diccionario de nombres vulgares en inglés de especies

diccionario de nombres vulgares en inglés de especies - POLI-RED

2
DICCIONARIO DE NOMBRES VULGARES
EN INGLÉS DE ESPECIES HERBÁCEAS Y
ARBUSTIVAS DE LA FLORA
IBÉRICA
PASTOS, XXXI (1), 47 - 123
DICCIONARIO DE NOMBRES VULGARES EN INGLÉS DE
ESPECIES HERBÁCEAS Y ARBUSTIVAS DE LA FLORA
IBÉRICA
C. FERRER Y A. BROCA
Departamento de Agricultura y Economía Agraria. Universidad de Zaragoza.
Miguel Servet 177. E-50013 Zaragoza (España)
E-mail: [email protected]
[email protected]
INTRODUCCIÓN
Es muy frecuente, en las revisiones bibliográficas donde sólo se cuenta con el título
o el resumen de los artículos (en inglés), que aparezcan nombres de especies sólo con su
nombre vulgar. Esto no es habitual en Revistas de ciencias "básicas" (Botánica,
Ecología, Fisiología Vegetal, Fitosociología) pero sí lo es cuando se trata de revistas
científicas o de divulgación con carácter más agronómico, como sería el caso de los
pastos en sus numerosos aspectos o vertientes. La búsqueda del nombre científico de la
especie en cuestión, para saber de qué trata el artículo que nos ofrece la bibliografía, no
siempre resulta fácil ni asequible.
A la inversa, los autores españoles publicamos en inglés con cierta frecuencia y, aún
haciéndolo en español debemos redactar un summary o abstract en dicho idioma,
planteándose entonces el problema inverso: la búsqueda del nombre vulgar en inglés.
Por esta razón, el primero de los autores empezó, hace más de veinte años, a construir
una base de datos de nombres vulgares en inglés, a partir fundamentalmente de la lectura
de separatas donde, en general, tarde o temprano aparece el nombre científico
correspondiente. Dicha base de datos, como es lógico, ha ido enriqueciéndose con los
años y, con la valiosa colaboración del segundo de los autores, hemos decidido
completarla y ofrecérsela a nuestros colegas de la Sociedad Española para el Estudio de
los Pastos (SEEP).
Como indica el título, sólo nos referimos a especies herbáceas y arbustivas (de la
flora ibérica), por ser las de mayor interés en Pascicultura. En un principio podría
pensarse que la relación de especies que se presenta es exagerada en el ámbito de la
SEEP, puesto que, como es obvio, la mayor parte de dichas especies no tienen interés
48
PASTOS 2001: Diccionario
como alimento para el ganado convencional (vacuno, ovino, caprino, equino...). Sin
embargo otras muchas sí lo son para otro tipo de ganado, las abejas, de donde extraen
néctar, polen, zumos y propóleos. De muchas especies arbustivas, el ganado puede
ramonear frutos, flores, hojas, ramón, rebrotes e incluso cortezas. Muchas especies
deben considerarse en Pascicultura no por su valor alimenticio sino por su toxicidad (son
muy frecuentes las intoxicaciones en el pastoreo) o por caracteres morfológicos o
anatómicos mecánicamente perjudiciales (espinas, limbos cortantes, flores aristadas,
frutos espinosos, etc.). Pero incluso las especies tóxicas pueden tener su interés en
alimentación puesto que "no hay plantas tóxicas sino dosis tóxicas" y así, dichas
especies pueden en algún momento aportar al ganado principios medicinales, tónicos y
estimulantes, oligoelementos, sales, etc. Otras especies, sin valor alimenticio aparente,
son consideradas en el mundo de la Pascicultura, por su valor ecológico: encespedantes,
protectoras del suelo frente a la erosión, adaptaciones a condiciones edáficas adversas
(exceso de alcalinidad o acidez, salinidad, exceso de humedad o sequía, etc.). Cada vez
son más numerosos en Pascicultura los trabajos que tratan de fitoecología, fitosociología,
diversidad vegetal, etc., donde deben tenerse en cuenta "todas" las especies presentes en
el pasto. Finalmente, también aparecen en el diccionario numerosas especies cultivadas
que, en principio, podrían parecer lejanas del mundo de la Pascicultura; sin embargo,
muchas de ellas (los cereales por ejemplo) pueden tener también uso forrajero o como
rastrojo, y otras aparecen de modo espontáneo en barbechos y eriales. Se han excluido,
por razones obvias, especies acuáticas, rupícolas, etc.
La primera parte del diccionario presenta los nombres científicos (omitiendo la
autoría por razones de simplificación y espacio) y, a continuación, los correspondientes
nombres vulgares en inglés. Se dan también nombres de géneros y de familias y sólo
excepcionalmente de subespecies. Evidentemente, de muchas especies ibéricas
(endémicas, raras o con poca difusión fuera de la Península o de la Cuenca
Mediterránea) no existen nombres vulgares en inglés. Los nombres científicos están
actualizados con Flora Europea o Flora Ibérica. Cuando un mismo nombre científico
tiene asignados varios nombres vulgares, se repite tantas veces como número de éstos.
En total han resultado 2245 táxones (2930 entradas reales por las repeticiones).
La segunda parte del diccionario presenta los nombres vulgares en inglés y, a
continuación, los correspondientes nombres científicos. El resto de las precisiones del
párrafo anterior son válidas para esta parte. Cabe precisar, además, que los nombres
vulgares, por la nacionalidad de las revistas, autores de los trabajos, etc., pueden tener
orígenes muy diversos (Gran Bretaña, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia,
Nueva Zelanda, Sudáfrica, etc.), que ahora nos resultaría difícil de atribuir. Por otro lado
hacemos constar que, en inglés, la utilización de guiones separadores o incluso la
PASTOS 2001: Diccionario
49
separación o unión de palabras no parece responder a ninguna regla prefijada (watercress, water dock, waterbent), y lo mismo ocurre con la utilización o no de apostrofes y
genitivos {dog's-tail o dogstail). Nosotros hemos reflejado la forma más frecuente en la
literatura consultada, si bien hemos tratado de homogeneizar; por ejemplo: hair-grass,
siempre con guión. En total, han resultado 2727 nombres vulgares diferentes (2930
entradas reales por las repeticiones).
Para los nombres vulgares en lenguas españolas, los autores recomiendan las
excelentes obras publicadas por el Real Jardín Botánico (CSIC), en la Colección
Archivos de Flora Ibérica, n° 4, 1992 (Nombres vulgares, I) y n°7, 1996 (Nombres
vulgares, II).
Dar una relación bibliográfica de la multitud de artículos y publicaciones utilizados
en este trabajo resultaría, además de prolijo, innecesario. No obstante, deseamos hacer
constar las siguientes cuatro obras de referencia, que nos han servido para, como última
tarea, contrastar y completar la base de datos con que contábamos.
Deseamos finalmente expresar nuestro agradecimiento a Da Ma Jesús Villa, por su
inestimable ayuda en la labor mecanográfica.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BARNES, R.F.; MILLER, D.A.; NELSON, C.J. (Ed.), 1995. Fourrages Volume I. An Introduction to
Grassland Agriculture. Iowa State University Press. Ames. Iowa (EEUU).
HÁFLIGER, B.; SCHOLZ, H., 1981. Grass Weeds. Documenta CIBA-GEIGY. Suiza.
MABBERLEY, D.J., 1990: The Plant-Book. A portable dictionary ofthe higher plants. Cambridge University
Press. Cambridge (Reino Unido.
STACE, C , 1991: New flora ofthe British Isles. Cambridge University Press. Cambridge.
DICTIONARY OF COMMON ENGLISH ÑAMES OF
HERBACEOUS AND SHRUBBY IBERIAN PLANTS
INTRODUCTION
In bibliographic reviews where the reader has only to reply on the title or summary
of the arricies (in English), it is frequently only the common ñames of species which are
given. This is not customary in major scientific journals dealing with the 'basic' sciences
50
PASTOS 2001: Diccionario
(Botany, Ecology, Plant Physiology, Phytosociology) but is normal in proceedings of
ordinary scientific journals or those with a more agronomic character such as those
dealing with grasslands in all its numerous aspects and viewpoints. The search for the
scientific ñame of the species in question, in order to know what is being discussed by
the article which presents the bibliography to us, is neither always easy ñor obtainable.
Conversely, the Spanish authors publish their work in English with a certain
frequency and even when they publish in Spanish have to compose a summary or
abstract in English thus presenting the opposite problem: the search for the common
English ñame.
For this reason the first of the authors of this article began, more than twenty years
ago, to construct a datábase of common English ñames, basically derived from the
reading of reprints where, late or early, there appears the corresponding scientific ñames.
As is logical, the aforesaid datábase has expanded over the years, and with the voluntary
collaboration of the second author above, we decided to complete it and offer it to our
colleagues in the Spanish Society for the Study of Grasslands.
As the title above indicates, we only deal with herbaceous and shrubby species (of
the Iberian flora), particularly those which are of major interest in grassland husbandry.
Initially we had thought that the relationship of the presented species to the ambit of the
Society was exaggerated since, as is obvious, the largest proportion of the said species
does not have interest for conventional livestock farming (cattle, sheep, goats,
horses....). However, other species are relevant for another type of husbandry,
beekeeping, because of the extraction from these species of néctar, pollen, juices and
propolis by bees. On many shrubby species livestock can browse fruits, flowers, leaves,
shoots, regrowths and also barks. In grassland husbandry many of the species ought not
to be considered for their feeding valué but for their toxicity (poisonings during grazing
are very frequent) or for injurious, morphological or anatomical characteristics (thorns,
sharp branches, awned flowers, spiny fruits, etc.). But the toxic species are of interest in
nutrition since 'there are not toxic plants but toxic doses' and so such species can, at
some moment, contribute to the medicinal principies of livestock farming by means of
tonics, stimulants, trace elements, salts, etc. Other species without apparent feeding
valué are well regarded in the field of grassland husbandry because of their ecological
valué: turf or lawn types, protectors of the soil against erosión, species adapted to
adverse soil conditions (extreme alkalinity or acidity, salinity, excessive wetness or
drought, etc.). Increasingly, grassland husbandry triáis which deal with phytoecology,
phytosociology, vegetational diversity etc., have become more numerous, triáis which
need to take account of 'all' the species present in the grassland sward. Finally, numerous
cultivated species appear in the dictionary, species which in principie should have a
PASTOS 2001: Diccionario
51
distant relevance to the world of grassland husbandry; however, many of them (the
cereals for example) can also be used as forage or as stubble and others appear
spontaneously in fallowed or uncultivated land. For obvious reasons we have excluded
aquatic species, rupicolous species, etc.
The first part of the dictionary presents the scientific ñames (omitting the authority
for reasons of simplification and space) and then, the corresponding common English
ñames. We also give ñames of genera and of families and only exceptionally, of
subspecies. Clearly, for many Iberian species (endemic, rare or with a small distribution
outwith the Peninsula or Mediterranean Basin) common English ñames do not exist. The
scientific ñames were brought up-to-date by European Flora or Iberian Flora. When the
same scientific ñame is assigned several alternative common ñames, all of these are
listed. The total number of entries is comprised of 2245 species (2930 actual entries by
including the alternative ñames).
The second part of the dictionary presents the common English ñames and then the
corresponding scientific ñames. The rest of the supplementary information ñames
referred to in the preceding paragraph are valid for this part. Moreover, it is certain that
the common ñames, because of the nationality of the journals, authors of the works, etc.,
can have very diverse origins (Great Britain, Ireland, United States, Canadá, Australia,
New Zealand, South África, etc.) and this would now make it difficult to attribute them
precisely. On the other hand, we note clearly that in English the use of separation
'hyphens' or including the separation space or joining together of words does not seem
to follow any predefined rule (water-cress, water dock, waterbent) and the same occurs
with the use of the apostrophe and genetive cases (dog's-tail or dogstail). We have used
the form that is most frequently used in the literature consulted and so we dealt with
these questions in a consistent manner; for example, hair-grass, always with a hyphen.
The result has been 2727 different common ñames (2930 actual entries by including
alternative ñames).
For the common Spanish ñames, the authors recommend the excellent books
published by the Real Jardín Botánico (CSIC), in the series Archivos de Flora Ibérica,
n° 4, 1992 (Nombres vulgares, I) and n° 7, 1996 (Nombres vulgares, II).
To give a bibliography of the multitude of articles and publications in this work
would result in it being too drawn out and, in addition, unnecessary. Nevertheless we
wish to record the following works of reference which have enabled us, as a final task,
to test and complete the datábase on which we can rely.
Finally we wish to exprés s our thanks to D a M a Jesús Villa for her invaluable help
in typing.
53
PASTOS 2001: Diccionario
NOMBRES CIENTÍFICOS-NOMBRES VULGARES EN INGLES
SCIENTIFIC ÑAMES - COMMON ÑAMES
Abutilón theophrasti: chingma
Abutilón theophrasti: iridian mallow
Actaea spicata: herb Christopher
Agrostis canina: velvet bent
Agrostis canina: velvet bentgrass
Agrostis capillaris: browntop
Agrostis capillaris: browntop bentgrass
Agrostis capillaris: colonial bentgrass
Agrostis capillaris: common bentgrass
Agrostis castellana: highland bentgrass
Agrostis curtisii: bristle bentgrass
Agrostis gigantea: black bentgrass
Agrostis gigantea: redtop
Agrostis nebulosa: cloud bentgrass
Agrostis stolonifera: creeping bentgrass
Agrostis stolonifera: fiorin
Aira: hair-grass
Achillea: yarrow
Achillea ligustica: southern yarrow
Achillea millefolium: milfoil
Aira caryophyllea: silver hair-grass
Aira praecox: early hair-grass
Ajuga: bugle
Achillea millefolium: yarrow
Ajuga chamaepitys: ground-pine
Ajuga chamaepitys: yellow bugle
Ajuga pyramidalis: pyramidal bugle
Ajuga reptans: bugle
Alcea rosea: hollyhock
Alchemilla: lady's-mantle
Alchemilla alpina: alpine lady's-mantle
Alchemilla xanthochlora: lady's-mantle
Alisma plantago-aquatica: water plantain
Alopecurus: foxtail
Alopecurus aequalis: orange foxtail
Alopecurus aequalis: short-awned foxtail
Alopecurus arundinaceus: creeping foxtail
Alopecurus bulbosus: bulbous foxtail
Alopecurus geniculatus: kneed foxtail
Alopecurus geniculatus: marsh foxtail
Alopecurus geniculatus: water foxtail
Alopecurus myosuroides: black twitch
Alopecurus myosuroides: black-grass
Alopecurus myosuroides: large foxtail
Alopecurus myosuroides: slender foxtail
Alopecurus pratensis: meadow foxtail
Althaea: marsh-mallow
Abutilón theophrasti: velvetleaf
Acanthaceae: bear's-breech family
Acanthus mollis: bear's-breech
Aceras anthropophorum: man orchid
Aconitum napellus: monk's-hood
Aconitum vulparia: fox bañe
Aconitum vulparia: wolf's-bane
Acorus calamus: calamus root
Acorus calamus: flagroot
Acorus calamus: sweet-flag
Actaea spicata: baneberry
Achillea ptarmica: sneezewort
Adiantaceae: maidenhair fern family
Adiantum capillus-veneris: maidenhair fern
Adonis annua: pheasant's-eye
Adoxa moschatellina: moschatel
Adoxaceae: moschatel family
Aegilops: goatgrass
Aegilops: wild wheat
Aegilops triuncialis: barb goatgrass
Aegilops triuncialis: hard goatgrass
Aeonium arboreum: aeonium
Aetheorhiza bulbosa: tuberous hawk's-beard
Aethusa cynapium: fool's parsley
Agrimonia: agrimony
Agrimonia eupatoria: agrimony
Agrimonia procera: fragant agrimony
Agropyron: wheatgrass
Agropyron cristatum: crested wheatgrass
Agropyron cristatum: fairway wheatgrass
Agrostema githago: corncockle
Agrostis: bentgrass
Agrostis canina: brown bentgrass
PASTOS 2001: Diccionario
54
Althaea hirsuta: rough marsh-mallow
Amaranthus standleyanus: indehiscent pigweed
Althaea officinalis: marsh-mallow
Ambrosia: ragweed
Alyssum: alison
Ambrosia coronopifolia: perennial ragweed
Alyssum alyssoides: hoary alyssum
Amelanchier: juneberry
Alyssum alyssoides: small alison
Amelanchier: serviceberry
Alliaria petiolata: garlic mustard
Amelanchier: shad
Alliaria petiolata: hedge garlic
Amelanchier: shad bush
Alliaria petiolata: jack-by-the-hedge
Amelanchier: snowy mespilus
Allium: garlic
Amelanchier ovalis: snowy mespilus
Allium: onion
Arami majus: bullwort
Allium ampeloprasum: leek
Ammi visnaga: toothpick-plant
Allium ampeloprasum: wild leek
Ammophila: beachgrass
Allium carinatum: keeled garlic
Ammophila arenaria: european beachgrass
Allium moly: moly
Ammophila arenaria: marram
Allium moly: yellow garlic
Ammophila arenaria: mel grass
Allium neapolitanum: neapolitan garlic
Ampelodesmos mauritanica: dis grass
Allium nigrum: broad-leaved onion
Ampelodesmos mauritanica: diss
Allium oleraceum: field garlic
Anacamptis pyramidalis: pyramidal orchid
Allium roseum: rosy garlic
Anagallis: pimpernel
Allium scorodoprasum: sand leek
Anagallis: weather-glass
Allium schoenoprasum: chives
Anagallis arvensis: poor man's weather-glass
Allium sphaerocephalon: round-headed leek
Anagallis arvensis: scarlet pimpernel
Allium subhirsutum: hairy garlic
Anagallis arvensis: shepherd's weather-glass
Allium triquetrum: three-cornered garlic
Anagallis foemina: blue pimpernel
Allium ursinum: ramsons
Anagallis mínima: chaffweed
Allium ursinum: wild garlic
Anagallis monelli: blue pimpernel
Allium ursinum: wood garlic
Anagallis tenella: bog pimpernel
Allium vineale: crow garlic
Anchusa: alkanet
Allium vineale: false garlic
Anchusa arvensis: bugloss
Allium vineale: wild onion
Anchusa azurea: garden anchusa
Amaranthaceae: pigweed family
Anchusa officinalis: alkanet
Amaranthus: amaranth
Andropogon: bluestem
Amaranthus: bhaji
Androsace: rockjasmine
Amaranthus: pigweed
Anemone: anemone
Amaranthus albus: tumbleweed
Anemone: wind flower
Amaranthus albus: white pigweed
Anemone coronaria: lily-of-the-field
Amaranthus blitoides: prostrate pigweed
Anemone nemorosa: wood anemone
Amaranthus cruentus: purple amaranth
Anemone ranunculoides: yellow anemone
Amaranthus deflexus: perennial pigweed
Anethum graveolens: dill
Amaranthus graecizans: short-tepalled pigweed
Angélica: angélica
Amaranthus hybridus: green amaranth
Angélica sylvestris: wild angélica
Amaranthus retroflexus: common amaranth
Anogramma leptophylla: Jersey fern
Amaranthus retroflexus: redroot pigweed
Antennaria dioica: cat's foot
55
PASTOS 2001: Diccionario
Antennaria dioica: mountain everlasting
Arabis: wall cress
Anthemis: chamomile
Arabis alpina: alpine rock-cress
Anthemis arvensis: corn chamomile
Arabis collina: rosy cress
Anthemis cotula: maywed
Arabis glabra: tower mustard
Anthemis cotula: stinking chamomile
Arabis hirsuta: hairy rock-cress
Anthemis tinctoria: dyer's chamomile
Arabis stricta: Bristol rock-cress
Anthemis tinctoria: golden chamomile
Arabis turrita: tower cress
Anthemis tinctoria: yellow chamomile
Araceae: lords-and-ladies family
Anthericum liliago: St Bernard's lily
Araliaceae: ivy family
Anthoxanthum: vemal-grass
Arbutus unedo: strawberry-tree
Anthoxanthum aristatum: annual vernal-grass
Arctium: burdock
Anthoxanthum odoratum: spring grass
Arctium lappa: gobo
Anthoxanthum odoratum: sweet vernal-grass
Arctium lappa: greater burdock
Anthoxanthum odoratum: vernal-grass
Arctium minus: lesser burdock
Anthriscus: chervil
Arctostaphylos: bearberry
Anthriscus caucalis: bur parsley
Arctostaphylos alpinus: black bearberry
Anthriscus cerefolium: garden chervil
Arctostaphylos alpinus: mountain bearberry
Anthriscus sylvestris: cow parsley
Arctostaphylos uva-ursi: bearberry
Anthyllis vulneraria: kidneyvetch
Arctostaphylos uva-ursi: mealberry
Anthyllis vulneraria: lady's fingers
Arctostaphylos uva-ursi: uva-ursi
Apera: silky bent
Arctotheca caléndula: capeweed
Apera interrupta: dense silky-bent
Arctotheca caléndula: plain treasureflower
Apera spica-venti: loóse silky-bent
Arenaria: sandwort
Apera spica-venti: silky bentgrass
Arenaria baleárica: mossy sandwort
Apera spica-venti: windgrass
Arenaria ciliata: fringed sandwort
Aphanes arvensis: parsley piert
Arenaria serpyllifolia: thyme-leaved sandwort
Apiaceae: carrot family
Argemone mexicana: mexican poppy
Apium: celery
Argemone mexicana: prickly poppy
Apium: marshwort
Arisarum proboscideum: mousetailplant
Apium graveolens: celeriac
Aristida: wiregrass
Apium graveolens: wild celery
Aristida adscensionis: annual bristle grass
Apium inundatum: lesser marshwort
Aristida adscensionis: six weeks needle grass
Apium nodiflorum: fool's watter-cress
Aristida adscensionis: six weeks three-awn
Apium repens: creeping marshwort
Aristolochia: birthwort
Apocynaceae: periwinkle family
Aristolochia clematitis: birthwort
Aquifoliaceae: holly family
Aristolochia rotunda: smearwort
Aquilegia: columbine
Aristolochiaceae: birthwort family
Aquilegia: granny-bonnets
Armería: thrift
Aquilegia pyrenaica: pyrenean columbine
Armería alliacea: Jersey thrif
Aquilegia vulgaris: columbine
Armería marítima: sea pink
Arabidopsis thaliana: thale cress
Armería marítima: thrift
Arabis: cress
Armoracia rusticana: horse-radish
Arabis: rock-cress
Arnoseris mínima: lamb's succory
PASTOS 2001: Diccionario
56
Amoseris mínima: swine succory
Asplenium ruta-muraria: spleenwort
Arrhenatherum: oat-grass
Asplenium ruta-muraria: wall-rue
Arrhenatherum elatius: false oat-grass
Asplenium septentrionale: forked spleenwort
Arrhenatherum elatius: french ryegrass
Asplenium trichomanes: maidenhair spleenwort
Arrhenatherum elatius: tall oat-grass
Áster: áster
Arrhenatherum elatius var. bulbosum: bulbous
Áster: frost flowers
oat-grass
Áster: Michaelmas-daisy
Artemisia: mugwort
Áster: starwort
Artemisia: ragweed
Áster lanceolatus: narrow-leaved Michaelmas-
Artemisia: sage
daisy
Artemisia: sagebrush
Áster linosyris: goldilocks áster
Artemisia abrotanum: lad's love
Áster tripolium: sea áster
Artemisia abrotanum: oíd man
Asteraceae: daisy family
Artemisia abrotanum: southernwood
Astragalus: goat's thorn
Artemisia absinthium: absinthe
Astragalus: gum sarcocolla
Artemisia absinthium: wormwood
Astragalus: locoweed
Artemisia campestris: field wormwood
Astragalus: milk-vetch
Artemisia verlotiorum: chinese mugwort
Astragalus: sarcocolla
Artemisia vulgaris: mugwort
Astragalus alpinus: alpine milk-vetch
Arum: lords-and-ladies
Astragalus cicer: chick-pea milk-vetch
Arum italicum: italian lords-and-ladies
Astragalus danicus: purple milk-vetch
Arum maculatum: cuckoo pint
Astragalus glycyphyllos: fitsroot
Arum maculatum: jack-in-the-pulpit
Astragalus glycyphyllos: wild liquorice
Arum maculatum: lords-and-ladies
Astrantia major: astrantia
Arum maculatum: wake-robin
Astrantia major: masterwort
Aruncus dioicus: buk's-beard
Athyriaceae: lady-fern family
Arundo donax: bamboo reed
Athyrium distentifolium: alpine lady-fern
Arundo donax: giant reed
Athyrium filix-femina: lady-fern
Arundo donax: spanish reed
Atriplex: orache
Asarina procumbens: trailing snapdragon
Atriplex: saltbush
Asarum europaeum: asarabacca
Atriplex halimus: shrubby orache
Asparagus: aspargus
Atriplex hastata: spear-leaved orache
Asperugo procumbens: madwort
Atriplex hortensis: garden orache
Asperula: woodruff
Atriplex laciniata: frosted orache
Asperula arvensis: blue woodruff
Atriplex littoralis: grass-leaved orache
Asperula cynanchica: squinancywort
Atriplex patula: common orache
Asperula taurina: pink woodruff
Atropa belladonna: belladonna
Asphodelus albus: white asphodel
Atropa belladonna: deadly nightshade
Aspleniaceae: spleenwort family
Aubrieta deltoidea: aubretia
Asplenium: spleenwort
Avena: oat
Asplenium adiantum-nigrum: black spleenwort
Avena: oat-grass
Asplenium marinum: sea spleenwort
Avena barbata: bearded oat
Asplenium obovatum: lanceolate spleenwort
Avena barbata: slender oat
57
PASTOS 2001: Diccionario
