!
"#$!%&'&!()*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!/)!
.#$!1+2.34+,5!607!8$0729
:)!(,,;2.70./+)!+<!.#$!"$)2/+)!=$.>$$)!().$7$2.2!
0)5!?7/)@/1,$2!/)!:-$7/@0)!A+7$/B)!?+,/@C
!
=DE7B!F07/$!G/5$!6$))$2,0)5
!
!
!
:!"#$2/2!?7$2$).$5!.+!.#$!H$107.-$).!+<!I/.$70.;7$J!:7$0!
'.;5/$2!0)5!G;7+1$0)!I0)B;0B$2
%)/*$72/.C!+<!K2,+!
!
';1$7*/2+79!F07L!I;@@07$,,/!
!
!"#$%&'()(*+,-./0112+3.(4(.52.6,78(6.7-0/)(02(+9:;57-1/02/+<<.-(
=/.94-,>(?'(
()!?07./0,!A;,</,,-$).!+<!.#$!M$N;/7$-$).2!<+7!.#$!F:!H$B7$$
!
'17/)B!"$7-!OPQR!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
II
!
!
!
"#$!%&'&!()*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!/)!!!!
.#$!1+2.34+,5!607!8$0729
:)!(,,;2.70./+)!+<!.#$!"$)2/+)!=$.>$$)!
().$7$2.2!0)5!?7/)@/1,$2!/)!:-$7/@0)!A+7$/B)!?+,/@C!
III
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
S!=DE7B!F07/$!G/5$!6$))$2,0)5!
OPQR!
T"#$!%&'&!()*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!/)!.#$!1+2.34+,5!607!8$0729!:)!(,,;2.70./+)!+<!.#$!
"$)2/+)!=$.>$$)!().$7$2.2!0)5!?7/)@/1,$2!/)!:-$7/@0)!A+7$/B)!?+,/@CT!
=DE7B!F07/$!G/5$!6$))$2,0)5!
#..19UU>>>&5;+&;/+&)+U!
"7CLL9!M$17+2$).70,$)J!%)/*$72/.$.$.!/!K2,+!
IV
!"#$%&'$(
"#+-02!F&!F0B2.05.!022$7.2!.#0.!+)$!+<!.#$!#0,,-07L2!+<!:-$7/@0)!<+7$/B)!1+,/@C!/2!.#$!
@+)2.0).! .$)2/+)! V$.>$$)! 1+>$7! 0)5! 17/)@/1,$2&! ()! .#/2! .#$2/2J! W/).$7$2.2X! 7$1,0@$! .#$!
.$7-!W1+>$7X!>/.#!.#$!1;71+2$!+<!/,,;2.70./)B!#+>!.#$!.$)2/+)!+<!/).$7$2.2!0)5!17/)@/1,$2!
/)!:-$7/@0)!<+7$/B)!1+,/@C!>02!$*/5$).!/)!.#$!%':X2!/)*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!/)!.#$!$07,C!
QYYP2&!"#$!.$)2/+)!V$@0-$!107./@;,07,C!$*/5$).!/)!.#$!%':X2!>/.#570>0,!<7+-!.#$!>073
.+7)J! <0/,$5! 2.0.$! /)! QYYZ! >#$)! .#$! /).$7$2.2! +<! ?7$2/5$).! 4,/).+)X2! 05-/)/2.70./+)!
17$*0/,$5!+*$7!17/)@/1,$2!+<!2$@;7/)B!#;-0)!7/B#.2!0)5!217$05/)B!5$-+@70@C&!"#/2!.#$2/2!
<;7.#$7! 2;BB$2.2! .#0.! +)$! +<! .#$! 2/B)/</@0).! <0@.+72! .#0.! 0<<$@.$5! .#$! +;.@+-$! +<! .#$!
.$)2/+)! /)@,;5$! .#$! 021$@.! +<! @+)5;@./)B! 0! 2.70.$B/@! 0)5! $@+)+-/@! @$).$7$5! <+7$/B)!
