English Phrases
Arabic Phrases
English Greetings
Arabic Greetings:
Hi!
Salam! ‫س الم‬
Good morning!
Sabah el kheer ‫ال خ ير ص باح‬
Good evening!
Masaa el kheer ‫ال خ ير م ساء‬
Welcome! (to greet someone)
Marhaban ‫مرح با‬
How are you?
Kaifa haloka/ haloki ( female) ‫حال ك؟ ك يف‬
I'm fine, thanks!
Ana bekhair, shokran! ‫ش كرا ب خ ير أن ا‬
And you?
Wa ant? / Wa anti? (female) ‫أن ت؟ و‬
Good/ So-So.
Jayed/ 'aadee ‫ ج يد‬/ ‫عادي‬
Thank you (very much)!
Shokran (jazeelan) (‫جزي ال( ش كرا‬
You're welcome! (for "thank you")
Al’afw ‫أل ع فو‬
Hey! Friend!
Ahlan sadiqi/ sadiqati! (female) ‫ صدي قي أهال‬/‫! صدي ق تي‬
I missed you so much!
Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran ‫ك ث يرا إل يك إ ش ت قت‬
What's new?
Maljadeed? ‫مال جدي د؟‬
Nothing much
Lashai jadeed ‫جدي د شيء ال‬
Good night!
Tosbeho/ tosbeheena (female) ‘ala khair/ ‫ت ص بح‬/ ‫خ ير ع لى ت ص بح ين‬
See you later!
Araka/ Araki (female) fi ma ba'd ‫ماب عد ف ي أراك‬
Good bye!
Ma’a salama ‫ال س المة مع‬
Asking for Help and Directions
I'm lost
Ada'tu tareeqi!
Can I help you?
Hal beemkani mosa’adatuk? ‫م ساعدت ك؟ ب إم كان ي هل‬
Can you help me?
Hal beemkanek mosa’adati? ‫م ساعدت ي؟ ب إم كان ك هل‬
Where is the (bathroom/ pharmacy)?
Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)? ‫ال مرحاض( أجد أي ن‬/ ‫؟)ال ص يدل ية‬
Go straight! then turn left/ right!
imshy ala tool, thumma ‘arrij yaminan/ shimalan
‫!طري قي أ ض عت !طري قي أ ض عت‬
English Phrases
Arabic Phrases
‫ي م ي نا عر ث م طول ع لى أم‬/ ‫! شما ال‬
I'm looking for john.
Abhatu ‘an John ‫جون عن أب حث‬
One moment please!
Lahda men fadlek/ fadleki (female) ‫ف ض لك من ل حظة‬
Hold on please! (phone)
ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an ‫إب قى‬/ ‫!رجاءا ال خط ع لي أب قي‬
How much is this?
Kam howa thamanoh? (th as in bath)
Excuse me ...! (to ask for something)
Men fathlek/ fathleki (female) (th as in that) ‫ف ض لك من‬
Excuse me! ( to pass by)
Alma'derah ‫ال م عذرة‬
Come with me!
Ta'ala/ ta'alay (female) ma'ee! ‫!معي ت عال‬
‫ث م نه؟ هو ك م‬
How to Introduce Yourself
Do you speak (English/ Arabic)?
Hal tatakallamu alloghah alenjleziah/ alarabiah?
‫ اإلن ج ل يزي ة ال ل غة ت ت ك لم هل‬/‫ال عرب ية؟‬
Just a little.
Qaleelan! ‫!ق ل ي ال‬
What's your name?
Ma esmouk? Ma esmouki? ‫إ سمك؟ ما‬
My name is ...
Esmee… ‫إ سمي‬....
Mr.../ Mrs.…/ Miss…
Assayed…/ Assayeda…/ Al anesah ... ‫ال س يد‬... /‫ال س يدة‬/ ‫االن سة‬...
Nice to meet you!
Motasharefon/ motasharefatun (f) bema'refatek
‫ م ت شرف‬/ ‫ب م عرف تك م ت شرف ة‬
You're very kind!
Anta lateef/ Anti lateefa ‫!ل ط ي فة أنت !ل ط يف أن ت‬
Where are you from?