Avena fatua: common wild oat
Bidens: bur-marigold
Avena fatua: spring wild oat
Bidens: cuckold
Avena fatua: wild oat
Bidens cernua: nodding bur-marigold
Avena sativa: cultivated oat
Bidens frondosa: beggarticks
Avena sativa: oat
Bidens pilosa: beggarticks
Avena sativa: red oat
Bidens pilosa: black-jack
Avena sativa: white oat
Bidens tripartita: trifid bur-marigold
Avena sativa: wild oat
Bilderdykia aubertii: russian-vine
Avena sterilis: animated oat
Bilderdykia convolvulus: black-bindweed
Avena sterilis: sterile oat
Bilderdykia dumetorum: copse-bindweed
Avena sterilis: winter wild-oat
Biserrula pelecinus: biserrula
Avena strigosa: black oat
Bituminaria: scurfy pea
Avena strigosa: bristle oat
Blackstonia perfoliata: yellow-wort
Avena strigosa: lop-sided oat
Blechnaceae: hard-fern family
Avena strigosa: small oat
Blechnum spicant: hard-fern
Avenula pratensis: meadow oat-grass
Blysmus compressus: flatsedge
Avenula pubescens: downy oat-grass
Boraginaceae: borage family
Azolla filiculoides: water fern
Borago officinalis: borage
Azollaceae: water fern family
Botrychium lunaria: moonwort
Baccharis halimifolia: consumption weed
Brachiaria eruciformis: signal-grass
Baccharis halimifolia: tree groundsel
Brachypodium: false brome
Balsaminaceae: balsam family
Brachypodium distachyon: purple false-brome
Ballota nigra: black horehound
Brachypodium distachyon: stiff brome
Barbarea: winter-cress
Brachypodium pinnatum: clalk false-brome
Barbarea intermedia: médium flowered winter-
Brachypodium pinnatum: tor-grass
cress
Brachypodium sylvaticum: false brome
Barbarea verna: american winter-cress
Brassica: cabbage
Barbarea verna: land cress
Brassica: mustard
Barbarea verna: winter-cress
Brassica: rape
Barbarea verna: yellow rocket
Brassica júncea: chínese mustard
Barbarea vulgaris: winter-cress
Brassica júncea: rai
Barbarea vulgaris: yellow rocket
Brassica napus: cañóla
Bartsia alpina: alpine bartsia
Brassica napus: colza
Bellis perennis: daisy
Brassica napus: rape
Bellis perennis: hen-and-chickens
Brassica nigra: black mustard
Berberidaceae: barberry family
Brassica olerácea: cabbage
Berberís: barberry
Brassica rapa: sarson
Berberís vulgaris: barberry
Brassica rapa: turnip
Berula erecta: lesser water-parsnip
Brassica tournefortii: palé cabbage
Beta vulgaris: beet
Brassicaceae: cabbage family
Beta vulgaris: mangel-wurzel
Briza: quaking-grass
Beta vulgaris: mangold
Briza: shaking-grass
Beta vulgaris: sugar beet
Briza máxima: big quaking-grass
PASTOS 2001: Diccionario
58
Briza máxima: greater quaking-grass
Bromus sterilis: sterile brome
Briza media: intermediate quaking-grass
Bromus tectorum: downy brome
Briza media: jiggle-joggles
Bromus tectorum: drooping brome
Briza media: mean quaking-grass
Bromus tectorum: wall brome
Briza media: quaking-grass
Bromus willdenowii: prairie grass
Briza media: tottergrass
Bromus willdenowii: rescue brome
Briza minor: lesser quaking-grass
Bromus willdenowii: rescuegrass
Briza minor: little quaking-grass
Bromus willdenowii: Schraders bromegrass
Briza minor: shiverygrass
Bunias: warty-cabbage
Bromus: brome
Bunium bulbocastanum: great pignut
Bromus: bromegrass
Bupleurum: hare's-ear
Bromus arvensis: com bromegrass
Bupleurum báldense: small hare's-ear
Bromus arvensis: field brome
Bupleurum falcatum: sickle-leaved hare's-ear
Bromus arvensis: field chess
Bupleurum fruticosum: shrubby hare's-ear
Bromus benekenii: lesser hairy-brome
Bupleurum rotundifolium: thorow-vax
Bromus commutatus: hairy chess
Bupleurum tenuissimum: slender hare's-ear
Bromus commutatus: meadow brome
Butomaceae: flowering-rush family
Bromus diandrus: great brome
Butomus umbellatus: flowering-rush
Bromus diandrus: ripgut brome
Buxaceae: box family
Bromus diandrus: slands grass
Buxus sempervirens: box
Bromus erectus: upright brome
Buxus sempervirens: boxwood
Bromus hordeaceus: soft chess
Cakile marítima: sea rocket
Bromus hordeaceus: soft-brome
Calamagrostis: small-reed
Bromus inermis: hungarian brome
Calamagrostis canescens: purple small-reed
Bromus inermis: smooth brome
Calamagrostis epigejos: wood small-reed
Bromus lanceolatus: large-headed brome
Calamintha: calamint
Bromus lanceolatus: mediterranean brome
Calamintha sylvatica: wood calamint
Bromus lanceolatus: purple-awned brome
Caléndula: marigold
Bromus madritensis: compact brome
Caléndula arvensis: field marigold
Bromus racemosus: smooth brome
Caléndula officinalis: pot marigold
Bromus ramosus: hairy-brome
Caléndula officinalis: ruddles
Bromus rigidus: bronchograss
Calicotome spinosa: prickly broom
Bromus rigidus: great brome
Calitriche: starwort
Bromus rigidus: ripgut brome
Caltha palustris: king cup
Bromus rigidus: ripgutgrass
Caltha palustris: marsh marigold
Bromus rubens: foxtail brome
Caltha palustris: may blob
Bromus rubens: foxtail chess
Calystegia: bindweed
Bromus rubens: red brome
Calystegia sepium: hedge bindweed
Bromus secalinus: cheat grass
Calystegia silvática: large bindweed
Bromus secalinus: chess brome
Calystegia soldanella: sea bindweed
Bromus secalinus: rye brome
Callitrichaceae: water-starwort family
Bromus sterilis: barren brome
Callitriche obtusangula: brunt-fruited water-
Bromus sterilis: poverty brome
starwort
59
PASTOS 2001: Diccionario
Calluna vulgaris: heather
Carex atraía: black alpine-sedge
Calluna vulgaris: ling
Carex binervis: green-ribbed sedge
Camelina: gold-of-pleasure
Carex capillaris: hair sedge
Camelina microcarpa: lesser gold-of-pleasure
Carex caryophyllea: spring sedge
Camelina sativa: false flax
Carex curta: white sedge
Camelina sativa: gold-of-pleasure
Carex davalliana: Davall's sedge
Campánula: bellflower
Carex depauperata: starved wood-sedge
Campánula glomerata: clustered bellflower
Carex digitata: fingered sedge
Campánula latifolia: giant bellflower
Carex dioica: dioecius sedge
Campánula médium: Canterbury-bells
Carex distans: distant sedge
Campánula patula: spreading bellflower
Carex disticha: brown sedge
Campánula persicifolia: peach-leaved bellflower
Carex divisa: divided sedge
Campánula rapunculoides: creeping bellflower
Carex divulsa: grey sedge
Campánula rapunculus: rampion bellflower
Carex echinata: star sedge
Campánula rotundifolia: bluebell
Carex elata: tufted-sedge
Campánula rotundifolia: harebell
Carex ericetorum: rare sping-sedge
Campánula trachelium: nettle-leaved bellflower
Carex extensa: long-bracted sedge
Campanulaceae: bellflower family
Carex flacca: glaucous sedge
Caprifoliaceae: honeysuckle family
Carex flava: large yellow-sedge
Capsella: shepherd's-purse
Carex hirta: hairy sedge
Capsella bursa-pastoris: shepherd's-purse
Carex hostiana: tawny sedge
Capsella rubella: pink shepherd's-purse
Carex lachenalii: hare's-foot sedge
Cardamine: bitter-cress
Carex laevigata: smooth-stalked sedge
Cardamine: cress
Carex lasiocarpa: slender sedge
Cardamine amara: large bitter-cress
Carex limosa: bog-sedge
Cardamine flexuosa: wavy bitter-cress
Carex maritima: curved sedge
Cardamine heptaphylla: pinnate coralroot
Carex montana: soft-leaved sedge
Cardamine hirsuta: hairy bitter-cress
Carex muricata: prickly sedge
Cardamine impatiens: narrow-leaved bitter-cress
Carex nigra: common sedge
Cardamine pratensis: cuckooflower
Carex ornithopoda: bird's-foot sedge
Cardamine pratensis: lady's smock
Carex otrubae: false fox-sedge
Cardamine pratensis: meadow cress
Carex ovalis: oval sedge
Cardamine pratensis: spinks
Carex pallecens: palé sedge
Cardamine raphanifolia: greater cuckooflower
Carex panicea: carnation sedge
Cardaría draba: hoary cress
Carex paniculata: greater tussock-sedge
Carduus: thistle
Carex péndula: pendulous sedge
Carduus crispus: welted thistle
Carex pilulifera: pill sedge
Carduus nutans: musk thistle
Carex pseudocyperus: cyperus sedge
Carduus pycnocephalus: Plymouth thistle
Carex pulicaris: flea sedge
Carduus tenuiflorus: slender thistle
Carex punctata: dotted sedge
Carex: sedge
Carex remota: remote sedge
Carex acutiformis: lesser pond-sedge
Carex riparia: greater pond-sedge
Carex arenaria: sand sedge
Carex rostrata: bottle sedge
PASTOS 2001: Diccionario
60
Carex rupestris: rock sedge
Centaurea paniculata: Jersey knapweed
Carex spicata: spiked sedge
Centaurea sabiosa: greater knapweed
Carex strigosa: thin-spiked wood-sedge
Centaurea solstitialis: yellow star-thistle
Carex sylvatica: wood-sedge
Centaurium: centaury
Carex tomentosa: downy-fruited sedge
Centaurium erythraea: common centaury
Carex trinervis: three-nerved sedge
Centaurium pulchellum: lesser centaury
Carex vaginata: sheathed sedge
Centaurium scilloides: perennial centaury
Carex versicaria: bladder-sedge
Centaurium tenuiflorum: slender centaury
Carex vulpina: true fox-sedge
Centranthus: red valerian
Carlina: carline
Centranthus calcitrapae: annual valerian
Carlina: thistle
Centranthus ruber: red valerian
Carlina vulgaris: carline thistle
Cephalanthera: helleborine
Carthamus: safflower
Cephalanthera damasonium: white helleborine
Carthamus: saffron thistle
Cephalanthera longifolia: nanow-leaved
Carthamus lanatus: downy safflower
helleborine
Carthamus tinctorius: kurdee
Cephalanthera rubra: red helleborine
Carthamus tinctorius: safflower
Cephalaria: giant scabious
Carum: caraway
Cerastium: chickweed
Carum carvi: caraway
Cerastium: mouse-ear
Carum carvi: kümmel
Cerastium: mouse-ear chickweed
Carum carvi: seedcake
Cerastium alpinum: alpine mouse-ear
Carum verticillatum: whorled caraway
Cerastium arvense: fíeld mouse-ear
Caryophyllaceae: pink family
Cerastium brachypetalum: grey mouse-ear
Catabrosa aquatica: water hair
Cerastium cerastoides: starwort mouse-ear
Catabrosa aquatica: whorl-grass
Cerastium diffusum: sea mouse-ear
Caucalis: bur parsley
Cerastium fontanum: common mouse-ear
Cenchrus: bur grass
Cerastium glomeratum: sticky mouse-ear
Cenchrus: hedgehog grass
Cerastium pumilum: dwarf mouse-ear
Cenchrus: sandbur
Cerastium semidecandrum: little mouse-ear
Centaurea: bluebottle
Ceterach officinarum: rustyback
Centaurea: centaury
Cicendia filiformis: yellow centaury
Centaurea: knapweed
Cicerbita: blue-sow-thistle
Centaurea: star-thistle
Cicerbita alpina: alpine blue-sow-thistle
Centaurea áspera: rough star-thistle
Cicerbita plumieri: hairless blue-sow-thistle
Centaurea calcitrapa: red star-thistle
Cicuta virosa: cowbane
Centaurea cyanus: cornflower
Cicuta virosa: water hemlock
Centaurea diluta: lesser star-thistle
Cichorium intybus: chicory
Centaurea jacea: brown knapweed
Cichorium intybus: succory
Centaurea melitensis: maltese star-thistle
Circaea: enchanter's-nightshade
Centaurea montana: mountain bluet
Circaea alpina: alpine enchanter's-nigthshade
Centaurea montana: perennial cornflower
Circaea intermedia: upland enchanter's-
Centaurea nigra: common knapweed
nigthshade
Centaurea nigra: hard heads
Circaea lutetiana: enchanter's-nightshade
61
PASTOS 2001: Diccionario
Cirsium: thistle
Convolvulaceae: bindweed family
Cirsium acaule: dwarf thistle
Convolvulus arvensis: corn bind
Cirsium arvense: canadian thistle
Convolvulus arvensis: field bindweed
Cirsium arvense: creeping thistle
Conyza: fleabane
Cirsium dissectum: meadow thistle
Conyza bonariensis: argentine fleabane
Cirsium eriophorum: woolly thistle
Conyza canadiensis: canadian fleabane
Cirsium erisithales: yellow thistle
Corallorrhiza trífida: coralroot orchid
Cirsium helenioides: melancholy thistle
Coriandrum sativum: coriander
Cirsium oleraceum: cabbage thistle
Coronilla: scorpion vetch
Cirsium palustre: marsh thistle
Coronilla: senna
Cirsium tuberosum: tuberous thistle
Coronilla emerus: scoipion senna
Cirsium vulgare: bull thistle
Coronilla scorpioides: annual scorpion-vetch
Cirsium vulgare: scotch thistle
Coronilla valentina: bastard senna
Cirsium vulgare: spear thistle
Coronilla valentina: shrubby scorpion-vetch
Cistaceae: rock-rose family
Coronilla varia: crownvetch
Cistus: cistus
Coronopus: swine-cress
Cistus: rock-rose
Coronopus: wartcress
Cistus ladanifer: ladanum
Coronopus didymus: lesser swine-cress
Cistus monspeliensis: Montpellier cistus
Coronopus squamatus: swine-cress
Cistus salviaefolius: sage leaf cistus
Corrigiola litoralis: strapwort
Cladium mariscus: great fen-sedge
Cortaderia selloana: pampas-grass
Clematis flammula: virgin's-bower
Corydalis: corydalis
Clematis vitalba: oíd maid's beard
Corydalis bulbosa: hollow-root
Clematis vitalba: traveller's joy
Corydalis solida: bird-in-a-bush
Clematis viticela: purple clematis
Corynephorus: hair-grass
Clinipodium vulgare: wild basil
Corynephorus canescens: grey hair-grass
Clusiaceae: St John's-wort family
Cotoneaster integerrimus: wild cotoneaster
Cochlearia: scurvygrass
Cotula coronopifolia: buttonweed
Cochlearia officinalis: common scurvygrass
Crambe marítima: sea-kale
Cochlearia pyrenaica: pyrenean scurvygrass
Crassula: pigmyweed
Coeloglossum viride: frog bit
Crassula tiliaca: mossy stonecrop
Coeloglossum viride: frog orchid
Crassulaceae: stonecrop family
Colchicum autumnale: autumn crocus
Crataegus: hawthorn
Colchicum autumnale: meadow saffron
Crataegus: may
Colutea arborescens: bladder-senna
Crataegus: thorn
Commelinaceae: spiderwort family
Crataegus azarolus: azaróle
Conium maculatum: hemlock
Crataegus laciniata: oriental hawthorn
Conopodium majus: earth nut
Crataegus laevigata: midland hawthorn
Conopodium majus: pignut
Crataegus monogyna: bread-and-cheese
Conringia orientalis: hare's-ear mustard
Crataegus monogyna: hawthorn
Consolida: larkspur
Crataegus monogyna: quickthorn quickset
Consolida orientalis: eastem larkspur
Crataegus monogyna: whitethorn
Convallaria majalis: lily-of-the-valley
Crepis: hawk's-beard
PASTOS 2001: Diccionario
62
Crepis biennis: rough hawk's-beard
Cynosurus echinatus: hedgehog dog's-tail grass
Crepis capillaris: smooth hawk's-beard
Cynosurus echinatus: rough dog's-tail
Crepis foetida: stinking hawk's-beard
Cyperaceae: sedge family
Crepis mollis: northern hawk's-beard
Cyperus: galingale
Crepis nicaeensis: french hawk's-beard
Cyperus eragrostis: palé galingale
Crepis paludosa: marsh hawk's-beard
Cyperus fuscus: brown galingale
Crepis setosa: bristly hawk's-beard
Cyperus longus: galingale
Crepis tectorum: narrow-leaved hawk's-beard
Cyperus longus: sweet galingale
Crepis vesicaria: beaked hawk's-beard
Cypripedium calceolus: lady's-slipper
Crithmum maritimum: rock samphire
Cystopteris: bladder-fern
Crocus: crocus
Cystopteris dickieana: Dickie's bladder-fern
Crocus nudiflorus: autumn crocus
Cystopteris fragilis: brittle bladder-fern
Crocus vernus: dutch crocus
Cystopteris montana: mountain bladder-fern
Crocus vernus: spring crocus
Cytisus: broom
Cruciata: crosswort
Cytisus multiflorus: white broom
Cruciata laevipes: crosswort
Cytisus scoparius: broom
Cryptogramma crispa: parsley fern
Cytisus scoparius: european broom
Cucubalus baccifer: berry catchfly
Cytisus striatus: hairy-fruited broom
Cuminum cyminum: cumin
Chaenorhinum: toadflax
Cuscuta: devil's guts
Chaenorhinum minus: small toadflax
Cuscuta: dodder
Chaenorhinum origanifolium: malling toadflax
Cuscuta: scald
Chaerophyllum: chervil
Cuscuta epithymum: dodder
Chaerophyllum aureum: golden chervil
Cuscuta europaea: greater dodder
Chaerophyllum hirsutum: hairy chervil
Cuscutaceae: dodder family
Chaerophyllum temulentum: rough chervil
Cyclamen: cyclamen
Chamaemelum nobile: chamomile
Cymbalaria muralis: ivy-leaved toadflax
Chamaemelum nobile: chamomile tea
Cymbalaria muralis: mother-of-thousands
Chamaemelum nobile: sweet chamomile
Cymbalaria muralis: pennywort
Chamaenerion angustifolium: rosebay
Cymbalaria muralis: wandering sailor
willowherb
Cynodon dactylon: bermudagrass
Chamaerops humilis: algerian ñbre
Cynodon dactylon: couchgrass
Chamomilla recutita: wild chamomile
Cynodon dactylon: dhob
Chamomilla suaveolens: pineapple-weed
Cynodon dactylon: dhub
Cheiranthus: gilliflower
Cynodon dactylon: doob grass
Cheiranthus cheiri: wall-flower
Cynodon dactylon: kweek grass
Chelidonium majus: greater celandine
Cynoglossum: hound's-tongue
Chenopodiaceae: goosefoot family
Cynoglossum germanicum: green hound's-
Chenopodium: goosefoot
tongue
Chenopodium: lambsquarters
Cynoglossum officinale: hound's-tongue
Chenopodium álbum: fat-hen
Cynosurus: dog's-tail
Chenopodium ambrosioides: epazote
Cynosurus: silky bent
Chenopodium ambrosioides: mexican-tea
Cynosurus cristatus: crested dog's-tail
Chenopodium ambrosioides: wormseed
63
PASTOS 2001: Diccionario
Chenopodium bonus-henricus: allgood
Davallia canariensis: hare's-foot fern
Chenopodium bonus-henricus: blite
Davalliaceae: hare's-foot fern family
Chenopodium bonus-henricus: good-King-
Descurainia sophia: flixveed
Henry
Deschampsia: hair-grass
Chenopodium ficifolium: fig-leaved goosefoot
Deschampsia cespitosa: fescue-leaved hair-grass
Chenopodium glaucum: oak-leaved goosefoot
Deschampsia cespitosa: tufted hair-grass
Chenopodium hybridum: maple-leaved
Deschampsia cespitosa: tussock grass
goosefoot
Deschampsia flexuosa: crinkled hair-grass
Chenopodium multifídum: scented goosefoot
Deschampsia flexuosa: wavy hair-grass
Chenopodium múrale: nettle-leaved goosefoot
Deschampsia setacea: bog hair-grass
Chenopodium opulifolium: grey goosefoot
Desmazeria: ferngrass
Chenopodium polyspermum: many-seeded
Desmazeria rígida: ferngrass
goosefoot
Desmazeria rígida: hard meadow grass
Chenopodium rubrum: red goosefoot
Desmazeria rígida: hard Poa
Chenopodium urbicum: upright goosefoot
Dianthus: gilliflower
Chenopodium vulvaria: stinking goosefoot
Dianthus: pink
Chrysanthemum: crown daisy
Dianthus armería: Deptford pink
Chrysanthemum coronarium: crown daisy
Dianthus barbatus: sweet-William
Chrysanthemum segetum: corn marigold
Dianthus caryophyllus: carnation
Chrysosplenium: golden-saxifrage
Dianthus caryophyllus: clove gilliflower
Chrysosplenium alternifolium: alternate-leaved
Dianthus caryophyllus: picotee
golden-saxifrage
Dianthus deltoides: maiden pink
Chrysosplenium oppositifolium: opposite-leaved
Dianthus deltoides: meadow pink
golden-saxifrage
Dianthus gallícus: Jersey pink
Daboecia cantábrica: St Dabeoc's heath
Digitalis: foxglove
Dactylis glomerata: cock's-foot
Digitalis lútea: straw foxglove
Dactylis glomerata: orchardgrass
Digitalis purpurea: foxglove
Dactylorhiza: marsh-orchid
Digitaria: crab grass
Dactylorhiza incarnata: early marsh-orchid
Digitaria: finger-grass
Dactylorhiza maculata: heath spotted-orchid
Digitaria: witch-grass
Dactylorhiza majalis: western marsh-orchid
Digitaria: woollyfinger
Danthonia: oat-grass
Digitaria ischaemum: smooth finger-grass
Danthonia: wallaby grass
Digitaria sanguinalis: hairy crabgrass
Danthonia decumbens: heath-grass
Digitaria sanguinalis: hairy finger-grass
Daphne: mezereon
Diphasium alpinum: alpine clubmoss
Daphne laureola: spurge-laurel
Diphasium complanatum: Issler's clubmoss
Daphne mezereum: mezereon
Diplotaxis: wall-rocket
Datura: thorn-apple
Diplotaxis erucoides: white rocket
Datura ferox: angel's-trumpets
Diplotaxis muralis: annual wall-rocket
Datura stramonium: Jimson weed
Diplotaxis tenuifolia: perennial wall-rocket
Datura stramonium: stramonium
Dipsacaceae: teasel family
Datura stramonium: thorn-apple
Dipsacus: teasel
Daucus carota: carrot
Dipsacus fullonum: wild teasel
PASTOS 2001: Diccionario
64
Dipsacus pilosus: shepherd's rod
Echium rosulatum: lax viper's-bugloss
Dipsacus pilosus: small teasel
Echium vulgare: viper's-bugloss
Dipsacus sativus: fuller's teasel
Elaeagnaceae: sea-buckthorn family
Dittrichia: fleabane
Elaeagnus: elaeagnus
Dittrichia graveolens: stinking fleabane
Elaeagnus: oleaster
Dittrichia viscosa: woody fleabane
Elaeagnus: silverberry
Doronicum: leopard's-bane
Elaeagnus angustifolia: russian olive
Doronicum pardalianches: leopard's-bane
Elatinaceae: waterwort family
Doronicum plantagineum: plantain-leaved
Elatine: waterwort
leopard's-bane
Elatine hexandra: six-stamened waterwort
Draba: whitlowgrass
Elatine hydropiper: eight-stamened waterwort
Draba aizoides: yellow witlowgrass
Eleocharis: rush
Draba incana: hoary witlowgrass
Eleocharis: spike-rush
Draba muralis: wall witlowgrass
Eleocharis austríaca: northern spike-rush
Dranculus vulgaris: dragón arum
Eleocharis multicaulis: many-stalked spike-rush
Drosera: sundew
Eleocharis palustris: common spike-rush
Drosera intermedia: oblong-leaved sundew
Eleocharis párvula: dwarf spike-rush
Drosera rotundifolia: round-leaved sundew
Eleocharis quinqueflora: few-flowered spike-
Droseraceae: sundew family
rush
Dryas octopetala: mountain avens
Eleocharis uniglumis: slender spike-rush
Dryopteridaceae: buckler-fern family
Eleusine: crab grass
Dryopteris: buckler-fern
Eleusine: yard-grass
Dryopteris: shield-fern
Eleusine indica: bullgrass
Dryopteris abbreviata: mountain male-fern
Eleusine indica: crows foot grass
Dryopteris aemula: hay-scented bucker-fern
Eleusine indica: goosegrass
Dryopteris borreri: male-fern
Eleusine indica: wiregrass
Dryopteris carthusiana: narrow bucker-fern
Eleusine indica: yard-grass
Dryopteris dilatata: broad bucker-fern
Eleusine tristachya: american yard-grass
Dryopteris dilatata: florist's-fern
Elymus: couch
Dryopteris filix-mas: male-fern
Elymus: wheatgrass
Dryopteris villarii: rigid bucker-fern
Elymus: wild rye
Echinochloa: cockspur
Elymus caninus: bearded couch
Echinochloa colona: jungle rice
Elymus caninus: fibrous wheatgrass
Echinochloa colona: shama millet
Elymus farctus: sand couch
Echinochloa crus-galli: bamyard grass
Elymus pungens: sea couch
Echinochloa crus-galli: cockspur
Elymus repens: common couch
Echinochloa crus-galli: japanese millet
Elymus repens: couchgrass
Echinops: globe-thistle
Elymus repens: quackgrass
Echinops sphaerocephalus: glandular globe-
Elymus repens: quickgrass
thistle
Elymus repens: twitchgrass
Echium: viper's-bugloss
Elymus repens: witch-grass
Echium plantagineum: Paterson's curse
Empetraceae: crowberry family
Echium plantagineum: purple viper's-bugloss
Empetrum nigrum: crowberry
65
PASTOS 2001: Diccionario
Empetrum nigrum: curlewberry
Erica: heather
Epigonium aphyllum: ghost orchid
Erica arbórea: arborescent heather
Epilobium: californian fuchsia
Erica arbórea: briar root
Epilobium: willowherb
Erica arbórea: tree heath
Epilobium alsinifolium: chickweed willowherb
Erica ciliaris: Dorset heath
Epilobium anagallidifolium: alpine willowherb
Erica cinérea: bell heather
Epilobium angustifolium: fireweed
Erica erigena: irish heath
Epilobium angustifolium: rosebay willowherb
Erica lusitanica: portuguese heath
Epilobium hirsutum: great willowherb
Erica mackaiana: Mackay's heath
Epilobium lanceolatum: spear-leaved willowherb
Erica terminalis: corsican heath
Epilobium montanum: broad-leaved willowherb
Erica tetralix: bog heather
Epilobium obscurum: short-fruited willowherb
Erica tetralix: cross-leaved heath
Epilobium palustre: marsh willowherb
Erica vagans: Cornish heath
Epilobium parviflorum: hoary willowherb
Ericaceae: heather family
Epilobium roseum: palé willowherb
Erigeron: fleabane
Epilobium tetragonum: square-stalked
Erigeron acer: blue fleabane
willowherb
Erigeron annuus: daisy fleabane
Epipactis: helleborine
Erigeron annuus: tall fleabane
Epipactis atrorubens: dark-red helleborine
Erigeron karvinskianus: mexican fleabane
Epipactis helleborine: broad-leaved helleborine
Erinacea anthyllis: hedgehog broom
Epipactis palustris: marsh helleborine
Erinus alpinus: fairy foxglove
Equisetaceae: horsetail family
Eriophorum: cottongrass
Equisetum: horsetail
Eriophorum angustifolium: common cottongrass
Equisetum: scouring rush
Eriophorum angustifolium: cotton sedge
Equisetum arvense: field horsetail
Eriophorum latifolium: broad-leaved cottongrass
Equisetum fluviatile: water horsetail
Eriophorum vaginatum: hare's-tail cottongrass
Equisetum hyemale: rough horsetail
Erodium: stork's-bill
Equisetum palustre: marsh horsetail
Erodium botrys: mediterranean stork's-bill
Equisetum ramosissimum: branched horsetail
Erodium cicutarium: common stork's-bill
Equisetum sylvaticum: wood horsetail
Erodium chium: three-lobed stork's-bill
Equisetum telmateia: great horsetail
Erodium malacoides: soft stork's-bill
Equisetum variegatum: variegated horsetail
Erodium maritimum: sea stork's-bill
Eragrostis: love-grass
Erophila: whitlowgrass
Eragrostis barrelieri: mediterranean love-grass
Erophila verna: common witlowgrass
Eragrostis cilianensis: grey love-grass
Eruca vesicaria: garden rocket
Eragrostis cilianensis: spreading love-grass
Eruca vesicaria: salad rocket
