
1
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
2,25 15,5
1,5 20,0
0,6 11,5
a
b
c
d
60 181 140 19
60 181 140 19
60 181 140 19
f
g
h
j
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
k
86 76
86 76
86 76
i
1:1
2:1
3:1
2,25 15,5
1,5 20,0
0,6 11,5
a
b
c
d
60 181 140 19
60 181 140 19
60 181 140 19
f
g
h
j
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
k
i
1:1
2:1
3:1
2,25 15,5
1,5 20,0
0,6 11,5
a
b
c
d
60 181 140 19
60 181 140 19
60 181 140 19
f
g
h
n
232
232
232
40
40
40
l
n
86 76
86 76
86 76
40
40
40
j
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
k
l
n
86 76
86 76
86 76
40
40
40
i
1:1
2:1
3:1
2,25 15,5
1,5 20,0
0,6 11,5
a
b
c
d
60 181 140 19
60 181 140 19
60 181 140 19
f
g
h
j
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
k
l
86 76
86 76
86 76
m
152
152
152
GROUP: 001
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-031-201
558-031-202
558-031-203
v
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-030-001
558-030-002
558-030-003
v
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-030-101
558-030-102
558-030-103
v
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-228-201
558-228-202
558-228-203
v
American Metric® Corporation
Ametric
1-001-090723
u
1 Input shaft, 1 Output hollo shaft
1 Antriebswelle, 1 Abtriebshohlwelle
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW] min
n1P=1500
Mt2
an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
r
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 2
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 2
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
M
nP
=1500
t2
1 an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
m
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 1
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 1
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
M
nP
=1500
t2
1 an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
l
®
3
ød h7
øh H7
y
n
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
b
c
r
a
øv
r
M10
a
j
f
n
l
l
n
m
øu
a
g
1 Input shaft, 2 Output shafts
1 Antriebswelle, 2 Abtriebswellen
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW] min
i
1:1
2:1
3:1
n1P=1500
Mt2
an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
3,0 20,0
2,25 30,0
0,75 15,0
a
b
c
d
60 191 140 24
60 191 140 24
60 191 140 24
f
g
h
j
k
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
86 76
86 76
86 76
i
1:1
2:1
3:1
3,0 20,0
2,25 30,0
0,75 15,0
a
b
c
d
60 191 140 24
60 191 140 24
60 191 140 24
f
g
h
m
n
252
252
252
50
50
50
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-033-201
558-033-202
558-033-203
v
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 1
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 1
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
nP1an
=1500
Mt2
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
l
j
k
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
l
86 76
86 76
86 76
n
50
50
50
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-032-001
558-032-002
558-032-003
v
1 Input shaft, 1 Output shaft/Shaft position 2
1 Antriebswelle, 1 Abtriebswelle/Wellenanordnung 2
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW]min
i
1:1
2:1
3:1
Mt2
nP
an
1=1500
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
3,0 20,0
2,25 30,0
0,75 15,0
a
b
c
d
60 191 140 24
60 191 140 24
60 191 140 24
f
j
k
1
l
86 76
86 76
86 76
n
50
50
50
r
u
86 10,5
86 10,5
86 10,5
y
Bestell Nr.
Part No.
11 5
11 5
11 5
558-032-101
558-032-102
558-032-103
v
Wellenanordnung
2
At ratios to speed n2max = 1500 r.p.m.
Bevel gears: Spiral teeth, case hardened steel,
lapped.
Case:
Light metal alloy
Oil:
10 12° E at 50 °C
Keyways acc. to DIN 6885/1
Bei Übersetzungen ins Schnelle n2max = 1500 min-1
Kegelräder: Einsatzstahl, spiralverzahnt, einsatzgehärtet
und geläppt.
Gehäuse:
Leichtmetall - Legierung
Öl:
10 ± 12° E bei 50 °C
Keilnuten nach DIN 6885/1
Max. transmitting torque per unit Mt2 [Nm]
Input power
Pan [kW]
Max. bertragbares Drehmoment je Getriebe Mt2 [Nm]
Antriebsleistung
Pan [kW]
American Metric® Corporation
®
1-015 - 70415
4
h
86 80 62 150
86 80 62 150
86 80 62 150
Shaft position
Ametric
g
GROUP: 001
ød h7
øh
b
s
r
øk H7
a
r
øu
n
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
M10
n
c
j
g
n
f
l
l
n
m
2 Input shafts, 2 Output shafts
2 Antriebswellen, 2 Abtriebswellen
i
Mt2-1
nP
an [kW] min
1=1500
n1P=1500
Mt2
an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm] a
1 : 1 3,0
2 : 1 2,25
3 : 1 0,75
40,0
30,0
10,0
80
80
80
b
c
d
231
231
231
3
3
3
24
24
24
f
g
86 60
86 60
86 60
h
j
84 182
84 182
84 182
k
l
62 92
62 92
62 92
m
n
r
284
284
284
50
50
50
s
Bestell Nr.
