'N tJ't7'~ 'l'''~ l1l'n~,"NVJ
t7~
'~l""
2015 ""
""!1n~!11'''''!) 25% - 11'1'~~
I~
I~
02-6541876 0PO ,02-6540914/440,'0'"
"l'l~
""!1n~!11'''''!) 25%- 2 1'1'~~
I)
""!1n~!11'''''!) 15% -4 1'1'~~
I)
""!1n~!11'''''!) 15% -5 1'1'~~
.91010 D"~'"
www.tac.gov.il
11707"11 ,24 D"~l 'Ol'
'n,
N1"P"V 0,.,)J:11 "":Jlr.l ,1"):117:1P N1n '10N .0'''V11':1 O'llUllPn
1""1m 111nP N1n ')J11.("M':lnM":1"n")
0':11" O'l:1n ')J111'1UN
Y.l")J:1
O'l:JVpn - n"):1 1l1:1n"V )Jl!lln1 p!l)mn 11nn
.1')J:111l1':1 n'''~Y.ln
: 01l1"')J!l ")1 0»1l1l 1"n"
O')m)l!ln l1l1:JV:1V1')lP1PY.l:1n'):1 '11nN 1l"1)i1 lVN" 0'''V11'
.ill':JY.l" lY.l)JVllnN nY.l1p1:11v' m:1Y.li1l1:JVllll'N
20-n ll1)Vl 0''')11''U
on')v
,')J111'1UN 7V 0'1"m
ll'l')I llm:J:1 ':J )Jl1) '1UN"
'1' 7)J 1ill11'7Y.l1.S1111Y.lll
V:Jl) mlY.ln
.0n'11i1Y.lnNn"n nV':Jln
)I"lll '1)'V" ll1VPl 1Vl1i1n"l')I"
: U:J)l nnlvn
111~" 1"")V on"n"
111"1)1!l17nn,mlY.ln llV':Jl O)J 1m
1l'):J1111):J1n,()lP1Plll1>1:J1i1"1~'!l1 mlY.l" nY.l1p1l!lU1ll,)lplpn
")1 n")ln
.1l1Y.l1P
'llV 1:1'lln!lVY.l11 'l"1P 1l"):1" ll'Ulm
l~N ,n'):1n 1l111l)J1"nnl 0'~11m
O'lW'Nn
.1
')1111)ll'Y.ll ')111llN Pl)J '1UN .l')ll
":J 1"lplln
,n~':Jln
1l1'1:J~1l"1)i1)
1l'):J11l1ll''':J'11N
01' lnN" m~ '~n
.ill':JY.l7 1111'1n pn'~:1 PU)I ')l1111l111l)Jn 7)J np'!l '1UN .ill:1nn '1' 7)11)l~1l
')J111 '1UN '1' ")lUY.l1Y.l
,1ill11'''Y.l2 .,V 1Ul1Y.l:Jllun l~N ,n'1l1'1")l1 m~:J n:J~Y.l)n")ln
."Nl~':1 P):1Y.lll1N11"n 1:J 111~" 17m~
nl:JY.l) 'l"1Pl
1l11'1nY.lllnN":J .')1111'1UN"~ on'17'
'1' 7)11111'1n 11:JY.l)
n'nn
.')1111'1UN" illl)l1i1 illmlln
.ll 1l1'111111'1 8 ""1:Jn illP1> 1111'11")l - 0'''~11'l
10 1Ul nN11"n ,ll!ll~ :1~1n ,"PO!l1N''Y.J illlnn
llP1 m~":J
'11U:1nY.l7Wll':1'ln
'1U1)n"):1 "P'11!l nlln"
n",,) 1.1.13 01'l "p'11!ln
ill'1
llV':Jl"
1':1o:Junn
, nN11"nn 'Nm" ONlln:1 .m~" 4%"V ll'l'l:1111>
.')J11 .,~ 1'1l11V llN illJnn
.2
11Y.lm111~"
.31.12.2014 -l lnN 017~1l:1 nlm1n
')111" nlJnn
lY.ll 0)1
.1ill11'''m Sll11Y.lll
11''''Y.l
nNn"nn
ill:J~ , illp1>n 1l11'1 p11>~ 111~"
.3
n'~!l1N P1 ill'1 ":J .,~ ill':JY.ln l>nY.lY.l
1% 11)l'~J 111>1l'Y.l101"Vll "":J
.Iill'1"N 500 7~ nmilJ
11''''Y.l6 .,~ l>nY.lJ 1l11'1 7 11:JY.l"')111n'''~n
,n'):1n UP'11!l:1 nl'111N ~:J11 nlJnn
,mv 11nJ1 n:11 nn"~n
''')11'' mll')~
UP'11!lJ
n"m 1111'1n 1l1':JY.l
n'~!l1Nn llN VY.l'Y.l
')J11 .nl'1"
.n"~ 11>"'Y.l5.5 07'~
7,000 7V ill1Y.lllJ 1.7.13 - -J n">nllY.ln 0"l1l~"~
n!l1p1l7 O'l1lY.l" ill'1n
Iill
nll11Y.lll
llN l':Jvn
')111 .4
m~:1 ')J11"~ 1'll1N~1n :J"nu .~N1Y.li1lV" ')11171Y.l"1V
1l11':J~n 'Y.l1.1l11':J~ ~11n" Iill
nY.l)ll'''Y.l'U!l1Nn '1umn
1l!l1"n mY.l )lJp1 '1umn
.(V11n" Iill5,000
mm
1l1!l1"nJ 111 .lilllO,OOO"V 1UJ 1Y.l:Jllun
11"!ln lllPll
nm).(11l1':11mm
111l11n7 '1UN1:1)12014 1:1Y.l:11):1
,1:J'!l" .1l'lllp1>n lln 1l1'111N 11:JY.l7
nn'''~n
UY.ln07W'
N7 nlJnn
1111Y.lll
O.,,~ N" '1UN .1ill10,000 V11n" 1111':JV'n~11ill11>"'Y.l9 N1i1l)i1 1l1'1 '11~ .nJ
.1:11 nl'1n
.5
-1p11''<In)''<1) .)