1+,/@C! /)! .#$! 1+2.34+,5! 607! C$072&! F+7$+*$7J! +1$70./+)0,! /22;$2! 2;@#! 02! .#$! '+-0,/!
7$2/2.0)@$! .+! )0./+)3V;/,5/)BJ! .#$! @7;@/0,! 7+,$! +<! .#$! -$5/0! 02! >$,,! 02! @+3+1$70./+)0,!
@#0,,$)B$2! V$.>$$)! .#$! %':! 0)5! .#$! %[! 07$J! /)! .#/2! .#$2/2J! @,0/-$5! .+! #0*$! #05! -+7$!
/--$5/0.$! $<<[email protected]! +)! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#/2! @+).$\.&! "#$! +1$70./+)0,! /22;$2!
<+7./</$5! .#$! :-$7/@0)! ;)>/,,/)B)$22! .+! 2.0C! -/,/.07/,C! /)*+,*$5! /)! '+-0,/0J! 0)5!
@+).7/V;.$5!.+!,$../)B!/).$7$2.2!17$*0/,!+*$7!17/)@/1,$2&!!
!!
!
!
!
!
V
(
VI
!')*+,-./0.1.*$#(
!
2( ,3#4( $+( .56%.##( 17( 1+#$( #3*'.%.( 0%&$3$8/.( &*/( $4&*)#! .+! -C! 2;1$7*/2+7! F07L!
I;@@07$,,/! <+7! #/2! @+)2.7;@./*$! @7/./@/2-! 0)5! /)21/7/)B! @+--$).2! 0)5! N;$2./+)2! 5;7/)B!
.#$!@+;72$!+<!>7/./)B!.#/2!.#$2/2&!!
!(4.&%$9.-$($4&*)(7+8!B+$2!.+!-C!;)@,$!]0)!"$7D$!^_B0J!<+7!.0L/)B!.#$!./-$!.+!$*0,;0.$!
0)5!@+--$).!+)!-C!>+7L&!!
!
:7( /..6.#$( $4&*)#( 0+! $+( ;4+1&#! 3! -C! V$,+*$5! #;2V0)5! 0)5! <$,,+>! 2.;5$).! 3! <+7!
$)B0B/)B!/)!-C!.#$2/2!VC!0,>0C2!B/*/)B!*0,;0V,$!0)5!/)21/7/)B!<$$5V0@L&!"#0)L!C+;!<+7!
0,>0C2! V0@L/)B! -$! 0)5! V$,/$*/)B! /)! -$&! K;7! @#/,57$)! <&)+"( `Q! C$07a( =( 2*0%3/( `5;$! /)!
:17/,a9!"#0)L!C+;!<+7!V$/)B!.#$!-+2.!$)@+;70B/)B!2;717/2$2!$*$7J!0)5!<+7!0,>0C2!-0L/)B!
F0--0!2+!$)+7-+;2,C!#011C!0)5!17+;5&!!"#$%#$%&'(%)'*+!!
!
VII
(
VIII
;&"-.(+9(>+*$.*$#((
Q! ().7+5;@./+) ........................................................................................................................1!
Q&Q! =0@LB7+;)5 ..................................................................................................................1!
Q&O! ?+>$7J!().$7$2.2!0)5!?7/)@/1,$2..................................................................................2!
Q&R! M$2$07@#!b;$2./+) .......................................................................................................5!
Q&Z! F$.#+52!0)5!'+;7@$2...................................................................................................7!
O! "#$!4+,5!607!I$B0@C9!().$7$2.2!0)5!?7/)@/1,$2................................................................9!
O&Q! "#$!?+2.34+,5!607!?$7/+5...........................................................................................9!
O&O! ">+!:5-/)/2.70./+)2!0)5!"#$/7!?+,/@/$2 .................................................................10!