Part No.
u
86 131
86 131
86 131
11
11
11
558-026-201
558-026-202
558-026-203
r
1
s
r
1
b
n
a
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
h
n
ød h7
øu
M8
a
j
n
h
l
l
n
m
f
c
n1
øk H7
n2
2 Input shafts, 2 Output shafts
2 Antriebswellen, 2 Abtriebswellen
-1
Mt2
n1P=1500
an [kW] min
i
n1P=1500
Mt2
an
[kW] [Nm]
[min-1]
[Nm]
1 : 1 1,5
20,0
2 : 1 0,75 10,0
3 : 1 0,375 5,0
a
b
46 172
46 172
46 172
c
d
f
3
3
3
14
14
14
70
70
70
Shaft position
h
j
k
64 180 47
64 180 47
64 180 47
l
m
n
r
s
91
91
91
242
242
242
30
30
30
62
62
62
112
112
112
u
8,5
8,5
8,5
Bestell Nr.
Part No.
558-006-201
558-006-202
558-006-203
Wellenanordnung
n2
n1
Bevel gears: Spiral teeth, case hardened steel,
lapped.
Case:
Light metal alloy
Oil:
10 -12° E at 50 °C
Keyways acc. to DIN 6885/1
Kegelräder:
Max. transmitting torque per unit Mt2 [Nm]
Input power
Pan [kW]
Max. bertragbares Drehmoment je Getriebe Mt2 [Nm]
Antriebsleistung
Pan [kW]
Einsatzstahl, spiralverzahnt, einsatzgehärtet
und geläppt.
Gehäuse:
Leichtmetall - Legierung
Öl:
10 - 12° E bei 50 °C
Keilnuten nach DIN 6885/1
American Metric® Corporation
Ametric
GROUP: 001
®
5
øh H7
y
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
ød h7
b
c
k
a
øv
r
M10
j
a
n
f
l
l
n
m
øu
a
g
Re ersible unit
Umkehrgetriebe
i
1:1
[kW] min
Mt2-1
nP1an
=1500
n1P=1500
Mt2
an
[kW] [Nm] a
[min-1]
2,25
30
b
c
d
60 181 140 19
f
g
86 80
h
j
62 150
k
l
86
76
m
n
232 40
r
u
86 10,5
Shaft position
®
6
y
11 5
Bestell Nr.
Part No.
558-023-201
Wellenanordnung
Bevel gears: Spiral teeth, case hardened steel,
lapped.
Case:
Light metal alloy
Oil:
10 -12° E at 50 °C
Keyways acc. to DIN 6885/1
Kegelräder:
Max. transmitting torque per unit Mt2 [Nm]
Input power
Pan [kW]
Max. bertragbares Drehmoment je Getriebe Mt2 [Nm]
Antriebsleistung
Pan [kW]
Einsatzstahl, spiralverzahnt, einsatzgehärtet
und geläppt.