."))) l1l!lp.n 11l1)'lI) '<I1nIJP'l1!l OW') n.)nn
Pl)) l1lP1pr.m llN nI'p!ln
nI)nn
.l1lP1PP Ol'l) )P"'<1' 11l"1 ll")P'
.ll')"
i11::1n::l
nI)::I))l1ll'<l)))'<1.nN'
'lUll 01''<I11lIi!J300,000
n,nn
2015 11l'<l) .6
o'"n
'l'<l ))Jl"ml
O'N'<I)li111P '11P~ llllnp'!l::l
.'<I1m' Ii!J'l'N 40 -) ')ll'<lP i11::1nn,'<Ip)l''<In ,1I)lPU
1u::I )'llIJ'!l '1~'!l np,,'<1 i11::1nn. ,1I)lPun
1u::I O"l~'!ln "!lU) llN 1'p!ln ,1I)lPun
. Ii!J 100,000
llN 'IJ!l' 'lUN IJ',nn
''<I 1U::I0"11l'<l l'<1P' 11l.nll 'N )')::1
"l:l'!l ~)) 'Ill:!!lf'ln'lj7nl 2% 1'11l11n'~)) 'Il))''lI'lI nlf'lJ . 11P 'I1P~ )11P'!l::l Ii!J 300,000
.( Ii!J12,000
-l''Ill:!'!l
:'lI''Il
mOl:lf'lf'l 'Il'll'Il:l ,f'I~N'lI:Itl'lI'!llll11 tl'Ill'll'lf'Ill
'InN ~:I '1,:1))~'))~ tl'I:!'Il!lllf'l tl'))l'l'N:I '/11'1
Ollf'l ''Il))''lI ,f'lO):lf'l:l11'1:1f'1f'1
'In')) ,f'lO):l1111
'Ilj7ll~ on"nf'l~
'lI' f'I:ll'lln:l. 'I:I~:I tl''Ill:!!lf'll
.11j7'0!l1
.48% '~l'll Oil 'I))I''lI nlf'l .n''ICOIl f'I:ll'lln ),:/f'I~l tl':ll'lltn 11'l))~'lI' n~N'lI~ 7 -14 tl'!l'))O:l
(25%)
,l::1"l
npuwn
,;'N,'U' nl'Uln
mIJ,!l
.201311l'Ul
- ,pun
l11,Y . n'l11nlp;,
.l11';'Y.l\!!n O",':J
1'::1, l11Y'llV l1l'nl;'
, IGS 'l';'Y
.1.5.14-l1
: 1Y.lP;'1:J IJlI'!ln
Ii!)400,000
i o'l1m
n11Y.l::lnNl1;,nl
N'n ,("n'l:lnn"
pw
W::I1J o"pun
31.12.13-l
.'''lnll
"PU111Y;'
'1:J ')uu ,pu
n,lnn
mn1l
nlV:J,l Yp,pn
nllnn
nllnn
,nJlV;' l1nN
nmm
'lU1Jn ,pun
1VY.lIVY.ln
,nnl1'!l1V ;';':JWY.ll1m
;'IV pwn
.opl;'n
l11;'Y
n'l11nlll
nY.lIV' n,lnn
.1V1n ;'Y!lY.lo'pn;,
'1:J l,!lUl
'l:J'll
111V':J,;' 0'1V1;'11 n'll1Y
nI:mn
n'U:J,1V yp,p
nlV'l,l)lY.l
100-;' m:mn
l::1Y.lnllY.ll1;':J N;';' lm'l
11m;' Ii!)1,000 l1I1Y.ll1lVlnn I1mn
.0'1V1;'l1n l1N 0'll1Y
.2
n;'IJl'U l11Nll;,n 1')l l'Y.l'Y.ll11N::Iln - Ii!)200,000
lY1Y.ll 0'1:l1yn
,mY.l . ll;'l
l1N nY.lIV' nllnn
.1
l11;'Y
1'):1
.nJlV:J 7% I1Y'lVl l1':I',l1NlVlm
O'p'lYY.l O',llVn
l1,ln
Pl1'lVll
nY.l;'W 201311l'U;' o',pun
'!l;' Ii!)600,000 1Ul 11Y.l'Y.ll11N::IlnO"!lu:Jn
'N;'Y.l nlV':J';'
,<,Nl o'l1m
n:J,Y 2013 1'1lIVl . Ii!)40,000
'llV .Ii!)60,000
O'Y.ll;'l!!l1 'llVl
- 2 'Illt71l n~N'U
: l;,n;,) Y.l"Yl IJn1;,n ,unn
nY::I'llV 111;'W!l;'Y 0'll11l1;,n;,
11::1" l1PN1:J Pl1l;'
.11'NP',Y.lN nlln
nlln
nll'llnn
np;,m
o'l1m
2012 ,<'Y.ll
.3
0'1V1;,nn .11lNIJ:J 0)
l1N 1V1:J,;, ,n::l"1V llW