Men ayna anta/ anti (female)? ‫أن ت؟ أي ن من‬
I'm from (the U.S/ Morocco)
Ana men (amreeka/ almaghrib) ‫أمري كا( من أن ا‬/ ‫)ال م غرب‬
I'm (American)
Ana (amreeki/ amrekiah (female) ‫أمري كي أن ا‬/‫أمري ك ية‬
Where do you live?
Ayna taskun?/ Ayna taskuneen? (female) ‫ت س ك ن ين؟ أي ن ت س كن؟ أي ن‬
I live in (the U.S/ France)
Did you like it here?
A'eesho fel welayat almotaheda/ faransa
‫ال م تحدة ال والي ات ف ي أع ي‬/ ‫ف رن سا‬
Hal istamta'ta bewaqtika/ bewaqtiki (f) huna? ‫ه نا؟ ب وق تك ا س تم ت عت هل‬
How to Introduce Yourself
Morocco is a wonderful country
Al maghrib baladun jameel! ‫!جم يل ب لد ال م غرب‬
What do you do for a living?
Ma mehnatuk? Mehnatuki (female) ‫مه ن تك؟ ما‬
I work as a (translator/ businessman)
A'mal ka(motarjim/ rajul a'maal) ‫ك م ترجم أعمل‬/ ‫أعمال ك رجل‬
I like Arabic
Ohibbu allughah al arabia ‫ال عرب ية ال ل غة أحب‬
I've been learning Arabic for 1 month
adrusu allughah al arabia mundu shahr ‫شهر م نذ ال عرب ية ال ل غة أدرس‬
Oh! That's good!
Hada shay'un Jameel ‫جم يل شيء هذا‬
How old are you?
Kam howa umruk? umroki (female) ‫عمرك؟ هو ك م‬
I'm (twenty, thirty...) years old.
Umri ( 'eshreen/ thalatheen) sanah (th as in bath)
‫ع شري ن( عمري‬/ ‫س نة )ث الث ين‬
I have to go
Yajebu an athhaba al aan! (th as in that) ‫اآل ن اذهب أن ي جب‬
I will be right back!
Sa arje’o halan ‫حا ال سأرج ع‬
Wish Someone Something
Good luck!
Bettawfeeq ‫!ب ال توف يق‬
Happy birthday!
Eid meelad sa'eed! ‫س ع يد م ي الد ع يد‬
Happy new year!
Sana sa'eedah! ‫س ع يدة س نة‬
Merry Christmas!
A'yaad meelad Saeedah ‫! س ع يد م ي الد أع ياد‬
Happy Eid
Eid mobarak! ‫!م بارك ع يد‬
Happy Ramadan
Ramadan mobarak! ‫م بارك رم ضان‬
Congratulations!
Mabrook! ‫!م بروك‬
Enjoy! (for meals...)
Shahia tayebah! ‫ط ي بة شه ية‬
I'd like to visit Iraq one day
Arghabu bezeyarat al iraq. ‫ال عراق ب زي ارة أرغب‬
Say hi to John for me
Sallem ‘ala John men ajlee ‫أج لي من )جون( ع لى سلم‬
Bless you (when sneezing)
Rahimaka Allah ‫هللا رحمك‬
Good night and sweet dreams!
Laila sa'eda wa ahlaam ladida ‫!ل ذي ذة أح الم و س ع يدة ل ي لة‬
Solving a Misunderstanding
How to Introduce Yourself
I'm Sorry! (if you don't hear something)
‘Afwan! !‫ع فوا‬
Sorry (for a mistake)
Aasef! !‫أ سف‬
No Problem!
La moshkelah ‫الم ش ك لة‬
Can You Say It Again?
A’ed men fadlek!/ A’eedi men fadleki (fem) ‫ف ض لك من أعد‬
Can You Speak Slowly?
Takalam bebot’ men fadlek/ fadleki (fem) ‫ف ض لك من ب بطء ت ك لم‬
Write It Down Please!
Oktobha men fadlek/ Oktobiha men fadleki (fem)
‫ !ف ض لك من أك ت بها‬/ ‫!ف ض لك من أك ت ب يها‬
I Don't Understand!
La afham! !‫أف هم ال‬
I Don't Know!
La a’ref! !‫أعرف آل‬
I Have No Idea.