Gehäuse:
Leichtmetall - Legierung
Öl:
10 - 12° E bei 50 °C
Keilnuten nach DIN 6885/1
American Metric® Corporation
Ametric
v
GROUP: 001
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
Output
Leistung
n1
[min-1]
2800
2000
1500
1000
800
600
400
100
50
10
n1
[min-1]
- 201**
[kW] [Nm]
557 - *.12 - 202**
- 203**
[kW] [Nm] [kW] [Nm]
3,08
2,30
1,88
1,36
1,17
0,94
0,67
0,18
0,10
0,02
1,61
1,19
0,94
0,68
0,59
0,47
0,34
0,09
0,05
0,01
10,1
10,6
11,5
12,5
13,4
14,4
15,4
16,8
18,2
19,2
10,6
10,9
11,5
12,5
13,4
14,4
15,4
16,7
18,2
19,2
- 201**
[kW] [Nm]
0,59 5,8
0,46 6,3
0,38 6,9
0,27 7,5
0,23 8,1
0,19 8,6
0,13 8,9
0,03 9,4
0,02 9,8
0,01 10,1
16,27
11,94
9,17
6,26
5,07
3,85
2,62
0,69
0,35
0,07
53,3
54,7
56,1
57,4
58,1
58,8
60,0
62,9
63,7
64,6
557 - *.24 - 201**
- 202**
- 203** - 204** - 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
2800 17,88 58,6 8,15 53,4 3,52 34,6 3,90 51,1 2,67 43,7
2000 13,38 61,3 5,99 54,9 2,58 35,4 2,84 52,0 2,01 46,1
1500 10,37 63,4 4,55 55,7 1,96 36,0 2,16 52,8 1,53 46,8
1000
7,19 66,0 3,09 56,6 1,33 36,6 1,47 53,8 1,04 47,5
800
5,86 67,2 2,50 57,2 1,08 37,2 1,18 54,1 0,84 48,0
600
4,51 68,9 1,89 57,8 0,82 37,4 0,90 54,7 0,65 49,4
400
3,08 70,6 1,28 58,6 0,55 38,0 0,60 55,3 0,44 49,9
100
0,82 75,3 0,32 58,9 0,14 38,9 0,15 56,1 0,11 51,4
50
0,42 77,0 0,16 59,1 0,07 39,0 0,08 57,0 0,06 51,8
10
0,09 79,5 0,03 59,5 0,01 39,2 0,02 57,6 0,01 52,8
n1
[min-1]
557 - *.38 - 201**
- 202**
- 203** - 204** - 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
2800
2000
1500
1000
800
600
400
100
50
10
87,2
64,1
49,4
33,8
27,6
21,1
14,5
3,8
1,9
0,4
n1
[min-1]
557 - *.55 - 201**
- 202**
- 203** - 204** - 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
1500
1000
800
600
400
100
50
10
125
86
70
53
36
10
5
1
285
294
302
310
316
323
331
349
355
367
763
787
800
810
840
893
912
941
29,9 196 15,10
22,0 201 11,00
16,9 206 8,40
11,6 212 5,76
9,4 215 4,66
7,1 218 3,55
4,8 222 2,40
1,3 231 0,62
0,6 234 0,31
0,13 239 0,06
44,4
30,6
24,8
18,8
12,9
3,4
1,7
0,35
543
561
568
576
591
618
632
643
20,2
13,9
11,3
8,5
5,8
1,5
0,8
0,16
148
152
154
158
160
162
165
170
172
175
370
382
386
391
398
416
421
428
12,3 161
9,0 164
6,8 167
4,6 170
3,7 171
2,8 173
1,9 176
0,5 182
0,25 183
0,05 186
19,5
13,3
10,8
8,2
5,6
1,4
0,7
0,15
9,9
7,2
5,5
3,7
3,0
2,3
1,5
0,4
0,2
0,04
478 15,0
489 10,2
495 8,2
501 6,3
509 4,2
529 1,1
534 0,6
543 0,1
- 202**
[kW] [Nm]
557 - *.19 - 203**
- 204**
[kW] [Nm] [kW] [Nm]
6,51
4,73
3,60
2,46
1,99
1,51
1,02
0,27
0,13
0,03
2,40
1,75
1,34
0,91
0,73
0,55
0,37
0,10
0,05
0,01
42,6
43,4
44,0
45,1
45,7
46,1
46,7
48,8
49,3
49,7
2,07
1,50
1,13
0,77
0,62
0,47
0,32
0,08
0,04
0,01
27,1
27,5
27,6
28,3
28,5
28,8
29,0
29,7
29,9
30,2
1,32
0,96
0,72
0,49
0,39
0,30
0,20
0,05
0,03
0,01
21,6
21,9
22,1
22,5
22,6
22,8
22,9
23,4
23,6
23,8
557 - *.32 - 201** - 202** - 203**
- 204**
- 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
