J M A N e w s l e tte r
E di ti o n ( 2 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
JMA NEWSLETTER
JEAN MASSIEU ACADEMY
823 CENTER STREET
FROM
THE
FOX’S DEN
ARLINGTON, TX 76O11
(817)460-0396 MAIN
(817)460-9867 FAX
IMPORTANT DATES
January 16th
No School—MLK Holiday
NO Escuela—MLK Holiday
February 6th & 7th
Noon Dismissal
Parent Teacher Conferences
Salida al Medio Dia
Conferencias de
Padres/Maestros
March 10th
Noon Dismissal
Salida al Medio Dia
End of 3rd Nine Weeks
Final de la 3rd Nueve Semanas
Greetings and Happy New Year to everyone in the JMA community!!
As we ring in the New Year of 2017, I would like to take this opportunity to express my
gratitude for the continual support from JMA parents and volunteers. The parents and
volunteers have made our special programs at JMA a huge success this past semester!!
Also, I am very proud that Jean Massieu Academy continues to thrive and prosper as a
school of choice with high student expectations. This prosperity and academic success
would not be possible without the tireless daily effort of the teachers and staff at JMA.
Our staff selflessly puts the students’ academic needs first and in my opinion they are
all some of the best educators in the DFW area! Thank you!
Once again our parent Concilio Pase Program was a huge success again this year with
25 parent graduates. Concilio parents not only earned a 9 week program completion
certificate, but they also walked away with helpful skills to assist their children in making school a success. Additionally, the annual JMA Winter Program that was held on
Thursday, December 15th. This was another great family/ school event. The students in
grades Pre-K – 12th sang and performed traditional holiday songs using ASL. We had a
huge turnout for the Winter Program with a standing room only crowd and the halls
were lined with beautiful student made decorations thanks to our parent volunteers
who assisted in decorating for the event.
As we begin the new semester, I would like to take this opportunity to remind parents of
the very important state testing that will be taking place this spring in grades 3-11. This
accountability testing is very important to the continued success of our school and students by measuring the academic growth for each student. The first STAAR (State of
Texas Assessment of Academic Readiness) testing will begin in March. More information will be coming home soon! For more information please access this website:
http://tea.texas.gov/
If you need any additional information, I would be happy to meet with you.
Thank you for your support.
Monica Fox,
Superintendent/Principal
JMA Food Service Updates!
✔ ALL STUDENTS EAT FREE EVERYDAY
BREAKFAST AND LUNCH
✔ With Student input, JMA
March 13th—17th
Spring Break
Vacaciones de Primavera
has updated our menu
✔ Fresh Hot Lunch Prepared
Daily
✔ Kid Friendly Menu Items
✔ Watch for a Monthly Menu
✔ Upcoming Events “Chef in
the Kitchen”
Students New to JMA
Enrollment for 2017-2018
Opens: Feb 6th, 2017
Closes: March 10th, 2017
Returning JMA Students
All current JMA Students
Must Complete
A “Intent to Return” Form. This form
will be sent home at the end of March.
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
DEL
FOSO DEL
Ed i t i o n ( 2) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
ZORRO
¡Saludos
y Feliz Año Nuevo a todos en la comunidad de JMA!
Al anunciar el Año Nuevo de 2017, quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud por el
continuo apoyo de los padres y voluntarios de JMA. ¡Los padres y voluntarios han hecho nuestros programas especiales en JMA un éxito enorme este semestre pasado!! También, estoy muy orgullosa de que la Academia Jean
Massieu sigue prosperando y creciendo como una escuela de elección con altas expectativas de los estudiantes.
Esta prosperidad y éxito académico no sería posible sin el esfuerzo diario incansable de los maestros y el personal de JMA. Nuestro personal desinteresadamente pone las necesidades académicas de los estudiantes primero
y en mi opinión son todos los mejores educadores en el área de DFW! ¡Gracias!
Una vez más nuestro programa Concilio Pase fue un gran éxito este año con 25 graduados de padres. Los padres
de Concilio no sólo obtuvieron un certificado de 9 semanas para completar el programa, sino que también se
marcharon con habilidades útiles para ayudar a sus hijos a hacer de la escuela un éxito. Además, el Programa de
Invierno de JMA anual que se llevó a cabo el jueves 15 de diciembre. Este fue otro gran evento de la familia / escuela. Los estudiantes en los grados Pre-K a 12 cantaron y realizaron canciones tradicionales de la época usando
ASL (lenguaje de señas). Tuvimos una participación y asistencia enorme en este año a nuestro Programa de Invierno con y los pasillos estaban decorados con decoraciones hermosas hechas por nuestros propios estudiantes. Gracias otra vez a nuestros padres voluntarios que ayudaron en la decoración para el evento.
Al comenzar el nuevo semestre, me gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarles a los padres de la importancia de los exámenes estatales que se llevará a cabo esta primavera en los grados 3-11. Esta prueba de
rendición de cuentas es muy importante para el éxito continuo de nuestra escuela y estudiantes al medir el crecimiento académico de cada estudiante. La primera prueba STAAR (Estado de Texas Evaluación de la Preparación
Académica) comenzará en marzo. ¡Más información pronto llegará a casa!