Eragrostis cilianensis: stink-grass
Erucastrum gallicus: hairy rocket
Eragrostis minor: little love-grass
Eryngium: eryngo
Eragrostis minor: small love-grass
Eryngium campestre: field eryngo
Eragrostis pilosa: indian love-grass
Eryngium maritimum: sea-holly
Eragrostis pilosa: Jersey love-grass
Erysimum: wallflower
Eragrostis pilosa: soft love-grass
Erysimum cheiranthoides: treacle mustard
Erica: heath
Erythronium dens-canis: dog's tooth violet
PASTOS 2001: Diccionario
66
Eschscholzia californica: califomian poppy
Festuca rubra: creeping fescue
Eupatorium cannabinum: agüe weed
Festuca rubra: red fescue
Eupatorium cannabinum: hemp-agrimony
Festuca tenuifolia: fine-leaved sheep's-fescue
Euphorbia: spurge
Filaginella uliginosa: marsh cudweed
Euphorbia amygdaloides: wood spurge
Filago: cudweed
Euphorbia cyparissias: cypress spurge
Filago gallica: narrow-leaved cudweed
Euphorbia charadas: mediterranean spurge
Filago Iutescens: red-tipped cudweed
Euphorbia dulcís: sweet spurge
Filago mínima: small cudweed
Euphorbia esula: leafy spurge
Filago pyramidata: broad-leaved cudweed
Euphorbia exigua: dwarf spurge
Filago vulgaris: common cudweed
Euphorbia helioscopia: sun spurge
Filipéndula: meadowsweet
Euphorbia hyberna: irish spurge
Filipéndula ulmaria: meadowsweet
Euphorbia lathyris: caper spurge
Filipéndula vulgaris: dropwort
Euphorbia lathyris: mole plant
Foeniculum vulgare: fennel
Euphorbia maculata: spotted spurge
Fragaria: strawberry
Euphorbia paralias: sea spurge
Fragaria moschata: hautbois
Euphorbia peplis: purple spurge
Fragaria moschata: hautboy
Euphorbia peplus: petty spurge
Fragaria vesca: alpine strawberry
Euphorbia platyphyllos: broad-leaved spurge
Fragaria vesca: wild strawberry
Euphorbia portlandica: Portland spurge
Frángula alnus: alder buckthorn
Euphorbia serrulata: upright spurge
Frankenia: sea heath
Euphorbiaceae: spurge family
Frankenia laevis: sea heath
Euphrasia: eyebright
Fritillaria: snake's head
Euphrasia officinalis: eyebright
Fritillaria meleagris: fritillary
Exaculum pusillum: guernsey centaury
Fumaria: fumitory
Fabaceae: legumes
Fumaria bastardii: tall ramping-fumitory
Fabaceae: pea family
Fumaria capreolata: white ramping-fumitory
Fagopyrum esculentum: buckwheat
Fumaria densiflora: dense-flowered fumitory
Falcaría vulgaris: longleaf
Fumaria muralis: common ramping-fumitory
Férula: sagapenum
Fumaria officinalis: common fumitory
Férula communis: giant fennel
Fumaria parviflora: fine-leaved fumitory
Festuca: bluegrass
Fumaria reuteri: Martin's ramping-fumitory
Festuca: fescue
Fumaria vaillantii: few-flowered fumitory
Festuca altissima: wood fescue
Fumariaceae: fumitory family
Festuca arundinacea: reed fescue
Gagea: star-of-Bethlehem
Festuca arundinacea: tall fescue
Gagea lútea: yellow star-of-Bethlehem
Festuca gigantea: giant fescue
Galanthus nivalis: snowdrop
Festuca heterophylla: various-leaved fescue
Galega officinalis: goat's-rue
Festuca juncifolia: rash-leaved fescue
Galeopsis: hemp-nettle
Festuca lemanii: confused fescue
Galeopsis angustifolia: red hemp-nettle
Festuca ovina: sheep's-fescue
Galeopsis ladanum: broad-leaved hemp-nettle
Festuca ovina var. duriuscula: hard fescue
Galeopsis segetum: downy hemp-nettle
Festuca pratensis: meadow fescue
Galeopsis tetrahit: common hemp-nettle
67
PASTOS 2001: Diccionario
Galinsoga ciliata: shaggy-soldier
Geranium molle: dove's-foot crane's-bill
Galium: bedstraw
Geranium nodosum: knotted crane's-bill
Galium aparine: cleavers
Geranium pratense: meadow crane's-bill
Galium aparine: gossegrass
Geranium purpureum: little-Robin
Galium aparine: sweet hearts
Geranium pusillum: small-flowered crane's-bill
Galium boreale: northern bedstraw
Geranium pyrenaicum: hedgerow crane's-bill
Galium mollugo: hedge bedstraw
Geranium robertianum: herb-Robert
Galium odoratum: woodruff
Geranium rotundifolium: round-leaved crane's-
Galium palustre: common marsh-bedstraw
bill
Galium parisiense: wall bedstraw
Geranium sanguineum: bloody crane's-bill
Galium pumilum: slender bedstraw
Geranium sylvaticum: wood crane's-bill
Galium saxatile: heath bedstraw
Gesneriaceae: pyrenean-violet family
Galium spurium: false cleavers
Geum: avens
Galium tricornutum: corn cleavers
Geum rivale: water avens
Galium uliginosum: fen bedstraw
Geum urbanum: wood avens
Galium verum: lady's bedstraw
Geum urbanum: yellow avens
Gamochaeta purpurea: american cudweed
Gladiolus: bluebell
Gastridium ventricosum: nit-grass
Gladiolus: gladiolus
Gaudinia fragilis: frenen oat-grass
Gladiolus communis: eastern gladiolus
Genista: broom
Gladiolus illyricus: wild gladiolus
Genista: greenweed
Glaucium: homed-poppy
Genista anglica: needle furze
Glaucium corniculatum: red horned-poppy
Genista anglica: needle whin
Glaucium flavum: sea poppy
Genista anglica: petty whin
Glaucium flavum: yellow horned-poppy
Genista hispánica: spanish gorse
Glaux marítima: sea-milkwort
Genista pilosa: hairy greenweed
Glechoma hederacea: alehoof
Gentiana: gentian
Glechoma hederacea: ground-ivy
Gentiana asclepiadea: willow gentian
Gleditsia: honey locust
Gentiana lútea: yellow gentian
Glyceria: sweet-grass
Gentiana nivalis: alpine gentian
Glyceria declinata: small sweet-grass
Gentiana pneumonanthe: marsh gentian
Glyceria fluitans: floating sweet-grass
Gentiana verna: spring gentian
Glycine max: soja
Gentianaceae: gentian family
Glycine max: soy
Gentianella: gentian
Glycine max: soya bean
Gentianella campestris: field gentian
Glycine max: soybean
Gentianella ciliata: fringed gentian
Glycyrrhiza glabra: liquorice
Geraniaceae: crane's-bill family
Gnaphalium: cudweed
Geranium: crane's-bill
Gnaphalium luteo-album: Jersey cudweed
Geranium: geranium
Goodyera repens: creeping lady's-tresses
Geranium columbinum: long-stalked crane's-bill
Gramineae: grass family
Geranium dissectum: cut-leaved crane's-bill
Gratiola officinalis: hedge hyssop
Geranium endressii: french crane's-bill
Grossulariaceae: gooseberry family
Geranium lucidum: shining crane's-bill
Guizotia abyssinica: niger
PASTOS 2001: Diccionario
68
Gymnadenia conopsea: fragant orchid
Hieracium: hawkweed
Gymnadenia conopsea: scented orchid
Hieracium flagellare: Shetland mouse-ear-
Gymnadenia conopsea: sweet-scented orchid
hawkweed
Gymnocarpium: oak fern
Hieracium peleterianum: shaggy mouse-ear-
Gymnocarpium dryopteris: oak fern
hawkweed
Gymnocarpium robertianum: limestone fern
Hieracium pilosella: mouse-ear-hawkweed
Hainardia cylindrica: barb grass
Hieracium praealtum: tall mouse-ear-hawkweed
Hainardia cylindrica: one-glumed hard-grass
Himantoglossum hircinum: lizard orchid
Halimione portulacoides: sea-purslane
Hippocrepis comosa: horseshoe vetch
Hederá helix: ivy
Hippophae rhamnoides: sea-buckthorn
Hedypnois crética: scaly hawkbit
Hippuridaceae: mare's-tail family
Hedysarum coronarium: espercet
Hippuris vulgaris: mares's tail
Hedysarum coronarium: french honeysuckle
Hirschfeldia incana: hoary mustard
Hedysarum coronarium: sulla
Holcus: soft-grass
Hedysarum coronarium: sulla sweetvetch
Holcus lanatus: common velvetgrass
Helianthemum: rock-rose
Holcus lanatus: meadow soft-grass
Helianthemum apenninum: white rock-rose
Holcus lanatus: velvetgrass
Helianthemum nummularium: comraon rock-
Holcus lanatus: Yorkshire-fog
rose
Holcus mollis: creeping fog
Helianthemun canum: hoary rock-rose
Holcus mollis: creeping soft-grass
Helianthus tuberosus: Jerusalem artichoke
Holcus mollis: german velvetgrass
Helictotrichon: oat-grass
Holosteum: mouse-ear
Helichrysum: everlastingflower
Homogyne alpina: purple colt's-foot
Helleborus: hellebore
Hordelymus europaeus: wood barley
Helleborus foetidus: bear's foot
Hordeum: barley
Helleborus foetidus: stinking hellebore
Hordeum bulbosum: bulbous barley
Helleborus viridis: green hellebore
Hordeum distichon: two-rowed barley
Hepática nobilis: liverleaf
Hordeum hystrix: mediterranean barley
Heracleum sphondylium: cow parsnip
Hordeum leporinum: barleygrass
Heracleum sphondylium: hogweed
Hordeum leporinum: haré barley
Herminium monorchis: musk orchid
Hordeum leporinum: wild barley
Hemiaria: rupturewort
Hordeum marinum: sea barley
Hemiaria ciliolata: fringed rupturewort
Hordeum murinum: mouse barley
Hemiaria glabra: hemiary
Hordeum murinum: wall barley
Hemiaria glabra: smooth rupturewort
Hordeum secalinum: meadow barley
Hemiaria hirsuta: hairy rupturewort
Hordeum vulgare: common barley
Hesperis matronalis: damask violet
Hordeum vulgare: pearl barley
Hesperis matronalis: dame's rocket
Hordeum vulgare: six-rowed barley
Hesperis matronalis: dame's-violet
Hordeum vulgare: winter barley
Hesperis matronalis: rocket
Hornungia petraea: hutchinsia
Hesperis matronalis: sweet rocket
Huperzia selago: fír clubmoss
Hibiscus: rose mallow
Hyacinthoides: bluebell
Hibiscus trionum: bladder ketmia
Hyacinthoides hispánica: spanish bluebell
69
PASTOS 2001: Diccionario
Hyacinthoides itálica: italian bluebell
Imperata cylindrica: cotton grass
Hyacinthoides non-scripta: bluebell
Imperata cylindrica: lalang
Hydrocotyle vulgaris: marsh pennywort
ínula: fleabane
Hymenophyllaceae: filmy-fern family
ínula conyza: plough-man's-spikenard
Hymenophyllum tunbrigense: Tunbridge filmy-
ínula crithmoides: golden-samphire
fern
ínula helenium: elecampane
Hyoscyamus niger: henbane
ínula salicina: irish fleabane
Hypericum: St John's-wort
lonopsidium acaule: violet cress
Hypericum androsaemum: tutsan
Ipomoea: morning-glory
Hypericum elodes: marsh St John's-woort
Ipomoea purpurea: morning-glory
Hypericum hircinum: stinking tutsan
Iridaceae: iris family
Hypericum hirsutum: hairy St John's-woort
Iris: flag
Hypericum humifusum: trailing St John's-woort
Iris: iris
Hypericum maculatum: imperforate St John's-
Iris foetidissima: gladdon
woort
Iris foetidissima: roast beef plant
Hypericum montanum: palé St John's-woort
Iris foetidissima: stinking gladwin
Hypericum nummularium: round-leaved St
Iris foetidissima: stinking iris
John's-woort
Iris germánica: bearded iris
Hypericum perforatum: perfórate St John's-
Iris germánica: fleur-de-lis
woort
Iris germánica: orris root
Hypericum pulchrum: slender St John's-woort
Iris latifolia: english iris
Hypericum tetrapterum: square-stalked St
Iris pseudacorus: yellow flag
John's-woort
Iris pseudacorus: yellow iris
Hypericum undulatum: wavy St John's-woort
Iris spuria: blue iris
Hypochaeris: cat's-ear
Iris xiphium: spanish iris
Hypochaeris glabra: smooth cat's-ear
Isatis tinctoria: dyer's woad
Hypochaeris maculata: spotted cat's-ear
Isatis tinctoria: woad
Hypochaeris radicata: cat's-ear
Isoetaceae: quillwort family
Hypolepidaceae: bracken family
Isoetes: quillwort
Hyssopus officinalis: hyssop
Isoetes histrix: land quillwort
Iberis: candytuft
Ixia paniculata: tubular corn-lily
Iberis amara: wild candytuft
Jasione: sheep's-bit
Iberis sempervirens: perennial candytuft
Jasione montana: sheep's-bit scabious
Iberis umbellata: garden candytuft
Juncaceae: rush family
Ilex aquifolium: hedgehog holly
Juncaginaceae: arrowgrass family
Ilex aquifolium: holly
Juncus: chibasa
Illecebrum verticillatum: coral-necklace
Juncus: rush
Impatiens: balsam
Juncus acutiflorus: sharp-flowered rush
Impatiens: jewel weed
Juncus acutus: sharp rush
Impatiens noli-tangere: touch-me-not balsam
Juncus alpinus: alpine rush
Imperata cylindrica: alang-alang
Juncus articulatus: jointed rush
Imperata cylindrica: bladygrass
Juncus bufonius: toad rush
Imperata cylindrica: cogongrass
Juncus bulbosus: bulbous rush
PASTOS 2001: Diccionario
70
Juncus capitatus: dwarf rush
Lamium maculatum: spotted dead-nettle
Juncus compressus: round-fruited rush
Lamium purpureum: red dead-nettle
Juncus conglomeratus: compact rush
Lappula: bur forget-me-not
Juncus effusus: igusa
Lapsana communis: nipplewort
Juncus effusus: soft-rush
Lathyrus: pea
Juncus filiformis: thread rush
Lathyrus: peavine
Juncus foliosus: leafy rush
Lathyrus: vetchling
Juncus gerardii: saltmarsh rush
Lathyrus annuus: fodder pea
Juncus hybridus: frog rush
Lathyrus aphaca: yellow vetchling
Juncus inflexus: hard rush
Lathyrus cicer: falcon-pea
Juncus maritimus: sea rush
Lathyrus cicer: flatpod peavine
Juncus pygmaeus: pigmy rush
Lathyrus heterophyllus: Norfolk everlasting-pea
Juncus squarrosus: heath rush
Lathyrus hirsutus: caleypea
Juncus subnodulosus: blunt-flowered rush
Lathyrus hirsutus: hairy vetchling
Juncus subulatus: Somerset rush
Lathyrus hirsutus: roughpea
Juncus tenuis: slender rush
Lathyrus hirsutus: singletarypea
Juncus trifidus: three-leaved rush
Lathyrus japonicus: beachpea
Juncus triglumis: three-flowered rush
Lathyrus japonicus: sea pea
Kickxia: fluellens
Lathyrus latifolius: broad-leaved everlasting-pea
Kickxia elatine: sharp-leaved fluellens
Lathyrus niger: black pea
Kickxia spuria: round-leaved fluellens
Lathyrus nissolia: grass vetchling
Knautia arvensis: field scabious
Lathyrus palustris: marsh pea
Kobresia simpliciuscula: false sedge
Lathyrus pratensis: meadow vetchling
Kochia scoparia: summer-cypress
Lathyrus sativus: dogtooth pea
Koeleria: hair-grass
Lathyrus sativus: grasspea
Koeleria macrantha: crested hair-grass
Lathyrus sativus: khesara
Koeleria macrantha: junegrass
Lathyrus sylvestris: flatpea
Koeleria vallesiana: Somerset hair-grass
Lathyrus sylvestris: narrow-leaved everlasting-
Lactuca: lettuce
pea
Lactuca saligna: least lettuce
Lathyrus sylvestris: Wagner pea
Lactuca serriola: compass plant
Lathyrus tingitanus: Tangier pea
Lactuca serriola: prickly lettuce
Lathyrus tuberosus: earth chestnut
Lactuca virosa: great lettuce
Lathyrus tuberosus: tuberous pea
Lactuca virosa: lactucarium
Lavandula: lavender
Lagurus ovatus: hare's-tail
Lavandula stoechas: french lavender
Lamarckia áurea: golden dog's-tail
Lavatera: cheeses
Lamarckia áurea: goldentop grass
Lavatera: tree-mallow
Lamiaceae: dead-nettle family
Lavatera arbórea: tree-mallow
Lamiastrum galeobdolon: yellow archangel
Lavatera crética: smaller tree-mallow
Lamium: dead-nettle
Lavatera olbia: Hyeres tree-mallow
Lamium álbum: white dead-nettle
Leersia oryzoides: cut-grass
Lamium amplexicaule: henbit dead-nettle
Leersia oryzoides: rice cut-grass
Lamium hybridum: cut-leaved dead-nettle
Legousia: Venus's-looking-glass
71
PASTOS 2001: Diccionario
Leguminosae: legumes
Limonium: statice
Lentibulariaceae: bladderwort family
Limonium auriculae-ursifolium: broad-leaved
Leontodón: hawkbit
sea-lavender
Leontodón autumnalis: autumn hawkbit
Limonium bellidifolium: matted sea-lavender
Leontodón hispidus: rough hawkbit
Limonium binervosum: rock sea-lavender
Leontodón taraxacoides: lesser hawkbit
Limonium vulgare: common sea-lavender
Leontopodium alpinum: edelweiss
Limonium vulgare: marsh rosemary
Leonurus cardiaca: motherwort
Limosella aquatica: mudwort
Lepidium: cress
Linaceae: flax family
Lepidium: pepperwort
Linaria: toadflax
Lepidium bonariense: argentine pepperwort
Linaria arenaria: sand toadflax
Lepidium campestre: field pepperwort
Linaria pelisseriana: Jersey toadflax
Lepidium graminifolium: tall pepperwort
Linaria repens: palé toadflax
Lepidium heterophyllum: Smith's pepperwort
Linaria supina: prostrate toadflax
Lepidium latifolium: dittander
Linaria vulgaris: butter and eggs
Lepidium perfoliatum: perfoliate pepperwort
Linaria vulgaris: common toadflax
Lepidium ruderale: narrow-leaved pepperwort
Linum: flax
Lepidium sativum: garden cress
Linum bienne: palé flax
Lepidium sativum: golden cress
Linum catharticum: fairy flax
Lepidium virginicum: least pepperwort
Linum catharticum: purging flax
Lepidotis inundata: marsh clubmoss
Linum narbonense: blue flax
Leucanthemum: marguerite
Linum perenne: perennial flax
Leucanthemum vulgare: crown daisy
Linum usitatissimum: flax
Leucanthemum vulgare: dog daisy
Linum usitatissimum: linseed oil
Leucanthemum vulgare: moon daisy
Listera: twayblade
Leucanthemum vulgare: oxeye daisy
Listera cordata: lesser twayblade
Leucojum: snowflake
Listera ovata: common twayblade
Leucojum aestivum: summer snowflake
Lithospermum arvense: bastaid alkanet
Leucojum autumnale: autumn snowflake
Lithospermum arvense: field gromwell
Leucojum vernum: spring snowflake
Lithospermum officinale: gromwell
Levisticum officinale: lovage
Littorella uniflora: shoreweed
Leymus arenarius: lyme-grass
Lobelia urens: heath lobelia
Ligusticum: scots lovage
Lobularia marítima: sweet alison
Ligustrum: privet
Lobularia marítima: sweet alyssum
Ligustrum vulgare: wild privet
Loiseleuria procumbens: alpine azalea
Liliaceae: lily family
Loiseleuria procumbens: trailing azalea
Lilium: lily
Lolium: ryegrass
Lilium bulbiferum: orange lily
Lolium multiflorum: annual ryegrass
Lilium martagón: martagón lily
Lolium multiflorum: italian ryegrass
Lilium martagón: turk's-cap
Lolium perenne: english ryegrass
Lilium pyrenaicum: pyrenean lily
Lolium perenne: perennial ryegrass
Limonium: marsh rosemary
Lolium remotum: hardy ryegrass
Limonium: sea-lavender
Lolium rigidum: annual ryegrass
PASTOS 2001: Diccionario
72
Lolium rigidum: mediterranean ryegrass
Lycopus europaeus: gypsywort
Lolium rigidum: swiss ryegrass
Lycopus europaeus: water horehound
Lolium rigidum: wimmera ryegrass
Lychnis: campion
Lolium temulentum: bearded ryegrass
Lychnis: catchfly
Lolium temulentum: darnel
Lychnis alpina: alpine campion
Lolium temulentum: poison ryegrass
Lychnis alpina: alpine catchfly
Lonicera: honeysuckle
Lychnis coronaria: mullein pink
Lonicera caprifolium: perfoliate honeysuckle
Lychnis coronaria: rose campion
Lonicera japónica: j apáñese honeysuckle
Lychnis flos-cuculi: ragged-Robin
Lonicera periclymenum: honeysuckle
Lychnis visearía: sticky catchfly
Lonicera xylosteum: fly honeysuckle
Lygeum spartum: albardine
Lophochloa cristata: annual cat's-tail
Lysimachia: loosestrife
Lophochloa cristata: cat's-tail grass
Lysimachia nemorum: yellow pimpernel
Lophochloa cristata: mediterranean hair-grass
Lysimachia nummularia: creeping-Jenny
Lotus: bird's-foot-trefoil
Lysimachia nummularia: moneywort
Lotus: trefoil
Lysimachia vulgaris: yellow loosestrife
Lotus corniculatus: bird's-foot-trefoil
Lythraceae: purple-loosestrife family
Lotus corniculatus: common bird's-foot-trefoil
Lythrum: purple-loosestrife
Lotus corniculatus: eggs and bacon
Lythrum hyssopifolia: grass-poly
Lotus pedunculatus: big trefoil
Lythrum junceum: false grass-poly
Lotus pedunculatus: greater bird's-foot-trefoil
Lythrum portula: water-purslane
Lotus tenuis: narrowleaf bird's-foot-trefoil
Lythrum salicaria: purple-loosestrife
Lunaria annua: honesty
Maianthemum bifolium: may lily
Lunaria annua: penny flower
Malcomía marítima: Virginia stock
Lupinus: lupin
Malva: cheeses
Lupinus albus: egyptian lupin
Malva: mallow
Lupinus albus: white lupin
Malva alcea: greater musk-mallow
Lupinus angustifolius: blue lupin
Malva moschata: musk-mallow
Lupinus angustifolius: narrow-leaved lupin
Malva neglecta: dwarf mallow
Lupinus luteus: yellow lupin
Malva nicaensis: frenen mallow
Luzula: wood-rush
Malva parviflora: egyptian mallow
Luzula campestris: field wood-rush
Malva parviflora: least mallow
Luzula forsteri: southern wood-rush
Malva sylvestris: common mallow
Luzula luzuloides: white wood-rush
Malvaceae: mallow family
Luzula multiflora: heath wood-rush
Mandragora: mandrake
Luzula pallescens: fen wood-rush
Marrubium vulgare: white horehound
Luzula pilosa: hairy wood-rush
Marsileaceae: pillwort family
Luzula sylvatica: great wood-rush
Matricaria: mayweed
Lycium barbarum: duke of Argyll's teaplant
Matricaria marítima: sea mayweed
Lycopodiaceae: clubmoss family
Matthiola: gilliflower
Lycopodium: clubmoss
Matthiola: stock
Lycopodium annotinum: interrupted clubmoss
Matthiola incana: Brompton stock
Lycopodium clavatum: stag's-hom clubmoss
Matthiola incana: hoary stock
73
PASTOS 2001: Diccionario
Matthiola sinuata: sea stock
Melilotas indica: sourclover
Meconopsis: blue poppy
Melilotas officinalis: ribbed melilot
Meconopsis cámbrica: welsh poppy
Melilotas officinalis: yellow melilot
Medicago: burclover
Melilotas officinalis: yellow sweetclover
Medicago: medie
Melilotas sulcata: furrowed melilot
Medicago: medick
Melissa officinalis: balm
Medicago arábica: spotted burclover
Melissa officinalis: sweet balm
Medicago arábica: spotted medick
Melissa officinalis: tea balm
Medicago arbórea: moon trefoil
Melittis melissophyllum: bastard balm
Medicago arbórea: tree-medick
Mentha: mint
Medicago laciniata: tattered medick
Mentha aquatica: water mint
Medicago lupulina: black medick
Mentha arvensis: corn mint
Medicago lupulina: hop clover
Mentha arvensis: field mint
Medicago lupulina: shamrock
Mentha longifolia: false aple-mint
Medicago lupulina: yellow trefoil
Mentha longifolia: horse mint
Medicago mínima: bur medick
Mentha piperita: bergamot mint
Medicago mínima: little burclover
Mentha piperita: peppermint
Medicago orbicularis: buttonclover
Mentha pulegium: Gibraltar mint
Medicago polymorpha: California burclover
Mentha pulegium: pennyroyal
Medicago polymorpha: Serena medie
Mentha spicata: spear mint
Medicago polymorpha: toothed medick
Mentha suaveolens: apple-mint
Medicago praecox: early medick
Mentha suaveolens: round-leaved mint
Medicago sativa: alfalfa
Mentha suaveolens: woolly mint
Medicago sativa: lúceme
Mentha verticillata: whorled mint
Medicago sativa subsp. falcata: yellow alfalfa
Mentha villosa: apple-mint
Medicago scutellata: snail medick
Mercurialis: mercury
Medicago truncatula: barrel medick
Mercurialis annua: annual mercury
Medicago truncatula: strong-spined medick
Mercurialis perennis: dog's mercury
Melampyrum: cow-wheat
Meum athamanticum: baldmoney
Melampyrum arvense: field cow-wheat
Meum athamanticum: meu
Melampyrum cristatum: crested cow-wheat
Meum athamanticum: spignel
Melampyrum pratense: common cow-wheat
Mibora mínima: early sand-grass
Melampyrum sylvaticum: small cow-wheat
Milium: millet
Mélica: melick
Milium effusum: millet grass
Mélica nutans: mountain melick
Milium effusum: wood millet
Mélica uniflora: wood melick
Milium vernale: early millet
Melilotas: melilot
Minuartia: sandwort
Melilotas: sweetclover
Minuartia hybrida: fine-leaved sandwort
Melilotas alba: white melilot
Minuartia recurva: recurved sandwort
Melilotas alba: white sweetclover
Minuartia sedoides: cyphel
Melilotas altissima: tall melilot
Minuartia sedoides: mossy cyphel
Melilotas indica: annual yellow sweetclover
Minuartia verna: spring sandwort
Melilotas indica: small melilot
Mirabilis jalapa: four-o'clock plant
PASTOS 2001: Diccionario
74
Misopates calycinum: palé weasel's-snout
Nasturtium: water-cress
Moehringia trinervia: three-nerved sandwort
Nasturtium microphyllum: narrow-fruited water-
Moenchia erecta: upright chickweed
cress
Molinia caerulea: purple moor-grass
Nasturtium offícinale: water-cress
Moneses uniflora: one-flowered wintergreen
Neotinea maculata: dense-flowered orchid
Montia fontana: blinks
Neottia nidus-avis: bird's-nest orchid
Muscari: grape-hyacinth
Nepeta: cat-mint
Muscari botryoides: compact grape-hyacinth
Nepeta: catnep
Muscari comosum: feather hyacinth
Nepeta: catnip
Muscari comosum: tassel hyacinth
Nerium oleander: oleander
Muscari neglectum: grape-hyacinth
Nerium oleander: rose bay
Mycelis murales: wall lettuce
Neslia paniculata: ball mustard
Myosotis: forget-me-not
Nigella damascena: love-in-a-mist
Myosotis: mouse-ear
Nothoscordum inodorum: honey-bell
Myosotis: scorpion grass
Odontites: bartsia
Myosotis alpestris: alpine forget-me-not
Odontites verna: red bartsia
Myosotis arvensis: field forget-me-not
Oenanthe: water-dropwort
Myosotis discolor: changing forget-me-not •
Oenanthe aquatica: fine-leaved water-dropwort
Myosotis laxa: tufted forget-me-not
Oenanthe aquatica: water fennel
Myosotis ramosissima: early forget-me-not
Oenanthe crocata: hemlock water-dropwort
Myosotis scorpioides: water forget-me-not
Oenanthe crocata: water hemlock
Myosotis secunda: creeping forget-me-not
Oenanthe fistulosa: tubular water-dropwort
Myosotis sicula: Jersey forget-me-not
Oenanthe lachenalii: parsley water-dropwort
Myosotis stolonifera: palé forget-me-not
Oenanthe pimpinelloides: corky-fruited water-
Myosotis sylvatica: garden forget-me-not
dropwort
Myosotis sylvatica: wood forget-me-not
Oenothera: evening-primrose
Myosoton aquaticum: water chickweed
Oenothera biennis: common evening-primrose
Myosurus minimus: mousetail
Oenothera stricta: fragant evening-primrose
Myrrhis odorata: sweet cicely
Oleaceae: ash family
Narcissus: daffodil
Omalotheca: cudweed
