Corpus Christi Catholic Community
3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200
Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.
Welcome to Corpus Christi!
Merry Christmas!
¡Feliz Navidad!
Office HoursWednesday,
Thursday & Friday 9-5
(Closed for Lunch)
Please call before coming to
the office.
Maligayang Pasko!
Mass Schedule
Saturday (vigil): 4:00 pm
Sunday: 9:00 am, 11:30 am
(Spanish)
Weekdays: Wednesday 9:00 am
Thursday 9:00 am
Friday 12:10 pm
Confessions
Saturdays
3:00-3:30 pm or by appt.
Confesiones
cada sábado de
3:00 a 3:30 pm
Baptisms
Preparation Class
required, call for an
appointment
Sacrament of
Holy Matrimony
6 months advance
preparation, call for an
appointment
Anointing of the Sick
By appointment, please call
the office
Holy Days of Obligation
Times vary– please check the
schedule—regularly scheduled daily Mass is
usually cancelled
Parish Email-generaloffice@
ccchurchcc.org
Parish Websitewww.ccchurchcc.org
The Epiphany of the Lord
January 8, 2017
Receptionist- Susan Zampirro
Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development,
Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath
Gifts to God...Have You Given Yours?
ADULT FAITH FORMATION
myParish
Corpus Christi Catholic Book Club
Stay connected with what is happening at our parish and enjoy
great faith building resources on-the-go all week
How to download our parish app
1) Text App to 88202 to download (or visit myparishapp.com
2) 2) Select our parish
Next Meeting; Tuesday, February 21, at
6:30 p.m.
Book Selection: Finding True Happiness:
Satisfying Our Restless Hearts by Fr. Robert Spitzer
Please join us!
Reflection of the Week
Today the Church celebrates the Solemnity
of the Epiphany. The word “epiphany”
comes from the Greek epiphainen, a verb
that means “to shine upon,” “to manifest,” or
“to make known.” What the Church celebrates today is the
manifestation of our Lord Jesus Christ to the whole world;
after being made known to the shepherds of Bethlehem, He
is revealed to the Magi who have come from the East to
adore Him.
Vocation Discernment Group
To aid men discerning a vocation to the priesthood.
The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the
Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno)
They will also have meetings available online for those who
cannot be in Reno.
Email Fr. Bob Chorey at [email protected].
The Epiphany should be and is a great Feast for us. The joy
we felt at the birth of Christ on Christmas must be renewed
today (and every day for that matter). In a sense this is a
second Christmas Day as it puts the Lord in a new light.
This day manifests the divinity of Jesus. At Christmas it
was a few shepherds who were invited by the Angels to go
and witness and recognize the Lord.
However, today, at the Epiphany, the voice of God calls the
whole world, each and every one of us, to adore Jesus, and
to hear Him. The Epiphany or the realization of the divinity
and saving grace of the Lord should lead us as individuals
to a personal epiphany. In a sense an epiphany is
representative of conversion, conversion to the truth.
If we accept Christ as our Savior and if we truly strive to
live our lives as His disciple, we begin to pursue lives of
stewardship, lives of love and service. Today of all days
should help us in that realization and in that goal.
Copyright©2017 www.THECATHOLICSTEWARD.com
THE ICON STAND VOTIVE CANDLE
is burning this week for Richard Good
THE SANCTUARY LAMP CANDLE
is burning this week for JoAnne Vecchiarelli
MUSIC MINISTER NEEDED FOR OUR PARISH
We are looking for a musician to help with the Saturday and/
or Sunday English liturgies.
If you play organ, piano, guitar, or other stringed instruments
we need you!
If you can take the role of song leader for one of these
two masses.
Please apply to the office.
Christmas, The Nativity of our Lord
Corpus Christi Sunday Collection/
Colecta Semanal
Regular
$4,768.00
Thank You ! ¡Gracias!
Knights of the Holy Eucharist
Attention, single Catholic men 18-30: The Knights of the
Holy Eucharist, a community of consecrated brothers
dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic
Lord, invite you to discern your vocation at their House of
Formation, located at the Shrine of the Most Blessed
Sacramento in Hanceville, Alabama. Learn more at
knights.org or call 541-375-0195.
Please add the following to our monthly “pray
for” list in our Just for You newsletter…..
Gloria Bishop, Michael & Paula Bishop, Julius Villaflor,
David Clair, Jerica Harris, Dennis Zink., James O.
Hartman, Hal Minshew, Gene Love, Tom Gibbons,
Father Jim, The Nilsen Family.
Call the office if you wish to add someone to our prayer list
including; our military and members of our parish family and friends
who are sick.
Lecturas Dominicales
Sunday’s Readings
First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The
Lord shines upon you and the glory of the Lord appears
over you (Isaiah 60:1-6).
Psalm — Lord, every nation on earth will adore you
(Psalm 72).
Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners
in the promise in Christ Jesus (Ephesians 3:2-3a, 5-6).