50 WY.l'Y.l2013 1'1lIVl .Ii!)4,000
.(11m ;':J;' Ii!)1,000)
,llY.l;'
un 'lm"n
;':J;'
I1mn
1111':JY.lY.ll11Ul:Jn:J0'1V1;'l1n 1V1Y.l'Y.l
.l1m ;':J;' Ii!)4,000 1Ul nN::Iln
;''':JlY.l ,l'lN
0'11l':J
l11mp;,;,
O'l:J,
,Y.l IJ';,nn
nlV:J' n,lnn
,2012 1'1lIVln,lnn;,1V
l11,':JY.ln ,nnY.ll
.2013 1'1l1V;,n,lnn;,1V
0'11l':Jn
Ii!)10,000 1Ul m,'N
O',':Jln
l11N::Iln ,Ii!)50,000 1Ul nllnn
n'1:lWY.l nllVY l11IV,;' nl'Y.lyn nllnn
250,OOO;,1V 1U;' lY.l:Jl1tm 2013 1'1lIVll:J,n
,:J'm
l'::IPl1l1N
;'l1'm
;"lm;,
I1N;'
.4
,n'lnn
'l'lVY.ll ;,p 11::1':J : 1Y.lP;'j:J
.'''mY.l op;,nlV nllnn
l11N::Iln .31.1.2013
;'IV 0';'11)
01'Y.l ;,nn
O'l1Y.l::l O"IJ,!l
nYlnl
2008 1'1l1V1;'nY.ll
.Ii!)
lpy
."0n11V" 0)1Y.l11ll111V:J,1V l11n1P;' '!lt1Y.l 'l';'Y
,1m;'
,::Ip 1Y.l'1ln
;'IV l'1n
mlnn
lUl:JlnlV O';':JNY.ln l!l'lVl ,m )lUY.l o'llm
;'IV 11::1'm T;,nl1l
':JI1Y.1i!) 5,OOO,OOO;'1V1t1;, 1Y.l:Jl1t1n201311l1Vl "0n11V" '"m;,1V
1t1l nlV,!ln nY::I'l nllnn
P;'l
np;,nl
l11m;, 1V"Y.l'll ;'lpnl1
O1:Jt1l 1t1!ln;, 11!lt11l nlV'!ln nY::I'l P;'1l11!lt11ll11Y'll1
nY'll1n
n!l1::1nllnn
.5
n;,pl1
1111':JY.ln .11NY.l
':J l:J',yn
n'lnn
'lt11ll .Ii!) 2,000,000
.0'!lt11l1i!)3,OOO,OOO -:J;'IV
'!lt1:J "lyn;')i1l
pl1'lVn ;''':JlY.lt1'IVN:J nllnn
111Y.l1Vn1l11Y.l'l1n '1'" 1111,'IV'Nn lllllVn;,
'!lt1:Jl n;"yY.l nl1;')l1n
;''':JlY.lt1n .2010 1'1l1VY.l
;,nn O'"IV o'p;,nl
,nN;'
.pl1'lVn l1p;'nY.l '1l1Y ;,IV 111m1
ll) Ol11N Ii!)800,000 ;'IV 1t1 nlln;,
.1l;'l
n'lnn
.'Y.l::lYni1llnY.l 2000 1'1lIVl nlV:J,lnlN
2009 1'1lIVl .n1IJ'l
l11":JlVn 'Y.l1 ;':J l1N n;'l'pl
.6
pl1'lVn '1l1Y;' O;'l1lVn;, O'I1Y.lN pnlV 0't11l1l
";'Y ':J Ylpl ;''':JlY.lt1n 1)l:J 'IJ!lIVY.lT;'n ;'In'l
;'Y nY.lnn nllnn
2013 1'1l1Vl;'nY.ll
l1Iln;,
l'lVn;,
Ii!)600,000 201311l1Vl ,'mn
,l1;'Yl!l N'n lllV 0'1,1VY.l nJlY.l n,ln;,
.7
,:J1V1Y.lln'::InY.l1nJlY.ln 1Y.l'::Inl 111VY.l111VY.l
O'llV 10 ;'IV n!llPl1;' mIJ'ln
l1,ln;,
i1llY.ln l1':JlVn;, o:Jt1n
- 4m:10ill'l:1
O')'P'n)
nn!) n)N~m
m:1nil
il'IJ1'T 2013 nl'IJ:1 .!ill 4,000,000;''IJ
.!ill
o;''lJn m:1nil
n'n):J'Nil
l'l:!
o':Jtln
':J ,I);'nm
lnPlln
!ill
n'IJ'l~il
O:Jtlil n1ltlP:1
.m:1nillP
:1':1N 1P 'lJ1!) 2013 nl'IJ '1'tl:1
1':1)) '1tl') P)))P !ill 400,000 ,N:1il I)ll'!)n
'!);' ,!ill 2,000,000;''IJ
1,000,000 ltl:1 '1tlD O\:Jtl' ,n'IJ!)'n 'Y.l' l"'T!)' il'IJ'l!) "'~'!)