Narcissus bulbocodium: hoop-petticoat daffodil
Omalotheca supina: dwarf cudweed
Narcissus cyclamineus: cyclamen-flowered
Omalotheca sylvatica: heath cudweed
daffodil
Omphalodes: blue-eyed-Mary
Narcissus incomparabilis: nonesuch daffodil
Onagraceae: willowherb family
Narcissus jonquilla: jonquil
Onobrychis viciifolia: holy clover
Narcissus odorus: hybrid jonquil
Onobrychis viciifolia: sainfoin
Narcissus papyraceus: paper-white daffodil
Ononis: restharrow
Narcissus poeticus: pheasant's-eye daffodil
Ononis baetica: Salzmann's restharrow
Narcissus pseudonarcissus: daffodil
Ononis mitissima: mediterranean restharrow
Narcissus pseudonarcissus: Lent lily
Ononis natrix: yellow restharrow
Narcissus tazetta: bunch-flowered daffodil
Ononis reclinata: small restharrow
Nardus stricta: mat-grass
Ononis repens: common restharrow
Narthecium ossifragum: bog asphodel
Ononis spinosa: spiny restharrow
75
PASTOS 2001: Diccionario
Onopordum acanthium: cotton thistle
Orobanche elatior: knapweed broomrape
Ophioglossaceae: adder's-tongue family
Orobanche hederae: ivy broomrape
Ophioglossum: adder's-tongue
Orobanche minor: common broomrape
Ophioglossum: snake tongue
Orobanche purpurea: yarrow broomrape
Ophioglossum lusitanicum: least adder's-tongue
Orobanche ramosa: hemp broomrape
Ophioglossum vulgatum: adder's-tongue
Orobanche rapum-genistae: greater broomiape
Ophrys: spider-orchid
Orobanche reticulata: thistle broomrape
Ophrys apifera: bee orchid
Orthilia secunda: serrated wintergreen
Ophrys fuciflora: late spider-orchid
Oryza sativa: paddy
Ophrys insectifera: fly orchid
Oryza sativa: rice
Ophrys sphegodes: early spider-orchid
Osmunda regalis: royal fern
Orchidaceae: orchid family
Osmundaceae: royal fern family
Orchis: orchid
Otanthus maritimus: cotton weed
Orchis laxiflora: Jersey orchid
Oxalidaceae: wood-sorrel family
Orchis laxiflora: loose-flowered orchid
Oxalis: sorrel
Orchis mascula: early-purple orchid
Oxalis: wood-sorrel
Orchis militaris: military orchid
Oxalis acetosella: hallelujah
Orchis militaris: solidier orchid
Oxalis acetosella: wood-sorrel
Orchis morio: green-winged orchid
Oxalis articulata: pink-sorrel
Orchis purpurea: lady orchid
Oxalis corniculata: procumbent yellow-sorrel
Orchis simia: monkey orchid
Oxalis europaea: upright yellow-sorrel
Orchis ustulata: burnt orchid
Oxalis latifolia: garden pink-sorrel
Origanum majorana: marjoram
Oxalis pes-caprae: bermuda-buttercup
Origanum majorana: sweet marjoram
Oxytropis: crazyweed
Origanum onites: pot marjoram
Oxytropis: locoweed
Origanum vulgare: wild marjoram
Oxytropis: milk-vetch
Ornithogalum: star-of-Bethlehem
Oxytropis: oxytropis
Ornithogalum nutans: drooping star-of-
Oxytropis campestris: yellow oxytropis
Bethlehem
Oxytropis halleri: purple oxytropis
Ornithogalum pyrenaicum: bath asparagus
Paeonia: peony
Ornithogalum pyrenaicum: spiked star-of-
Paeoniaceae: peony family
Bethlehem
Panicum: crab grass
Ornithogalum umbellatum: star-of-Bethlehem
Panicum: millet
Ornithopus: bird's-foot
Panicum: panic
Ornithopus compressus: yellow serradella
Panicum: panic grass
Ornithopus perpusillus: bird's-foot
Panicum: switch-grass
Ornithopus pinnatus: orange bird's-foot
Panicum capillare: witch-grass
Ornithopus sativus: serradella
Panicum miliaceum: broom millet
Orobanchaceae: broomrape family
Panicum miliaceum: broomcorn
Orobanche: broomrape
Panicum miliaceum: common millet
Orobanche alba: thyme broomrape
Panicum miliaceum: hog millet
Orobanche caryophyllacea: bedstraw broomrape
Panicum miliaceum: prosso millet
Orobanche crenata: bean broomrape
Panicum miliaceum: russian millet
PASTOS 2001: Diccionario
76
Panicum repens: torpedograss
Papaver: poppy
Papaver argemone: prickly poppy
Papaver dubium: long-headed poppy
Papaver hybridum: rough poppy
Phalari s: phalaris
Phalari s aquatica: bulbous canary-grass
Phalari s aquatica: tuberous canary-grass
Phalari s arundinacea: reed canary-grass
Papaver rhoeas: corn poppy
Phalari s arundinacea: ribbon grass
Phalari s brachystachys: confused canary-grass
Phalari s brachystachys: short-spiked canary-
Papaver somniferum: maw seed
grass
Papaver somniferum: opium poppy
Phalari s canariensis: annual canary-grass
Phalar s canariensis: birdseed grass
Phalari s canariensis: canary-grass
Papaver rhoeas: common poppy
Papaveraceae: poppy family
Paradisea liliastrum: St Bruno's lily
Parapholis: hard-grass
Parapholis incurva: curved hard-grass
Parapholis strigosa: hard-grass
Parentucellia viscosa: yellow bartsia
Phalari s coerulescens: sunolgrass
Phalari s minor: lesser canary-grass
Phalari s minor: littleseed canary-grass
Parietaria diffusa: pellitory-of-the wall
Phalari s paradoxa: awned canary-grass
Phalari s paradoxa: bristle-spiked canary-grass
París quadrifolia: herb Paris
Phalari s paradoxa: hood canary-grass
Parnassia palustris: grass-of-Pamassus
Phaseolus: bean
Paspalum: finger-grass
Phleum: cat's-tail
Paspalum dilatatum: dallisgrass
Phleum alpinum: alpine cat's-tail
Paspalum paspalodes: water finger-grass
Phleum alpinum: alpine timothy
Paspalum vaginatum: knotgrass
Phleum arenarium: sand cat's-tail
Pastinaca sativa: parsnip
Phleum nodosum: smaller cat's-tail
Pedicularis: lousewort
Phleum phleoides: purple-stem cat's-tail
Pentaglottis sempervirens: green alkanet
Phleum pratense: herdgrass
Petasites: butterbur
Phleum pratense: timothy
Petasites albus: white butterbur
Phleum pratense: timothygrass
Petasites fragans: winter heliotrope
Phlomis: sage
Petasites hybridus: butterbur
Phlomis fruticosa: Jerusalem sage
Petrorhagia: pink
Phragmites australis: common reed
Petrorhagia nanteuilii: childing pink
Phragmites australis: durma mats
Petrorhagia prolifera: proliferous pink
Phragmites australis: nal
Petrorhagia saxífraga: tunic-flower
Phyllitis scolopendrium: hart's-tongue
Petroselinum: parsley
Phyllodoce caerulea: blue heath
Petroselinum crispum: garden parsley
Physalis: ground cherry
Petroselinum crispum: Hamburg parsley
Physalis: japanese-lantern
Petroselinum crispum: italian parsley
Physalis alkekengi: japanese-lantern
Petroselinum crispum: turnip-rooted parsley
Physalis peruviana: cape-gooseberry
Petroselinum segetum: corn parsley
Phyteuma: horned rampion
Peucedanum: hog's fennel
Phyteuma: rampion
Peucedanum officinale: hog's fennel
Phyteuma orbiculare: round-headed rampion
Peucedanum ostruthium: masterwort
Phyteuma spicatum: spiked rampion
Phalaris: canary-grass
Picris: oxtongue
77
PASTOS 2001: Diccionario
Picris echioides: bristly oxtongue
Poa annua: annual bluegrass
Picris hieracioides: hawkweed oxtongue
Poa annua: annual meadow-grass
Pilularia globulifera: pillwort
Poa annua: wintergrass
Pimpinella: bumet-saxifrage
Poa bulbosa: bulbous bluegrass
Pimpinella anisum: anise
Poa bulbosa: bulbous meadow-grass
Pimpinella major: greater burnet-saxifrage
Poa bulbosa: winter bluegrass
Pimpinella saxífraga: burnet-saxifrage
Poa compressa: Canadá bluegrass
Pinguicula: butterwort
Poa compressa: flattened meadow-grass
Pinguicula alpina: alpine butterwort
Poa chaixii: broad-leaved meadow-grass
Pinguicula grandiflora: large-flowered butterwort
Poa infirma: early meadow-grass
Pinguicula vulgaris: bog violet
Poa nemoralis: wood meadow-grass
Pinguicula vulgaris: common butterwort
Poa pratensis: Kentucky bluegrass
Piptatherum: mountain rice
Poa pratensis: smooth meadow-grass
Piptatherum miliaceum: bamboo grass
Poa pratensis: smooth-stalked meadow-grass
Piptatherum miliaceum: rice millet
Poa trivialis: rough bluegrass
Piptatherum miliaceum: smilo-grass
Poa trivialis: rough meadow-grass
Pistacia lentiscus: mástic
Poa trivialis: rough stalked bluegrass
Pisum: pea
Poaceae: grass family
Pisum sativum: common pea
Polemoniaceae: Jacob's-ladder family
Pisum sativum: field pea
Polemonium: moss pink
Pisum sativum: winter pea
Polemonium caeruleum: Jacob's-ladder
Pittosporaceae: pittosporum family
Polycarpon tetraphyllum: four-leaved allseed
Pittosporum: pittosporum
Polygala: milkwort
Pittosporum tobira: cheesewood
Polygala calcárea: chalk milkwort
Plantaginaceae: plantain family
Polygala serpyllifolia: heath milkwort
Plantago: plantain
Polygala vulgaris: common milkwort
Plantago afra: glandular plantain
Polygala vulgaris: gang-flower
Plantago afra: psyllium
Polygalaceae: milkwort family
Plantago arenaria: branched plantain
Polygonaceae: knotweed family
Plantago coronopus: buck's-horn plantain
Polygonatum: Solomon's-seal
Plantago lanceolata: ribwort plantain
Polygonatum multiflorum: Solomon's-seal
Plantago major: common plantain
Polygonatum odoratum: garden Solomon's-seal
Plantago major: greater plantain
Polygonatum verticillatum: whorled Solomon's-
Plantago marítima: sea plantain
seal
Plantago media: hoary plantain
Polygonum: bistort
Platanthera: butterfly-orchid
Polygonum: knotgrass
Platanthera bifolia: lesser butterfly-orchid
Polygonum: knotweed
Platanthera chlorantha: greater butterfly-orchid
Polygonum alpinum: alpine knotweed
Plumbaginaceae: thrift family
Polygonum amphibium: amphibious bistort
Poa: bluegrass
Polygonum arenastrum: equal-leaved knotgrass
Poa: meadow-grass
Polygonum aviculare: knotgrass
Poa alpina: alpine meadow-grass
Polygonum bistorta: common bistort
Poa angustifolia: narrow-leaved meadow-grass
Polygonum hidropiper: water-pepper
PASTOS 2001: Diccionatio
78
Polygonum lapathifolium: palé persicaria
Prímula veris: palsywort
Polygonum maritimum: sea knotgrass
Prímula vulgaris: primrose
Polygonum minus: small water-pepper
Primulaceae: primrose family
Polygonum mite: tasteless water-pepper
Prunella: selfheal
Polygonum patulum: red-knotgrass
Prunella laciniata: cut-leaved selfheal
Polygonum persicaria: redleg
Prunella vulgaris: selfheal
Polygonum persicaria: redshank
Prunus: cherry
Polygonum rurivagum: cornfield knotgrass
Prunus: greengage
Polygonum viviparum: alpine bistort
Prunus laurocerasus: cherry laurel
Polypodiaceae: polypody family
Prunus lusitanica: Portugal laurel
Polypodium: polypody
Prunus mahaleb: St Lucie cherry
Polypodium australe: southern polypody
Prunus spinosa: blackthorn
Polypodium interjectum: intermedíate polypody
Prunus spinosa: sloe
Polypodium vulgare: polypody
Pseudorchis albida: small-white orchid
Polypogon: beard-grass
Pteridaceae: ribbon fern family
Polypogon monspeliensis: annual beard-grass
Pteridium aquilinum: bracken
Polypogon monspeliensis: rabbitfootgrass
Pteridium aquilinum: brake
Polypogon viridis: water bentgrass
Pteridium aquilinum: eagle fern
Polypogon viridis: waterbent
Pteridium aquilinum: hog brake
Polystichum: shield-fern
Pteridium aquilinum: warabi
Polystichum aculeatum: hard shield-fern
Pteris crética: ribbon fern
Polystichum lonchitis: holly-fern
Puccinellia: alkaligrass
Polystichum setiferum: soft shield-fern
Puccinellia: salt meadow grass
Portulaca olerácea: common purslane
Puccinellia: saltmarsh-grass
Portulacaceae: blinks family
Puccinellia distans: reflexed saltmarsh-grass
Potentilla: cinquefoil
Puccinellia fasciculata: borrer's saltmarsh-grass
Potentilla anglica: trailing tormentil
Puccinellia marítima: common saltmarsh-grass
Potentilla anserina: sil ver weed
Puccinellia rupestris: stiff saltmarsh-grass
Potentilla argéntea: hoary cinquefoil
Pulicaria: fleabane
Potentilla crantzii: alpine cinquefoil
Pulicaria dysenterica: common fleabane
Potentilla erecta: tormentil
Pulicaria vulgaris: small fleabane
Potentilla fruticosa: shrubby cinquefoil
Pulmonaria: lungwort
Potentilla inclinata: grey cinquefoil
Pulmonaria longifolia: narrow-leaved lungwort
Potentilla palustris: marsh cinquefoil
Pulsatilla vulgaris: pasqueflower
Potentilla recta: sulphur cinquefoil
Pyracantha coccínea: ñrethorn
Potentilla reptans: creeping cinquefoil
Pyrola: wintergreen
Potentilla rupestris: rock cinquefoil
Pyrola minor: common wintergreen
Potentilla sterilis: barren strawberry
Pyrola rotundifolia: round-leaved wintergreen
Prímula: primrose
Pyrolaceae: wintergreen family
Prímula elatior: oxlip
Radiola linoides: allseed
Prímula farinosa: bird's-eye primrose
Ramonda myconi: pyrenean-violet
Prímula veris: cowslip
Ranunculaceae: buttercup family
Prímula veris: paigle
Ranunculus: buttercup
79
PASTOS 2001: Diccionario
Ranunculus: crowfoot
Resedaceae: mignonette family
Ranunculus: paigle
Rhamnaceae: buckthorn family
Ranunculus: spearwort
Rhamnus: buckthorn
Ranunculus aconitifolius: aconite-leaved
Rhamnus alaternus: mediterranean buckthorn
buttercup
Rhamnus cathartica: buckthorn
Ranunculus aconitifolius: fair maids of France
Rhamnus cathartica: european buckthorn
Ranunculus aconitifolius: fair maids of Kent
Rhamnus cathartica: purging buckthorn
Ranunculus acris: meadow buttercup
Rhamnus cathartica: sapgreen
Ranunculus aquatilis: common water-crowfoot
Rhamnus saxatilis: yellow berry
Ranunculus arvensis: corn buttercup
Rhinanthus: yellow-rattle
Ranunculus auricomus: goldilocks buttercup
Rhinanthus angustifolius: greater yellow-rattle
Ranunculus baudotii: brackish water-crowfoot
Rhinanthus minor: hayrattle
Ranunculus bulbosus: bulbous buttercup
Rhinanthus minor: yellow-rattle
Ranunculus ficaria: lesser celandine
Rhodiola rosea: roseroot
Ranunculus flammula: lesser spearwort
Rhododendron: azalea
Ranunculus fluitans: river water-crowfoot
Rhododendron: rhododendron
Ranunculus hederaceus: ivy-leaved crowfoot
Rhododendron ferrugineum: alpine rose
Ranunculus lingua: greater spearwort
Rhynchospora: beak-rush
Ranunculus muricatus: rough-fruited buttercup
Rhynchospora: beak-sedge
Ranunculus omiophyllus: round-leaved crowfoot
Rhynchospora alba: white beak-sedge
Ranunculus ophioglossifolius: adder's-tongue
Rhynchospora fusca: brown beak-sedge
spearwort
Ribes: gooseberry
Ranunculus paludosus: Jersey buttercup
Ribes alpinum: mountain currant
Ranunculus parviflorus: small-flowered
Ribes rubrum: garnet berry
buttercup
Ribes rubrum: red currant
Ranunculus peltatus: pond water-crowfoot
Ribes uva-crispa: feaberry
Ranunculus repens: creeping buttercup
Ribes uva-crispa: gooseberry
Ranunculus sardous: hairy buttercup
Ridolfia segetum: false fennel
Ranunculus sceleratus: celery-leaved buttercup
Romulea columnae: sand crocus
Ranunculus trichophyllus: thread-leaved water-
Roripa: water-cress
crowfoot
Roripa amphibia: great yellow-cress
Ranunculus tripartitus: three-lobed crowfoot
Roripa islándica: northern yellow-cress
Raphanus: radish
Roripa sylvestris: creeping yellow-cress
Raphanus raphanistrum: wild radish
Rosa: rose
Raphanus sativus: garden radish
Rosa agrestis: small-leaved sweet-briar
Rapistrum rugosum: bastard cabbage
Rosa arvensis: field rose
Reseda: mignonette
Rosa caesia: haiiy dog-rose
Reseda alba: white mignonette
Rosa canina: dog-rose
Reseda lútea: wild mignonette
Rosa gallica: red rose
Reseda luteola: dyer's rocket
Rosa gallica: rose of Lancaster
Reseda luteola: weld
Rosa glauca: red-leaved rose
Reseda odorata: garden mignonette
Rosa micrantha: small-flowered sweet-briar
Reseda phyteuma: corn mignonette
Rosa moschata: musk rose
PASTOS 2001: Diccionario
80
Rosa pimpinellifolia: burnet rose
Sagina nodosa: knotted pearlwort
Rosa rubiginosa: eglantine
Sagina procumbens: procumbent pearlwort
Rosa rubiginosa: sweet-briar
Sagina saginoides: alpine pearlwort
Rosa stylosa: short-styled field-rose
Salicornia: glasswort
Rosa tomentosa: harsh downy-rose
Salicornia: marsh samphire
Rosaceae: rose family
Salicornia europaea: common glasswort
Rosmarinus officinalis: rosemary
Salicornia europaea: chicken claws
Rubia: wild madder
Salpichroa origanifolia: cock's-eggs
Rubia peregrina: wild madder
Salsola: glasswort
Rubia tinctorum: alizarin
Salsola: saltwort
Rubia tinctorum: madder
Salsola kali: russian thistle
Rubiaceae: bedstraw family
Salsola kali: saltwort
Rubus: blackberry bush
Salvia: clary
Rubus: bramble
Salvia glutinosa: sticky clary
Rubus caesius: dewberry
Salvia lavandulifolia: chia seeds
Rubus idaeus: raspberry
Salvia officinalis: sage
Rubus saxatilis: stone bramble
Salvia pratensis: meadow clary
Rumex: dock
Salvia sclarea: clary
Rumex: sorrel
Salvia verbenaca: wild clary
Rumex acetosa: common sorrel
Salvia verticillata: whorled clary
Rumex acetosella: sheep's sorrel
Salvia viridis: annual clary
Rumex conglomeratus: clustered dock
Salvia viridis: bluebell
Rumex crispus: curled dock
Sambucus: eider
Rumex crispus: curly dock
Sambucus ebulus: danewort
Rumex hidrolapathum: water dock
Sambucus ebulus: dwarf eider
Rumex longifolius: northern dock
Sambucus nigra: eider
Rumex maritimus: golden dock
Sambucus racemosa: red-berried eider
Rumex obtusifolius: broad-leaved dock
Samolus valerandi: brookweed
Rumex palustris: marsh dock
Sanguisorba: burnet
Rumex pulcher: fiddle dock
Sanguisorba minor: fodder burnet
Rumex rupestris: shore dock
Sanguisorba minor: salad burnet
Rumex sanguineus: wood dock
Sanguisorba officinalis: great burnet
Rumex scutatus: french sorrel
Sanícula europaea: sanicle
Ruscus: butcher's-broom
Santalaceae: bastard-toadflax family
Ruscus aculeatus: butcher's-broom
Santolina: holy flax
Ruscus aculeatus: pettigree
Santolina chamaecyparissus: lavender-cotton
Ruscus aculeatus: pettigrue
Saponaria: soapwort
Ruscus hypoglossum: spineless butcher's-broom
Saponaria ocymoides: rock soapwort
Ruta graveolens: herb-of-Grace
Saponaria officinalis: bouncing Bet
Ruta graveolens: rué
Saponaria officinalis: fuller's herb
Sagina: pearlwort
Saponaria officinalis: soapwort
Sagina apelata: annual pearlwort
Satureja hortensis: summer savory
Sagina marítima: sea pearlwort
Satureja montana: winter savory
81
PASTOS 2001: Diccionario
Saussurea alpina: alpine saw-wort
Scolymus hispanicus: spanish oyster plant
Saxífraga: rock foil
Scorpiurus muricatus: casterpillar-plant
Saxífraga: saxifrage
Scorzonera humilis: viper's-grass
Saxífraga aizoides: yellow saxifrage
Scrophularia: figwort
Saxífraga continentalis: mossy saxifrage
Scrophularia auriculata: water figwort
Saxífraga granulata: meadow saxifrage
Scrophularia canina: french figwort
Saxífraga hirsuta: kidney saxifrage
Scrophularia nodosa: common figwort
Saxífraga oppositifolia: purple saxifrage
Scrophularia scorodonia: balm-leaved figwort
Saxífraga rotundifolia: round-leaved saxifrage
Scrophularia vernalis: yellow figwort
Saxífraga spathularis: St Patrick's-cabbage
Scrophulariaceae: figwort family
Saxífraga stellaris: starry saxifrage
Scutellaria: helmet flower
Saxífraga tridactylites: rue-leaved saxifrage
Scutellaria: skullcap
Saxífraga umbrosa: pyrenean saxifrage
Scutellaria galerículata: skullcap
Saxifragaceae: saxifrage family
Scutellaria hastifolia: Norfolk skullcap
Scabiosa: scabious
Scutellaria minor: lesser skullcap
Scabiosa atropurpúrea: sweet scabious
Schismus barbatus: kelch-grass
Scabiosa columbaria: small scabious
Schkuhria pinnata: dwarf marigold
Scandix pecten-veneris: lady's comb
Schoenus: bog-rush
Scandix pecten-veneris: shepherd's-needle
Schoenus nigricans: black bog-rush
Scandix pecten-veneris: Venus's comb
Sécale cereale: cereal rye
Scilla: squill
Sécale cereale: rye
Scilla atumnalis: autumn squill
Sedum: live long
Scilla bifolia: alpine squill
Sedum: stonecrop
Scilla lilio-hyacinthus: pyrenean squill
Sedum acre: biting stonecrop
Scilla peruviana: portuguese squill
Sedum acre: wall pepper
Scilla verna: spring squill
Sedum álbum: white stonecrop
Scirpus: club-rush
Sedum anacampseros: love-restoring stonecrop
Scirpus cernuus: optical fibre plant
Sedum anglicum: english stonecrop
Scirpus cernuus: slender club-rush
Sedum dasyphyllum: thick-leaved stonecrop
Scirpus cespitosus: deergrass
Sedum forsteranum: rock stonecrop
Scirpus fluitans: floating club-rush
Sedum reflexum: reflexed stonecrop
Scirpus holoschoenus: round-headed club-rush
Sedum sediforme: palé stonecrop
Scirpus hudsonianus: cotton deergrass
Sedum spurium: caucasian stonecrop
Scirpus lacustris: common club-rush
Sedum telephium: live forever
Scirpus maritimus: sea club-rush
Sedum telephium: orpine
Scirpus pungens: sharp club-rush
Sedum villosum: hairy stonecrop
Scirpus setaceus: club-rush
Selaginella: lesser clubmoss
Scirpus sylvaticus: wood club-rush
Selaginella kraussiana: Kraus's clubmoss
Scirpus triqueter: triangular club-rush
Selaginella selaginoides: lesser clubmoss
Scleranthus: knawel
Selaginellaceae: lesser clubmoss family
Scleranthus annuus: annual knawel
Selinum carvifolia: Cambridge milk-parsley
Scleranthus perennis: perennial knawel
Sempervivum tectorum: house-leek
Scolymus hispanicus: golden thistle
Senecio: ragwort
PASTOS 2001: Diccionario
82
Senecio aquaticus: marsh ragwort
Silene vulgaris: bladder campion
Senecio bicolor: silver ragwort
Silene vulgaris: sea campion
Senecio doria: golden ragwort
Silene vulgaris: white campion
Senecio doronicum: chamois ragwort
Silene vulgaris: white cockle
Senecio elegans: jacobaea
Silybum marianum: holy thistle
Senecio jacobaea: common ragwort
Silybum marianum: kengued seed
Senecio lopezii: purple ragwort
Silybum marianum: milk thistle
Senecio paludosus: fen ragwort
Simethis planifolia: kerry lily
Senecio sylvaticus: heath groundsel
Sinapis: mustard
Senecio viscosus: sticky groundsel
Sinapis alba: white mustard
Senecio vulgaris: groundsel
Sinapis arvensis: charlock
Serratula tinctoria: saw-wort
Sisón amomum: stone parsley
Seseli: moon carrot
Sisymbrium: rocket
Sesleria albicans: blue moor-grass
Sisymbrium erysimoides: french rocket
Setaria: bristle-grass
Sisymbrium irio: London-rocket
Setaria itálica: foxtail bristle-grass
Sisymbrium loeselii: false London-rocket
Setaria itálica: foxtail millet
Sisymbrium officinale: hedge mustard
Setaria itálica: german millet
Sisymbrium oriéntale: eastern rocket
Setaria itálica: hungarian millet
Sisymbrium strictissimum: perennial rocket
Setaria itálica: italian millet
Sisyrinchium bermudiana: blue-eyed-grass
Setaria pumila: cat's-tail millet
Sium: water-parsnip
Setaria pumila: pigeon grass
Sium latifolium: greater water-parsnip
Setaria pumila: yellow bristle-grass
Smilax: catbrier
Setaria pumila: yellow foxtail grass
Smilax: green briar
Setaria verticillata: rough bristle-grass
Smyrnium: alexanders
Setaria viridis: green bristle-grass
Smyrnium olusatrum: alexanders
Setaria viridis: green foxtail grass
Smyrnium perfoliatum: perfoliate alexanders
Sherardia arvensis: field madder
Solanaceae: nightshade family
Sibbaldia procumbens: sibbaldia
Solanum: nightshade
Sibthorpia europaea: Cornish moneywort
Solanum dulcamara: bittersweet
Silaum silaus: pepper-saxifrage
Solanum nigrum: black nightshade
Silene: campion
Solanum nigrum: wonderberry
Silene: catchfly
Soleirolia soleirolii: mind-your-own-bussines
Silene acaulis: moss campion
Soleirolia soleirolii: mother-of-thousands
Silene armería: sweet-William catchfly
Solidago: goldenrod
Silene coeli-rosa: rose-of-heaven
Solidago canadiensis: canadian goldenrod
Silene cónica: sand catchfly
Solidago gigantea: early goldenrod
Silene dioica: red campion
Solidago virgaurea: goldenrod
Silene gallica: small-flowered catchfly
Sonchus: milk thistle
Silene itálica: italian catchfly
Sonchus: sow-thistle
Silene noctíflora: night-flowering catchfly
Sonchus arvensis: perennial sow-thistle
Silene nutans: Nottingham catchfly
Sonchus asper: prickly sow-thistle
Silene otites: spanish catchfly
Sonchus oleraceus: smooth sow-thistle
83
PASTOS 2001: Diccionario
Sorghum: broomcorn
Stachys: woundwort
Sorghum: millet
Stachys alpina: limestone woundwort
Sorghum: sorghum
Stachys annua: annual yellow-woundwort
Sorghum bicolor: broomcorn
Stachys arvensis: field woundwort
Sorghum bicolor: dari
Stachys germánica: downy woundwort
Sorghum bicolor: durra
Stachys officinalis: betony
Sorghum bicolor: great millet
Stachys palustris: allheal
Sorghum bicolor: jowar
Stachys palustris: marsh betony
Sorghum bicolor: milo
Stachys palustris: marsh woundwort
Sorghum bicolor: sorghum
Stachys recta: perennial yellow-woundwort
Sorghum halepense: Johnson-grass
Stachys sylvatica: hedge woundwort
Sorghum sudanense: Sudan-grass
Stellaria: chickweed
Sparganium: bur-reed
Stellaria: starwort
Sparganium angustifolium: floating bur-reed
Stellaria: stitchwort
Sparganium emersum: unbranched bur-reed
Stellaria alsine: bog stitchwort
Sparganium erectum: branched bur-reed
Stellaria gramínea: lesser stitchwort
Sparganium mínimum: least bur-reed
Stellaria holostea: greater stitchwort
Spartina: cord-grass
Stellaria media: common chickweed
Spartina: marsh grass
Stellaria media: common stitchwort
Spartina: rice grass
Stellaria neglecta: greater chickweed
