y
St. Philip the Apostle Parish
Parroquia de San Felipe el Apóstol
September 6 & 7, 2014
“Donde dos o tres se reúnen en mi nombre, ahí estoy
en medio de ellos.” (Mateo 18:20)
Parish Staff
Pastoral Leader………….……………….....Sr. Jane Riha
Business Manager/Development Director……...Bill Noel
Pastoral Minister…………...…………..Sr. Helen Keyzer
Hispanic Ministry………...…..Sr. Patricia Vanden Bergh
Hispanic Ministry Assistant…………....Evelyn Contreras
Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters
Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy
Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek
Parish Services
Sacrament of Reconciliation: Contact Parish Office
Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at
least 6 months prior to date.
Sacrament of Baptism:
Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh
Mass Schedule:
Saturday: 4:00 pm (English)
Sunday: 8:00, 9:30 am (English)
12:00 pm (Spanish)
Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service
Wednesday-Friday: 7:30 am Mass
Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday
Phone: (920)468-7848
Fax: (920)468-1025
312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302
Web Site: www.stphilipgb.org
ST. PHILIP PARISH
WWW.STPHILIPGB.ORG
PAGE 2
Parish Events & Mass Intentions
A Message from our Pastoral Leader...
The saving graces of the Mass are for:
Dear Sisters and Brothers,
Since we will begin our catechetical
programs this week, I thought it would
be appropriate to share some thoughts
regarding new evangelization. Bishop
Ricken has published a number of
documents that call for our reflection
and implementation at the parish level.
This week, we are providing you with copies of Bishop
Ricken’s Pastoral Reflection: Teach My People to Pray.
If you are not familiar with an earlier document Disciples
on the Way we have copies for you as well. The emphasis of the Bishop’s pastoral reflection coincides with
phase one outlined in Disciples on the Way: Formation in
Prayer and Holiness which we will the focus for two
years beginning this Fall.
The call to prayer and evangelization comes from Pope
Francis and our own Bishop Ricken. Pope Francis urges
us to be rooted in prayer in an intimate friendship with
Jesus. Bishop Ricken is asking us to deepen our prayer
life so that we will be better disciples.
In whatever age group you are, the call to prayer and
holiness most certainly is applicable. We often associate
formation with children and young people yet formation
is intended for our entire life. The family is the primary
educator along with the parish faith community.
Our parish clearly has diverse models of educating
participants in their faith. Classes offered in Spanish
meet on Tuesday evenings; classes offered in English
meet on Wednesday evenings for Intergenerational Faith
Formation. Several Monday evenings are reserved for
sacramental preparation in English. If you desire preparation for the sacraments as an adult because you have
not yet had that opportunity, please let us know as soon
as possible.
We are very grateful to Mary Peters and Sr. Patricia
Vanden Bergh for their leadership in catechetical
formation ministry. Thank you to all of the volunteer
catechists who generously give of their time preparing
and teaching classes.
We welcome your ideas and desires regarding opportunities we could provide for deeper prayer and growth in
holiness in our parish community. Are you interested in
a prayer group or a faith sharing group or more adult
formation input, speakers, etc.? Please let us know.
Saturday, September 6 Celebrant - Fr. Tom Long
4:00 pm Helen & Earl Phillips †
Celebrant - Fr. Tom Long
Sunday, September 7
8:00 am For the Parish
9:30 am Clarence Rukamp †
Mike Dymond †
12:00 pm Spanish Mass
Monday, September 8
7:30 am Word/Communion Service
8:00 am St. Vincent de Paul Meeting/Adult Center
6:00 pm Altar Society Mtg-Pot Luck/Adult Center
Tuesday, September 9
7:30 am Word/Communion Service
Wednesday, September 10 Celebrant - Fr. Jerome Taddy
7:30 am Margaret Linssen †
Thursday, September 11 Celebrant - Fr. Robert Rhyner
7:30 am Chris & Catherine Tordeur †
Jim, Alma & Hubert Van Boxel †
Friday, September 12
Celebrant - Fr. Robert Rhyner
7:30 am Adeline Goetz †
Saturday, September 13 Celebrant - Fr. Tom Long
4:00 pm Sylvester & Steven Brunner †
Celebrant - Fr. Tom Long
Sunday, September 14
8:00 am For the Parish
9:30 am Patricia Flint †
Carol Hathaway †
12:00 pm Spanish Mass
Scripture for September 7-13, 2014
Ordinary Time
7 Sun - Ez 33:7-9/Rom 13:8-10/2 Cor 5:19
8 Mon - Mi 5:1-4a/Mt 1:1-16, 18-23
(The Nativity of the Blessed Virgin Mary, Feast)
9 Tues - 1 Cor 6:1-11/Lk 6:12-19
(St. Peter Claver, Priest, Memorial)
10 Wed - 1 Cor 7:25-31/Lk 6:20-26
11 Thurs - 1 Cor 8:1b-7, 11-13/Lk 6:27-38
12 Fri - Gal 4:4-7/Lk 1:39-47
(The Most Holy Name of Mary)
13 Sat - 1 Cor 10:14-22/Lk 6:43-49
(St. John Chrysostom, Bishop & Doctor of the Church,
Memorial)
Marriage Announcement
Bann I - Ashley Vanden Hoogen / Ben Hietpas
Sunday, September 7 is “Grandparents’ Day.”