.il'IJ'l!)il 0''Y.l O"nl'IJ 1'IJ0:1 ;'N1'IJ':1 O'lDn
1tl:1 'lJN10
150,000 1t>:1
p''''IJ
!ill
600,000
.8
O\:Jtl ,;.
,il1:1n;'
'N 1'~":1 P'tl));' N;' mO:Jtln
.1.1.20140":1
'lJ1'!)n ;''':J)Y.l;' O;"'IJ ,;'\:J
,'U",
"'U'IJ:1,t1~N'U:1tI'))'lllllt1 tI'Il1'IJ'ltlll 'nN~
.t1NlIlt1:1t1,:lt1t1 '))11l nNl ,n'''m~'
',:1)) ~'))~ tI'''',llllt1
tI'))1"N:1
t1i"~ll ,i',n nlN"t1 l"lI~ 'U' t1:11'Un:1• ':1~:1~
'Ill'
-5 -
", 1~mJ) 1'!l'Jn1'1 ')J\ljJ 110::1 1)1P'!l:1 )':1Nr.l ml'1O J:1'P\lj $10,000 :1')' 1'P!l1'1 2014 m\lj:1
Ii!J21,000 J\lj 1" :1')' 1,,,!l1'1 'J)11'1 J\lj n")J\lj n1'"
2014
2013
1,000,000
--------
------(250,000)
10,000
10,000
100,000
210,000
(30,000)
(180,000)
J\lj:1 2014
20,000
150,000
150,000
J\lj (n"lI'lI
P"'1r.l )J1'r.l ,nn'\ljJ \))\)!l n,':lr.lr.l 1'1O):m
:1')' - IN,\lj':1 O':1\ljnY.ln":lr.lJ P")Jr.l (1"!ln) n,,):m
2014 '(,r.l:1 O':1l!!nY.ln";)r.lJ p")Jn nN 'U"J ,(IN)
:1')' J1n ,1)J1OIn)Nr.l Jn1'1 .nlnnr.l n,,');) n1:1P)J:1
. O':1l!!nr.l n":lr.l:1 P)")JJ
:1l!!nr.ln1l:lln N):1'J P")Jr.l (1"!ln) 1'1O);)n
:1"n'N:1 n"1
nn!lr.l 1i)Pr.l 1"!l1'11'1-111))J:1 nI'1
180,000
1,000,000
m\lj:1, .:1"n1N 'J)1
n';)l!!nr.l n"l:l1'1
n,;)\lj1'1r.l(1"!ln)
IN'I!!':1 ,)\))J nJ'ln:1
nl!!!l1n 1Jnr.l:1,n'J'\)"'N:1
n'JN'I!!'
1'1";)'
)\)1J nJ,m:1
1'1";)'
nI:1nY.l ni1;)\ljY.lY.l
nO);)n
n')r.J1i:1 (\)JI!!) NJ) P")Jr.l (1"!ln) n,,);)1'1
50,000
(ZOO,OOO)
50,000
30,000
n'lr.l'l:1 n,:1nr.l 1)1':1'10 n"l:l1'1
( 80% 1'1,:1n:1p'mr.l :1')')
(440,000)
50,000
1)J1m \)J\lj) P")Jr.l (1"!ln) n"l:l1'1
(21,000)
10,000
80,000
150,000
11r.l::l1'1'NP):11'1P'!l
IN'I!!' n:1\ljln m:mJ
'("'W
J)J mY.l::l1'1
'\lj'!lnr.l (1"!ln)/ n"l:l1'1
'J11n JI!! n")JI!!J
mn»1!! 1'1N11JnJ)J n>:1',r.l 1'1O);)n
n:1l!!)n ni:1nJ 1'1ln')1!!1'1N11JnnJ)J n>:1',Y.l n"l:l1'1
:'lI'T'Il
!'InN ~!I!1!1'l' ~lI ~nfl '~NIl'l'llfl
fli"tllll
tlllfll 1:I''T!1l11Ilfll:l''Itlllflfl,!'I!1''nfl1'1t11!lfl1'1!'1N
i'ln 'll'lItI 1"~~ 'lI' .fltl1!lfl till !'I'lli'll !'I1N'T'fl 'll~ 2013-2014
!1'l1n -N
tlll1'1 !'Il1'll1l
.1:I""m~'T
•fl'lli'll~
1'1122'1'lItI l'IlN'Tlfl !'IN ~>nfl~ l"llllll
N~ !1'1' '!l1''T!'I'llfl ''Tlll~ n1fl
•,<In !1'l11l'1ll'fl !1'l~l1'1'1'f.I!1,!'I!11'll!'l fl1!'l'll!'l 'I1I'!I,!11'll>n!1 ''Tl~ N~~ 'T!1t1fl -:l
-:1 nY.lpm n"1:1nn .0'))1!l))!l P11''V:11N1:1':1l1PU1))("fI'!lnfl"
n"):1n :1'Vnm? n'Vp':1 m:1nn
26.2.14 -:1 .0n')':1
.l!l"O OW'))
.:1':lN Jl1:1 'VllY.l1n"?!lln:1
,(20% np~nn
0'"1n0l1"1'1
1.1.14
N'l l1N OW"1?1 .2014 uon l1l'V0 Jnn l1mn!l'Vo
,nlJp'Vn? )IIJ1) 'U)) 'l'V 17.1.14 01':1 n'V)l n"1:lnn
"11))''V ) l1>JN1'V' !IN I)"1NI)Ol1"1:1n- "0")):1 11'J1p1p" l1"1:1n:lnlJp'Vn n"1:1nJ
.JN1'V':1 nU11:1:1O'lnOln
:fI'!ln
0'1'lNl1:1 (O"lnN
- (O'?P'V:1 Om1)Un)
'l:l'V:I) 111!l01ll11lJP'Vn1
2014l1l'V? O'!lU1) 0')1l1l )In?