O&R! "#$!402$!+<!'+-0,/0 ...................................................................................................14!
O&Z! '+-0,/0!0)5!.#$!">+!:5-/)/2.70./+)2.....................................................................15!
O&c! ().$7$2.2!0)5!?7/)@/1,$2.............................................................................................18!
R! H+-$2./@!(22;$29!?7$2/5$)./0,!';@@$22/+)J!G@+)+-C!0)5!K/,!:55/@./+).......................23!
R&Q! ?7$2/5$)./0,!';@@$22/+) .............................................................................................23!
R&O! G@+)+-CJ!K/,!d!'.70.$B/@!4+)2/5$70./+)2 ................................................................24!
Z! K1$70./+)0,!(22;$2 ............................................................................................................31!
Z&Q! "#$!:-$7/@0)!:117+0@#!0)5!'+-0,/!M$@$1./+)......................................................31!
Z&O! "#$!(-10@.!+<!.#$!F$5/0............................................................................................34!
Z&R! "#$!%':!0)5!.#$!%[...................................................................................................38!
c! 4+)@,;2/+) .........................................................................................................................47!
:VV7$*/0./+)2 ..........................................................................................................................51!
6+7L2!4/.$5 .............................................................................................................................53!
!
!
IX
!
!
X
? 2*$%+/8'$3+*(
!
?@? A&')0%+8*/(
"#$!#/2.+7C!+<!.#$!A$5$70,!M$1;V,/@!+<!'+-0,/0!/2!0!.70B/@!.0,$!+<!#+>!0)!:<7/@0)!,0)5!>02!
5$2.0V/,/e$5! VC! G;7+1$0)! @+,+)/0,/2-&! G;7+1$0)! @+,+)/0,! 1+>$72! .++L! /).$7$2.! /)!
'+-0,/0! 0<.$7! .#$! +1$)/)B! +<! .#$! ';$e! 40)0,! /)! QfgY&! "#$! =7/./2#! ;2$5! '+-0,/0! 02! 0!
17+*/5$7!+<!<++5!>#$)!1022/)B!.#$!h;,<!+<!:5$)!+)!.#$/7!>0C!.+!()5/0&!A70)@$J!(.0,C!0)5!
0)! :<7/@0)! )$/B#V+7J! G.#/+1/0J! 2++)! D+/)$5! =7/.0/)! /)! 0! @+-1,/@0.$5! 107././+)! +<!
'+-0,/,0)5!/).+!</*$!5/<<$7$).!1+,/./@0,!$)././$2&!6#$)!'+-0,/0!7$B0/)$5!/.2!/)5$1$)5$)@$!
/)!QYgPJ!0!2.7;BB,$!.+!7$;)/.$!>/.#!.#$!'+-0,/!1$+1,$!2/.;0.$5!/)!i$)C0J!.#$!M$1;V,/@!+<!
HD/V+;./! `<+7-$7! A7$)@#! '+-0,/,0)5a! 0)5! .#$! KB05$)! 7$B/+)! `V+75$7! 7$B/+)! 1+22$22$5!
VC! G.#/+1/0a! V$B0)&! "#/2! /2! @,0/-$5! .+! V$! .#$! 7++.! +<! '+-0,/0X2! 1+,/./@0,! .;7-+/,! 2/)@$!
/)5$1$)5$)@$&Q!'+-0,/0!,++L$5!.+!.#$!'+*/$.!%)/+)!<+7!2;11+7.!5;7/)B!.#$!4+,5!607J!V;.!
h$)$70,!F+#0--$5!'/05!=077$!2$/e$5!1+>$7!/)!QYgY!0)5!$*$).;0,,C!2C-10.#/e$5!>/.#!
.#$! %':! VC! .#$! $)5! +<! .#$! QYjP2&! "#$! KB05$)! 7$B/+)! V$@0-$! 0! )$>! 2/.$! +<! 4+,5! 607!