Have you hugged/phoned/texted/
emailed your
grandma or grandpa today?
Gratefully,
Sister Jane Riha
September 6 & 7, 2014
PAGE 3
OPEN HOUSE AT
ST. PHILIP SQUARE FOOT GARDEN:
23rd Sunday in Ordinary Time
Stewardship Reflection:
This photo was taken in June, 2014 - you should see
what the garden looks like today! UW-Extension
Master Gardeners will be available to answer questions
about gardening in small spaces and how to become a
Master Gardener yourself.
“You, son of man, I have appointed watchman
for the house of Israel.”
Ezekiel 33:7
OPEN HOUSE: St. Philip
Garden/near old rectory
DATE: Sunday, Sept. 7, 2014
Many of us are generous with our gifts. However,
how often is our generosity at the minimum level
required? We do just enough or give just enough.
Remember, the Lord calls us to be generous with all
the gifts He has given us, to grow them and return
them with increase.
TIME: 10:30 am-1:00 pm
Faith Formation
St. Philip Altar Society Members…
Don’t Miss our
annual fall meeting
And pot luck supper
 Monday, September 8, 2014
 6:00 pm in the Adult Center
 Parking available on Victoria St. & Church lot
 Bring a dish to pass AND a guest!
 Speaker: Sr. Jane Riha, our new Pastoral
Leader, will be sharing her new role and
visions for our Parish
55 + BUS TRIP:
If you are interested in the trip to Rawhide Boys Ranch, please
call Marilyn Truttman (863-6893) this week for details. Posters
with more information are also on our church doors.
Registrations must be in by Monday, September 15!
JUST A REMINDER:
Now that school has begun, please remember there
is NO PARKING on school days on the EAST side
of Victoria St. in front of the church SOUTH to
Crooks St. and NO PARKING on the WEST side of
Victoria St. from the church doors SOUTH to
Crooks St. This is a school bus zone. You will be ticketed!
Congratulations To The St. Bernard School
Calendar Raffle Winners!
Aug. 24 Bette DeKeyser
Aug. 25 Lisa Nickish
Aug. 28 Anne Gerlache
Aug. 26 Luella Froelich Aug. 29 Dale Prosser
Aug. 27 Connie Albers Aug. 30 Wayne Bouchonville
Financial Stewardship Corner
St. Philip Parish - August 30/31, 2014
Sacrificial Giving totals were not available
at the time of bulletin printing.
Thank you for supporting St. Philip Parish.
- Mary Peters, Faith Formation/Discipleship Coordinator
*Intergenera onal Faith Forma on: Our first evening is this
Wed., Sept. 10, 5:30 PM supper, 6:00 PM sessions begin. One
area we will focus on this year is the “Creed.” The theme for
our first night is “We Believe in God.” What do we mean when
we say this? Looking forward to another year of learning &
faith sharing together! Please call if you have any ques ons,
468-7848 or send email to [email protected].
*High School Confirma on Program: There is an important
Confirma on Session for Parents & High School Juniors on
Wed., Sept. 17, 6:30-7:30 PM in Church. PLEASE BRING A
COPY OF YOUR SON’S/DAUGHTER’S BAPTISMAL CERTIFICATE.