40,8 133,4 15,5
30,4 139,2 11,5
23,6 144,0 8,8
16,3 149,8 6,0
13,3 152,6 4,9
10,2 156,5 3,7
7,0 160,3 2,5
1,9 170,9 0,6
0,9 174,7 0,3
0,2 180,5 0,1
101,8
105,6
107,5
109,4
111,4
113,3
115,2
119,0
122,9
124,8
7,33
5,76
4,40
2,98
2,43
1,85
1,26
0,32
0,16
0,03
72,0
79,2
80,6
82,1
83,5
85,0
86,4
89,3
90,7
92,2
5,42
4,14
3,14
2,12
1,72
1,30
0,88
0,23
0,12
0,02
71,0
75,8
76,8
77,8
78,7
79,7
80,6
84,5
86,4
88,3
3,52
2,64
2,01
1,36
1,11
0,85
0,57
0,15
0,07
0,02
57,6
60,5
61,4
62,4
63,4
64,8
65,8
67,2
68,2
69,1
557 - *.42 - 201** - 202** - 203**
- 204**
- 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
162 102,6 336 35,2
165 75,4 346 25,8
168 58,1 355 19,8
171 39,8 365 13,6
173 32,5 372 11,0
175 24,9 380 8,4
176 17,0 390 5,7
182
4,5 411 1,5
184
2,3 420 0,75
186
0,5 432 0,15
458
467
472
478
484
503
508
515
23,6
24,0
24,5
24,9
25,1
25,4
25,8
26,4
26,6
26,8
- 205**
[kW] [Nm]
230 17,8
237 13,0
243 9,9
249 6,8
253 5,5
257 4,2
261 2,8
272 0,7
278 0,37
281 0,07
175 13,7
178 10,0
181 7,6
186 5,2
188 4,2
191 3,2
194 2,2
201 0,6
203 0,25
206 0,05
180
183
187
191
193
195
198
204
206
209
9,9
7,2
5,5
3,7
3,0
2,3
1,5
0,4
0,2
0,04
162
166
168
171
173
175
177
182
184
186
557 - *.75 - 201** - 202** - 203**
- 204**
- 205**
[kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm] [kW] [Nm]
265
185
151
116
80
21
11
2,3
1622 109
1694 75
1728 61
1770 46
1824 32
1963 8
2009 4
2077 0,9
Baugröße / si e
1325
1368
1391
1416
1449
1532
1560
1597
74
51
41
32
21
6
3
0,6
1363 46
1402 32
1423 26
1447 19
1475 13
1550
3
1574
2
1606 0,4
1128 32
1158 22
1173 18
1190 14
1212
9
1265
2
1282
1
1306 0,2
983
1007
1018
1032
1049
1091
1104
1121
** Übersetzungsverh. i / Ratio i.
American Metric® Corporation
Ametric
GROUP: 001
®
7
B
L2
C
C
F
E
E
N
L2
H
F
N
T
T
H
P
O
N
O
D5
D4
D2
T
L1
T
M
G
E
D3
H
R
D2
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
A
B
D1
D3
D4
D1
D2
D3
12
19
14
24
19
32
24
38
28
42
32
55
42
75
55
12
19
19
24
24
32
32
38
38
42
42
55
55
75
75
44
60
60
70
70
95
95
120
120
135
135
170
170
D4
86
86
105
105
135
135
165
165
190
190
230
230
300
300
D5
54
72
72
88
88
115
115
145
145
165
165
205
205
A
B
C
E
F
G
144
210
210
260
260
310
310
360
360
410
410
520
520
750
750
72
105
105
130
130
155
155
180
180
205
205
260
260
375
375
46
65
65
80
80
95
95
110
110
125
125
150
150
225
225
42
59
59
73
73
88
88
103
103
118
118
143
143
218
218
2
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
74
100
100
115
115
145
145
170
170
195
195
245
245
350
350
H
L1
L2
M
N
O
P/R
32,5 26
45 40
45 30
55 50
55 40
70 60
70 50
85 70
85 60
100 80
100 60
120 110
120 80
165 150
165 110
26
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
110
110
150
150
100
140
130
165
155
205
195
240
230
275
255
355
325
500
460
65
90
90
110
110
140
140
170
170
200
200
240
240
330
330
45
70
70
88
88
110
110
136
136
155
155
190
190
248
248
M6
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
Bestell Nr.
Part No.