Spartina alterniflora: smooth cord-grass
Stellaria nemorum: wood stitchwort
Spartina marítima: small cord-grass
Stellaria palustris: marsh stitchwort
Spartium junceum: spanish broom
Stellaria paluda: lesser chickweed
Spergula: spurrey
Sternbergia lútea: winter daffodil
Spergula arvensis: corn spurrey
Stipa: feather grass
Spergula morisonii: pearlwort spurrey
Stipa: needle-grass
Spergularia: sand-spurrey
Stipa: wintergrass
Spergularia: sea-spurrey
Stipa capensis: mediterranean needle-grass
Spergularia bocconii: greek sea-spurrey
Stipa pennata: european feather grass
Spergularia marina: lesser sea-spurrey
Stipa tenacissima: alfa
Spergularia media: greater sea-spurrey
Stipa tenacissima: algerian grass
Spergularia rubra: sand-spurrey
Stipa tenacissima: esparto grass
Spergularia rupicola: rock sea-spurrey
Suaeda: sea-blite
Spiraea: bridewort
Suaeda marítima: annual sea-blite
Spiranthes: lady's-tresses
Suaeda marítima: sea-blite
Spiranthes aestivalis: summer lady's-tresses
Suaeda vera: shrubby sea-blite
Spiranthes spiralis: autumn lady's-tresses
Subularia aquatica: awlwort
Sporobolus: dropseed
Succisa pratensis: blue buttons
Sporobolus: rush grass
Succisa pratensis: devil's bit scabious
Sporobolus: sacaton
Swertia: chiretta
Sporobolus indicus: dropseed
Symphoricarpos albus: snowberry
Sporobolus indicus: smutgrass
Symphytum officinale: comfrey
Stachys: hedge nettle
Tagetes minuta: southern marigold
PASTOS 2001: Diccionario
84
Tanacetum: tansy
Tragopogón: goat's-beard
Tanacetum parthenium: feverfew
Tragopogón hybridus: slender salsify
Tanacetum parthenium: golden feather
Tragopogón porrifolius: mock oyster
Tanacetum vulgare: tansy
Tragopogón porrifolius: oyster plant
Taraxacum: dandelion
Tragopogón porrifolius: salsify
Taraxacum officinale: dandelion
Tragopogón porrifolius: vegetable oyster
Teesdalia nudicaulis: shepherd's cress
Tragopogón pratensis: goat's-beard
Tetragonolobus maritimus: dragón's-teech
Tragus racemosus: european bur-grass
Teucrium: germander
Tragus racemosus: small bur-grass
Teucrium botrys: cut-leaved germander
Tragus racemosus: spike bur-grass
Teucrium chamaedrys: wall germander
Tragus racemosus: stalked carrot seedgrass
Teucrium scordium: water germander
Tribulus: burweed
Teucrium scorodonia: wood germander
Tribulus terrestris: caltrops
Teucrium scorodonia: wood sage
Trichomanes: bristle fern
Thalictrum: meadow-rue
Trichomanes speciosum: killamey fern
Thalictrum alpinum: alpine meadow-rue
Trifolium: clover
Thalictrum aquilegiifolium: french meadow-rue
Trifolium: trefoil
Thalictrum flavum: common meadow-rue
Trifolium alexandrinum: berseem clover
Thalictrum minus: lesser meadow-rue
Trifolium alexandrinum: egyptian clover
Thelypteridaceae: marsh fern family
Trifolium angustifolium: narrow clover
Thelypteris palustris: marsh fern
Trifolium arvense: hare's-foot clover
Thesium: bastard-toadflax
Trifolium arvense: rabbitfoot clover
Thlaspi: penny-cress
Trifolium aureum: hop clover
Thlaspi alliaceum: garlic penny-cress
Trifolium aureum: large trefoil
Thlaspi arvense: field penny-cress
Trifolium bocconei: twin-headed clover
Thlaspi arvense: Mithridate mustard
Trifolium campestre: hop trefoil
Thlaspi perfoliatum: perfolíate penny-cress
Trifolium campestre: large hop clover
Thymelaea hirsuta: mitnan
Trifolium cernuum: nodding clover
Thymelaeaceae: mezereon family
Trifolium dubium: lesser trefoil
Thymus: thyme
Trifolium dubium: small hop clover
Thymus praecox: serpolet oil
Trifolium fragiferum: strawberry clover
Thymus praecox: wild thyme
Trifolium glomeratum: cluster clover
Thymus pulegioides: large thyme
Trifolium hirtum: rose clover
Thymus serpyllum: breckland thyme
Trifolium hybridum: alsike clover
Thymus vulgaris: thyme
Trifolium hybridum: swedish clover
Tofieldia: asphodel
Trifolium incarnatum: crimson clover
Tordylium máximum: hartwort
Trifolium incarnatum: italian clover
Torilis: hedge-parsley
Trifolium lappaceum: bur clover
Torilis arvensis: spreading hedge-parsley
Trifolium lappaceum: lappa clover
Torilis japónica: upright hedge-parsley
Trifolium médium: zigzag clover
Torilis nodosa: knolted hedge-parsley
Trifolium micrantum: slender trefoil
Trachelium caeruleum: throatwort
Trifolium michelianum: bigflower clover
Tradescantia fluminensis: wandering-Jew
Trifolium nigrescens: ball clover
85
PASTOS 2001: Diccionario
Trifolium occidentale: western clover
Tulipa gesneriana: garden tulip
Trifolium ochroleucon: sulphur clover
Tulipa sylvestris: wild tulip
Trifolium ornithopodioides: bird's-foot clover
Tussilago fárfara: colt's-foot
Trifolium pratense: purple clover
Typha: bulrush
Trifolium pratense: red clover
Typha: reed mace
Trifolium repens: dutch clover
Typha angustifolia: lesser bulrush
Trifolium repens: white clover
Typha latifolia: bulrush
Trifolium resupinatum: persian clover
Typhaceae: bulrush family
Trifolium resupinatum: reversed clover
Ulex: furze
Trifolium squamosum: sea clover
Ulex: gorse
Trifolium stellatum: starry clover
Ulex europaeus: gorse
Trifolium striatum: knotted clover
Ulex europaeus: whin
Trifolium striatum: striate clover
Ulex gallii: western gorse
Trifolium strictum: upright clover
Ulex minor: dwarf gorse
Trifolium subterraneum: subterranean clover
Ulex parviflorus: thorny gorse
Trifolium suffocatum: suffocated clover
Umbilicus rupestris: navelwort
Trifolium tomentosum: cotton clover
Umbilicus rupestris: penny pies
Trifolium tomentosum: woolly clover
Umbilicus rupestris: pennywort
Triglochin: arrowgrass
Umbilicus rupestris: wall pennywort
Triglochin maritimum: sea arrowgrass
Urtica: nettle
Triglochin palustre: marsh arrowgrass
Urtica dioica: common nettle
Trigonella: fenugreek
Urtica pilulifera: román nettle
Trigonella corniculata: sickle-fruited fenugreek
Urtica urens: dog nettle
Trigonella foenum-graecum: fenugreek
Urtica urens: small nettle
Trinia glauca: honewort
Urticaceae: nettle family
Trisetum: hair-grass
Vaccaria pyramidata: cowherb
Trisetum flavescens: yellow oat-grass
Vaccinium: bilberry
Trisetum flavescens: yellow trisetum
Vaccinium: blueberry
Triticum: wheat
Vaccinium: bluet
Triticum aestivum: bread wheat
Vaccinium: buckberry
Triticum aestivum: spelt-wheat
Vaccinium: cranberry
Triticum aestivum: spring wheat
Vaccinium: huckleberry
Triticum aestivum: wheat
Vaccinium myrtillus: bilberry
Triticum durum: durum
Vaccinium myrtillus: blaeberry
Triticum durum: emmer
Vaccinium myrtillus: deciduous bilberry
Triticum monococcum: einkorn
Vaccinium myrtillus: whortleberry
Triticum turgidum: rivet wheat
Vaccinium uliginosum: bog bilberry
Trollius europaeus: globeflower
Vaccinium vitis-idaea: evergreen lingonberry
Tropaeolaceae: nasturtium family
Vaccinium vitis-idaea: foxberry
Tropaeolum majus: indian cress
Vacciniun vitis-idaea: cowberry
Tropaeolum majus: nasturtium
Valeriana: valerian
Tuberaria guttata: spotted rock-rose
Valeriana dioica: marsh valerian
Tulipa: tulip
Valeriana officinalis: allheal
PASTOS 2001: Diccionario
86
Valeriana officinalis: common valerian
Verónica montana: wood speedwell
Valeriana pyrenaica: pyrenean valerian
Verónica officinalis: heath speedwell
Valerianaceae: valerian family
Verónica peregrina: american speedwell
Valerianella: comsalad
Verónica pérsica: common field-speedwell
Valerianella carinata: keeled-fruited comsalad
Verónica polita: grey field-speedwell
Valerianella dentata: narrow-fruited comsalad
Verónica praecox: Breckland speedwell
Valerianella eriocarpa: hairy-fruited comsalad
Verónica scutellata: marsh speedwell
Valerianella locusta: common comsalad
Verónica serpyllifolia: thyme-leaved speedwell
Valerianella locusta: lamb's lettuce
Verónica spicata: spiked speedwell
Valerianella rimosa: broad-fruited comsalad
Verónica triphyllos: fmgered speedwell
Veratrum álbum: white hellebore
Verónica verna: spring speedwell
Verbascum: mullein
Viburnum: vibumum
Verbascum blattaria: moth mullein
Viburnum lantana: twistwood
Verbascum chaixii: nettle-leaved mullein
Viburnum lantana: wayfaring-tree
Verbascum densiflorum: dense-flowered mullein
Viburnum opulus: cramp bark
Verbascum lychnitis: white mullein
Viburnum opulus: guelder-rose
Verbascum nigrum: black mullein
Viburnum opulus: snowball-tree
Verbascum nigrum: dark mullein
Viburnum tinus: laurastinus
Verbascum phlomoides: orange mullein
Vicia: bean
Verbascum pulverulentum: hoary mullein
Vicia: vetch
Verbascum thapsus: common mullein
Vicia angustifolia: narrowleaf vetch
Verbascum thapsus: great mullein
Vicia articulata: single-flowered vetch
Verbascum thapsus: hag-taper
Vicia benghalensis: purple vetch
Verbascum virgatum: twiggy mullein
Vicia bithynica: bithynian vetch
Verbena officinalis: Juno's tears
Vicia cracca: bird vetch
Verbena officinalis: vervain
Vicia cracca: tufted vetch
Verbenaceae: vervain family
Vicia ervilia: bitter vetch
Verónica: bird's eye
Vicia faba: broadbean
Verónica: speedwell
Vicia faba: field bean
Verónica acinifolia: french speedwell
Vicia faba: horsebean
Verónica agrestis: green field-speedwell
Vicia faba: wheat-faba bean
Verónica alpina: alpine speedwell
Vicia hirsuta: hairy tare
Verónica anagallis-aquatica: blue water-
Vicia lathyroides: spring vetch
speedwell
Vicia lútea: yellow-vetch
Verónica arvensis: com speedwell
Vicia monantha: bard vetch
Verónica arvensis: wall speedwell
Vicia narbonensis: Narbonne vetch
Verónica austríaca: large speedwell
Vicia orobus: wood bitter-vetch
Verónica beccabunga: brooklime
Vicia pannoica: hungarian vetch
Verónica catenata: pink water-speedwell
Vicia sativa: common vetch
Verónica cymbalaria: palé speedwell
Vicia sativa: tare
Verónica chamaedrys: germander speedwell
Vicia sepium: bush vetch
Verónica fruticans: rock speedwell
Vicia sylvatica: wood vetch
Verónica hederifolia: ivy-leaved speedwell
Vicia tenuifolia: fine-leaved vetch
87
PASTOS 2001: Diccionario
Vicia tetrasperma: smooth tare
Viola tricolor: love-in-idleness
Vicia villosa: fodder vetch
Viola tricolor: wild pansy
Vicia villosa: hairy vetch
Violaceae: violet family
Vicia villosa: russian vetch
Vulpia: fescue
Vicia villosa: winter vetch
Vulpia bromoides: barren fescue
Vinca: periwinkle
Vulpia bromoides: squirreltail fescue
Vinca difformis: intermedíate periwinkle
Vulpia ciliata: bearded fescue
Vinca major: greater periwinkle
Vulpia fasciculata: dune fescue
Vinca minor: lesser periwinkle
Vulpia myuros: rat's-tail fescue
Viola: pansy
Vulpia myuros: rattail fescue
Viola: violet
Vulpia myuros: silvergrass
Viola arvensis: field pansy
Vulpia myuros: six weeks grass
Viola canina: heath dog violet
Vulpia unilateralis: mat-grass fescue
Viola cornuta: horned pansy
Wahlenbergia hederacea: ivy-leaved bellflower
Viola hirta: hairy violet
Woodsia alpina: alpine woodsia
Viola kitaibeliana: dwarf pansy
Xanthium: cocklebur
Viola láctea: palé dog-violet
Xanthium: Noogoora bur
Viola lútea: mountain pansy
Xanthium spinosum: clotbur
Viola odorata: sweet violet
Xanthium spinosum: spiny cocklebur
Viola palustris: bog violet
Xanthium strumarium: rough cocklebur
Viola palustris: marsh violet
Zea mays: corn
Viola persicifolia: fen violet
Zea mays: hominy
Viola reichenbachiana: early dog-violet
Zea mays: maize
Viola riviniana: common dog-violet
Zea mays: mealies
Viola rupestris: Teesdale violet
Zea mays: sweet corn
Viola tricolor: heart's ease
PASTOS 2001: Diccionario
NOMBRES VULGARES EN INGLES - NOMBRES CIENTÍFICOS
COMMON ÑAMES - SCIENTIFIC ÑAMES
absinthe: Artemisia absinthium
alpine gentian: Gentiana nivalis
aconite-leaved buttercup: Ranunculus aconitifo-
alpine knotweed: Polygonum alpinum
lius
alpine lady-fern: Athyrium distentifolium
adder's-tongue: Ophioglossum
alpine lady's-mantle: Alchemilla alpina
adder's-tongue: Ophioglossum vulgatum
alpine meadow-grass: Poa alpina
adder's-tongue family: Ophioglossaceae
alpine meadow-rue: Thalictrum alpinum
adder's-tongue spearwort: Ranunculus ophio-
alpine milk-vetch: Astragalus alpinus
glossifolius
alpine mouse-ear: Cerastium alpinum
aeonium: Aeonium arboreum
alpine pearlwort: Sagina saginoides
agrimony: Agrimonia
alpine rock-cress: Arabis alpina
agrimony: Agrimonia eupatoria
alpine rose: Rhododendron ferrugineum
agüe weed: Eupatorium cannabinum
alpine rush: Juncus alpinus
alang-alang: Imperata cylindrica
alpine saw-wort: Saussurea alpina
albardine: Lygeum spartum
alpine speedwell: Verónica alpina
alder buckthorn: Frángula alnus
alpine squill: Salla bifolia
alehoof: Glechoma hederacea
alpine strawberry: Fragaria vesca
alexanders: Smyrnium
alpine timothy: Phleum alpinum
alexanders: Smyrnium olusatrum
alpine willowherb: Epilobium anagallidifolium
alfa: Stipa tenacissima
alpine woodsia: Woodsia alpina
alfalfa: Medicago sativa
alsike clover: Trifolium hybridum
algerian fíbre: Chamaerops humilis
alternate-leaved golden-saxifrage:
algerian grass: Stipa tenacissima
Chrysosplenium alternifolium
alison: Alyssum
allgood: Chenopodium bonus-henricus
alizarin: Rubia tinctorum
allheal: Stachys palustris
alkaligrass: Puccinellia
allheal: Valeriana officinalis
alkanet: Anchusa
allseed: Radiola linoides
alkanet: Anchusa officinalis
amaranth: Amaranthus
alpine azalea: Loiseleuria procumbens
american cudweed: Gamochaeta purpurea
alpine bartsia: Bartsia alpina
american speedwell: Verónica peregrina
alpine bistort: Polygonum viviparum
american winter-cress: Barbarea verna
alpine blue-sow-thistle: Cicerbita alpina
american yard-grass: Eleusine tristachya
alpine butterwort: Pinguicula alpina
amphibious bistort: Polygonum amphibium
alpine campion: Lychnis alpina
anemone: Anemone
alpine cat's-tail: Phleum alpinum
ángel's-trumpets: Datura ferox
alpine catchfly: Lychnis alpina
angélica: Angélica
alpine cinquefoil: Potentilla crantzü
animated oat: Avena sterilis
alpine clubmoss: Diphasium alpinum
anise: Pimpinella anisum
alpine enchanter's-nigthshade: Circaea alpina
annual beard-grass: Polypogon monspeliensis
alpine forget-me-not: Myosotis alpestris
annual bluegrass: Poa annua
PASTOS 2001: Diccionario
90
annual bristle grass: Aristida adscensionis
balm: Melissa officinalis
annual canary-grass: Phalaris canariensis
balm-leaved figwort: Scrophularia scorodonia
annual cat's-tail: Lophochloa cristata
balsam: Impatiens
annual clary: Salvia viridis
balsam family: Balsaminaceae
annual knawel: Scleranthus annuus
ball clover: Trifolium nigrescens
annual meadow-grass: Poa annua
ball mustard: Neslia paniculata
annual mercury: Mercurialis annua
bamboo grass: Piptatherum miliaceum
annual pearlwort: Sagina apelata
bamboo reed: Arundo donax
annual ryegrass: Lolium multiflorum
baneberry: Actaea spicata
annual ryegrass: Lolium rigidum
barb goatgrass: Aegilops triuncialis
annual scorpion-vetch: Coronilla scorpioides
barb grass: Hainardia cylindrica
annual sea-blite: Suaeda marítima
barberry: Berberís
annual valerian: Centranthus calcitrapae
barberry: Berberís vulgaris
annual vernal-grass: Anthoxanthum aristatum
barberry family: Berberidaceae
annual wall-rocket: Diplotaxis muralis
bard vetch: Vicia monantha
annual yellow sweetclover: Melilotus indica
barley: Hordeum
annual yellow-woundwort: Stachys annua
barleygrass: Hordeum leporinum
apple-mint: Mentha suaveolens
barnyard grass: Echinochloa crus-galli
apple-mint: Mentha villosa
barrel medick: Medicago truncatula
arborescent heather: Erica arbórea
barren brome: Bromus sterilis
argentine fleabane: Conyza bonariensis
barren fescue: Vulpia bronioides
argentine pepperwort: Lepidium bonariense
barren strawberry: Potentilla sterilis
arrowgrass: Triglochin
bartsia: Odontites
arrowgrass family: Juncaginaceae
bastard alkanet: Lithospermum arvense
asarabacca: Asarum europaeum
bastard balm: Melittis melissophyllum
ash family: Oleaceae
bastard cabbage: Rapistrum rugosum
aspargus: Asparagus
bastard senna: Coronilla valentina
áster: Áster
bastard-toadflax: Thesium
asphodel: Tofieldia
bastard-toadflax family: Santalaceae
astrantia: Astrantia major
bath asparagus: Ornithogalum pyrenaicum
aubretia: Aubrieta deltoidea
beachgrass: Ammophila
autumn crocus: Colchicum autumnale
beachpea: Lathyrus japonicus
autumn crocus: Crocus nudiflorus
beak-rush: Rhynchospora
autumn hawkbit: Leontodón autumnalis
beak-sedge: Rhynchospora
autumn lady's-tresses: Spiranthes spiralis
beaked hawk's-beard: Crepis vesicaria
autumn snowflake: Leucojum autumnale
bean: Phaseolus
autumn squill: Scilla atumnalis
bean: Vicia
avens: Geum
bean broomrape: Orobanche crenata
awlwort: Sabularia aquatica
bear's foot: Helleborus foetidus
awned canary-grass: Phalaris paradoxa
bear's-breech: Acanthus mollis
azalea: Rhododendron
bear's-breech family: Acanthaceae
azaróle: Crataegus azarolus
bearberry: Arctostaphylos
baldmoney: Meum athamanticum
bearberry: Arctostaphylos uva-ursi
91
PASTOS 2001: Diccionario
beard-grass: Polypogon
birdseed grass: Phalaris canariensis
bearded couch: Elymus caninas
birthwort: Aristolochia
bearded fescue: Vulpia ciliata
birthwort: Aristolochia clematitis
bearded iris: Iris germánica
birthwort family: Aristolochiaceae
bearded oat: Avena barbata
biserrula: Biserrula pelecinus
bearded ryegrass: Lolium temulentum
bistort: Polygonum
bedstraw: Galium
bithynian vetch: Vicia bithynica
bedstraw broomrape: Orobanche caryophyllacea
biting stonecrop: Sedum acre
bedstraw family: Rubiaceae
bitter-cress: Cardamine
bee orchid: Ophrys apifera
bitter vetch: Vicia ervilia
beet: Beta vulgaris
bittersweet: Solanum dulcamara
beggarticks: Bidens frondosa
black alpine-sedge: Carex atraía
beggarticks: Bidens pilosa
black bearberry: Arctostaphylos alpinus
bell heather: Erica cinérea
black bentgrass: Agrostis gigantea
belladonna: Atropa belladonna
black-bindweed: Bilderdykia convolvulus
bellflower: Campánula
black bog-rush: Schoenus nigricans
bellflower family: Campanulaceae
black-grass: Alopecurus myosuroides
bentgrass: Agrostis
black horehound: Ballota nigra
bergamot mint: Mentha piperita
black-jack: Bidens pilosa
bermuda-buttercup: Oxalis pes-caprae
black medick: Medicago lupulina
bermudagrass: Cynodon dactylon
black mullein: Verbascum nigrum
berry catchfly: Cucábalas baccifer
black mustard: Brassica nigra
berseem clover: Trifolium alexandrinum
black nightshade: Solanum nigrum
betony: Stachys officinalis
black oat: Avena strigosa
bhaji: Amaranthus
black pea: Lathyrus niger
big quaking-grass: Briza máxima
black spleenwort: Asplenium adiantum-nigrum
big trefoil: Lotus pedunculatus
black twitch: Alopecurus myosuroides
bigflower clover: Trifolium michelianum
blackberry bush: Rubus
bilberry: Vaccinium
blackthorn: Prunas spinosa
bilberry: Vaccinium myrtillus
bladder campion: Suene vulgaris
bindweed: Calystegia
bladder-fern: Cystopteris
bindweed family: Convolvulaceae
bladder ketmia: Hibiscus trionum
bird-in-a-bush: Corydalis solida
bladder-sedge: Carex versicaria
bird vetch: Vicia cracca
bladder-senna: Colutea arborescens
bird's eye: Verónica
bladderwort family: Lentibulariaceae
bird's-eye primrose: Prímula farinosa
bladygrass: Imperata cylindrica
bird's-foot: Ornithopus
blaeberry: Vaccinium myrtillus
bird's-foot: Ornithopus perpusillus
blinks: Montia fontana
bird's-foot clover: Trifolium ornithopodioides
blinks family: Portulacaceae
bird's-foot sedge: Carex ornithopoda
blite: Chenopodium bonus-henricus
bird's-foot-trefoil: Lotus
bloody crane's-bill: Geranium sanguineum
bird's-foot-trefoil: Lotus corniculatus
blue buttons: Succisa pratensis
bird's-nest orchid: Neottia nidus-avis
blue-eyed-grass: Sisyrinchium bermudiana
PASTOS 2001: Diccionario
92
blue-eyed-Mary: Omphalodes
boxwood: Buxus sempervirens
blue flax: Linum narbonense
bracken: Pterídium aquilinum
blue fleabane: Erigeron acer
bracken family: Hypolepidaceae
blue heath: Phyllodoce caerulea
brackish water-crowfoot: Ranunculus baudotii
blue iris: Iris spuria
brake: Pterídium aquilinum
blue lupin: Lupinus angustifolius
bramble: Rubus
blue moor-grass: Sesleria albicans
branched bur-reed: Sparganium erectum
blue pimpernel: Anagallis foemina
branched horsetail: Equisetum ramosissimum
blue pimpernel: Anagallis monelli
branched plantain: Plantago arenaria
blue poppy: Meconopsis
bread-and-cheese: Crataegus monogyna
blue-sow-thistle: Cicerbita
bread wheat: Triticum aestivum
blue water-speedwell: Verónica anagallis-aquati-
Breckland speedwell: Verónica praecox
ca
breckland thyme: Thymus serpyllum
blue woodruff: Asperula arvensis
briar root: Erica arbórea
bluebell: Campánula rotundifolia
bridewort: Spiraea
bluebell: Gladiolus
bristle bentgrass: Agrostis curtisii
bluebell: Hyacinthoides
bristle fern: Trichomanes
bluebell: Hyacinthoides non-scripta
bristle-grass: Setaria
bluebell: Salvia viridis
bristle oat: Avena strigosa
blueberry: Vaccinium
bristle-spiked canary-grass: Phalaris paradoxa
bluebottle: Centaurea
bristly hawk's-beard: Crepis setosa
bluegrass: Festuca
bristly oxtongue: Picris echioides
bluegrass: Poa
Bristol rock-cress: Arabis stricta
bluestem: Andropogon
brittle bladder-fern: Cystopteris fragilis
bluet: Vaccinium
broad bucker-fern: Dryopteris dilátala
blunt-flowered rush: Juncus subnodulosus
broad-fruited cornsalad: ValerianeUa rimosa
bog asphodel: Narthecium ossifragum
broad-leaved cottongrass: Eriophorwn latifolium
bog bilberry: Vaccinium uliginosum
broad-leaved cudweed: Filago pyramidata
bog hair-grass: Deschampsia setacea
broad-leaved dock: Rumex obtusifolius
bog heather: Erica tetralix
broad-leaved everlasting-pea: Latliyrus latifolius
bog pimpernel: Anagallis tenella
broad-leaved helleborine: Epipactis helleborine
bog-rush: Schoenus
broad-leaved hemp-nettle: Galeopsis ladanum
bog-sedge: Carex limosa
broad-leaved meadow-grass: Poa chaixii
bog stitchwort: Stellaria alsine
broad-leaved onion: Allium nigrum
bog violet: Pinguicula vulgaris
broad-leaved sea-lavender: Limonium auriculae-
bog violet: Viola palustris
ursifolium
borage: Borago officinalis
broad-leaved spurge: Euphorbia platyphyllos
borage family: Boraginaceae
broad-leaved willowherb: Epilobium montanum
borrer 's saltmarsh-grass: Puccinellia fasciculata
broadbean: Vicia faba
bottle sedge: Carex rostrata
brome: Bromus
bouncing Bet: Saponaria officinalis
bromegrass: Bromus
box: Buxus sempervirens
Brompton stock: Matthiola incana
box family: Buxaceae
bronchograss: Bromus rigidus
93
PASTOS 2001: Diccionario
brooklime: Verónica beccabunga
bulrush family: Typhaceae
brookweed: Samolus valerandi
bull thistle: Cirsium vulgare
broom: Cytisus
bullgrass: Eleusine indica
broom: Cytisus scoparius
bullwort: Ammi majus
broom: Genista
bunch-flowered daffodil: Narcissus tazetta
broom millet: Panicum miliaceum
bur clover: Trifolium lappaceum
broomcorn: Panicum miliaceum
bur forget-me-not: Lappula
broomcorn: Sorghum
bur grass: Cenchrus
broomcorn: Sorghum bicolor
bur-marigold: Bidens
broomrape: Orobanche
bur medick: Medicago mínima
broomrape family: Orobanchaceae
bur parsley: Anthriscus caucalis
brown beak-sedge: Rhynchospora fusca
bur parsley: Caucalis
brown bentgrass: Agrostis canina
bur-reed: Sparganium
brown galingale: Cyperus fuscus
burclover: Medicago
brown knapweed: Centaurea jacea
burdock: Arctium
brown sedge: Carex disticha
burnet: Sanguisorba
browntop: Agrostis capillaris
burnet rose: Rosa pimpinellifolia
browntop bentgrass: Agrostis capillaris
burnet-saxifrage: Pimpinella
brunt-fruited water-starwort: Callitriche obtn-
burnet-saxifrage: Pimpinella saxífraga
sangula
burnt orchid: Orchis ustulata
buck's-horn plantain: Plantago coronopus
burweed: Tribulus
buckberry: Vaccinium
bush vetch: Vicia sepium
buckler-fern: Dryopteris
butcher's-broom: Ruscus
buckler-fern family: Dryopteridaceae
butcher's-broom: Ruscus aculeatus
buckthorn: Rhamnus
butter and eggs: Linaria vulgaris
buckthorn: Rhamnus cathartica
butterbur: Petasites
buckthorn family: Rhamnaceae
butterbur: Petasites hybridus
buckwheat: Fagopyrum esculentum
buttercup: Ranunculus
bugle: Ajuga
buttercup family: Ranunculaceae
bugle: Ajuga reptans
butterfly-orchid: Platanthera
bugloss: Anchusa arvensis
butterwort: Pinguicula
buk's-beard: Aruncus dioicus
buttonclover: Medicago orbicularis
bulbous barley: Hordeum bulbosum
buttonweed: Cotula coronopifolia
bulbous bluegrass: Poa bulbosa
cabbage: Brassica
bulbous buttercup: Ranunculus bulbosus
cabbage: Brassica olerácea
bulbous canary-grass: Phalaris aquatica
cabbage family: Brassicaceae
bulbous foxtail: Alopecurus bulbosus
cabbage thistle: Cirsium oleraceum
bulbous meadow-grass: Poa bulbosa
calamint: Calamintha
bulbous oat-grass: Arrhenatherum elatius var.