180,000
PU))O l1:1"n nU))n
8,000
110 11Y.l!l)11P'!l0 l1':I'lO nO))n
!IN I)"1NI)Ul11:lnO 1)1':1'1
70,000
36,000
n"J!lln:l
90,000
O'"1nO l1"1'1 1111':J'Vl1t1l)n
nU"1U:1))'''):ll11lJp'Vno
200,000
'n1no
:)?n?) "0")):1 :1n?" l1"1:1n
0'11'V O'p?n:1 Wl1 '"11NO'nNn '1'?))
Ol1'!lnY.l- fi!J 300,000 lU:1 n'l11'm
1)1':1'1
N"l1:1 'VllY.l11"1))''V0 n11"1
'?lJ:lJ 1)1':1'1 31.12.141'"1Nl1:1 npJ'n
m:1nn
.)'))p"1pOlnlJ''V
:1(') -
fi!J
fi!J
(O'JP'V:1 Om1)un)
2014 l1l'VJ 0'!l01) 0'l1l1l )?nJ
- 2013 l1l'V0 POlJO "1:1))1Y.l
1U!ln
50,000
fi!J
- l11:11n"1:1
O'"1no l1"1'10 l1n')'V
54,000
120,000
- O>nl!ll11lnO l1"11)'V0
uon l1l'V:I uon '11lJ''V J)) 100:1l1n) N') J'V1 m:lnn
?'V l1:1"nn nu))nn
'n01:1'Vn
(,wni')
"'!ltlfI .0"lJ:I n'J!lon
(nl,'i')
l1"1:1nJ1'l11pmNO 20% '11N "1)0 24/1212014
2) 1 1 nJN'V:I 'V"11)JlmWl1
-:I ') In'ln
(l1,,'i')
m:1n)
:I'Vn'n? p'O!lnJ
nJ1)' m:lnn
3) D!l'mn
.3
1!l')1 ONn . (1):1J'V mn l1:1)
01'V'ln mm lJ:1P ,1' ON 12015
nl1!l"1:1') n01'Vn 1'P!lJ m:lnn
l11'nJ 'VP:lJ1 :1WJ m:lnn
.2
nl'Vl1 1!l')1 ONn,(!I'YJ>n I(~~)
'11N J'V 111J)J n"1:1n:l1'l11pmNY.l l1'!lnO 1nN J) ,N')1 '"11N1"1)0 26/2115 -:1 ') 1nl'n
l1l'V:1l1mn!l'Vo n"):ln :I'Vn'nJ l''VonJ
.1
8) .(2014
nlJ'1m
27/11/15
-:I')
In'ln
?)111 mo 12015 111n11:1n"):1nn :I'Vnm 1!l') .l1mn!l'Vo
(n"'i')2)
!l1mn!l'Vo m:ln
.4
-1-
: 'WT1i') 10 - 'N
PY.ll71lnl':l
illlJln
i'~n
il:ll'l1llilllN 11n:l71"7}l .(llnN 7J7 nl11Pl 2.5) nl7N'lI4 )7il7
.(N7Y.l11P'l:l mIll
N7 - p1Y.l'lN77 i1:l1'l11l). 11i1:ll'llll:ll11n:l }l11Y.l
,i1l~P:l
1 fI~N'I)
"'111:l7 l':l'llY.l"il7'l1 'lJ1Y.lil '1'lO:l ill'J'lIJ
1l1:l1}lill17N O'l'll 10 il1Y.l
lJ'lIil ''lI171l1lN P1:l'll lnN7 ) '1')Oil 7'l1nlll:l'llnil7illY.l il'7N ill~ 2014 "01)1N 'lI11n:l
ilY.llll'l1nlY.lnll 7'l1:l ,0Y.l'llnil
ll:l"n ill'N ill17N'J
1l7:lP7 il'llP:l ilOlJil 0Y.l7'lI'ln7 il7 ~'7Y.li11( il'JY.lOY.ll
,lil:l1' .'NY.l~}l1~lN:l7Y.llnl!)lP7 ilY.l7''lI'lI0'Y.l17'l1nl'll:l'~
101Y.l7
.ilOlJil 0Y.l7n"11 ll'l1ln:l
OY.lilnlill1 llN il'1UY.l 01PY.l7:l11Pil ilY.ll'llil1'P!)7 ill17N il'll'lil 2014 l:llOP1N:l15
-:l
.2013 1)) 2008 0'l'll7
llN ilY.ll'l1il1'P!)Y.lil7:l'P 01" 'J 1nlN illJ1)) ,111'llY.l7ill17N il}l'lil 2015 ~1Y.l'lJ11n:l
? P1nil nlNl1i17 ONllil:l 7))1!)ilY.ll'l1il1'P!) ONil1nlN il7N'lIl il'll11'l1 OY.lil'llnil
?