T ***
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
23
23
30
30
y
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
557-612-20 .**
557-619-20 .**
557-619-20 .**
557-624-20 .**
557-624-20 .**
557-632-20 .**
557-632-20 .**
557-638-20 .**
557-638-20 .**
557-642-20 .**
557-642-20 .**
557-655-20 .**
557-655-20 .**
557-675-20 .**
557-675-20 .**
A1
M
M
G
L1
G
E
L1
N
E
H
D2
T
T
T
T
P
O
N
D1
D1
C
E
T
B
L2
F
D5
D3
D4
R
N
A2
C
E
B
L2
F
T
H
O
D2
D3
D4
D1
12
19
14
24
19
32
24
38
28
42
32
55
42
75
55
D2
12
19
19
24
24
32
32
38
38
42
42
55
55
75
75
D3 D4 D5
44
60
60
70
70
95
95
120
120
135
135
170
170
86
86
105
105
135
135
165
165
190
190
230
230
300
300
54
72
72
88
88
115
115
145
145
165
165
205
205
A1
A2
B
C
E
F
G
200
280
260
330
310
410
390
480
460
550
510
710
650
1000
920
144
210
210
260
260
310
310
360
360
410
410
520
520
750
750
72
105
105
130
130
155
155
180
180
205
205
260
260
375
375
46
65
65
80
80
95
95
110
110
125
125
150
150
225
225
42
59
59
73
73
88
88
103
103
118
118
143
143
218
218
2
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
74
100
100
115
115
145
145
170
170
195
195
245
245
350
350
H
L1
L2
32,5 26 26
45 40 40
45 30 40
55 50 50
55 40 50
70 60 60
70 50 60
85 70 70
85 60 70
100 80 80
100 60 80
120 110 110
120 80 110
165 150 150
165 110 150
M
N
100
140
130
165
155
205
195
240
230
275
255
355
325
500
460
65
90
90
110
110
140
140
170
170
200
200
240
240
330
330
O
P/R
45
70
70
88
88
110
110
136
136
155
155
190
190
248
248
M 6
M 6
M 6
M 8
M 8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 12
M 14
M14
M16
M16
** Übersetzungsverh. i / Ratio i.
American Metric® Corporation
Ametric
®
8
GROUP: 001
T ***
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
23
23
30
30
y
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
Bestell Nr.
Part No.
557-712-20 .**
557-719-20 .**
557-719-20 .**
557-724-20 .**
557-724-20 .**
557-732-20 .**
557-732-20 .**
557-738-20 .**
557-738-20 .**
557-742-20 .**
557-742-20 .**
557-755-20 .**
557-755-20 .**
557-775-20 .**
557-775-20 .**
*** y ➝ i = 1:1/2:1/3:1
z ➝ i = 4:1/5:1
A
M2
M2
G
L2
G
E
T
T
N
L2
H
E
N
T
H
P
O
T
O
N
D5
D2
T
L1
T
M1
G
E
D4
D3
H
R
D2
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
D1
D3
D4
D1
D2
D3
12
19
14
24
19
32
24
38
28
42
32
55
42
75
55
12
19
19
24
24
32
32
38
38
42
42
55
55
75
75
44
60
60
70
70
95
95
120
120
135
135
170
170
D4
86
86
105
105
135
135
165
165
190
190
230
230
300
300
D5
54
72
72
88
88
115
115
145
145
165
165
205
205
A
200
280
280
330
330
410
410
480
480
550
550
710
710
1000
1000
E
G
42
59
59
73
73
88
88
103
103
118
118
143
143
218
218
74
100
100
115
115
145
145
170
170
195
195
245
245
350
350
H
L1
L2
M1
M2
N
O
P/R
32,5 26
45 40
45 30
55 50
55 40
70 60
70 50
85 70
85 60
100 80
100 60
120 110
120 80
165 150
165 110
26
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
110
110
150
150
100
140
130
165
155
205
195
240
230
275
255
355
325
500
460
100
140
140
165
165
205
205
240
240
275
275
355
355
500
500
65
90
90
110
110
140
140
170
170
200
200
240
240
330
330
45
70
70
88
88
110
110
136
136
155
155
190
190
248
248
M6
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
Bestell Nr.
Part No.