Gospel — Magi from the east arrive looking for the
newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Is 42:1-4, 6-7 or Acts 10:34-38;
Ps 29:1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17
Tuesday:
Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28
or Heb 1:1-6 and 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9;
Mk 1:14-20 and 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39
Thursday:
Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45
Friday:
Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12
Saturday:
Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17
Sunday:
Is 49:3, 5-6; Ps 40:2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3;
Jn 1:29-34
Monday:
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
The Epiphany of the Lord
Monday:
The Baptism of the Lord
Tuesday:
First Week in Ordinary Time begins
Friday:
St. Hilary
Saturday:
Blessed Virgin Mary
TREASURES FROM OUR TRADITION
This year, in the United States the celebration of the
Epiphany falls on January 8, but the traditional date for
the Epiphany is January 6. The date we know as January 6
was established as the solstice in Egypt in 1996 BC, but
the Egyptian calendar lost a full day every 128 years.
Twenty centuries later the actual solstice had migrated to
December 25. People still kept January 6 for the solstice
celebration, but December 25, matching nicely with the
Roman pagan feast of the Unconquered Sun, launched an
extended solstice holiday. By the time of the early church,
the whole period of twelve days was celebrated just about
everywhere.
Christians began to celebrate Christ as the true light
of the world in four themes: the Nativity, the
manifestation to the Gentiles, the baptism of the Lord, and
the wedding feast at Cana. That was entirely too much for
one day to handle. A twelve-day season was ready to be
adapted, so Christians borrowed from the pagan calendar
for their own season of light. Thus early Christian
celebrations of the Christmas season extended from one
date for the solstice, December 25, to the older date,
January 6. The darkest time in the Northern Hemisphere
could now be filled with the Christian observance of the
arrival of the Light of the World.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La
gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6).
Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo
72 [71]).
Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son
coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha
dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6).
Evangelio — Magos del oriente llegaron, diciendo:
“¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?”
(Mateo 2:1-12).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal
Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Is 42:1-4, 6-7 o Hch 10:34-38;
Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17
Martes:
Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28
o Heb 1:1-6 y 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9;
Mc 1:14-20 y 1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39
Jueves:
Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45
Viernes:
Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8;
Mc 2:1-12
Sábado:
Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17
Domingo: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10;
1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34
Lunes:
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Epifanía del Señor
Lunes:
El Bautismo del Señor
Martes:
Comienza la Primera Semana del Tiempo
Ordinario
Viernes:
San Hilario
Sábado:
Santa María Virgen
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Es tiempo de añadir los reyes magos al pesebre. En
1448 llegaron los pesebres italianos a las iglesias
españolas, pero no fue hasta que el Rey Carlos III le
regaló un pesebre a su hijo en el siglo XVIII que el uso de
pesebres se expandió en los hogares. Desde entonces, el
uso de nacimientos llegó al continente americano en
donde se conviertió en la decoración principal para las
fiestas navideñas.
Así como en todo país latinoamericano el montaje del
Belén es una tradición, lo es también en Venezuela. Con el
pesebre venezolano llegan también aguinaldos, parrandas,
Misas y patines. ¡Sí! ¡Patines!
Desde la mitad del siglo pasado los venezolanos
celebran la época navideña con “patinadas”. Estas
“patinadas” normalmente se hacen por las mañanas y
muchas calles están cerradas a los autos hasta las 8 a.m.
para que niños y jóvenes puedan disfrutar de los patines,
bicicletas y otros juguetes que les regala el niño Dios. Por
esto, muchos niños duermen con un “cordoncito” atado al
dedo gordo de los pies, que cuelgan por la ventana para
que los despierten los que pasan patinado.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
This Week at /Esta Semana
Corpus Christi
Around the Diocese
Worldwide Marriage Encounter Weekend
Married Couples
Wednesday—January 11
9:00 am— †John McCarthy by the Carlson family
Thursday— January 12
9:00 am— †Inez Etchechurry by the Carlson family
Friday— January 13
12:10 pm— †Salvador Zaragoza by the Carlson family
Saturday—January 14—
2nd Sunday in Ordinary Time(vigil)
4:00 pm— People of the Parish
Sunday—January 15—enero 15—/2nd Sunday in
Ordinary Time/ 2º Domingo de Tiempo Ordinario
9:00 am— †Margaret & Carl Robert Carlson by the
Carlson family
It has been said the greatest gift you can give your children is
two parents very much in love with each other. It’s a breath of
fresh air, the rebirth of romance and new beginnings. If you’d
like to make your marriage even more special than it already is—
register now! The 2017 weekend dates are:
February 10-12 in Sacramento, CA; March 31-April 2 in
Reno, NV; August 25-27 in Sacramento, CA, October 6-8 in
Reno, NV and November 3-5 in Sacramento, CA
Early registration is highly recommended. For more information
visit our website at: http://www.sacramentowwme.org or
contact Terry & Janet at [email protected] or
916-489-3464.
Around the Diocese
Catholic Professional & Business Group Breakfast
Thursday, January 12 from 7-8:30am
Silver Legacy
Santo Nino Celebration (The Holy Infant Jesus)
Dramatization of the history of the Sto Nino and the
Christianization of the Philippine Island.