7/*0,7CJ! 0)5! 0! B;$7/,,0! >07! V7+L$! +;.! /)! QYff&O! G*$).;0,,C! .#$! '+-0,/! B+*$7)-$).!
@+,,012$5&!'/)@$!.#$!V7$0L5+>)!+<!.#$!B+*$7)-$).!/)!QYYQJ!'+-0,/0!#02!V$$)!2.7;BB,/)B!
.+!B$.!V0@L!+)!<$$.&!"#$!1+1;,0./+)!#02!2;<<$7$5!#;-0)/.07/0)!5/202.$72J!2;@#!02!<0-/)$2J!
5;$! .+! @,/-0./@! <0@.+72! .#0.! #0*$! 7;/)$5! @7+12&! I+@0,! /-1$5/-$).2! /)@,;5/)B! /).$7)0,!
@+)<,/@.2J!.$77+7/2-!0)5!@+77;1./+)!#0*$!1,0C$5!0!17+-/)$).!7+,$!/)!.#$!$\.7$-$,C!2,+>!
17+B7$22&R!
!
"#$! 1$0@$L$$1/)B! -0)50.$! +<! :F('KF! `:<7/@0)! %)/+)! F/22/+)! /)! '+-0,/0a! >02!
/-1,$-$).$5! /)! '+-0,/0! OPPjJ! >/.#! .#$! 0117+*0,! +<! .#$! %[J! .+! 17+.$@.! 0)5! $)0V,$! .#$!
"70)2/./+)0,!A$5$70,!()2./.;./+)2!`"A(X2a!.+!@077C!+;.!.#$/7!<;)@./+)2&!"#$!V0@LB7+;)5!
Q!:V5/20,0-!F&!(2203'0,>$J!@A.(=066+1,.(0B(-A.(C0<+64(C-+-.D(@A.(E<1+F-(0B(-A.(=06054+6(G.2+FH!!
`I+)5+)9!k::[!?;V,/2#/)BJ!QYYga&J!11!QR3Qj!d!1!gj!
O!60,.$7!'&!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZJl!!I045-(J4,-0/H(KBB4F.D(
KBB4F.(0B(-A.(=A+4/<+5(0B(-A.(I045-(=A4.B,(0B(C-+BB(`OPPcaJ!
#..19UU>>>&5./@&-/,[email protected]/)[email protected]/)$U#/2.+7CU2+-0,/0&15<!`:@@$22$5![+*$-V$7!Og.#!OPQOa&!g!
R!]+#)!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,!!`I+)5+)9!k::[!
?;V,/2#/)BJ!QYYZa&!OP!
1
>02!.#0.!.#$!(4%!`(2,0-/@!4+;7.2!%)/+)a!#05!B0/)$5!@+).7+,!+*$7!F+B05/2#;J!0)5!.#$7$!
>02!0!@+)@$7)!.#0.!.#/2!>+;,5!+V2.7;@.!0!)0./+)0,!7$@+)@/,/0./+)!@+)B7$22&Z!'+-0,/0!#02!
-05$!17+B7$22!+>/)B!.+!:F('KFJ!0<.$7!/.!57+*$!:,3'#0V00V!`0!705/@0,!2;V3B7+;1!5$7/*$5!
<7+-! (4%a! <7+-! .#$! @01/.0,! +<! F+B05/2#;! /)! :;B;2.! OPQQ&! ()! '$1.$-V$7! OPQOJ! 0!
17$2/5$)./0,! $,$@./+)! >02! @+-1,$.$5J! 0)5! 0)! NB-.510,-.5( E55,47-! 07./@,$! <7+-! .#$! 20-$!
-+).#! @0,,$5! m"70)2/./+)! .+! A70B/,$! ?$0@$! /)! F+B05/2#;T! `-C! .70)2,0./+)a! 7$1+7.2! .#0.!