11l:l1'l11l'ilY.l,0Y.l'lmil7
ilODil 0Y.l 1111P!)7 (N)160 'l'}l0 '!)7 .P1nil nlNllil7
ll'NJl ill17N )IN'lI ilnln:l
ONllil:l 7))1!)ilY.ll'l1il1'P!)
.11
,1Y.l17J.n"11il ll'l1lil 1}l1Y.lY.l
ill'll 111l ,1l1':l ilY.l7''lI'lIOY.lil1l7:lP7 11'NJI ill17N
1'P!) ,2014 1:l1"P1N:l 15 -:l ilY.l1'l1il1'P!)7 il'nlill1
llN il'll'lil
.2015 1:l1"P1N:l15 -7 1}lOY.lil'lmilllN
ilOlJil 0Y.l1l11P!)7(:l)N159 'l'}l0 '!)7 .P1nil nlNllil7
ill17N'lI lnNY.l
:lJ}l7 'N'lIl ilY.ll'l1il
ONllil:l 7}l1!)N7 ilY.l1'l1il
1'P!)
il'll'lil'll 01m 01' 90 1111,lll':l ilY.l7''lI'lIOY.lilllNill17N7 l'mil7
.::1
:l"n ilY.ll'l1il1'P!)
.ill'll7 4% 7'l11lY''lI:l1l':l'11 il1Y.l~il''lIl!)illl!)01l1:l ,n"11illlN
,ilt1lJil 0Y.l1l11P!)7 (:l)N159 '1'))0 '!)7 .plnil
01':l 17 lmlll
nlNl1i17 ONlli1:J 7))1!)ilY.ll'llil 1'P!)
11l':l ilY.l71'l1'l1
OY.lil1l11l' ,nlll:l'lln
.l
'OPl!) 71i1'l:l :l"n ll'N'lI Ol'll'l
llN il'll'lil ill17N'lI lnNY.l .n"11il 'lIl1i1 il:l'll OY.lil11l'lllnN7'l1 OY.lillll'll:l '71':l 31
'lmil
llN :lJ))7 'N'lJl ilY.ll'llil1'P!) ,20141:l1"j?lN:l
15 -:l ilY.ll'llil1'j?!)7 il'l11nl1
.2015 '71':l 31 -7 1)) OY.lil
ilOlJil 0Y.l1l11P!)7 (N) 160 '1'))0 '~7 .j?lnil nlNl1i17 ONlli1:J 7}l1!)ilY.ll'l1il1'P!)
OY.lil1l7:lj?7 11'NJI il'illl
ill17Nl 1l1>:l 0Y.l071'l1 'J ))lJll'l1il7 l'l~
ilY.l1'l1il1'j?!)
01JO ilY.ll'l1il1'j?!) '1' 7)) }l:lj?l il:l'll ,ilY.ll'llililJl))l'll 01m ill'lll1l1 ,lll':l ilY.l7''lI'lI
.lll':l 07l'l1'l1OY.lil
•'T
- €2 TI)N\II
l1:l"nn n?l)1£)" mm'V n?l)1£)n l1N )?n? nll:lll£)/:ln nl?l)1£)n V:ll:lln:l
l1N 00:l ."ill1'i:l
: nl)pl1m
nO):Jil Ol:l 1111P£):l'1')lO?)I 111:l1'V11
l1n£) 01?'Vl1il nl:lP)I:l ON ,:l11P? ICJ)1'?'1:l 2.5 ?'V ??1:J 01:J0:l 71i1') mi
.:l11Pil 'i':l
ilO):Jil illlill:l 01?'Vl1illllI:lNil
01?'V11 .101
01?'Vl1il?)I 0?11'V1:lilm'V Ol:lil 01:J0
24 ?'V i1!llpl1 17ill:l:l ,nln£)7 50% ?'V 11)1''V:l01N '):l l:ln:l ill:l'?'V ')I::I):)Nl1\'.1':Jl .:1
O'll:l::l 0'10£)il
,ill:l'7\'.1il ')I::I):)Nl'V:Jl) 1:l'V OiNn '):l 1:ln? ON 0'£)1::110'\'.I11n
.ICJ)1'?'):) 3.5 ?\'.I 01:J0:l
.nln£)? ICJ800,000?'V 01:J0:l :l11P? :lln 11?>n):) .)