T ***
y
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
23
23
30
30
557-812-20 .**
557-819-20 .**
557-819-20 .**
557-824-20 .**
557-824-20 .**
557-832-20 .**
557-832-20 .**
557-838-20 .**
557-838-20 .**
557-842-20 .**
557-842-20 .**
557-855-20 .**
557-855-20 .**
557-875-20 .**
557-875-20 .**
A
F
C
C
E
E
T
N
N
H
F
P
O
N
D5
D3
D4
T
D2
D6
H
R
L1
T
M
G
E
H
O
T
D1
D3
D4
D1
D2
D3
D4
D5
D6
A
C
E
F
G
19
14
24
19
32
24
38
28
42
32
55
42
75
55
19
19
24
24
32
32
38
38
42
42
55
55
75
75
60
60
70
70
95
95
120
120
135
135
170
170
86
86
105
105
135
135
165
165
190
190
230
230
300
300
72
72
88
88
115
115
145
145
165
165
205
205
30
30
35
35
50
50
60
60
60
60
75
75
120
120
130
130
160
160
190
190
220
220
250
250
300
300
450
450
65
65
80
80
95
95
110
110
125
125
150
150
225
225
59
59
73
73
88
88
103
103
118
118
143
143
218
218
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
100
100
115
115
145
145
170
170
195
195
245
245
350
350
H
L1
M
N
45 40 140 90 70
45 30 130 90 70
55 50 165 110 88
55 40 155 110 88
70 60 205 140 110
70 50 195 140 110
85 70 240 170 136
85 60 230 170 136
100 80 275 200 155
100 60 255 200 155
120 110 355 240 190
120 80 325 240 190
165 150 500 330 248
165 110 460 330 248
** Übersetzungsverh. i / Ratio i.
P/R T ***
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 12
M 14
M 14
M 16
M 16
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
23
23
30
30
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
Bestell Nr.
Part No.
557-519-20 .**
557-519-20 .**
557-524-20 .**
557-524-20 .**
557-532-20 .**
557-532-20 .**
557-538-20 .**
557-538-20 .**
557-542-20 .**
557-542-20 .**
557-555-20 .**
557-555-20 .**
557-575-20 .**
557-575-20 .**
*** y ➝ i = 1:1/2:1/3:1
z ➝ i = 4:1/5:1
American Metric® Corporation
Ametric
GROUP: 001
O
®
9
L9
D 10
L7
M
Kegelradgetriebe
Bevel gear units
D4
D7
D8
D9
D9
160
200
250
300
300
350
450
D4
D7
D8
D10
L7
L9
M
86
105
135
165
190
230
300
110
130
180
230
230
250
350
130
165
215
265
265
300
400
9
11
14
14
14
18
18
3,5
3,5
4
4
4
5
5
12
13
15
15
15
18
25
70
85
105
125
145
175
230
The cuboid boxes are made from cast iron.
The spiral bevel gears are hardened and lapped.
The gearboxes are filled with grease (to 3/4 full).
Lubricants should be changed after the first 500
running hours and subsequently after every 3 000
running hours.
Bestell Nr.
Part No.
557-019-160
557-024-200
557-032-250
557-038-300
557-042-300
557-055-350
557-075-450
Die w rfelförmigen Gehäuse bestehen aus Grauguß.
Die bogenverzahnten Kegelräder sind gehärtet und geläppt.
Die Kegelradgetriebe werden mit Fließfettf llung (3/4 voll)
geliefert.
Das Fließfett ist erstmalig nach 500 Std. sowie nach weiteren
je 3 000 Std. Laufzeit zu erneuern.
557-6..*20.** 557-6..*11.** 557-6..*12.**
557-7..*20.** 557-7..*11.** 557-7..*12.**
557-8..*20.** 557-8..*12.** 557-5 ..*20.**
Antriebswelle / Input shaft
PR1
[N]
PA1
Abtriebswelle /Output shaft ***
PR2
[N]
PA2
550
850
600
1 400
850
2 000
1 400
4 000
2 000
6 000
4 000
10 000
6 000
25 000
10 000
900
1 500
1 500
2 200
2 200
3 500
3 500
7 000
7 000
10 000
10 000
15 000
15 000
35 000
35 000
Bestell Nr.
Part No.
PR1
PA1
PR2
PA2
* Baugröße / size
500
700
700
1 300
1 300
1 700
1 700
3 400
3 400
4 800
4 800
6 800
6 800
15 000
15 000
** Übersetzungsverh. i / Ratio i.
American Metric® Corporation
Ametric
®
10
300
450
400
700
450
1 100
700
1 700
1 100
2 700
1 700
5 000
2 700
10 000
5 000
GROUP: 001
y
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
y
z
*** y
z
557-.12-20.
557-.19-20.
557-.19-20.
557-.24-20.
557-.24-20.
557-.32-20.
557-.32-20.
557-.38-20.
557-.38-20.
557-.42-20.
557-.42-20.
557-.55-20.
557-.55-20.
557-.75-20.
557-.75-20.
i = 1:1/2:1/3:1
i = 4:1/5:1