calamus root: Acorus calamus
bulbosum
caleypea: Lathyrus hirsutus
bulbous rush: Juncus bulbosus
California burclover: Medicago polymorpha
bulrush: Typha
californian fuchsia: Epilobium
bulrush: Typha latifolia
californian poppy: Eschscholzia californica
PASTOS 2001: Diccionario
94
caltrops: Tribulus terrestris
cereal rye: Sécale cereale
Cambridge milk-parsley: Selinum carvifolia
cinquefoil: Potentilla
campion: Lychnis
cistus: Cistus
campion: Suene
clalk false-brome: Brachypodium pinnatum
Canadá bluegrass: Poa compressa
clary: Salvia
canadian fleabane: Conyza canadiensis
clary: Salvia sclarea
canadian goldenrod: Solidago canadiensis
cleavers: Galium aparine
canadian thistle: Cirsium atóense
clotbur: Xanthium spinosum
canary-grass: Phalaris
cloud bentgrass: Agrostis nebulosa
canary-grass: Phalaris canariensis
clove gilliílower: Dianthus caryophyllus
candytuft: Iberis
clover: Trifolium
cañóla: Brassica napus
club-rush: Scirpus
Canterbury-bells: Campánula médium
club-rush: Scirpus setaceus
cape-gooseberry: Physalis peruviana
clubmoss: Lycopodium
caper spurge: Euphorbia lathyris
clubmoss family: Lycopodiaceae
capeweed: Arctotheca caléndula
cluster clover: Trifolium glomeratum
caraway: Carum
clustered bellflower: Campánula glomerata
caraway: Carum carvi
clustered dock: Rumex conglomeratus
carline: Carlina
cock's-eggs: Salpichroa origanifolia
carline thistle: Carlina vulgaris
cock's-foot: Dactylis glomerata
carnation: Dianthus caryophyllus
cocklebur: Xanthium
carnation sedge: Carex panicea
cockspur: Echinochloa
carrot: Daucus carota
cockspur: Echinochloa crus-galli
carrot family: Apiaceae
cogongrass: Imperata cylindrica
casterpillar-plant: Scorpiurus muricatus
colonial bentgrass: Agrostis capillaris
cat-mint: Nepeta
colt's-foot: Tussilago fárfara
cat's-ear: Hypochaeris
columbine: Aquilegia
cat's-ear: Hypochaeris radicata
columbine: Aquilegia vulgaris
cat's foot: Antennaria dioica
colza: Brassica napus
cat's-tail: Phleum
comfrey: Symphytum officinale
cat's-tail grass: Lophochloa cristata
common amaranth: Amaranthus retroflexus
cat's-tail millet: Setaria pumila
common barley: Hordeum vulgare
catbrier: Smilax
common bentgrass: Agrostis capillaris
catchfly: Lychnis
common bird's-foot-trefoil: Lotus corniculatus
catchfly: Suene
common bistort: Polygonum bistorta
catnep: Nepeta
common broomrape: Orobanche minor
catnip: Nepeta
common butterwort: Pinguicula vulgaris
caucasian stonecrop: Sedum spurium
common centaury: Centaurium eiythraea
ceíeriac: Apium graveolens
common club-rush: Scirpus lacustris
celery: Apium
common cornsalad: Valerianella locusta
celery-leaved buttercup: Ranunculus sceleratus
common cottongrass: Eriophorum angustifolium
centaury: Centaurea
common couch: Elymus repens
centaury: Centaurium
common cow-wheat: Melampyrum pratense
95
PASTOS 2001: Diccionario
common cudweed: Filago vulgaris
common wild oat: Avena fatua
common chickweed: Stellaria media
common wintergreen: Pyrola minor
common dog-violet: Viola riviniana
common witlowgrass: Erophila venia
common evening-primrose: Oenothera biennis
compact brome: Bromus madritensis
common field-speedwell: Verónica pérsica
compact grape-hyacinth: Muscari botryoides
common figwort: Scrophularia nodosa
compact rush: Juncus conglomeratus
common fleabane: Pulicaria dysenterica
compass plant: Lactuca serriola
common fumitory: Fumaria officinalis
confused canary-grass: Phalaris brachystachys
common glasswort: Salicornia europaea
confused fescue: Festuca lemanii
common hemp-nettle: Galeopsis tetrahit
consumption weed: Baccharis halimifolia
common knapweed: Centaurea nigra
copse-bindweed: Bilderdykia dumetorum
common mallow: Malva sylvestris
coral-necklace: Illecebrum verticillatum
common marsh-bedstraw: Galium palustre
coralroot orchid: Corallorrhiza trífida
common meadow-rue: Thalictrum flavum
cord-grass: Spartina
common milkwort: Polygala vulgaris
coriander: Coriandrum sativum
common millet: Panicum miliaceum
corky-fruited water-dropwort: Oenanthe pimpi-
common mouse-ear: Cerastium fontanum
nelloides
common mullein: Verbascum thapsus
corn: Zea mays
common nettle: Urtica dioica
corn bind: Convolvulus arvensis
common orache: Atriplex patula
corn bromegrass: Bromus arvensis
common pea: Pisum sativum
corn buttercup: Ranunculus arvensis
common plantain: Plantago major
corn cleavers: Galium tricornutum
common poppy: Papaver rhoeas
corn chamomile: Anthemis arvensis
common purslane: Portulaca olerácea
corn marigold: Chrysanthemum segetum
common ragwort: Senecio jacobaea
corn mignonette: Reseda phyteuma
common ramping-fumitory: Fumaria muralis
corn mint: Mentha arvensis
common reed: Phragmites australis
corn parsley: Petroselinum segetum
common restharrow: Ononis repetís
corn poppy: Papaver rhoeas
common rock-rose: Helianthemum nummularium
corn speedwell: Verónica arvensis
common saltmarsh-grass: Puccinellia maritima
corn spurrey: Spergula arvensis
common scurvygrass: Cochlearia officinalis
corncockle: Agrostema githago
common sea-lavender: Limonium vulgare
cornfield knotgrass: Polygonum rurivagum
common sedge: Carex nigra
cornflower: Centaurea cyanus
common sorrel: Rumex acetosa
Cornish heath: Erica vagans
common spike-rush: Eleocharis palustris
Cornish moneywort: Sibthorpia europaea
common stitchwort: Stellaria media
cornsalad: Valerianella
common stork's-bill: Erodium cicutarium
corsican heath: Erica tenninalis
common toadflax: Linaria vulgaris
corydalis: Corydalis
common twayblade: Listera ovata
cotton clover: Trifolium tomentosum
common valerian: Valeriana officinalis
cotton deergrass: Scirpus hudsonianus
common velvetgrass: Holcus lanatus
cotton grass: Imperata cylindrica
common vetch: Vicia sativa
cotton sedge: Eriophorum angustifolium
common water-crowfoot: Ranunculus aquatilis
cotton thistle: Onopordum acanthium
PASTOS 2001: Diccionario
96
cotton weed: Otanthus maritimus
crocus: Crocus
cottongrass: Eriophorum
cross-leaved heath: Erica tetralix
couch: Elymus
crosswort: Cruciata
couchgrass: Cynodon dactylon
crosswort: Cruciata laevipes
couchgrass: Elymus repens
crow garlic: Allium vineale
cow parsley: Anthriscus sylvestris
crowberry: Empetrum nigrum
cow parsnip: Heracleum sphondylium
crowberry family: Empetraceae
cow-wheat: Melampyrum
crowfoot: Ranunculus
cowbane: Cicuta virosa
crown daisy: Chrysanthemum
cowberry: Vacciniun vitis-idaea
crown daisy: Chrysanthemum coronarium
cowherb: Vaccaria pyramidata
crown daisy: Leucanthemum vulgare
cowslip: Prímula veris
crownvetch: Coronilla varia
crab grass: Digitaria
crows foot grass: Eleusine indica
crab grass: Eleusine
cuckold: Bidens
crab grass: Panicum
cuckoo pint: Arum maculatum
cramp bark: Viburnum opulus
cuckooflower: Cardamine pratensis
cranberry: Vaccinium
cudweed: Filago
crane's-bill: Geranium
cudweed: Gnaphalium
crane's-bill family: Geraniaceae
cudweed: Omalotheca
crazyweed: Oxytropis
cultivated oat: Avena sativa
creeping bellflower: Campánula rapunculoides
cumin: Cuminum cyminum
creeping bentgrass: Agrostis stolonifera
curled dock: Rumex crispus
creeping buttercup: Ranunculus repens
curlewberry: Empetrum nigrum
creeping cinquefoil: Potentilla reptans
curly dock: Rumex crispus
creeping fescue: Festuca rubra
curved hard-grass: Parapholis incurva
creeping fog: Holcus mollis
curved sedge: Carex marítima
creeping forget-me-not: Myosotis secunda
cut-grass: Leersia oryzoides
creeping foxtail: Alopecurus arundinaceus
cut-leaved crane's-bill: Geranium dissectum
creeping-Jenny: Lysimachia nummularia
cut-leaved dead-nettle: Lamium hybridum
creeping lady's-tresses: Goodyera repens
cut-leaved germander: Teucrium botrys
creeping marshwort: Apium repens
cut-leaved selfheal: Prunella laciniata
creeping soft-grass: Holcus mollis
cyclamen: Cyclamen
creeping thistle: Cirsium arvense
cyclamen-flowered daffodil: Narcissus cyclami-
creeping yellow-cress: Roripa sylvestris
neus
cress: Arabis
cyperus sedge: Carex pseudocyperus
cress: Cardamine
cyphel: Minuartia sedoides
cress: Lepidium
cypress spurge: Euphorbia cyparissias
crested cow-wheat: Melampyrum cristatum
chaffweed: Anagallis mínima
crested dog's-tail: Cynosurus cristatus
chalk milkwort: Polygala calcárea
crested hair-grass: Koeleria macrantha
chamois ragwort: Senecio doronicum
crested wheatgrass: Agropyron cristatum
chamomile: Anthemis
crimson clover: Trifolium incarnatum
chamomile: Chamaemelum nobile
crinkled hair-grass: Deschampsia flexuosa
chamomile tea: Chamaemelum nobile
97
PASTOS 2001: Diccionario
changing forget-me-not: Myosotis discolor
dead-nettle family: Lamiaceae
charlock: Sinapis arvensis
deadly nightshade: Atropa belladonna
cheat grass: Bromus secalinus
deciduous bilberry: Vaccinium myrtillus
cheeses: Lavatera
deergrass: Scirpus cespitosus
cheeses: Malva
dense-flowered fumitory: Fumaria densiflora
cheesewood: Pittosporum tobira
dense-flowered mullein: Verbascum densiflorum
cherry: Prunus
dense-flowered orchid: Neotinea maculata
cherry laurel: Prunus laurocerasus
dense silky-bent: Apera interrupta
chervil: Anthriscus
Deptford pink: Dianthus armería
chervil: Chaerophyllum
devil's bit scabious: Succisa pratensis
chess brome: Bromus secalinus
devil's guts: Cuscuta
chia seeds: Salvia lavandulifolia
dewberry: Rubus caesius
chibasa: Juncus
dhob: Cynodon dactylon
chick-pea milk-vetch: Astragalus cicer
dhub: Cynodon dactylon
chicken claws: Salicornia europaea
Dickie's bladder-fern: Cystopteris dickieana
chickweed: Cerastium
dill: Anethum graveolens
chickweed: Stellaria
dioecius sedge: Carex dioica
chickweed willowherb: Epilobium alsinifolium
dis grass: Ampelodesmos mauritanica
chicory: Cichorium intybus
diss: Ampelodesmos mauritanica
childing pink: Petrorhagia nanteuilii
distant sedge: Carex distans
chínese mugwort: Artemisia verlotiorum
dittander: Lepidium latifolium
chínese mustard: Brassica júncea
divided sedge: Carex divisa
chingma: Abutilón theophrasti
dock: Rumex
chiretta: Swertia
dodder: Cuscuta
chives: Allium schoenoprasum
dodder: Cuscuta epithymum
daffodil: Narcissus
dodder family: Cuscutaceae
daffodil: Narcissus pseudonarcissus
dog daisy: Leucanthemum vulgare
daisy: Bellis perennis
dog nettle: Urtica urens
daisy family: Asteraceae
dog-rose: Rosa canina
daisy fleabane: Erigeron annuus
dog's mercury: Mercurialis perennis
dallisgrass: Paspalum dilatatum
dog's tooth violet: Erythronium dens-canis
damask violet: Hesperis matronalis
dog's-tail: Cynosurus
dame's rocket: Hesperis matronalis
dogtooth pea: Lathyrus sativas
dame's-violet: Hesperis matronalis
doob grass: Cynodon dactylon
dandelion: Taraxacum
Dorset heath: Erica ciliaris
dandelion: Taraxacum officinale
dotted sedge: Carex punctata
danewort: Sambucus ebulus
dove's-foot crane's-bill: Geranium molle
dari: Sorghum bicolor
downy brome: Bromus tectorum
dark mullein: Verbascum nigrum
downy-fruited sedge: Carex tomentosa
dark-red helleborine: Epipactis atrorubens
downy hemp-nettle: Galeopsis segetum
darnel: Lolium temulentum
downy oat-grass: Avenida pubescens
Davall's sedge: Carex davalliana
downy safflower: Carthamus lanatus
dead-nettle: Lamium
downy woundwort: Stachys germánica
PASTOS 2001: Diccionario
98
dragón arum: Dranculus vulgaris
eastern gladiolus: Gladiolus communis
dragón's-teech: Tetragonolobus maritimus
eastern Iarkspur: Consolida orientalis
drooping brome: Bromus tectorum
eastern rocket: Sisymbrium oriéntale
drooping star-of-Bethlehem: Ornithogalum
edelweiss: Leontopodium alpinum
nutans
eggs and bacon: Lotus corniculatus
dropseed: Sporobolus
eglantine: Rosa rubiginosa
dropseed: Sporobolus indicus
egyptian clover: Trifolium alexandrinum
dropwort: Filipéndula vulgaris
egyptian lupin: Lupinus albus
duke of ArgylPs teaplant: Lycium barbarum
egyptian mallow: Malva parviflora
dune fescue: Vulpia fasciculata
eight-stamened waterwort: Elatine hydropiper
durma mats: Phragmites australis
einkorn: Triticum monococcum
durra: Sorghum bicolor
elaeagnus: Elaeagnus
durum: Triticum durum
eider: Sambucus
dutch clover: Trifolium repens
eider: Sambucus nigra
dutch crocus: Crocus vernus
elecampane: ínula helenium
dwarf cudweed: Omalotheca supina
emmer: Triticum durum
dwarf eider: Sambucus ebulus
enchanter 's-nightshade: Circaea
dwarf gorse: Ulex minor
enchanter's-nightshade: Circaea lutetiana
dwarf mallow: Malva neglecta
english iris: Iris latifolia
dwarf marigold: Schkuhria pinnata
english ryegrass: Lolium perenne
dwarf mouse-ear: Cerastium pumilum
english stonecrop: Sedum anglicum
dwarf pansy: Viola kitaibeliana
epazote: Chenopodium ambrosioides
dwarf rush: Juncus capitatus
equal-leaved knotgrass: Polygonum arenastnim
dwarf spike-rush: Eleocharis párvula
eryngo: Eryngium
dwarf spurge: Euphorbia exigua
esparto grass: Stipa tenacissima
dwarf thistle: Cirsium acaule
espercet: Hedysarum coronarium
dyer's chamomile: Anthemis tinctoria
european beachgrass: Ammophila arenaria
dyer's rocket: Reseda luteola
european broom: Cytisus scoparius
dyer's woad: Isatis tinctoria
european buckthorn: Rhamnus cathartica
eagle fern: Pteridium aquilinum
european bur-grass: Tragus racemosus
early dog-violet: Viola reichenbachiana
european feather grass: Stipa pennata
early forget-me-not: Myosotis ramosissima
evening-primrose: Oenothera
early goldenrod: Solidago gigantea
evergreen lingonberry: Vaccinium vitis-idaea
early hair-grass: Aira praecox
everlastingflower: Helichrysum
early marsh-orchid: Dactylorhiza incarnata
eyebright: Euphrasia
early meadow-grass: Poa infirma
eyebright: Euphrasia officinalis
early medick: Medicago praecox
fair maids of France: Ranunculus aconitifolius
early millet: Milium vernale
fair maids of Kent: Ranunculus aconitifolius
early-purple orchid: Orchis mascula
fairway wheatgrass: Agropyron cristatum
early sand-grass: Mibora mínima
fairy flax: Linum catharticum
early spider-orchid: Ophrys sphegodes
fairy foxglove: Erinus alpinus
earth chestnut: Lathyrus tuberosus
falcon-pea: Lathyrus cicer
earth nut: Conopodium majus
false aple-mint: Mentha longifolia
99
PASTOS 2001: Diccionario
false brome: Brachypodium
field horsetail: Equisetum arvense
false brome: Brachypodium sylvaticum
field madder: Sherardia arvensis
false cleavers: Galium spurium
field marigold: Caléndula arvensis
false fennel: Ridolfia segetum
field mint: Mentha arvensis
false flax: Cornelina sativa
field mouse-ear: Cerastium arvense
false fox-sedge: Carex otrubae
field pansy: Viola arvensis
false garlic: Allium vineale
field pea: Pisum sativum
false grass-poly: Lythrum junceum
field penny-cress: Thlaspi arvense
false London-rocket: Sisymbrium loeselii
field pepperwort: Lepidium campestre
false oat-grass: Arrhenatherum elatius
field rose: Rosa arvensis
false sedge: Kobresia simpliciuscula
field scabious: Knautia arvensis
fat-hen: Chenopodium álbum
field wood-rush: Luzula campestris
feaberry: Ribes uva-crispa
field wormwood: Artemisia campestris
feather grass: Stipa
field woundwort: Stachys arvensis
feather hyacinth: Muscari comosum
fig-leaved goosefoot: Chenopodium ficifolium
fen bedstraw: Galium uliginosum
figwort: Scrophularia
fen ragwort: Senecio paludosus
figwort family: Scrophulariaceae
fen violet: Viola persicifolia
filmy-fern family: Hymenophyllaceae
fen wood-rush: Luzula pallescens
fine-leaved sheep's-fescue: Festuca tenuifolia
fennel: Foeniculum vulgare
fine-leaved fumitory: Fumaria parviflora
fenugreek: Trigonella
fine-leaved sandwort: Minuartia hybrida
fenugreek: Trigonella foenum-graecum
fine-leaved sheep's-fescue: Festuca tenuifolia
ferngrass: Desmazeria
fine-leaved vetch: Vicia tenuifolia
ferngrass: Desmazeria rígida
fine-leaved water-dropwort: Oenanthe aquatica
fescue: Festuca
finger-grass: Digitaria
fescue: Vulpia
finger-grass: Paspalum
fescue-leaved hair-grass: Deschampsia cespitosa
fingered sedge: Carex digitata
feverfew: Tanacetum parthenium
fingered speedwell: Verónica triphyllos
few-flowered fumitory: Fumaria vaillantii
fiorin: Agrostis stolonifera
few-flowered spike-rush: Eleocharis quinqueflo-
fir clubmoss: Huperzia selago
ra
firethorn: Pyracantha coccínea
fibrous wheatgrass: Elymus caninus
fireweed: Epilobium angustifolium
fiddle dock: Rumex pulcher
fitsroot: Astragalus glycyphyllos
field bean: Vicia faba
flag: Iris
field bindweed: Convolvulus arvensis
flagroot: Acorus calamus
field brome: Bromus arvensis
flatpea: Lathyrus sylvestris
field cow-wheat: Melampyrum arvense
flatpod peavine: Lathyrus cicer
field chess: Bromus arvensis
flatsedge: Blysmus compressus
field eryngo: Eryngium campestre
flattened meadow-grass: Poa compressa
field forget-me-not: Myosotis arvensis
flax: Linum
field garlic: Allium oleraceum
flax: Linum usitatissimum
field gentian: Gentianella campestris
flax family: Linaceae
field gromwell: Lithospermum arvense
flea sedge: Carex pulicaris
PASTOS 2001: Diccionario
100
fleabane: Conyza
french meadow-rue: Thalictnan aquilegiifolium
fleabane: Dittrichia
french oat-grass: Gaudinia fragilis
fleabane: Erigeron
french rocket: Sisymbrium erysimoides
fleabane: Ínula
french ryegrass: Arrhenatherum elatius
fleabane: Pulicaria
french sorrel: Rumex scutatus
fleur-de-lis: Iris germánica
french speedwell: Verónica acinifolia
flixveed: Descurainia sophia
fringed gentian: Gentianella ciliata
floating bur-reed: Sparganium angustifolium
fringed rupturewort: Hemiaria ciliolata
floating club-rush: Scirpus fluitans
fringed sandwort: Arenaria ciliata
floating sweet-grass: Glyceria fluitans
fritillary: Fritillaria meleagris
florist's-fern: Dryopteris dilatata
frog bit: Coeloglossum viride
flowering-rush: Butomus umbellatus
frog orchid: Coeloglossum viride
flowering-rush family: Butomaceae
frog rush: Juncus hybridus
fluellens: Kickxia
frost flowers: Áster
fly honeysuckle: Lonicera xylosteum
frosted orache: Atriplex laciniata
fly orchid: Ophrys insectifera
fuller's herb: Saponaria offlcinalis
fodder burnet: Sanguisorba minor
fuller's teasel: Dipsacus sativus
fodder pea: Lathyrus annuus
fumitory: Fumaria
fodder vetch: Vicia villosa
fumitory family: Fumariaceae
fool's parsley: Aethusa cynapium
furrowed melilot: Melilotus sulcata
fool's watter-cress: Apium nodiflorum
furze: Ulex
forget-me-not: Myosotis
galingale: Cyperus
forked spleenwort: Asplenium septentrionale
galingale: Cyperus longus
four-leaved allseed: Polycarpon tetraphyllum
gang-flower: Polygala vulgaris
four-o'clock plant: Mirabilis jalapa
garden anchusa: Anchusa azurea
fox bañe: Aconitum vulparia
garden candytuft: Iberis umbellata
foxberry: Vaccinium vitis-idaea
garden cress: Lepidium sativum
foxglove: Digitalis
garden chervil: Anthriscus cerefolium
foxglove: Digitalis purpurea
garden forget-me-not: Myosotis sylvatica
foxtail: Alopecurus
garden mignonette: Reseda odorata
foxtail bristle-grass: Setaria itálica
garden orache: Atriplex hortensis
foxtail brome: Bromus rubens
garden parsley: Petroselinum crispían
foxtail chess: Bromus rubens
garden pink-sorrel: Oxalis latifolia
foxtail millet: Setaria itálica
garden radish: Raphanus sativus
fragant agrimony: Agrimonia procera
garden rocket: Eruca vesicaria
fragant evening-primrose: Oenothera stricta
garden Solomon's-seal: Polygonatum odoratum
fragant orchid: Gymnadenia conopsea
garden tulip: Tulipa gesneriana
french crane's-bill: Geranium endressii
garlic: Allium
french figwort: Scrophularia canina
garlic mustard: Alliaria petiolata
french hawk's-beard: Crepis nicaeensis
garlic penny-cress: Thlaspi alliaceum
french honeysuckle: Hedysarum coronarium
garnet berry: Ribes rubrum
french lavender: Lavandida stoechas
gentian: Gentiana
french mallow: Malva nicaensis
gentian: Gentianella
101
PASTOS 2001: Diccionario
gentian family: Gentianaceae
golden thistle: Scolymus hispanicus
geranium: Geranium
goldenrod: Solidago
german millet: Setaria itálica
goldenrod: Solidago virgaurea
german velvetgrass: Holcus mollis
goldentop grass: Lamarckia áurea
germander: Teucrium
goldilocks áster: Áster linosyrís
germander speedwell: Verónica chamaedrys
goldilocks buttercup: Ranunculus auricomus
ghost orchid: Epigonium aphyllum
good-King-Henry: Chenopodium bonus-henricus
giant beüflower: Campánula latifolia
gooseberry: Ribes
giant fennel: Férula communis
gooseberry: Ribes uva-crispa
giant fescue: Festuca gigantea
gooseberry family: Grossulariaceae
giant reed: Arando donax
goosefoot: Chenopodium
giant scabious: Cephalaria
goosefoot family: Chenopodiaceae
Gibraltar mint: Mentha pulegium
goosegrass: Eleusine indica
gilliflower: Cheiranthus
gorse: Ulex
gilliflower: Dianthus
gorse: Ulex europaeus
gilliflower: Matthiola
gossegrass: Galium aparine
gladdon: Iris foetidissima
granny-bonnets: Aquilegia
gladiolus: Gladiolos
grape-hyacinth: Muscari
glandular globe-thistle: Echinops sphaerocepha-
grape-hyacinth: Muscari neglectum
lus
grass family: Gramineae
glandular plantain: Plantago afra
grass family: Poaceae
glasswort: Salicornia
grass-leaved orache: Atriplex littoralis
glasswort: Salsola
grass-of-Parnassus: Parnassia palustris
glaucous sedge: Carex flctcca
grass-poly: Lythrum hyssopifolia
globe-thistle: Echinops
grass vetchling: Lathyrus nissolia
globeflower: Trollius europaeus
grasspea: Lathyrus sativus
goat's-beard: Tragopogón
great brome: Bromus diandrus
goat's-beard: Tragopogón pratensis
great brome: Bromus rigidus
goat's-rue: Galega officinalis
great burnet: Sanguisorba officinalis
goat's thorn: Astragalus
great fen-sedge: Cladium mariscus
goatgrass: Aegilops
great horsetail: Equisetum telmateia
gobo: Arctium lappa
great lettuce: Lactuca virosa
gold-of-pleasure: Camelina
great millet: Sorghum bicolor
gold-of-pleasure: Camelina sativa
great mullein: Verbascutn thapsus
golden cress: Lepidium sativum
great pignut: Bunium bulbocastanum
golden chamomile: Anthemis tinctoria
great willowherb: Epilobium hirsutum
golden chervil: Chaerophyllum aureum
great wood-rush: Luzula sylvatica
golden dock: Rumex maritimus
great yellow-cress: Roripa amphibia
golden dog's-tail: Lamarckia áurea
greater bird's-foot-trefoil: Lotus pedunculatus
golden feather: Tanacetum parthenium
greater broomrape: Orobanche rapum-genistae
golden ragwort: Senecio doria
greater burdock: Arctium lappa
golden-samphire: ínula crithmoides
greater burnet-saxifrage: Pimpinella major
golden-saxifrage: Clvysosplenium
greater butterfly-orchid: Platanthera chlorantha
PASTOS 2001: Diccionario
102
greater celandine: Chelidonium majus
gum sarcocolla: Astragalus
greater cuckooflower: Cardamine raphanifolia
gypsywort: Lycopus europaeus
greater chickweed: Stellaria neglecta
hag-taper: Verbascum thapsus
greater dodder: Cuscuta europaea
hair-grass: Aira
greater knapweed: Centaurea sabiosa
hair-grass: Corynephorus
greater musk-mallow: Malva alcea
hair-grass: Deschampsia
greater periwinkle: Vinca major
hair-grass: Koeleria
greater plantain: Plantago major
hair-grass: Trisetum
greater pond-sedge: Carex riparia
hair sedge: Carex capillaris
greater quaking-grass: Briza máxima
hairless blue-sow-thistle: Cicerbita plumieri
greater sea-spurrey: Spergularia media
hairy bitter-cress: Cardamine hirsuta
greater spearwort: Ranunculus lingua
hairy-brome: Bromus ramosus
greater stitchwort: Stellaria holostea
hairy buttercup: Ranunculus sardous
greater tussock-sedge: Carex paniculata
hairy crabgrass: Digitaria sanguinalis
greater water-parsnip: Sium latifolium
hairy chervil: Chaerophyllum hirsutum
greater yellow-rattle: Rhinanthus angustifolius
hairy chess: Bromus commutatus
greek sea-spurrey: Spergularia bocconii
hairy dog-rose: Rosa caesia
green alkanet: Pentaglottis sempervirens
hairy finger-grass: Digitaria sanguinalis
green amaranth: Amaranthus hybridus
hairy-fruited broom: Cytisus striatus
green briar: Smilax
hairy-fruited cornsalad: Valerianella eriocarpa
green bristle-grass: Setaria viridis
hairy garlic: Allium subhirsutum
green field-speedwell: Verónica agrestis
hairy greenweed: Genista pilosa
green foxtail grass: Setaria viridis
hairy rock-cress: Arabis hirsuta
green hellebore: Helleborus viridis
hairy rocket: Erucastrum gallicus
green hound's-tongue: Cynoglossum germanicum
hairy rupturewort: Hemiaria hirsuta
green-ribbed sedge: Carex binervis
hairy sedge: Carex hirta
green-winged orchid: Orchis morio
hairy St John's-woort: Hypericum hirsutum
greengage: Prunus
hairy stonecrop: Sedum villosum
greenweed: Genista
hairy tare: Vicia hirsuta
grey cinquefoil: Potentilla inclinata
hairy vetch: Vicia villosa
grey field-speedwell: Verónica polita
hairy vetchling: Lathyrus hirsutus
grey goosefoot: Chenopodium opulifolium
hairy violet: Viola hirta
grey hair-grass: Corynephorus canescens
hairy wood-rush: Luzula pilosa
grey love-grass: Eragrostis cilianensis
hallelujah: Oxalis acetosella
grey mouse-ear: Cerastium brachypetalum
Hamburg parsley: Petroselinum crispían
grey sedge: Carex divulsa
hard-fern: Blechnum spicant
gromwell: Lithospermum officinale
hard-fern family: Blechnaceae
ground cherry: Physalis
hard fescue: Festuca ovina var. duriuscula
ground-ivy: Glechoma hederacea
hard goatgrass: Aegilops triuncialis
ground-pine: Ajuga chamaepitys
hard-grass: Parapholis
groundsel: Senecio vulgaris
hard-grass: Parapholis strigosa
guelder-rose: Viburnum opulus
hard heads: Centaurea nigra
guernsey centaury: Exaculum pusillum
hard meadow grass: Desmazeria rígida
103
PASTOS 2001: Diccionario
hard Poa: Desmazeria rígida
hedge bedstraw: Galium mollugo
hard rush: Juncus inflexus
hedge bindweed: Calystegia sepium
hard shield-fern: Polystichum aculeatum
hedge garlic: Alliaria petiolata
hardy ryegrass: Lolium remotum
hedge hyssop: Gradóla officinalis
haré barley: Hordeum leporinum
hedge mustard: Sisymbrium officinale
hare's-ear: Bupleurum
hedge nettle: Stachys
hare's-ear mustard: Conringia orientalis
hedge-parsley: Torilis
hare's-foot clover: Trifolium arvense
hedge woundwort: Stachys sylvatica
hare's-foot fern: Davallia canariensis
hedgehog broom: Erinacea anthyllis
hare's-foot fern family: Davalliaceae
hedgehog dog's-tail grass: Cynosurus echinatus
hare's-foot sedge: Carex lachenalii
hedgehog grass: Cenchrus
hare's-tail: Lagurus ovatus
hedgehog holly: Ilex aquifolium
hare's-tail cottongrass: Eriophorum vaginatum
hedgerow crane's-bill: Geranium pyrenaicum
harebell: Campánula rotundifolia
helmet flower: Scutellaria
harsh downy-rose: Rosa tomentosa
hellebore: Helleborus
hart's-tongue: Phyllitis scolopendrium
helleborine: Cephalanthera
hartwort: Tordylium máximum
helleborine: Epipactis
hautbois: Fragaria moschata
hemlock: Conium maculatum
hautboy: Fragaria moschata
hemlock water-dropwort: Oenanthe crocata
hawk's-beard: Crepis
hemp-agrimony: Eupatorium cannabinum
hawkbit: Leontodón
hemp broomrape: Orobanche ramosa
hawkweed: Hieracium
hemp-nettle: Galeopsis
hawkweed oxtongue: Picris hieracioides
hen-and-chickens: Bellis perennis
hawthorn: Crataegus
henbane: Hyoscyamus niger
hawthorn: Crataegus monogyna
henbit dead-nettle: Lamium amplexicaule
hay-scented bucker-fern: Dryopteris aemula
herb Christopher: Actaea spicata
hayrattle: Rhinanthus minor
herb-of-Grace: Ruta graveolens
heart's ease: Viola tricolor
herb París: París quadrifolia
heath: Erica
herb-Robert: Geranium robertianum
heath bedstraw: Galium saxatile
herdgrass: Phleum pratense
heath cudweed: Omalotheca sylvatica
herniary: Hemiaria glabra
heath dog violet: Viola canina
highland bentgrass: Agrostis castellana
heath-grass: Danthonia decumbens
hoary alyssum: Alyssum. alyssoides
heath groundsel: Senecio sylvaticus
hoary cinquefoil: Potentilla argéntea
heath lobelia: Lobelia urens
hoary cress: Cardaría draba