@+)5/./+)2! /)! '+-0,/0! 07$! 2,+>,C! /-17+*/)B&c! '+-0,/0! 2./,,! #02! .#$! 5;V/+;2! #+)+7! +<!
.+11/)B!.#$!,/2.2!+<!.#$!>+7,5X2!<0/,$5!2.0.$2!<+7!.#$!$/B#.#!C$07!/)!0!7+>&g!:<.$7!OO!C$072!
+<!V$/)B!/)!0!2.0.$!+<!$-$7B$)@CJ!/.!@0)!V$!07B;$5!.#0.!.#$!/).$7)0./+)0,!@+--;)/.C!#02!
<0/,$5!.+!-0L$!17+1$7!$<<+7.2!.+!#$,1!'+-0,/0!7$@+*$7&!!
!
k0*/)B!.#$!-+7$!$\@,;2/*$!17/*/,$B$!+<!,$05/)B!.#$!/).$7)0./+)0,!@+--;)/.CJ!.#$!%':!#02!
0! ,+)B! #/2.+7C! +<! /).$7*$)/)B! -/,/.07/,C! 0)5! 5/1,+-0./@0,,C! /)! <+7$/B)! )0./+)2&! H$21/.$! 0!
#/2.+7C! +<! @+)2.0).! @+-1$././+)! V$.>$$)! .#$! @+).705/@.+7C! .$)5$)@/$2! +<! /2+,0./+)/2-!
0)5!/).$7)0./+)0,/2-!/)!<+7$/B)!1+,/@CJ!.#$!%':!#02!17+-+.$5!/.2!@+7$!*0,;$2!+<!<7$$5+-!
0)5! 5$-+@70@C! >#$)! @+)5;@./)B! -/,/.07C! +1$70./+)2! 0V7+05&! :)+.#$7! #0,,-07L! +<!
:-$7/@0)! <+7$/B)! 1+,/@CJ! 2@#+,07! "#+-02! F&! F0B2.05.! #+,52J! /2! .#$! .$)2/+)! V$.>$$)!
1+>$7!0)5!17/)@/1,$2&j!!
?@B C+,.%D(2*$.%.#$#(&*/(C%3*'36-.#((
A+7$/B)! 1+,/@C! @0)! V$! 5$</)$5! 02! 0! 2$.! +<! /5$02! 0)5! 2.70.$B/$2! 0/-$5! 0.! 17+-+./)B! .#$!
)0./+)0,!/).$7$2.2!+<!2+*$7$/B)!2.0.$2!/)!0)!$)*/7+)-$).!+<!0)07@#C&f!'$,<3/).$7$2.2!-;2.!
#$)@$!V$!2$$)!02!0!*/.0,!107.!+<!0!)0./+)X2!<+7$/B)!1+,/@CJ!0)5!-;2.!)0.;70,,C!V$!.0L$)!/).+!
@+)2/5$70./+)! VC! 1+,/@C! -0L$72&! A+7$/B)! 1+,/@C! 2#+;,5! 0,2+! V$! /)<,;$)@$5! VC! 0! 2$.! +<!
/5$02!0)5!*0,;$2&!:@@+75/)B!.+!F0B2.05.J!:-$7/@0)!<+7$/B)!1+,/@C!#02!V$$)!@#070@.$7/e$5!
VC! 0! .$)2/+)! 0)5! 2.7;BB,$! V$.>$$)! .#$! 1;72;/.! +<! 1+>$7! 0)5! 17/)@/1,$2! 2/)@$! .#$!
Z!:%J!l:-/2+-!3!:<7/@0)!%)/+)!F/22/+)!/)!'+-0,/0Jl!"#$!:<7/@0)!%)/+)J!#..19UU0-/2+-30;&+7BU&!