Para obtener más información, visite este sitio web: http://tea.texas.gov/ Si necesita más información, estaría
encantada de reunirme con usted. Gracias por tu apoyo.
DEAF
Monica Fox,
Superintendent/Principal
CONNECTION
American Sign Language—Fun
Facts
(ASL) is the third most widely used language in the U.S.,
after English and Spanish.
A form of ASL has been used in the U.S. for over two
hundred years.
One sign in sign language can have multiple meanings.
Modern-day ASL didn't come from England. It came
from France, which is why French Sign Language is similar
to American Sign Language. England has its own version
of signed language which is very different from ASL,
known as Modern British Sign Language.
Thomas Edison was a hearing impaired inventor who
filed thousands of patents for his inventions.
Alexander Graham Bell, inventor of the telephone,
helped advance communication for the hearing impaired.
ASL is considered a foreign language.
Check out the Deaf Network of Texas website.
The largest Deaf Community Resources/Newsletter
in Texas
www.deafnetwork.com
Actualizaciones del Servicio de Alimentos
de JMA!
✔ TODOS LOS ESTUDIANTES COMEN
✔
✔
✔
✔
✔
GRATUITAMENTE TODOS LOS DÍAS DESAYUNO Y ALMUERZO
Como se habia pedido por los estudiantes de JMA se ha actualizado nuestro menu.
Almuerzo caliente fresco preparado diario
Artículos de menú para niños
Vea el menú mensual, disponible en nuestra pagina
web
Próximos eventos "Chef in the Kitchen"
Estudiantes NUEVO a JMA
Estudiantes REGRESANDO a JMA
Matricula para el 2017-2018
Todo los estudiantes que estaran regresando a JMA tendran que llenar la forma que se
llama “Intent to Return”. Esta
forma sera enviada a casa a
finales del mes de Marzo.
Habre: 6 de Feb 2017
Cierra: 10 de Marzo, 2017
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
E di ti o n ( 2 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
JMA EAGLES REPORT
JMA’s 1st Annual Fall Festival
Kindergarten News
In Kindergarten this semester we have
been working hard on learning how to
read and write! Our reading skills keep
improving every day! We continue to
work hard on our writing. Before Christmas break we wrote about, "What if I
was an elf at the North Pole, how could I
help Santa?" We are learning many sight
words and use many fun ideas to help us
remember them!
Miss Allen & Ms. Myers
Title 1 Statewide School Support/Parental Involvement Initiative
J M A N e w s l e tte r
PARENTHOOD
Co-parenting tips for divorced parents:
Setting hurt and anger aside
The key to co-parenting is to focus on your children — and your
children only. It means that your own emotions — any anger, resentment, or hurt must take a back seat to the needs of your children. Admittedly, setting aside such strong feelings may be the
hardest part of learning to work cooperatively with your ex, but it’s
also perhaps the most vital. Co-parenting is not about your feelings, or those of your ex-spouse, but rather about your child’s
happiness, stability, and future well-being.
Separate feelings from behavior
It’s okay to be hurt and angry, but your feelings don’t have to dictate your behavior. Instead, let what’s best for your kids — you
working cooperatively with the other parent — motivate your actions.
Children in the middle
You may never completely lose all of your resentment or bitterness about your break up, but what you can do is compartmentalize those feelings and remind yourself that they are your issues,
not your child’s. Resolve to keep your issues with your ex away
from your children.
Aim for consistency
It’s healthy for children to be exposed to different perspectives
and to learn to be flexible, but they also need to know they’re
living under the same basic set of expectations at each home.
Aiming for consistency between your home and your ex’s avoids
confusion for your children.
For more co-parenting tips go to: http://tinyurl.com/nn7vntu
PATERNIDAD
E di ti o n ( 2 ) 2 0 1 6 - 2 0 1 7
Happy New Year – Welcome 2017
“There is nothing permanent except change.” Children transition from elementary school to middle school to high school and eventually fly the nest
to college and career leaving behind a collage of joys and sorrows. Employment opportunities arise that require a move to another community or to
another state. Our parents and grandparents experience failing health and
demand much more care. Are you ready for a year full of changes and challenges? As Maya Angelou said, “If you don’t like something, change it. If
you can’t change it, change your attitude.” A person’s attitude more than
their aptitude increases their altitude. We must pay taxes. Students will
take major tests. Some families will care for parents and grandparents affected by cancer and dementia. Students will feel fragmented between
school, extracurricular activities, and family expectations. Change invades
our lives, often unexpectedly.
How then, do I change and improve my attitude in 2017? How do I help my
child develop a positive attitude?