heath milkwort: Polygala serpyllifolia
hoary mullein: Verbascum pulvendentum
heath rush: Juncus squarrosus
hoary mustard: Hirschfeldia incana
heath speedwell: Verónica officinalis
hoary plantain: Plantago media
heath spotted-orchid: Dactylorhiza maculata
hoary rock-rose: Helianthemun canum
heath wood-rush: Luzula multiflora
hoary stock: Matthiola incana
heather: Calluna vulgaris
hoary willowherb: Epilobium parviflorum
heather: Erica
hoary witlowgrass: Draba incana
heather family: Ericaceae
hog brake: Pteridium aquilinum
PASTOS 2001: Diccionario
104
hog millet: Panicum miliaceum
Hyeres tree-mallow: Lavatera olbia
hog's fennel: Peucedanum
hyssop: Hyssopus officinalis
hog's fennel: Peucedanum officinale
igusa: Juncus effusus
hogweed: Heracleum sphondylium
imperforate St John's-woort: Hypericum macu-
holy clover: Onobrychis viciifolia
latum
holy flax: Santolina
indehiscent pigweed: Amaranthus standleyanus
holy thistle: Silybum marianum
indian cress: Tropaeolum majus
hollow-root: Corydalis bulbosa
indian love-grass: Eragrostis pilosa
holly: Ilex aquifolium
indian mallow: Abutilón theophrasti
holly family: Aquifoliaceae
intermediate periwinkle: Vinca difformis
holly-fern: Polystichum lonchitis
intermediate poíypody: Polypodiwn interjectum
hollyhock: Alcea rosea
intermediate quaking-grass: Briza media
hominy: Zea mays
interrupted clubmoss: Lycopodium annotinum
honesty: Lunaria annua
iris: Iris
honewort: Trinia glauca
iris family: Iridaceae
honey-bell: Nothoscordum inodorum
irish fleabane: ínula salicina
honey locust: Gleditsia
irish heath: Erica erigena
honeysuckle: Lonicera
irish spurge: Euphorbia hyberna
honeysuckle: Lonicera periclymenum
Issler's clubmoss: Diphasium complanatum
honeysuckle family: Caprifoliaceae
italian bluebell: Hyacinthoides itálica
hood canary-grass: Phalaris paradoxa
italian catchfly: Suene itálica
hoop-petticoat daffodil: Narcissus bulbocodium
italian clover: Trifolium incarnatum
hop clover: Medicago lupulina
italian lords-and-ladies: Arum italicum
hop clover: Trifolium aureum
italian millet: Setaria itálica
hop trefoil: Trifolium campestre
italian parsley: Petroselinum crispían
horned pansy: Viola cornuta
italian ryegrass: Lolium multiflorum
horned-poppy: Glaucium
ivy: Hederá helix
horned rampion: Phyteuma
ivy broomrape: Orobanche hederae
horse mint: Mentha longifolia
ivy family: Araliaceae
horse-radish: Armoracia rusticana
ivy-leaved bellflower: Wahlenbergia hederacea
horsebean: Vicia faba
ivy-leaved crowfoot: Ranunculus hederaceus
horseshoe vetch: Hippocrepis comosa
ivy-leaved speedwell: Verónica hederifolia
horsetail: Equisetum
ivy-leaved toadflax: Cymbalaria muralis
horsetail family: Equisetaceae
jack-by-the-hedge: Alliaria petiolata
hound's-tongue: Cynoglossum
jack-in-the-pulpit: Arum maculatum
hound's-tongue: Cynoglossum officinale
Jacob's-ladder: Polemonium caeruleum
house-leek: Sempervivum tectorum
Jacob's-ladder family: Polemoniaceae
huckleberry: Vaccinium
jacobaea: Senecio elegans
mingarían brome: Bromus inermis
japanese honeysuckle: Lonicera japónica
hungarian millet: Setaria itálica
japanese-lantern: Physalis
hungarian vetch: Vicia pannoica
japanese-lantern: Physalis alkekengi
hutchinsia: Hornungia petraea
japanese millet: Echinochloa crus-galli
hybrid jonquil: Narcissus odorus
Jersey buttercup: Ranunculus paludo sus
105
PASTOS 2001: Diccionario
Jersey cudweed: Gnaphalium luteo-album
knotted pearlwort: Sagina nodosa
Jersey fern: Anogramma leptophylla
knotweed: Polygonum
Jersey forget-me-not: Myosotis sicula
knotweed family: Polygonaceae
Jersey knapweed: Centaurea paniculata
Kraus's clubmoss: Selaginella kraussiana
Jersey love-grass: Eragrostis pilosa
kümmel: Carian carvi
Jersey orchid: Orchis laxiflora
kurdee: Carthamus tinctorius
Jersey pink: Dianthus gallicus
kweek grass: Cynodon dactylon
Jersey thrif: Armería alliacea
lactucarium: Lactuca virosa
Jersey toadflax: Linaria pelisseriana
lad's love: Artemisia abrotanum
Jerusalem artichoke: Helianthus tuberosas
ladanum: Cistus ladanifer
Jerusalem sage: Phlomis fruticosa
lady-fern: Athyrium filix-femina
jewel weed: Impatiens
lady-fern family: Athyriaceae
jiggle-joggles: Briza media
lady orchid: Orchis purpurea
Jimson weed: Datura stramonium
lady's bedstraw: Galium venan
Johnson-grass: Sorghum halepense
lady's comb: Scandix pecten-veneris
jointed rush: Juncus articulatus
lady's fingers: Anthyllis vulneraria
jonquü: Narcissus jonquilla
lady's-mantle: Alchemilla
jowar: Sorghum bicolor
lady's-mantle: Alchemilla xanthochlora
juneberry: Amelanchier
lady's-slipper: Cypripedium calceolus
junegrass: Koeleria macrantha
lady's smock: Cardamine pratensis
jungle rice: Echinochloa colona
lady's-tresses: Spiranthes
Juno's tears: Verbena officinalis
lalang: Imperata cylindrica
keeled-fruited cornsalad: Valerianella carinata
lamb's lettuce: Valerianella locusta
keeled garlic: Allium carinatum
lamb's succory: Arnoseris mínima
kelch-grass: Schismus barbotas
lambsquarters: Chenopodium
kengued seed: Silybum marianum
lanceolate spleenwort: Asplenium obovatum
Kentucky bluegrass: Poa pratensis
land cress: Barbarea vertía
kerry lily: Simethis planifolia
land quillwort: Isoetes histrix
khesara: Lathyrus sativus
lappa clover: Trifolium lappaceum
kidney saxifrage: Saxífraga hirsuta
large bindweed: Calystegia silvática
kidneyvetch: Anthyllis vulneraria
large bitter-cress: Cardamine amara
killarney fern: Trichomanes speciosum
large-flowered butterwort: Pinguicula grandiflo-
king cup: Caltha palustris
ra
knapweed: Centaurea
large foxtail: Alopecurus myosuroides
knapweed broomrape: Orobanche elatior
large-headed brome: Bromas lanceolatus
knawel: Scleranthus
large hop clover: Trifolium campestre
kneed foxtail: Alopecurus geniculatus
large speedwell: Verónica austríaca
knolted hedge-parsley: Torilis nodosa
large thyme: Thymus pulegioides
knotgrass: Paspalum vaginatum
large trefoil: Trifolium aureum
knotgrass: Polygonum
large yellow-sedge: Carex flava
knotgrass: Polygonum aviculare
larkspur: Consolida
knotted clover: Trifolium striatum
late spider-orchid: Oplnys fuciflora
knotted crane's-bill: Geranium nodosum
Iaurustinus: Vibumum tinas
PASTOS 2001: Diccionario
106
Iavender: Lavandula
lettuce: Lactuca
lavender-cotton: Santolina chamaecyparissus
lily: Lilium
lax viper's-bugloss: Echium rosulatum
lily family: Liliaceae
leafy rush: Juncus folio sus
lily-of-the-fíeld: Anemone coronaria
leafy spurge: Euphorbia esula
lily-of-the-valley: Convallaria majalis
least adder's-tongue: Ophioglossum lusitanicum
limestone fern: Gymnocarpium robertianum
least bur-reed: Sparganium mínimum
limestone woundwort: Stachys alpina
least lettuce: Lactuca saligna
ling: Calluna vulgaris
least mallow: Malva parviflora
linseed oil: Linum usitatissimum
least pepperwort: Lepidium virginicum
liquorice: Glycyrrhiza glabra
leek: Allium ampeloprasum
little burclover: Medicago mínima
legumes: Fabaceae
little love-grass: Eragrostis minor
legumes: Leguminosae
little mouse-ear: Cerastium semidecandrum
Lent lily: Narcissus pseudonarcissus
little quaking-grass: Briza minor
leopard's-bane: Doronicum
little-Robin: Geranium purpureum
leopard's-bane: Doronicum pardalianches
littleseed canary-grass: Phalaris minor
lesser bulrush: Typha angustifolia
live forever: Sedum telephium
lesser burdock: Arctium minus
live long: Sedum
lesser butterfly-orchid: Platanthera bifolia
liverleaf: Hepática ?iobilis
lesser canary-grass: Phalaris minor
lizard orchid: Himantoglossum hircinum
lesser celandine: Ranunculus ficaria
locoweed: Astragalus
lesser centaury: Centaurium pulchellum
locoweed: Oxytropis
lesser clubmoss: Selaginella
London-rocket: Sisymbrium irio
lesser clubmoss: Selaginella selaginoides
long-bracted sedge: Carex extensa
lesser clubmoss family: Selaginellaceae
long-headed poppy: Papaver dubium
lesser chickweed: Stellaria paluda
long-staiked crane's-bill: Geranium columbinum
lesser gold-of-pleasure: Cornelina microcarpa
longleaf: Falcaría vulgaris
lesser hairy-brome: Bromus benekenii
loose-flowered orchid: Orchis laxiflora
lesser hawkbit: Leontodón taraxacoides
loóse silky-bent: Apera spica-venti
lesser marshwort: Apium inundatum
loosestrife: Lysimachia
lesser meadow-rue: Thalictrum minus
lop-sided oat: Avena strigosa
lesser periwinkle: Vinca minor
lords-and-ladies: Arum
lesser pond-sedge: Carex acutiformis
lords-and-ladies: Arum maculatum
lesser quaking-grass: Briza minor
lords-and-ladies family: Araceae
lesser sea-spurrey: Spergularia marina
lousewort: Pedicularis
lesser skullcap: Scutellaria minor
lovage: Levisticum officinale
lesser spearwort: Ranunculus flammula
love-grass: Eragrostis
lesser star-thistle: Centaurea diluía
love-in-a-mist: Nigella damascena
lesser stitchwort: Stellaria gramínea
love-in-idleness: Viola tricolor
lesser swine-cress: Coronopus didymus
love-restoring stonecrop: Sedum anacampseros
lesser trefoil: Trifolium dubium
lucerne: Medicago sativa
lesser twayblade: Listera cordata
lungwort: Pulmonaria
lesser water-parsnip: Berula erecta
lupin: Lupinus
107
PASTOS 2001: Diccionario
lyme-grass: Leymus arenarius
marsh-mallow: Althaea
Mackay's heath: Erica mackaiana
marsh-mallow: Althaea officinalis
madder: Rubia tinctorum
marsh marigold: Caltha palustris
madwort: Asperugo procumbens
marsh-orchid: Dactylorhiza
maiden pink: Dianthus deltoides
marsh pea: Lathyrus palustris
maidenhair fern: Adiantum capillus-veneris
marsh pennywort: Hydrocotyle vulgaris
maidenhair fern family: Adiantaceae
marsh ragwort: Senecio aquaticus
maidenhair spleenwort: Asplenium trichomanes
marsh rosemary: Limonium
maize: Zea mays
marsh rosemary: Limonium vulgare
male-fern: Dryopteris borren
marsh samphire: Salicornia
male-fern: Dryopteris filix-mas
marsh speedwell: Verónica scutellata
maltese star-thistle: Centaurea melitensis
marsh St John's-woort: Hypericum elodes
malling toadflax: Chaenorhinum origanifolium
marsh stitchwort: Stellaria palustris
mallow: Malva
marsh thistle: Cirsium palustre
mallow family: Malvaceae
marsh valerian: Valeriana dioica
man orchid: Aceras anthropophorum
marsh violet: Viola palustris
mandrake: Mandragora
marsh willowherb: Epilobium palustre
mangel-wurzel: Beta vulgaris
marsh woundwort: Stachys palustris
mangold: Beta vulgaris
marshwort: Apium
many-seeded goosefoot: Chenopodium polysper-
martagón lily: Lilium martagón
mum
Martin's ramping-fumitory: Fumaria reuteri
many-stalked spike-rush: Eleocharis multicaulis
masterwort: Astrantia major
maple-leaved goosefoot: Chenopodium hybridum
masterwort: Peucedanum ostruthium
mare's-tail family: Hippuridaceae
mástic: Pistacia lentiscus
mares's tail: Hippuris vulgaris
mat-grass: Nardus stricta
marguerite: Leucanthemum
mat-grass fescue: Vulpia unilateralis
marigold: Caléndula
matted sea-lavender: Limonium bellidifolium
marjoram: Origanum majorana
maw seed: Papaver somniferum
marram: Ammophila arenaria
may: Crataegus
marsh arrowgrass: Triglochin palustre
may blob: Caltha palustris
marsh betony: Stachys palustris
may lily: Maianthemum bifolium
marsh cinquefoil: Potentilla palustris
maywed: Anthemis cotula
marsh clubmoss: Lepidotis inundata
mayweed: Matricaria
marsh cudweed: Filaginella uliginosa
meadow barley: Hordeum secalinum
marsh dock: Rumex palustris
meadow brome: Bromus commutatus
marsh fern: Thelypteris palustris
meadow buttercup: Ranunculus acris
marsh fern family: Thelypteridaceae
meadow clary: Salvia pratensis
marsh foxtail: Alopecurus geniculatus
meadow crane's-bill: Geranium pratense
marsh gentian: Gentiana pneumonanthe
meadow cress: Cardamine pratensis
marsh grass: Spartina
meadow fescue: Festuca pratensis
marsh hawk's-beard: Crepis paludosa
meadow foxtail: Alopecurus pratensis
marsh helleborine: Epipactis palustris
meadow-grass: Poa
marsh horsetail: Equisetum palustre
meadow oat-grass: Avenida pratensis
PASTOS 2001: Diccionario
108
meadow pink: Dianthus deltoides
military orchid: Orchis militaris
meadow-rue: Thalictrum
milk thistle: Silybum marianum
meadow saffron: Colchicum autumnale
milk thistle: Sonchus
meadow saxifrage: Saxífraga granulata
mílk-vetch: Astragalus
meadow soft-grass: Holcus lanatus
milk-vetch: Oxytropis
meadow thistle: Cirsium dissectum
milkwort: Polygala
meadow vetchling: Lathyrus pratensis
mükwort family: Polygalaceae
meadowsweet: Filipéndula
milo: Sorghum bicolor
meadowsweet: Filipéndula ulmaria
millet: Milium
mealberry: Arctostaphylos uva-ursi
millet: Panicum
mealies: Zea mays
millet: Sorghum
mean quaking-grass: Briza media
millet grass: Milium effusum
medie: Me dicago
mind-your-own-bussines: Soleirolia soleirolii
medick: Medicago
mint: Mentha
mediterranean barley: Hordeum hystrix
Mithridate mustard: Thlaspi arvense
mediterranean brome: Bromus lanceolatus
mitnan: Thymelaea hirsuta
mediterranean buckthorn: Rhamnus alaternus
mock oyster: Tragopogón porrifolius
mediterranean hair-grass: Lophochloa cristata
mole plant: Euphorbia lathyris
mediterranean love-grass: Eragrostis barrelieri
moly: Allium moly
mediterranean needle-grass: Stipa capensis
moneywort: Lysimachia nummularia
mediterranean restharrow: Ononis mitissima
monk's-hood: Aconitum napellus
mediterranean ryegrass: Lolium rigidum
monkey orchid: Orchis simia
mediterranean spurge: Euphorbia charadas
Montpellier cistus: Cistus monspeliensis
mediterranean stork's-bill: Erodium botrys
moon carrot: Seseli
médium flowered winter-cress: Barbarea inter-
moon daisy: Leucanthemum vulgare
media
moon trefoil: Medicago arbórea
niel grass: Ammophila arenaria
moonwort: Botrychium lunaria
melancholy thistle: Cirsium helenioides
morning-glory: Ipomoea
melick: Mélica
morning-glory: Ipomoea purpurea
melilot: Melilotus
moschatel: Adoxa moschatellina
mercury: Mercurialis
moschatel family: Adoxaceae
meu: Meum athamanticum
moss campion: Suene acaulis
mexican fleabane: Erigeron karvinskianus
moss pink: Polemonium
mexican poppy: Argemone mexicana
mossy cyphel: Minuartia sedoides
mexican-tea: Chenopodium ambrosioides
mossy sandwort: Arenaria baleárica
mezereon: Daphne
mossy saxifrage: Saxífraga continentalis
mezereon: Daphne mezereum
mossy stonecrop: Crassula tillaea
mezereon family: Thymelaeaceae
moth mullein: Verbascum blattaria
Michaelmas-daisy: Áster
mother-of-thousands: Cymbalaria muralis
midland hawthorn: Crataegus laevigata
mother-of-thousands: Soleirolia soleirolii
mignonette: Reseda
motherwort: Leonurus cardiaca
mignonette family: Resedaceae
mountain avens: Dryas octopetala
milfoil: Achillea millefolium
mountain bearberry: Arctostaphylos alpinas
109
PASTOS 2001: Diccionario
mountain bladder-fern: Cystopteris montana
narrow-leaved meadow-grass: Poa angustifolia
mountain bluet: Centaurea montana
narrow-leaved Michaelmas-daisy: Áster lanceo-
mountain currant: Ribes alpinum
latus
mountain everlasting: Antennaria dioica
narrow-leaved pepperwort: Lepidium ruderale
mountain male-fern: Dryopteris abbreviata
narrowleaf bird's-foot-trefoil: Lotus tennis
mountain melick: Mélica nutans
narrowleaf vetch: Vicia angustifolia
mountain pansy: Viola lútea
nasturtium: Tropaeolum majus
mountain rice: Piptatherum
nasturtium family: Tropaeolaceae
mouse barley: Hordeum murinum
navelwort: Umbilicus rupestris
mouse-ear: Cerastium
neapolitan garlie: Allium neapolitanum
mouse-ear: Holosteum
needle furze: Genista anglica
mouse-ear: Myosotis
needle whin: Genista anglica
mouse-ear chickweed: Cerastium
needle-grass: Stipa
mouse-ear-hawkweed: Hieracium pilosella
nettle: Urtica
mousetail: Myosurus minimus
nettle family: Urticaceae
mousetailplant: Arisarum proboscideum
nettle-leaved bellflower: Campánula trachelium
mudwort: Limosella aquatica
nettle-leaved goosefoot: Chenopodium múrale
mugwort: Artemisia
nettle-leaved mullein: Verbascum chaixii
mugwort: Artemisia vulgaris
niger: Guizotia abyssinica
mullein: Verbascum
night-flowering catchfly: Silene noctíflora
mullein pink: Lychnis coronaria
nightshade: Solanum
musk-mallow: Malva moschata
nightshade family: Solanaceae
musk orchid: Herminium monorchis
nipplewort: Lapsana communis
musk rose: Rosa moschata
nit-grass: Gastridium ventricosum
musk thistle: Carduus nutans
nodding bur-marigold: Bidens cernua
mustard: Brassica
nodding clover: Trifolium cernuum
mustard: Sinapis
nonesuch daffodil: Narcissus incomparabilis
nal: Phragmites australis
Noogoora bur: Xanthium
Narbonne vetch: Vicia narbonensis
Norfolk everlasting-pea: Lathyrus heterophyllus
narrow bucker-fern: Dryopteris carthusiana
Norfolk skullcap: Scutellaria hastifolia
narrow clover: Trifolium angustifolium
northern bedstraw: Galium boreale
narrow-fruited cornsalad: Valerianella dentata
northern dock: Rumex longifolius
narrow-fruited water-cress: Nasturtium
northern hawk's-beard: Crepis mollis
microphyllum
northern spike-rush: Eleocharis austríaca
narrow-leaved bitter-cress: Cardamine impatiens
northern yellow-cress: Roripa islándica
narrow-leaved cudweed: Filago galilea
Nottingham catchfly: Silene nutans
narrow-leaved everlasting-pea: Lathyrus sylves-
oak fern: Gymnocarpium
tris
oak fern: Gymnocarpium dryopteris
narrow-leaved hawk's-beard: Crepis tectorum
oak-leaved goosefoot: Chenopodium glaucum
narrow-leaved helleborine: Cephalanthera longi-
oat: Avena
folia
oat: Avena sativa
narrow-leaved lungwort: Pulmonaria longifolia
oat-grass: Arrhenatherum
narrow-leaved lupin: Lupinas angustifolius
oat-grass: Avena
PASTOS 2001: Diccionario
110
oat-grass: Danthonia
palé stonecrop: Sedum sediforine
oat-grass: Helictotrichon
palé toadflax: Linaria repetís
oblong-leaved sundew: Drosera intermedia
palé weasel's-snout: Misopates calycinum
oíd maid's beard: Clematis vitalba
palé willowherb: Epilobium roseum
oíd man: Artemisia abrotanum
palsywort: Prímula veris
oleander: Nerium oleander
pampas-grass: Cortaderia selloana
oleaster: Elaeagnus
panic: Panicum
one-flowered wintergreen: Moneses uniflora
panic grass: Panicum
one-glumed hard-grass: Hainardia cylindrica
pansy: Viola
onion: Allium
paper-white daffodil: Narcissus papyraceus
opium poppy: Papaver somniferum
parsley: Petroselinum
opposite-leaved golden-saxifrage:
parsley fern: Cryptogramma crispa
Chrysosplenium oppositifolium
parsley piert: Aphanes arvensis
optical fíbre plant: Scirpus cernuus
parsley water-dropwort: Oenanthe lachenalii
orache: Atriplex
parsnip: Pastinaca sativa
orange bird's-foot: Ornithopus pinnatus
pasqueflower: Pulsatilla vulgaris
orange foxtail: Alopecurus aequalis
Paterson's curse: Echium plantagineum
orange lily: Lilium bulbiferum
pea: Lathyrus
orange mullein: Verbascum phlomoides
pea: Pisum
orchardgrass: Dactylis glomerata
pea family: Fabaceae
orchid: Orchis
peach-leaved bellflower: Campánula persicifolia
orchid family: Orchidaceae
pearl barley: Hordeum vulgare
oriental hawthorn: Crataegus laciniata
pearlwort: Sagina
orpine: Sedum telephium
pearlwort spurrey: Spergula morisonii
orris root: Iris germánica
peavine: Lathyrus
oval sedge: Carex ovalis
pellitory-of-the wall: Parietaria diffusa
oxeye daisy: Leucanthemum vulgare
pendulous sedge: Carex pendida
oxlip: Prímula elatior
penny-cress: Thlaspi
oxtongue: Picris
penny flower: Lunaria annua
oxytropis: Oxytropis
penny pies: Umbilicus rupestris
oyster plant: Tragopogón porrifolius
pennyroyal: Mentha pulegium
paddy: Oryza sativa
pennywort: Cymbalaria muralis
paigle: Prímula veris
pennywort: Umbilicus rupestris
paigle: Ranunculus
peony: Paeonia
palé cabbage: Brassica tournefortii
peony family: Paeoniaceae
palé dog-violet: Viola láctea
pepper-saxifrage: Silaum silaus
palé flax: Linum bienne
peppermint: Mentha piperita
palé forget-me-not: Myosotis stolonifera
pepperwort: Lepidium
palé galingale: Cyperus eragrostis
perennial candytuft: Iberis sempervirens
palé persicaria: Polygonum lapathifolium
perennial centaury: Centaurium scilloides
palé sedge: Carex pallecens
perennial cornflower: Centaurea montana
palé speedwell: Verónica cymbalaria
perennial flax: Linum perenne
palé St John's-woort: Hypericum montanum
perennial knawel: Scleranthus perennis
111
PASTOS 2001: Diccionario
perennial pigweed: Amaranthus deflexas
pittosporum: Pittosporum
perennial ragweed: Ambrosia coronopifolia
pittosporum family: Pittosporaceae
perennial rocket: Sisymbrium strictissimum
plain treasureflower: Arctotheca caléndula
perennial ryegrass: Lolium perenne
plantain: Plantago
perennial sow-thistle: Sonchus arvensis
plantain family: Plantaginaceae
perennial wall-rocket: Diplotaxis tenuifolia
plantain-leaved leopard's-bane: Doronicum
perennial yellow-woundwort: Stachys recta
plantagineum
perfoliate alexanders: Smymium perfoliatum
plough-man's-spikenard: ínula conyza
perfoliate honeysuckle: Lonicera caprifolium
Plymouth thistle: Carduus pycnocephalus
perfoliate penny-cress: Thlaspi perfoliatum
poison ryegrass: Lolium temulentum
perfoliate pepperwort: Lepidium perfoliatum
polypody: Polypodium
perfórate St John's-woort: Hypericum perfora-
polypody: Polypodium vulgare
tum
polypody family: Polypodiaceae
periwinkle: Vinca
pond water-crowfoot: Ranunculus peltatus
periwinkle family: Apocynaceae
poor man's weather-glass: Anagallis arvensis
persian clover: Trifolium resupinatum
poppy: Papaver
pettigree: Ruscus aculeatus
poppy family: Papaveraceae
pettigrue: Ruscus aculeatus
Portland spurge: Euphorbia portlandica
petty spurge: Euphorbia peplus
Portugal laurel: Prunus lusitanica
petty whin: Genista anglica
portuguese heath: Erica lusitanica
phalaris: Phalaris
portuguese squill: Scilla peruviana
pheasant's-eye: Adonis annua
pot marigold: Caléndula officinalis
pheasant's-eye daffodil: Narcissus poeticus
pot marjoram: Origanum onites
picotee: Dianthus caryophyllus
poverty brome: Bromus sterilis
pigeon grass: Setaria pumila
prairie grass: Bromus willdenowii
pigmy rush: Juncus pygmaeus
prickly broom: Calicotome spinosa
pigmyweed: Crassula
prickly lettuce: Lactuca serriola
pignut: Conopodium majus
prickly poppy: Argemone mexicana
pigweed: Amaranthus
prickly poppy: Papaver argemone
pigweed family: Amaranthaceae
prickly sedge: Carex muricata
pill sedge: Carex pilulifera
prickly sow-thistle: Sonchus asper
pillwort: Pilularia globulifera
primrose: Prímula
pillwort family: Marsileaceae
primrose: Prímula vulgaris
pimpernel: Anagallis
primrose family: Primulaceae
pineapple-weed: Chamomilla suaveolens
privet: Ligustrum
pink: Dianthus
procumbent pearlwort: Sagina procumbens
pink: Petrorhagia
procumbent yellow-sorrel: Oxalis corniculata
pink family: Caryophyllaceae
proliferous pink: Petrorhagia prolifera
pink shepherd's-purse: Capsella rubella
prosso millet: Panicum miliaceum
pink-sorrel: Oxalis articulata
prostrate pigweed: Amaranthus blitoides
pink water-speedwell: Verónica catenata
prostrate toadflax: Linaria supina
pink woodruff: Asperula taurina
psyllium: Plantago afra
pinnate coralroot: Cardamine heptaphylla
purging buckthorn: Rhamnus cathartica
PASTOS 2001: Diccionario
112
purging flax: Linum catharticum
ragwort: Senecio
purple amaranth: Amaranthus cruentus
rai: Brassica júncea
purple-awned brome: Bromus lanceolatus
rampion: Phyteuma
purple clematis: Clematis viticela
rampion bellflower: Campánula rapimculus
purple clover: Trifolium pratense
ramsons: Allium ursinum
purple colt's-foot: Homogyne alpina
rape: Brassica
purple false-brome: Brachypodium distachyon
rape: Brassica napus
purple-loosestrife: Lythrum
rare sping-sedge: Carex ericetorum
purple-loosestrife: Lythrum salicaria
raspberry: Rubus idaeus
purple-loosestrife family: Lythraceae
rat's-tail fescue: Vulpia myuros
purple milk-vetch: Astragalus danicus
rattail fescue: Vulpia myuros
purple moor-grass: Molinia caerulea
recurved sandwort: Minuartia recurva
purple oxytropis: Oxytropis hallen
red bartsia: Odontites verna
purple ragwort: Senecio lopezii
red-berried eider: Sambucus racemosa
purple saxifrage: Saxífraga oppositifolia
red brome: Bromus rubens
purple small-reed: Calamagrostis canescens
red campion: Suene dioica
purple spurge: Euphorbia peplis
red clover: Trifolium pratense
purple-stem cat's-tail: Phleum phleoides
red currant: Ribes rubrum
purple vetch: Vicia benghalensis
red dead-nettle: Lamium purpureum
purple viper's-bugloss: Echium plantagineum
red fescue: Festuca rubra
pyramidal bugle: Ajuga pyramidalis
red goosefoot: Chenopodium rubrum
pyramidal orchid: Anacamptis pyramidalis
red helleborine: Cephalanthera rubra
pyrenean columbine: Aquilegia pyrenaica
red hemp-nettle: Gcdeopsis angustifolia
pyrenean lily: Lilium pyrenaicum
red horned-poppy: Glaucium corniculatum
pyrenean saxifrage: Saxífraga umbrosa
red-knotgrass: Polygonum patulum
pyrenean scurvygrass: Cochlearia pyrenaica
red-leaved rose: Rosa glauca
pyrenean squill: Scilla lilio-hyacinthus
red oat: Avena sativa
pyrenean valerian: Valeriana pyrenaica
red rose: Rosa gallica
pyrenean-violet: Ramonda myconi
red star-thistle: Centaurea calcitrapa
pyrenean-violet family: Gesneriaceae
red-tipped cudweed: Filago lutescens
quackgrass: Elymus repetís
red valerian: Centranthus
quaking-grass: Briza
red valerian: Centranthus ruber
quaking-grass: Briza media
redleg: Polygonum persicaria
quickgrass: Elymus repens
redroot pigweed: Amaranthus retroflexus
quickthorn quickset: Crataegus monogyna
redshank: Polygonum persicaria
quillwort: Isoetes
redtop: Agrostis gigantea
quillwort family: Isoetaceae
reed canary-grass: Phalaris arundinacea
rabbitfoot clover: Trifolium arvense
reed fescue: Festuca arundinacea
rabbitfootgrass: Polypogon monspeliensis
reed mace: Typha
radish: Raphanus
reflexed saltmarsh-grass: PuccinelUa distans
ragged-Robin: Lychnis flos-cuculi
reflexed stonecrop: Sedwn reflexum
ragweed: Ambrosia
remote sedge: Carex remota
ragweed: Artemisia
rescue brome: Bromus willdenowii
113
PASTOS 2001: Diccionario
rescuegrass: Bromus willdenowii
rose-of-heaven: Suene coeli-rosa
restharrow: Ononis
rose of Lancaster: Rosa gallica
reversed clover: Trifolium resupinatum
rosebay willowherb: Chamaenerion angustifo-
rhododendron: Rhododendron
lium
ribbed melilot: Melilotus officinalis
rosebay willowherb: Epilobium angustifolium
ribbon fern: Pteris crética
rosemary: Rosmarinus officinalis
ribbon fern family: Pteridaceae
roseroot: Rhodiola rosea
ribbon grass: Phcdaris arundinacea
rosy cress: Arabis colima
ribwort plantain: Plantago lanceolata
rosy garlic: Allium roseum
rice: Oryza sativa
rough bluegrass: Poa trivialis
rice cut-grass: Leersia oryzoides
rough bristle-grass: Setaria verticillata
rice grass: Spartina
rough cocklebur: Xanthium strumarium
rice millet: Piptatherum miliaceum
rough chervil: Chaerophyllum temulentum
rigid bucker-fern: Dryopteris villarii
rough dog's-tail: Cynosurus echinatus
ripgut brome: Bromus diandrus
rough-fruited buttercup: Ranunculus muricatus
ripgut brome: Bromus rigidus
rough hawk's-beard: Crepis biennis
ripgutgrass: Bromus rigidus
rough hawkbit: Leontodón hispidus
river water-crowfoot: Ranunculus fluitans
rough horsetail: Equiseturn hyemale
rivet wheat: Triticum turgidum
rough marsh-mallow: Althaea hirsuta
roast beef plant: Iris foetidissima
rough meadow-grass: Poa trivialis
rock cinquefoil: Potentilla rupestris
rough poppy: Papaver hybridum
rock-cress: Arabis
rough stalked bluegrass: Poa trivialis
rock foil: Saxífraga
rough star-thistle: Centaurea áspera
rock jasmine: Androsace
roughpea: Lathyrus hirsutus
rock-rose: Cistus
round-fruited rush: Juncus compressus
rock-rose: Helianthemum
round-headed club-rush: Scirpus holoschoenus
rock-rose family: Cistaceae
round-headed leek: Allium sphaerocephalon
rock samphire: Crithmum maritimum