La adri! ‫الأدر ي‬
What's That Called In Arabic?
Ma esmoho bel arabiah? ‫ب ال عرب ية؟ أ سمه ما‬
What Does "gato" Mean In English?
Mada ta'ni kalemat "qit" bel inglizia? ‫ب االن ج ل يزي ة؟ "ق ط" ك لمة ت ع ني ماذا‬
How Do You Say "Please" In Arabic?
Kaifa taqoulu kalimat "please" bel arabia? ‫ال عرب ية؟ "ب ل يز" ك لمة ت قول ك يف‬
What Is This?
Ma hatha (th as in that) ‫هذا؟ ما‬
My Arabic is bad.
Lughati al arabic laisat kama yajib ‫ي جب ك ما ل ي ست ال عرب ية ل غ تي‬
I need to practice my Arabic
Ahtaaju an atadarraba 'ala al arabia!
Don't worry!
La taqlaq! La taqlaqi (fem) !‫الت ق لق‬/ ‫ت ق ل قي ال‬
‫ال عرب ية ع لى ات درب ان اح تا‬
Arabic Expressions and Words
Good/ Bad/ So-So.
Jayed/ saye'/ 'adee ‫ ج يد‬/ ‫ سيء‬/ ‫عادي‬
Big/ Small
Kabeer/ Sagheer ‫ ك ب ير‬/ ‫ص غ ير‬
Today/ Now
Alyawm/ Al aan ‫ ال يوم‬/ ‫اآل ن‬
Tomorrow/ Yesterday
Ghadan/ Albareha ‫ غدا‬/ ‫ غدا ال بارحة‬/ ‫ال بارحة‬
Yes/ No
Na’am/ Laa ‫ ن عم‬/ ‫ال‬
Here you go! (when giving something)
Khod! !‫خد‬
Do you like it?
Hal a’jabak? Hal a’jabaki? (female) ‫أعج بك؟ هل‬
How to Introduce Yourself
I really like it!
A’jabani haqqan! ‫ح قا أعج ب ني‬
I'm hungry/ thirsty.
Ana jae’/ ana ‘atshaan ‫جائ ع أن ا‬/ ‫عط شان أن ا‬
In The Morning/ Evening/ At Night.
Sabahan/ masa’an/ laylan ‫ ص باحا‬/ ‫م ساءا‬/ ‫ل ي ال‬
This/ That. Here/There
Hatha/ thalek. Huna/ hunaak (th as in that) ‫ هذا‬/‫ذل ك‬. ‫ه نا‬/‫ه ناك‬
Me/ You. Him/ Her.
Ana/ anta/ anti (you female). Houwa/ Hiya ‫أن ا‬/ ‫أن ت‬. ‫هو‬/ ‫هي‬
Really!
Haqqan !‫ح قا‬
Look!
Onzor / Onzori (female) !‫أن ظري !أن ظر‬
Hurry up!
Asre'/ Asre'ee (female) !‫أ سرعي !أ سرع‬
What? Where?
Matha? Ayn? (th as in that) ‫أي ن؟ ماذا؟ أي ن؟ ماذا؟‬
What time is it?
kam essa'a? ‫ال ساعة؟ ك م‬
It's 10 o'clock. 07:30pm.
Enaha al 'ashera. Ennaha assaabe'a wa nesf.
‫ال عا شرة إن ها‬. ‫م ساءا ال ن صف و ال ساب عة إن ها‬
Give me this!
A'teni hatheh! (th as in that) !‫هذه أعط ني‬
I love you!
Uhibbok/ uhibboki (female) ‫أح بك‬
I feel sick.
ana mareed. .‫مري ض أن ا‬
I need a doctor
ahtaju tabeeban! ! ‫ط ب ي با أح تا‬
One, Two, Three
wahed, ithnaan, thalatha (th as in think). ‫واحد‬, ‫إث نان‬, ‫ث الث ة‬
Four, Five, Six
arba'a, khamsa, sitta ‫أرب عة‬, ‫خم سة‬, ‫س تة‬
Seven, Eight, Nine, Ten
sab'a, thamania (th as in think), tis'a, 'ashara.
‫ س ب عة‬, ‫ث مان ية‬, ‫ت س عة‬, ‫ع شرة‬