li'7
)I'lil 0:Jli1'V 01'il):) 0')'11 )I:llN 1m:l ,0):)):)illll:l£) ill':J):):l :l11P7 O:J) 111':J):) .1
.1:J1Y.l?ilm'V ICJ)1'?'1:l 3?'V ODO:l iO£)il mp
,ilO):JnillN illl1n i)):Jl
3 TI)N\II
nl1£):l0')11::1)1::1
111':J):)?)'11)'11):) PO)l? il1? 'V' ,11):)ilPil nN):)il ?'V 90 - n nl)'V):) ?nil
i1:J1Nil n!llPl1 1m:l) 15.8.2010 -:l 2009 o):)n nJ'V? 'nJ'Vil n"nn
nlO):Jil 111:l):)'Vn:l
ili
l1N 'V'lil in
l1N 1:l£)'V):)il
l1':l )I''Vlil 30.6.14:l .(il):)l'Vn i'P£) 'i'
.illlpl1
?)I 1? ml1')'V
N'::I1i1?,?nlY.lill1'V'N:l il):)l'Vn i'P£) 1:l'7nil, 1.3.15 :l.2009 O):)ilnl'V? 'nl'Vil n"liil):)
.11):)N:J11:l):)'V1i1'V
nlO):Jill??:Jl'
1:l'V,nO):Jil 0):) l1ilP£)? 147 '1')10 '£)? 1::12009 nl'V7
.11m::l)lilnY.l1'Vil:l7'V:l ill1"il 2009 nl'V? il):)l'Vn ,1::1ill1N::Ilili)l1Y.l?1)1 ':J ,'Ii)11'
? II
n"~l'In1)l:1
ll')11T1~ '1:1 1'1 ~\II 11l"'\IIl)!oITllTln
,ilU):Jil 0):) mlp£)?
1 11':1))'1:13~)!l) TI)Jl\llTl 1'i'l)
tlNTI
220 '1')lU '£)7 n)l'lilil ?'Ii illP):):l .nl:J):)O:l ?)I£)n):)1'Vil 1'P£)
.N
01'):) ill'li 0111:l 1l):)"110):)ili1!llpll 1111(1)(N)147 '1')lU '£)? 1::1N'::I1i1??nlY.lil 'N'li1
.'nn):)il 1:l£)'V):)il
ll':l ')£)? il):)1'Vil7)11)l1)l? 71:J' il1 .il)l'li1ilil
'1')lU '£)? .ill'li"llil
P1l 1nlm
ll'):)::I)lil ilY.l1'1iil'VlnN):) ,nl:JI:lO:l ?)I£) N? il):)l'1iil i'P£)
.:l
?:J7 ,nl:l'£)'Vil :ll:l'):) '£)? ilY.l1'1iN'::I1i17 'N'li1 n):)l'1iil i'P£) (2)(N)145
N'::I1i1? ,1Y.l1?:J)n"liil
1? 1UI:l) il:l'V O):)il nl'li oml:l 0')'Ii 4 1111,?illY.lil 11'1i'N:l
.''In):)n 1:l£)'Ii):)illl':l')£)? nY.l1I!.Ii1?)I
1)l1)l? ?1:J' il1 .(31.12.14 -il1'lNll?
,ilO):Jil 0):) llilP£)?
1)1ilY.l1'V
220 '1')10 '£)? il)l'li1il ?'Ii illP):):l .nl:JI:lO:l ?)I£)ill:ll'1iil i'P£)
.l
m'li 0111:l111:l"1l0I:lil il£)lPll1111 (1)(N)147 '1')10 '£)? 1:i W::I1i1?il):)1'Vil1'P£) 'N'li1
?1:J' ili
,1l'I:l::l)lil ill:l1'Vil :l?'Ii:l nm n"liil'li:J
N::I1i1l::1n'li lnNI:l .n)l'Vlilil 01m
.nu):m U):)1111P£)?(N)150 '1')10 '£)? ill'Vill::1n 7)1'Ii'lil?
ili?
)ll) N?l 7illY.lil 11'V'N llN ?:l'P N?'Ii 1nNI:l ,nl:J):)O:l ?)I£) N? nY.l1'1iili'P£)
nY.l1'Vil?)I 1)11)1771:J' 11i .1::1ilN::Ilil Oll:l:l 1'nl))l1:l l1N )I'I:l'Vil? ill':lU
nl)):)iln
.'nnl:lill:l£)'lil:lil ll':l ')£)7
•'T
- 94"~N\!I
11''lJ~J
w'm 2013 OOU1N 'lJ1m:1.1n'lJN:1
O'?l:1j?n IN:>I~)nilj?':1n
1'j?£l Ylj? nllj?'ln
1Jn~l
0':1)'
.1',£lOl n"j?':1')'Y'
m:1j?Yl .ml1:1'lJnn nJmn
1'Nl n'£l1t1 m'n nY'lj?n .mlmn~
nN n~1'l!n 1'j?£l? mm'?'lJ
n,)'lJnJ
j?oY J'lJ O'?Y:1 Nm n1m'
0,,£l0
?m') "j?l~
"£)Ol 1o'lJ') NJ'lJ o"mY~'lJ~
ml'O)l
O'J'lj?