Any ques ons, please call Mary Peters at 468-7848 or send
email to [email protected].
What does Evangelization have to do with me?
 An evening with Julianne Stanz,
Director of New Evangelization/Diocese of Green Bay
 Thursday, September 11, 2014 - 6:30 pm
 St. Bernard Multi-purpose Room
 To register, call Joanne Griesbach, 468-4811
Renew your understanding of what
Christ is asking of you!
peal Update
Bishop’s Ap
enerous
for several g
l
fu
te
ra
g
ry
g recent
We are ve
nations durin
o
d
r
e
n
io
h
is
St. Philip
par
of
e resulted in
av
h
t
a
Appeal goal
th
s
’s
k
p
o
h
wee
is
d
B
4
g ou r 2 01
have collecte
Parish meetin gh August 26, 2014 we
it
ef
rou
le who ben
$32,041! Th arish and the many peop e the
ep
appreciat
$32,059. Th
ppeal greatly
A
’s
p
o
h
is
B
uted!
from the
have contrib
o
h
w
ll
a
f
o
!
generosity
THANK YOU
PARROQUIA DE SAN FELIPE
WWW.STPHILIPGB.ORG
CLASES DE EDUCACION
RELIGIOSA COMIENZAN
Este martes, 9 de septiembre, comienzan las clases de Educación
Religiosa a las 5:30 pm. Si usted
inscribió a su hijo(a), no olvide
acompañarlo para su primera clase. Si tiene alguna
pregunta, llame a la oficina parroquial.
ADORACION AL
SANTISIMO
Todos están invitados a participar en la
Adoración al Santísimo y Reconciliación el próximo 20 de Septiembre de
7pm a 9pm en la Parroquia de St.
Joseph en St. Norbert College, 100 Grant St., DePere.
Este programa está organizado por la Oficina del
Ministerio Juvenil de la Diócesis.
¡¡¡Felicidades!!!
Brenda Aguilar y Leticia Hernandez por la celebración de sus Quince años. Que Dios les permita ser luz
para los demás y vivir su juventud de la mano de Jesucristo.
¡Gracias a varias donaciones generosas de feligreses,
hemos llegado a nuestra meta de $32.041 para “Bishop’s
Appeal 2014”! La cantidad donada es $32.059. La
parroquia y las muchas personas que se benefician enormemente de esta colecta aprecian la generosidad de todos
los que han contribuido.
ANIVERSARIO DE
NUESTRA PARROQUIA
La Misa de clausura de la celebración
de nuestro 75 Aniversario está cerca.
Marque su calendario para que pueda
acompañarnos en esta celebración que
será el día 24 de Septiembre a las 6:00. Todos están
invitados a participar.
LA VIRGEN PEREGRINA
Si alguno de ustedes le gustaría llevar a su
casa la imagen de la Virgen por primera
vez ,o si la tuvieron en el pasado y les gustaría llevarla de nuevo a su casa, es posible
hacerlo. Comuníquese con la Sra. Elvia
Navarro al (920) 784-4155.
PAGINA 4
Mensaje de Nuestra Líder Pastoral
Queridos Hermanas y Hermanos,
Comenzamos nuestros programas
catequéticos esta semana y por eso
pensé que sería apropiado compartir
algunas reflexiones sobre la nueva
evangelización. Obispo Ricken ha
publicado una serie de documentos
que pide nuestra reflexión y realización a nivel parroquial. Esta semana,
ponemos a su disposición copias de la reflexión pastoral
del Obispo Ricken: Enseña a mi Pueblo a Orar. Si usted
no está familiarizado con el documento anterior Discípulos en el Camino, tenemos copias para usted también. El
énfasis de reflexión pastoral del Obispo coincide con el
primer punto descrito en Discípulos en el Camino: Formación en Oración y Santidad que será el enfoque para
dos años a partir de este otoño.
La llamada a la oración y evangelización proviene del
Papa Francis y nuestro Obispo Ricken. El Papa Francis
nos anima a tener nuestros raíces en la oración en una
íntima amistad con Jesús. Obispo Ricken nos invita a
profundizar en nuestra vida de oración para que seamos
mejores discípulos.