round-headed rampion: Phyteuma orbiculare
rock sea-lavender: Limonium binervosum
round-leaved crane's-bill: Geranium rotundifo-
rock sea-spurrey: Spergularia rupicola
lium
rock sedge: Carex rupestris
round-leaved crowfoot: Ranunculus omiophyllus
rock soapwort: Saponaria ocymoides
round-leaved fluellens: Kickxia spuria
rock speedwell: Verónica fruticans
round-leaved mint: Mentha suaveolens
rock stonecrop: Sedum forsteranum
round-leaved saxifrage: Saxífraga rotundifolia
rocket: Hesperis matronalis
round-leaved St John's-woort: Hypericum num-
rocket: Sisymbrium
mularium
román nettle: Urtica pilulifera
round-leaved sundew: Drosera rotundifolia
rose: Rosa
round-leaved wintergreen: Pyrola rotundifolia
rose bay: Nerium oleander
royal fern: Osmunda regalis
rose campion: Lychnis coronaria
royal fern family: Osmundaceae
rose clover: Trifolium hirtum
ruddles: Caléndula officinalis
rose family: Rosaceae
rué: Ruta graveolens
rose mallow: Hibiscus
rue-leaved saxifrage: Saxífraga tridactylites
PASTOS 2001: Diccionario
114
rupturewort: Hemiaria
sand-spurrey: Spergularia rubra
rush: Eleocharis
sand toadflax: Linaria arenaria
rush: Juncus
sandbur: Cenchrus
rush family. Juncaceae
sandwort: Arenaria
rush grass: Sporobolus
sandwort: Minuartia
rush-leaved fescue: Festuca juncifolia
sanicle: Sanícula europaea
russian millet: Panicum miliaceum
sapgreen: Rhamnus cathartica
russian olive: Elaeagnus angustifolia
sarcocolla: Astragalus
russian thistle: Salsola kali
sarson: Brassica rapa
russian vetch: Vicia villosa
saw-wort: Serratula tinctoria
russian-vine: Bilderdykia aubertii
saxifrage: Saxífraga
rustyback: Ceterach officinarum
saxifrage family: Saxifragaceae
rye: Sécale cereale
scabious: Scabiosa
rye brome: Bromus secalinus
scald: Cuscuta
ryegrass: Lolium
scaly hawkbit: Hedypnois crética
sacaton: Sporobolus
scarlet pimpernel: Anagallis ai-vensis
safflower: Carthamus
scented goosefoot: Chenopodium multifidum
safflower: Carthamus tinctorius
scented orchid: Gymnadenia conopsea
saffron thistle: Carthamus
scorpion grass: Myosotis
sagapenum: Férula
scorpion senna: Coronilla emerus
sage: Artemisia
scorpion vetch: Coronilla
sage: Phlomis
scotch thistle: Cirsium vulgare
sage: Salvia officinalis
scots lovage: Ligusticum
sage leaf cistus: Cistus salviaefolius
scouring rush: Equisetum
sagebrush: Artemisia
scurfy pea: Bituminaria
sainfoin: Onobrychis viciifolia
scurvygrass: Cochlearia
salad burnet: Sanguisorba minor
Schraders bromegrass: Bromus willdenowii
salad rocket: Eruca vesicaria
sea arrowgrass: Triglochin maritimum
salsify: Tragopogón porrifolius
sea áster: Áster tripolium
salt meadow grass: Puccinellia
sea barley: Hordeum marinum
saltbush: Atriplex
sea bindweed: Calystegia soldanella
saltmarsh-grass: Puccinellia
sea-blite: Suaeda
saltmarsh rush: Juncus gerardii
sea-blite: Suaeda marítima
saltwort: Salsola
sea-buckthorn: Hippophae rhamnoides
saltwort: Salsola kali
sea-buckthorn family: Elaeagnaceae
Salzmann's restharrow: Ononis baetica
sea campion: Suene vulgaris
sand cat's-tail: Phleum arenarium
sea clover: Trifolium squamosum
sand catchfly: Suene cónica
sea club-rush: Scirpus maritimus
sand couch: Elymus farctus
sea couch: Elymus pungens
sand crocus: Romulea columnae
sea heath: Frankenia
sand leek: Allium scorodoprasum
sea heath: Frankenia laevis
sand sedge: Carex arenaria
sea-holly: Eryngium maritimum
sand-spurrey: Spergularia
sea-kale: Crambe marítima
115
PASTOS 2001: Diccionario
sea knotgrass: Polygonum maritimum
sheep's-bit scabious: Jasione montana
sea-lavender: Limonium
sheep's-fescue: Festuca ovina
sea mayweed: Matricaria marítima
sheep's sorrel: Rumex acetosella
sea-milkwort: Glaux marítima
shepherd's cress: Teesdalia nudicaulis
sea mouse-ear: Cerastium diffusum
shepherd's-needle: Scandix pecten-veneris
sea pea: Lathyrus japónicas
shepherd's-purse: Capsella
sea pearlwort: Sagina marítima
shepherd's-purse: Capsella bursa-pastoris
sea pink: Armería marítima
shepherd's rod: Dipsacus pilosus
sea plantain: Plantago marítima
shepherd's weather-glass: Anagallis arvensis
sea poppy: Glaucium flavum
Shetland mouse-ear-hawkweed: Hieracium fla-
sea-purslane: Halimione portulacoides
gellare
sea rocket: Cakile marítima
shield-fern: Dryopteris
sea rush: Juncus maritimus
shield-fern: Polystichum
sea spleenwort: Asplenium marinum
shining crane's-bill: Geranium lucidum
sea spurge: Euphorbia paralias
shiverygrass: Briza minor
sea-spurrey: Spergularia
shore dock: Rumex rupestris
sea stock: Matthiola sinuata
shoreweed: Littorella uniflora
sea stork's-bill: Erodium maritimum
short-awned foxtail: Alopecurus aequalis
sedge: Carex
short-fruited willowherb: Epilobium obscurum
sedge family: Cyperaceae
short-spiked canary-grass: Phalaris brachys-
seedcake: Carum cann
tachys
selfheal: Prunella
short-styled fíeld-rose: Rosa stylosa
selfheal: Prunella vulgaris
short-tepalled pigweed: Amaranthus graecizans
senna: Coronilla
shrubby cinquefoil: Potentilla fruticosa
Serena medie: Medicago polymorpha
shrubby hare's-ear: Bupleurum fruticosum
serpolet oil: Thymus praecox
shrubby orache: Atriplex halimus
serradella: Ornithopus sativus
shrubby scorpion-vetch: Coronilla valentina
serrated wintergreen: Orthilia secunda
shrubby sea-blite: Suaeda vera
serviceberry: Amelanchier
sibbaldia: Sibbaldia procumbens
shad: Amelanchier
sickle-fruited fenugreek: Trigonella corniculata
shad bush: Amelanchier
sickle-leaved hare's-ear: Bupleurum fal catum
shaggy mouse-ear-hawkweed: Hieracium pelete-
signal-grass: Brachiaria eruciformis
rianum
silky bent: Apera
shaggy-soldier: Galinsoga ciliata
silky bent: Cynosurus
shaking-grass: Briza
silky bentgrass: Apera spica-venti
shama millet: Echinochloa colona
silver hair-grass: Aira caryophyllea
shamrock: Medicago lupulina
silver ragwort: Senecio bicolor
sharp club-rush: Scirpus pungens
silver weed: Potentilla anserina
sharp-flowered rush: Juncus acutiflorus
silverberry: Elaeagnus
sharp-leaved fluellens: Kickxia elatine
silvergrass: Vulpia myuros
sharp rush: Juncus acutus
single-flowered vetch: Vicia articulata
sheathed sedge: Carex vaginata
singletarypea: Lathyrus hirsutus
sheep's-bit: Jasione
six-rowed barley: Hordeum vulgare
PASTOS 2001: Diccionario
116
six-stamened waterwort: Elatine hexandra
small teasel: Dipsacus pilosus
six weeks grass: Vulpia myuros
small toadflax: Chaenorhinum minus
six weeks needle grass: Aristida adscensionis
small water-pepper: Polygonum minus
six weeks three-awn: Aristida adscensionis
small-white orchid: Pseudorchis albida
skullcap: Scutellaria
smaller cat's-tail: Phleum nodosum
skullcap: Scutellaria galericulata
smaller tree-mallow: Lavatera crética
slands grass: Bromus diandrus
smearwort: Aristolochia rotunda
slender bedstraw: Galium pumilum
smilo-grass: Piptatherum miliaceum
slender centaury: Centaurium tenuiflorum
Smith's pepperwort: Lepidium heterophyllum
slender club-rush: Scirpus cernuus
smooth brome: Bromus inerinis
slender foxtail: Alopecurus myosuroides
smooth brome: Bromus racemosus
slender hare's-ear: Bupleurum tenuissimum
smooth cat's-ear: Hypochaeris glabra
slender oat: Avena barbota
smooth cord-grass: Spartina alterniflora
slender rush: Junáis tennis
smooth fínger-grass: Digitaria ischaemum
slender salsify: Tragopogón hybridus
smooth hawk's-beard: Crepis capillaris
slender sedge: Carex lasiocarpa
smooth meadow-grass: Poa pratensis
slender spike-rush: Eleocharis uniglumis
smooth rupturewort: Hemiaria glabra
slender St John's-woort: Hypericum pulchrum
smooth sow-thistle: Sonchus oleráceas
slender thistle: Carduus tenuiflorus
smooth-stalked meadow-grass: Poa pratensis
slender trefoil: Trifolium micrantum
smooth-stalked sedge: Carex laevigata
sloe: Prunus spinosa
smooth tare: Vicia tetrasperma
small alison: Alyssum alyssoides
smutgrass: Sporobolus indicus
small bur-grass: Tragus racemosus
snail medick: Medicago scutellata
small cord-grass: Spartina marítima
snake tongue: Ophioglossum
small cow-wheat: Melampyrum sylvaticum
snake's head: Fritillaria
small cudweed: Filago mínima
sneezewort: Achillea ptarmica
small fleabane: Pulicaria vulgaris
snowball-tree: Vibumum opulus
small-flowered buttercup: Ranunculus parviflo-
snowberry: Symphoricarpos albus
rus
snowdrop: Galanthus nivalis
small-flowered catchfly: Suene galilea
snowflake: Leucojum
small-flowered crane's-bill: Geranium pusillum
snowy mespilus: Amelanchier
small-flowered sweet-briar: Rosa micrantha
snowy mespilus: Amelanchier ovalis
small hare's-ear: Bupleurum báldense
soapwort: Saponaria
small hop clover: Trifolium dubium
soapwort: Saponaria officinalis
small-leaved sweet-briar: Rosa agrestis
soft-brome: Bromus hordeaceus
small love-grass: Eragrostis tninor
soft chess: Bromus hordeaceus
small melilot: Melilotus indica
soft-grass: Holcus
small nettle: Urtica urens
soft-leaved sedge: Carex montana
small oat: Avena strigosa
soft love-grass: Eragrostis pilosa
small-reed: Calamagrostis
soft-rush: Juncus effusus
small restharrow: Ononis reclinata
soft shield-fern: Polystichum setiferum
small scabious: Scabiosa columbario,
soft stork's-bill: Erodium malacoides
small sweet-grass: Glyceria declinata
soja: Glycine max
117
PASTOS 2001: Diccionario
solidier orchid: Orchis militaris
spineless butcher's-broom: Ruscus hypoglossum
Solomon's-seal: Polygonatum
spinks: Cardamine pratensis
Solomon's-seal: Polygonatum multiflorum
spiny cocklebur: Xanthium spinosum
Somerset hair-grass: Koeleria vallesiana
spiny restharrow: Ononis spinosa
Somerset rush: Juncus subulatus
spleenwort: Asplenium
sorghum: Sorghum
spleenwort: Asplenium ruta-muraría
sorghum: Sorghum bicolor
spleenwort family: Aspleniaceae
sorrel: Oxalis
spotted burclover: Medicago arábica
sorrel: Rumex
spotted cat's-ear: Hypochaeris maculata
sourclover: Melilotas indica
spotted dead-nettle: Lamium maculatum
southern marigold: Tagetes minuta
spotted medick: Medicago arábica
southern polypody: Polypodium australe
spotted rock-rose: Tuberaria guttata
southern wood-rush: Luzula forsteri
spotted spurge: Euphorbia maculata
southern yarrow: Achule a ligustica
spreading beüflower: Campánula patilla
southernwood: Artemisia abrotanum
spreading hedge-parsley: Torilis arvensis
sow-thistle: Sonchus
spreading love-grass: Eragrostis cilianensis
soy: Glycine rnax
spring crocus: Crocus venias
soya bean: Glycine max
spring gentian: Gentiana venia
soybean: Glycine max
spring grass: Anthoxanthum odoratum
spanish bluebell: Hyacinthoides hispánica
spring sandwort: Minuartia venia
spanish broom: Spartium junceum
spring sedge: Carex caryophyllea
spanish catchfly: Suene otites
spring snowflake: Leucojum vernum
spanish gorse: Genista hispánica
spring speedwell: Verónica venia
spanish iris: Iris xiphium
spring squill: Salla venia
spanish oyster plant: Scolymus hispánicas
spring vetch: Vicia lathyroides
spanish reed: Arando donax
spring wheat: Triticum aestivum
spear-leaved orache: Atriplex hastata
spring wild oat: Avena fatua
spear-leaved willowherb: Epilohium lanceolatum
spurge: Euphorbia
spear mint: Mentha spicata
spurge family: Euphorbiaceae
spear thistle: Cirsium vulgare
spurge-laurel: Daphne laureola
spearwort: Ranunculus
spurrey: Spergula
speedwell: Verónica
square-stalked St John's-woort: Hypericum
spelt-wheat: Triticum aestivum
tetrapterum
spider-orchid: Ophrys
square-stalked willowherb: Epilohium tetrago-
spiderwort family: Commelinaceae
num
spignel: Meum athamanticum
squill: Scilla
spike bur-grass: Tragus racemosus
squinancywort: Asperula cynanchica
spike-rush: Eleocharis
squirreltail fescue: Vulpia bromoides
spiked rampion: Phyteuma spicatum
St Bernard's Iily: Anthericum liliago
spiked sedge: Carex spicata
St Bruno's Iily: Paradisea liliastrum
spiked speedwell: Verónica spicata
St Dabeoc's heath: Daboecia cantábrica
spiked star-of-Bethlehem: Ornithogalum pyrenai-
St John's-wort: Hypericum
cum
St John's-wort family: Clusiaceae
PASTOS 2001: Diccionario
118
St Lucie cherry: Prunas mahaleb
straw foxglove: Digitalis lútea
St Patrick's-cabbage: Saxífraga spathularis
strawberry: Fragaria
stag's-horn clubmoss: Lycopodium clavatum
strawberry clover: Trifolium fragiferum
stalked carrot seedgrass: Tragus racemosus
strawberry-tree: Arbutus unedo
star-of-Bethlehem: Gagea
striate clover: Trifolium striatum
star-of-Bethlehem: Ornithogalum
strong-spined medick: Medicago truncatula
star-of-Bethlehem: Ornithogalum umbellatum
subterranean clover: Trifolium subterraneum
star sedge: Carex echinata
succory: Cichorium intybus
star-thistle: Centaurea
Sudan-grass: Sorghum sudanense
starry clover: Trifolium stellatum
suffocated clover: Trifolium suffocatum
starry saxifrage: Saxífraga stellaris
sugar beet: Beta vulgaris
starved wood-sedge: Carex depaupérala
sulphur cinquefoil: Potentilla recta
starwort: Áster
sulphur clover: Trifolium ochroleucon
starwort: Calitriche
sulla: Hedysarum coronarium
starwort: Stellaria
sulla sweetvetch: Hedysarum coronarium
starwort mouse-ear: Cerastium cerastoides
summer-cypress: Kochia scoparia
statice: Limonium
summer Iady's-tresses: Spiranthes aestivalis
sterile brome: Bromas sterilis
summer savory: Satureja hortensis
sterile oat: Avena sterilis
summer snowflake: Leucojum aestivum
sticky catchfly: Lychnis visearía
sun spurge: Euphorbia helioscopia
sticky clary: Salvia glutinosa
sundew: Drosera
sticky groundsel: Senecio viscosas
sundew family: Droseraceae
sticky mouse-ear: Cerastium glomeratum
sunolgrass: Phalaris coerulescens
stiff brome: Brachypodium distachyon
swedish clover: Trifolium hybridum
stiff saltmarsh-grass: Puccinellia rupestris
sweet alison: Lobularia marítima
stink-grass: Eragrostis cilianensis
sweet alyssum: Lobularia marítima
stinking chamomile: Anthemis cotula
sweet balm: Melissa officinalis
stinking fleabane: Dittrichia graveolens
sweet-briar: Rosa rubiginosa
stinking gladwin: Iris foetidissima
sweet cicely: Myrrhis odorata
stinking goosefoot: Chenopodium vulvaria
sweet corn: Zea mays
stinking hawk's-beard: Crepis foetida
sweet chamomile: Chamaemelum nobile
stinking hellebore: Helleborus foetidus
sweet-flag: Acorus calamus
stinking iris: Iris foetidissima
sweet galingale: Cyperus longus
stinking tutsan: Hypericum hircinum
sweet-grass: Glycería
stitchwort: Stellaria
sweet hearts: Galium aparine
stock: Matthiola
sweet marjoram: Origanum majorana
stone bramble: Rubus saxatilis
sweet rocket: Hesperis matronalis
stone parsley: Sisón amomum
sweet scabious: Scabiosa atropurpúrea
stonecrop: Sedum
sweet-scented orchid: Gymnadenia cotwpsea
stonecrop family: Crassulaceae
sweet spurge: Euphorbia dulcís
stork's-bill: Erodium
sweet vernal-grass: Anthoxanthum odoratum
stramonium: Datura stramonium
sweet violet: Viola odorata
strapwort: Corrigiola litoralis
sweet-William: Dianthus barbatus
119
PASTOS 2001: Diccionario
sweet-William catchfly: Suene armería
three-leaved rush: Juncus trifidus
sweetclover: Melilotus
three-lobed crowfoot: Ranunculus tripartitus
swine-cress: Coronopus
three-lobed stork's-bill: Erodium chium
swine-cress: Coronopus squamatus
three-nerved sandwort: Moehringia trinervia
swine succory: Arnoseris mínima
three-nerved sedge: Carex trinervis
swiss ryegrass: Lolium rigidum
thrift: Armería
switch-grass: Panicum
thrift: Armería marítima
tall fescue: Festuca arundinacea
thrift family: Plumbaginaceae
tall fleabane: Erigeron annuus
throatwort: Trachelium caeruleum
tall melilot: Melilotus altissima
thyme: Thymus
tall mouse-ear-hawkweed: Hieracium praealtum
thyme: Thymus vulgaris
tall oat-grass: Arrhenatherum elatius
thyme broomrape: Orobanche alba
tall pepperwort: Lepidium graminifolium
thyme-leaved sandwort: Arenaria serpyUifoiia
tall ramping-fumitory: Fumaria bastardii
thyme-leaved speedwell: Verónica serpyUifoiia
Tangier pea: Lathyrus tingitanus
timothy: Phleum pratense
tansy: Tanacetum
timothygrass: Phleum pratense
tansy: Tanacetum vulgare
toad rush: Juncus bufonius
tare: Vicia sativa
toadflax: Chaenorhinum
tassel hyacinth: Muscari comosum
toadflax: Linaria
tasteless water-pepper: Polygonum mite
toothed medick: Medicago polymorpha
tattered medick: Medicago laciniata
toothpick-plant: Ammi visnaga
tawny sedge: Carex hostiana
tor-grass: Brachypodium pinnatum
tea balm: Melissa officinalis
tormentil: Potentilla erecta
teasel: Dipsacus
torpedograss: Panicum repens
teasel family: Dipsacaceae
tottergrass: Briza media
Teesdale violet: Viola rupestris
touch-me-not balsam: Impatiens noli-tangere
thale cress: Arabidopsis thaliana
tower cress: Arabis turrita
thick-leaved stonecrop: Sedum dasyphyllum
tower mustard: Arabis glabra
thin-spiked wood-sedge: Carex strigosa
trailing azalea: Loiseleuria procumbens
thistle: Carduus
trailing snapdragon: Asarina procumbens
thistle: Carlina
trailing St John's-woort: Hypericum humifusum
thistle: Cirsium
trailing tormentil: Potentilla anglica
thistle broomrape: Orobanche reticulata
traveller's joy: Clematis vitalba
thorn: Crataegus
treacle mustard: Erysimum cheiranthoides
thorn-apple: Datura
tree groundsel: Baccharis halimifolia
thorn-apple: Datura stramonium
tree heath: Erica arbórea
thorny gorse: Ulex parviflorus
tree-mallow: Lavatera
thorow-vax: Bupleurum rotundifolium
tree-mallow: Lavatera arbórea
thread-Ieaved water-crowfoot: Ranunculus tri-
tree-medick: Medicago arbórea
chophyllus
trefoil: Lotus
thread rush: Juncus filiformis
trefoil: Trifolium
three-cornered garlic: Allium triquetrum
triangular club-rush: Scirpus triqueter
three-flowered rush: Juncus triglumis
trifid bur-marigold: Bidens tripartita
PASTOS 2001: Diccionario
120
true fox-sedge: Carex vulpina
velvet bent: Agrostis canina
tuberous canary-grass: Phalaris aquatica
velvet bentgrass: Agrostis canina
tuberous hawk's-beard: Aetheorhiza bulbosa
velvetgrass: Holcus lanatus
tuberous pea: Lathyrus tuberosus
velvetleaf: Abutilón theophrasti
tuberous thistle: Cirsium tuberosum
Venus's comb: Scandix pecten-veneris
tubular corn-lily: Ixia paniculata
Venus's-looking-glass: Legousia
tubular water-dropwort: Oenanthe fistulosa
vernal-grass: Anthoxanthum
tufted forget-me-not: Myosotis laxa
vernal-grass: Anthoxanthum odoratum
tufted hair-grass: Deschampsia cespitosa
vervain: Verbena officinalis
tufted-sedge: Carex elata
vervain family: Verbetiaceae
tufted vetch: Vicia cracca
vetch: Vicia
tulip: Tulipa
vetchling: Lathyrus
tumbleweed: Amaranthus albus
viburnum: Viburnum
Tunbridge filmy-fern: Hymenophyllum tunbri-
violet: Viola
gense
violet cress: Ionopsidium acaule
tunic-flower: Petrorhagia saxífraga
violet family: Violaceae
turk's-cap: Lilium martagón
viper's-bugloss: Echium
turnip: Brassica rapa
viper's-bugloss: Echium vulgare
turnip-rooted parsley: Petroselinum crispum
viper's-grass: Scorzonera humilis
tussock grass: Deschampsia cespitosa
virgin's-bower: Clematis flammula
tutsan: Hypericum androsaemum
Virginia stock: Malcomía marítima
twayblade: Listera
Wagner pea: Lathyrus sylvestris
twiggy mullein: Verbascum virgatum
wake-robin: Arum maculatum
twin-headed clover: Trifolium bocconei
wall barley: Hordeum murinum
twistwood: Viburnum lantana
wall bedstraw: Galium parisiense
twitchgrass: Elymus repens
wall brome: Bromus tectorum
two-rowed barley: Hordeum distichon
wall cress: Arabis
unbranched bur-reed: Sparganium emersum
wall-flower: Cheiranthus cheiri
upland enchanter's-nigthshade: Circaea inter-
wall germander: Teucrium chamaedrys
media
wall lettuce: Mycelis murales
upright brome: Bromus erectus
wall pennywort: Umbilicus rupestris
upright clover: Trifolium strictum
wall pepper: Sedum acre
upright chickweed: Moenchia erecta
wall-rocket: Diplotaxis
upright goosefoot: Chenopodium urbicum
wall-rue: Asplenium ruta-muraría
upright hedge-parsley: Torilis japónica
wall speedwell: Verónica ar\>ensis
upright spurge: Euphorbia serrulata
wall witlowgrass: Draba muralis
upright yellow-sorrel: Oxalis europaea
wallaby grass: Danthonia
uva-ursi: Arctostaphylos uva-ursi
wallflower: Erysimum
valerian: Valeriana
wandering sailor: Cymbalaria muralis
valerian family: Valerianaceae
wandering-Jew: Tradescantia fluminensis
variegated horsetail: Equisetum variegatum
warabi: Pteridium aquilinum
various-leaved fescue: Festuca heterophylla
wartcress: Coronopus
vegetable oyster: Tragopogón porrifolius
warty-cabbage: Bunios
121
PASTOS 2001: Diccionario
water avens: Geum rivale
wheat-faba bean: Vicia faba
water bentgrass: Polypogon viridis
wheatgrass: Agropyron
water chickweed: Myosoton aquaticum
wheatgrass: Elymus
water-cress: Nasturtiwn
whin: Ulex europaeus
water-cress: Nasturtiwn officinale
white asphodel: Asphodelus albus
water-cress: Roripa
white beak-sedge: Rhynchospora alba
water dock: Rumex hidrolapathum
white broom: Cytisus multiflorus
water-dropwort: Oenanthe
white butterbur: Petasites albus
water fennel: Oenanthe aquatica
white campion: Suene vulgaris
water fern: Azolla filiculoides
white clover: Trifolium repens
water fern famüy: Azollaceae
white cockle: Suene vulgaris
water figwort: Scrophularia auriculata
white dead-nettle: Lamium álbum
water finger-grass: Paspalum paspalodes
white hellebore: Veratrum álbum
water forget-me-not: Myosotis scorpioides
white helleborine: Cephalanthera damasonium
water foxtail: Alopecurus geniculatus
white horehound: Marrubium vulgare
water germander: Teucrium scordium
white lupin: Lupinus albus
water hair: Catabrosa aquatica
white melilot: Melilotus alba
water hemlock: Cicuta virosa
white mignonette: Reseda alba
water hemlock: Oenanthe crocata
white mullein: Verbascum lychnitis
water horehound: Lycopus europaeus
white mustard: Sinapis alba
water horsetail: Equisetum fluviatile
white oat: Avena sativa
water mint: Mentha aquatica
white pigweed: Amaranthus albus
water-parsnip: Sium
white ramping-fumitory: Fumaria capreolata
water-pepper: Polygonum hidropiper
white rock-rose: Helianthemum apenninum
water plantain: Alisma plantago-aquatica
white rocket: Diplotaxis erucoides
water-purslane: Lythrum portula
white sedge: Carex curta
water-starwort famüy: Callitrichaceae
white stonecrop: Sedum álbum
waterbent: Polypogon viridis
white sweetclover: Melilotus alba
waterwort: Elatine
white wood-rush: Luzula luzuloides
waterwort family: Elatinaceae
whitethorn: Crataegus monogyna
wavy bitter-cress: Cardamine flexuosa
whitlowgrass: Draba
wavy hair-grass: Deschampsia flexuosa
whitlowgrass: Erophila
wavy St John's-woort: Hypericum undulatum
whorl-grass: Catabrosa aquatica
wayfaring-tree: Viburnum lantana
whorled caraway: Carum verticillatum
weather-glass: Anagallis
whorled clary: Salvia verticillata
weld: Reseda luteola
whorled mint: Mentha verticillata
welsh poppy: Meconopsis cámbrica
whorled Solomon's-seal: Polygonatum verticilla-
welted thistle: Carduus crispus
tum
western clover: Trifolium occidentale
whortleberry: Vaccinium myrtillus
western gorse: Ulex gallii
wild angélica: Angélica sylvestris
western marsh-orchid: Dactylorhiza majalis
wild barley: Hordeum leporinum
wheat: Triticum
wild basil: Clinipodium vulgare
wheat: Triticum aestivum
wild candytuft: Iberis amara
PASTOS 2001: Diccionario
122
wild celery: Apium graveolens
wintergreen: Pyrola
wild clary: Salvia verbenaca
wintergreen family: Pyrolaceae
wild cotoneaster: Cotoneaster integerrimus
wiregrass: Aristida
wild chamomile: Chamomilla recutita
wiregrass: Eleusine indica
wild garlic: Allium ursinum
witch-grass: Digitaria
wild gladiolus: Gladiolus illyricus
witch-grass: Elymus repens
wild leek: Allium ampeloprasum
witch-grass: Panicum capillare
wild liquorice: Astragalus glycyphyllos
woad: Isatis tinctoria
wild madder: Rubia
wolf's-bane: Aconitum vulparia
wild madder: Rubia peregrina
wonderberry: Solanum nigrum
wild marjoram: Origanum vulgare
wood anemone: Anemone nemorosa
wild mignonette: Reseda lútea
wood avens: Geum urbanum
wild oat: Avena fatua
wood barley: Hordelymus europaeus
wild oat: Avena sativa
wood bitter-vetch: Vicia orobus
wild onion: Allium vineale
wood calamint: Calamintha sylvatica
wild pansy: Viola tricolor
wood club-rush: Scirpus sylvaticus
wild privet: Ligustrum vulgare
wood crane's-bill: Geranium sylvaticum
wild radish: Raphanus raphanistrum
wood dock: Rumex sanguineus
wild rye: Elymus
wood fescue: Festuca altissima
wild strawberry: Fragaria vesca
wood forget-me-not: Myosotis sylvatica
wild teasel: Dipsacus fullonum
wood garlic: Allium ursinum
wild thyme: Thymus praecox
wood germander: Teucrium scorodonia
wild tulip: Tulipa sylvestris
wood horsetail: Equisetum sylvaticum
wild wheat: Aegilops
wood meadow-grass: Poa nemoralis
willow gentian: Gentiana asclepiadea
wood melick: Mélica uniflora
willowherb: Epilobium
wood millet: Milium effusum
willowherb family: Onagraceae
wood-rush: Luzula
wimmera ryegrass: Lolium rigidum
wood sage: Teucrium scorodonia
wind flower: Anemone
wood-sedge: Carex sylvatica
windgrass: Apera spica-venti
wood small-reed: Calamagrostis epigejos
winter barley: Hordeum vulgare
wood-sorrel: Oxalis
winter bluegrass: Poa bulbosa
wood-sorrel: Oxalis acetosella
winter-cress: Barbarea
wood-sorrel family: Oxalidaceae
winter-cress: Barbarea verna
wood speedwell: Verónica montana
winter-cress: Barbarea vulgaris
wood spurge: Euphorbia amygdaloides
winter daffodil: Sternbergia lútea
wood stitchwort: Stellaria nemorum
winter heliotrope: Petasites fragans
wood vetch: Vicia sylvatica
winter pea: Pisum sativum
woodruff: Asperula
winter savory: Satureja montana
woodruff: Galium odoratum
winter vetch: Vicia villosa
woody fleabane: Dittrichia viscosa
winter wild-oat: Avena sterilis
woolly clover: Trifolium tomentosum
wintergrass: Poa annua
woolly mint: Mentha suaveolens
wintergrass: Stipa
woolly thistle: Cirsium eriophorum
123
PASTOS 2001: Diccionario
woollyfinger: Digitaria
yellow loosestrife: Lysimachia vulgaris
wormseed: Chenopodium ambrosioides
yellow lupin: Lupinus luteus
wormwood: Artemisia absinthium
yellow melilot: Melilotus officinalis
woundwort: Stachys
yellow oat-grass: Trisetum flavescens
yard-grass: Eleusine
yellow oxytropis: Oxytropis campestris
yard-grass: Eleusine indica
yellow pimpernel: Lysimachia nemorum
yarrow: Achillea
yellow-rattle: Rhinanthus
yarrow: Achillea millefolium
yellow-rattle: Rhinanthus minor
yarrow broomrape: Orobanche purpurea
yellow restharrow: Ononis natrix
yellow alfalfa: Medicago sativa subsp. falcata
yellow rocket: Barbarea verna
yellow anemone: Anemone ranunculoides
yellow rocket: Barbarea vulgaris
yellow archangel: Lamiastrum galeobdolon
yellow saxifrage: Saxífraga aizoides
yellow avens: Geum urbanum
yellow serradella: Ornithopus compressus
yellow bartsia: Parentucellia viscosa
yellow star-of-Bethlehem: Gagea lútea
yellow berry: Rhamnus saxatilis
yellow star-thistle: Centaurea solstitialis
yellow bristle-grass: Setaria pumila
yellow sweetclover: Melilotus officinalis
yellow bugle: Ajuga chamaepitys
yellow thistle: Cirsium erisithales
yellow centaury: Cicendia filiformis
yellow trefoil: Medicago lupulina
yellow chamomile: Anthemis tinctoria
yellow trisetum: Trisetum flavescens
yellow figwort: Scrophularia vernalis
yellow-vetch: Vicia lútea
yellow flag: Iris pseudacorus
yellow vetchling: Lathyrus aphaca
yellow foxtail grass: Setaria pumila
yellow witlowgrass: Draba aizoides
yellow garlic: Allium moly
yellow-wort: Blackstonia perfoliata
yellow gentian: Gentiana lútea
Yorkshire-fog: Holcus lanatus
yellow horned-poppy: Glaucium flavum
zigzag clover: Trifolium médium
yellow iris: Iris pseudacorus

Download Report

diccionario de nombres vulgares en inglés de especies - POLI-RED

Paperzz.com

Your Paperzz