O)'N n1m'
o~n '()Il' 'lJ'm 25.4.14 -l
n11n' J'lJ
Oml)Ol
J'lJ l'Oj?)£) ') n~l'lJn
.n'JY "y,y
IN "Y m)l
n1m'
.2013 o~n nl'lJJ 'nl'lJn n"11n
,'nn
NJ ,,1ON:J n'lJ)m'lJ 2013 nl'lJ? n'~:>IYn nm'lJn nN n~l'lJn 1'j?£) lj?'n 15.9.14 -:J
.11:JN:Jm) n'lJ,1)'lJ nN:>Iln ,'nn
NJ ,\Nl Z012 nl'lJ~ 10£)n l1Pj?
1 m:lI:)'O!!~y£)l'll:)l\!l" "'i'£) tiN"
mJ:J n1m'
nJ:1j? 01'~
n':J"
J'lJ l'I£)O ') "n'£)10 nY':1j?":J )J:1j?)'lJ'nN~
0''lJ1m
n'lJ'lJ 1m
,nn£) ,11:1N lln
,n~l'lJn
1'j?£) 'N'lJ'
?'lJ nN:>Im l'nnJ
.m:mO:1 ?)J£ln~l'lJn 1'j?£l
,nl"~n~
NJl nm:>lyn n~l'lJn
m:J'O)l
.N
O'J'lj?
nN lPnJ
n"11n
.0'10£)n l1Pj?l
n)J1m n?lp
01'~ 01' 301m
,nm'lJn 1'P£l no?nn?y
lW,Y 'lJ')n? 'N'lJ' n11iP
.n~1'l!n
,01'lJ')n 'lJ'm'lJ n>~:>IYnn~l'lJn nN lpn?
In') N? .m:J~O:1 ?Y£l N? n~l'lJn 1'P£)
.:1
.(o:Jon:J N?'lJ IN 0)0l'l:l) nO'£l'lJn :10'~ '£l? n~1'l! N':>Il~ nm'lJn 1'P£l ON P' N?N
nnm
n?:1p 01m 01' 30 1m ,n~1'l!n 1'P£l no?nn
?Y m'lJn 'lJ')n? 'N'lJ' n1m'
.nr.n'lJn
'nJ:J n1m'
n?:1p 01'~
.0'10£ln
?'lJ l"£)O ') "n'£l10 nY':Jp":J Y:1P)'lJ,nNP
0''lJ11n
,npl'lJn
1'P£l 'N'lJl
111'Pl 11:1N:1m ?'lJ nN:>Im ,mn?
'0j.1)£l ?)J 001:JP
'N'lJ' n1m'
n'lJ'lJ 1m
mm'
.n11n'?'lJ
.nm'lJn nnm
'lJ')n'lJ n"11m
.m)PO:1 ?Y£lnpl'lJn 1'j?£l
,n11'~np
.~
m:J'O):1 0'?':1j?
N?l nm:>lyn n~l'lJn nN 1pn? n"nn
?'Nln
.m)PO:1
?Y£l N? npl'lJn
1'j?£l
.'1
n'~:>IYn nm'lJn nN lPnJ 'N'lJ' l)'N n~1'l!n 1'P£l ,m)l:1'lJn
n?:Jj? 01'~ 01' 30 1m ,n~l'lJn 1'P£) no?nn?y
',YlY 'lJ'm?
:Jll'nm 5 - '!! i'~M
-:J
.ZOOSo~n nl\!l? nm:>l)Jnr.l1'lJ,n'?:>1~ O'POY 'lJ'N ,')11 'lJ'm 27.3.2009 -:J
')1'1?,nm
m'lJn 'lJ'm ')1' .no'£)'lJn :Jom '£)? npl'lJ nm'lJn 1'P£l N':>Im 3.2.2011
m:JpY:J ') ')1'? npl'lJn 1'j?£l Y'1m , Z012 ':1P:>I1:111'1:1.Z012 nl'lJ? np1'lJl'l?)J np1'l!
n~1'l!n 1'P£) n?'lJ 1.1.Z013-
:1.1:>1
N':>I1l'l?mm):1 ,0'11:>1l'l l':11)J?ln)'lJ mpl?n~n
.S.1.Z013 -:11'1'? l:>1nnN ?:1'P ')11 .01'l!' '1Nl1:11:>1
')11?
:\1.1,,)
lIl!1i'~l ,'n"':lI:)'O!! \I.Il:)n\!l"~\1.1,,)tI"!!\!I tI')I:)'" n'l'O):)!! ~lI£)"):)1\1.1"
"'i'£) tiN"
!tI')):)tl"I n'l'O):)!1,'n"'!1):)'O!!"m\!l" "i'£) \!Il:)n\!l" N~tiN
"lIll:)" nll'!1i'~ nl'OM"n" lIn, '\!Ii'"!!
tI""m~'
"i"'O£)l "i"i'M
1'''" "I:) ! lll!1 "m\!l
~lI In!11\!lnnN 'O'O!1
.lll N'lIll'l~ lnl!1):)'O!!
\I.I):)n\!l"\!IlI:)!1"m\!l" "i'£) nN nlN'~ '''!1,lI!11i'"