Saint Albert the Great Parish
Sunday, January 15, at 12:00noon
11:30 am— †Gustavo Lopez, †Sergio Lopez y †Andrede
Bravlio by the Lopez family
15th Annual West Coast Walk for Life 2017
January 21, 2017
The Diocese sponsors busses from 4 parish locations
in Reno.
Minister Schedule/
Horario de los Ministerios
Taize’ Prayer Service at St. Mary’s Church in Virginia
City at 4:00pm on the 3rd Sunday of each month.
St. Mary’s Museum is in need of docents. Please call
St. Mary’s at 847-9099 between 10 and 4 daily.
See the entry for more information on most of these
including flyers from NAMI.
Saturday 4:00 p.m.
EM – Phyllis Zink, Larry Tapp, Charlie Muller
Lector - Charlie Carmazzi
Sunday 9:00 a.m.
EM – Cindy Pardini, Terrie Juchtzer
Lector – George Bishop
Sunday 11:30 a.m.
M.E. – as scheduled
Lectóra - as scheduled
The next Jacks Valley Elementary School
Food Drive is January 14-15. Thank you for all
your donations over the last year.
Parish Retreats
At Christ The King Retreat Center
“I changed my schedule and it changed my life.” Come join
us at Christ the King Passionist Retreat Center in Citrus
Heights, CA for a retreat to deepen your relationship with
God. The retreat theme is “Gathered In the Name of
Jesus.” The Retreat is deeply inspired by the Gospel of
Matthew who affords us the opportunity to engage the strife
in our own time and the uncertainties in our hearts with
courage, love and the example inspired by the Emmanuel
who is always with us. Register for our Men’s Retreat
March 31 thru April 2; or for your Women’s retreat
scheduled March 10-12. Please do this online at
ChristTheKingRetreatCenter.org. For further information or
registration by phone, contact Carol Forrest at the Center:
(916)725-4720 ext. 314.
Corpus Christi Information
Respect Life
Respect Life is praying across from the
West End Abortion Clinic at 5915 Tyrone
Rd in Reno twice a month. Directions:
From Business US 395, turn east on Neil
Rd., Turn right at Meadow Wood Ln, then
turn right onto Tyrone Rd. If you are
interested in praying with us, please call Lori at 885-6880.
“To be actively pro-life is to contribute to the
renewal of society through the promotion of the
common good. It is impossible to further the
common good without acknowledging and
defending the right to life, upon which all the other
inalienable rights of individuals are founded and
from which they develop.”
St. Benedict Society - Sunday
January 15th at 4:00 pm
Knights of Columbus - normally the 1st
Wednesday of each month - 7:00 pm
Next date: February 1st
Catholic Daughters - usually the 3rd Wednesday of
each month at 4:00 pm. None in July and August
Next date: January 18th
Rosary normally held every
Wednesday & Thursday
after Daily Mass &
Friday at 11:20 am except during
Eucharistic Adoration Fridays,
then the Rosary is at 10:00 am.
—Pope Saint John Paul II, Evangelium vitae,101.© 1995 Libreria
Editrice Vaticana. Used with permission. (www.goo.gl/jsTMI8)
“Trabajar en favor de la vida es contribuir a la
renovación de la sociedad mediante la edificación
del bien común. En efecto, no es posible construir
el bien común sin reconocer y tutelar el derecho a
la vida, sobre el que se fundamentan y desarrollan
todos los demás derechos inalienables del ser
humano”.
—Papa San Juan Pablo II, Evangelium vitae, 101. © 1995 Libreria
Editrice Vaticana. Con la debida licencia.(www.goo.gl/QpSYKq)
Eucharistic Adoration
usually held on the first Friday.
from 10:45 - 11:45 a.m., with
Rosary at 10:00 a.m.
Next date: February 10th
The second Friday
Ministries/Ministerios
Altar Servers/Acólitos
Contact Parish Office
Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes
Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club)
Contact Parish Office
Hands of Christ/Ministry to Sick
Las Manos de Cristo/A Los Enfermos
Contact Parish Office
Convalescent Home Coordinator
Terrie Juchtzer
Minister Scheduling/La Programación de Ministerios
Charlie Muller - 220-6242
Claudia Morales (en español)
Spanish Baptism Classes
Rodolfo y Evangelina Velasco
Pastoral Council/El Consejo Parroquial
Contact Parish Office
Knights of Columbus
Chris Thomsen - Grand Knight
Adult Conversion Classes/
Los Sacramentos de los Adultos
Father Jim- Parish Office
Respect Life Committee/
El Comité de Respeto por la Vida
Lori Courtney - 885-6880
Catholic Daughters/Las Hijas Católicas
Joan Wong-Regent
Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios
Cindy Pardini - Parish Office
St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito
Jeff Smeath- Minister - 742-6199
Hispanic Marriage Encounter/
Encuentro Matrimonial Hispano
Rodolfo y Evangelina Velasco
Boy Scout/Girl Scout Information
Marty Schwedhelm 250-9564
Susan Zampirro 882-7523