Teach your children that attitude, like many things, is a choice. A child can
choose to be angry at a sibling or forgive and forget about it. A child can be
excited about going to a movie or complain about not getting popcorn. Help
your child see the exciting opportunities change provides rather than focus
on the pitfalls. Positive environment: As much as possible expose your children to uplifting and humorous family movies and programs. Limit their
exposure to violent media including video games. As a family share stories,
play games, and listen to the wisdom of grandma and grandpa. Be sure to
know your child’s friends and meet their family, and begin to teach your
child about healthy and safe relationships. Blessed not stressed: Children,
like parents, feel stressed, and stress saps positive energy. But, when a
person chooses to assist others, stress decreases, thankfulness increases,
and a positive attitude (or blessing) permeates your thought-life. Therefore,
practice the habit of random acts of kindness. With a positive attitude.
ele-girá nuevo presidente. ¿Estás listo para un año lleno
de cambios y retos?
El mayor obstáculo que he encontrado para cambiar soy
yo.
Como dijo Maya Angelou: “Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes
La clave para hacer la crianza conjunta es enfocarse en los niños – y cambiar, cambia tu actitud”. La actitud de una persona, más que sus
sólo en sus hijos. Significa que sus propias emociones – cualquier
aptitudes, incrementa su altitud. Debemos pagar impuestos. Los estuodio, resentimiento o herida va en el último lugar pues primero hay
diantes toma-rán exámenes importantes. Algunas familias cuidarán de
que satisfacer las necesidades de sus hijos. Ciertamente, poner de
padres y abue-los afectados por cáncer y demencia. Los estudiantes se
lado dichos sentimientos puede ser la parte más difícil de aprender a sentirán frag-mentados entre la escuela, actividades extracurriculares y
trabajar en equipo con su ex, pero es tal vez lo más importante. Criar expectativas de la familia. El cambio invade nuestras vidas,
conjuntamente no se trata de sus sentimientos ni de los sentimientos frecuentemente inespera-damente. Entonces, ¿cómo cambio y mejoro
de su ex-pareja, sino de la felicidad, estabilidad y bienestar de sus
mi actitud en el 2016? ¿Cómo ayudo a mi hijo a que desarrolle una actihijos.
tud positiva?
Separe los sentimientos del comportamiento
Escoge el resultado: Enseña a tu hijo que la actitud, como muchas otras
Está bien sentirse herido o enojado, pero los sentimientos no deben
cosas, es opcional. Un niño puede escoger entre enojarse con su herdictar el comportamiento. Deje que lo que sea mejor para sus hijos – mano o perdonar y olvidar. Un niño puede estar emocionado por ir a ver
una película o quejarse por no tener palomitas. Ayuda a tu hijo a ver las
cooperar con el otro padre – motive sus acciones.
interesantes oportunidades que el cambio proporciona, en lugar de enLos niños en medio
fo-carse en los inconvenientes. La actitud es una opción.
Puede que nunca se deshaga completamente de todo el resentimienAmbientes positivos: Expón a tu hijo en la mayor medida posible a
to y amargura de la ruptura, pero lo que puede hacer es compartipelícu-las divertidas y cómicas y programas familiares. Limita la exmentar esos sentimientos y recordarse que son sus problemas, no
posición a materiales violentos incluyendo video juegos. Compartan
los de sus hijos. Decida mantener los problemas con su ex lejos de
historias, jue-guen juegos de mesa y escuchen la sabiduría que la
los niños.
abuela y el abuelo tienen, todo siempre en familia. Asegúrate de conocer
Apunte a la consistencia
a los amigos de tu hijo y sus familias, y empieza a enseñar a tu hijo acerEs saludable que los niños estén expuestos a diferentes perspectivas ca de las relaciones saludables y sanas.
y aprendan a ser flexibles, pero también necesitan saber que viven
Bendecidos, no estresados: Los niños, como los padres, se sienten esbajo los mismos estándares de expectativas en cada casa. Tratar de
tre-sados, y el estrés debilita la energía positiva. Pero cuando una persoser consistentes en ambos hogares evita la confusión en sus hijos.
na decide ayudar a otras personas, el estrés disminuye, el agradeciFeliz año nuevo – bienvenido 2017
miento incrementa y una actitud positiva (o bendición) permea a lo largo
Y con él, abundan-tes cambios. Como dijo Heráclito: “no hay nada
de la vida. Por lo tanto, practica el hábito de actos bondadosos espontáperma-nente excepto el cambio”. Los niños pasan por varias transineos. Da cobijas y artículos higiénicos a las casas hogar de los
ciones: de escuela primaria a escuela secunda-ria a escuela prepara- desamparados. Lava y aspira el carro de un vecino de la tercera edad.
toria y posteriormente dejan el nido para ir a la universidad y hacer
Proporciona una comida completa a una familia que esté lidiando con
carrera, dejando atrás un abanico de alegrías y melancolía. Oportuni- enfermedades. Cui-da los niños de una joven pareja que necesita una
da-des de trabajo surgen, las cuales requieren una mu-danza a otra
“cita nocturna”. Pide a tus hijos que nombren a diario tres cosas escomunidad o a otro estado. Nuestros padres y abuelos experimentan pecíficas por las cuales estén agradecidos. La compasión y la gratitud
falta de salud y eso demanda mucho más cuidados. En noviembre se ayudan a desarrollar una actitud positiva.
CONSEJOS PARA PADRES DIVORCIADOS SOBRE
CRIANZA CONJUNTA:
PONER EL DOLOR Y EL ENOJO DE LADO