No importa su edad, la llamada a la oración y santidad
es ciertamente aplicable. A menudo asociamos la formación con los niños y jóvenes; sin embargo, la formación
es necesario para toda nuestra vida. La familia es el principal educador junto con la comunidad de fe de la parroquia.
Nuestra parroquia tiene claramente diversos modelos
de educar a los participantes en su fe. Las clases ofrecidas en español se reúnen los martes por la noche; las clases en inglés se reúnen los miércoles por la noche en el
programa que se llama “Formación Intergeneracional en
la Fe”. Los lunes por la noche varios personas tienen
clases para la preparación sacramental. Si usted desea
preparación para los sacramentos como adulto porque
aún no ha tenido esa oportunidad, por favor háganoslo
saber tan pronto como sea posible.
Estamos muy agradecidos a Mary Peters y Hna. Patricia Vanden Bergh por su liderazgo en el Ministerio de
Formación. También agradecemos a todos los catequistas voluntarios que dan generosamente de su tiempo preparando y dando clases.
Invitamos sus ideas y deseos con respecto a las oportunidades que podríamos proporcionar para la oración
más profunda y crecimiento en la santidad en nuestra
comunidad parroquial. ¿Le interesa un grupo de oración
o una oportunidad de compartir su fe en grupo o más formación para adultos? Por favor, háganoslo saber.
Con gratitud,
Sister Jane Riha
7 DE SEPTIEMBRE 2014
PAGINA 5
Para Reflexionar….
Nos dice nuestro Señor que "si un hermano peca o sea, falla en cualquier cosa de moral o dignidad en
su comportamiento- repréndelo a solas entre los dos.
Si te hace caso, habrás salvado a tu hermano". Con
esto nos está diciendo el Señor que la corrección es
un bien y un servicio que se hace al prójimo. Pero
aquí también hay reglas del juego, y hemos de tenerlas muy en cuenta para practicar cristianamente estos consejos de nuestro Señor .
La primera es que, antes de corregir, debemos
estar muy atentos nosotros para no faltar o equivocarnos en aquello mismo que corregimos a los demás y, por tanto, el que corrige debe hacerlo primero con el propio testimonio de vida y ejemplo de
virtud, y después también podrá hacerlo con la palabra y el consejo. Nunca mejor que en estas circunstancias hemos de tener presente que "las palabras
mueven, pero el ejemplo arrastra.” Las personas –
sobre todo los niños, los adolescentes y los jóvenes–
se dejan persuadir con mayor facilidad cuando ven
un buen ejemplo que cuando escuchan una palabra
de corrección o una llamada al orden.
La segunda regla es que, al corregir, hemos de
ser muy benévolos y respetuosos con las personas,
sin humillarlas ni avergonzarlas jamás, y mucho menos en público. Es un hecho que muchos hombres
han quedado marcados con graves complejos, nunca
superados, a causa de las humillaciones y atropellos
que sufrieron en su infancia por parte de quienes
ejercían la autoridad. Y no digo yo que no hay que
corregir, pero sí que hay formas y formas.
¡JARDIN PARROQUIAL!
Les invitamos a ver como ha crecido el jardín al lado de la casa parroquial. El domingo 7 de Septiembre de las 10:30am a la 1:00pm, por favor únase a
nosotros. El jardinero encargado estará allí para
responder cualquier pregunta.
Felicitamos a MANUEL SEPULVEDA
Y ERENDIDA BERUMEN que recibieron el Sacramento del Matrimonio la semana pasada. Que Dios les permita formar
una familia fundada en la fe en Jesucristo
y les fortalezca en las dificultades.
COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS
DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL
El horario de Bautizos, Quinceañeras y Matrimonios
se coloca a continuación. No hay ninguna excepción en el horario.
Bautizos
Inscripción: dos meses antes.
Requisitos: Registrarse, presentar el Certificado
de Nacimiento, participar en la preparación.
Matrimonios y Quinceañeras
Inscripción: 6 meses antes.
1er, 4to o 5to sábados a las 12:00 o a la 1:30
2ndo y 3er sábado a la 1:30 pm.
ORACION PARA LA COMUNION ESPIRITUAL
Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento
del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón.
Y como si ya Te hubiera recibido, Te abrazo y me uno del todo a Ti, Señor. No permitas
que jamás me aparte de Ti, Amen.