Mammalian male germ cells are fertile ground for expression