`:@@$22$5!]0);07C!OPJ!OPQRa&!!
c!';20)!'@#;,-0)J!lK*$7B0)B!"/,!'LDE7!A7$5!(!'+-0,/0Jl!NB-.510,-.5(E55,47-![+!fJ!OPQO&!
g!]&!]&!F$22)$7J!l'+-0,/0!"+12!.#$!A0/,$5!'.0.$2!()5$\Jl!"#$!A;)5!A+7!?$0@$!
#..19UU>>>&<;)5<+71$0@$&+7BUB,+V0,UnNo)+5$UQOR!`:@@$22$5![+*$-V$7!QO.#J!OPQOa&!
j!"#+-02!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(
S064FH!!`602#/)B.+)9!4b!?7$22J!OPPZa&!Q!
f!(V/5&!c!
2
<+;)5/)B!+<!.#$!)0./+)&Y!=C!.#/2!#$!-$0)2!.#0.!)0./+)0,!0-V/./+)2!m@7$0.$!.$-1.0./+)2!p!
.#0.! -/,/.0.$! 0B0/)2.! .#$! 2.7/@.! +V2$7*0)@$! +<! -+70,! 17/)@/1,$2&TQP! =C! .#$! .$7-! W1+>$7XJ!
F0B2.05.!7$<$72!.+!.#$!+11+7.;)/.C!0!2.0.$!#02!.+!$\$@;.$!<+7$/B)!1+,/@C!V02$5!+)!/.2!+>)!
/).$7$2.&! k$! B+$2! +)! .+! 20C! .#0.! m.+! ;)5$72.0)5! :-$7/@0X2! 7+,$! /)! .#$! >+7,5! p! /.! /2!
)$@$2207C!.+!;)5$72.0)5!#+>!0)5!>#C!.#$!7$,0./+)2#/1!V$.>$$)!.#$!)0./+)X2!17/)@/1,$2!
0)5!/.2!/).$7$2.2!#0*$!@#0)B$5!+*$7!./-$&TQQ!()!.#$!5/2@;22/+)2!+<!.#/2!.#$2/2J!.#$!.$7-2!
W2$,<3/).$7$2.2X! +7! W/).$7$2.2X! >/,,! 5$,/V$70.$,C! 7$1,0@$! .#$! .$7-! W1+>$7XJ! V$@0;2$! .#$!
<+7-$7!.>+!07$!,$22!@+-1,/@0.$5!.+!@+)@7$./e$!>#$)!5/2@;22/)B!0!B/*$)!1$7/+5!+<!./-$&!!
!
?7/)@/1,$2! @0)! V$! ;)5$72.++5! 02! -0\/-2! 0/-$5! 0.! <;)@./+)/)B! 02! B;/5$,/)$2! >#$)!
@+)5;@./)B! <+7$/B)! 1+,/@C&! F0B2.05.! ,/2.2! 2$*$)! 2;@#! -0\/-2! .#0.! 0,,$B$5,C! #0*$! V$$)!
05+1.$5! 2$,$@./*$,C! VC! :-$7/@0)! 17$2/5$).2! .#7+;B#+;.! ./-$2&! "#$! ,/2.! /)@,;5$2!
17/)@/1,$2! 2;@#! 02! m:*+/5! #C1+@7/2C! `170@./@$! >#0.! C+;! 17$0@#aT! 0)5! mG)@+;70B$!
5$-+@70@C!0)5!<7$$5+-J!V;.!7$21$@.!.#$!7/B#.!+<!+.#$7!)0./+)2!.+!5$@/5$!<+7!.#$-2$,*$2!
>#$.#$7!.+!7$*+,.!+7!2;V-/.!.+!.C70))C&TQO!:@@+75/)B!.+!.#$!20-$!2@#+,07J!17/)@/1,$2!07$!
-+7$! 2;2.0/)0V,$! .#0)! -+70,! [email protected]/)$2J! V$@0;2$! .#$! ;2$! +<! [email protected]/)$2! /2! #/B#,C! ./-$3
,/-/.$5!0)5!>/,,!$*$).;0,,C!,+2$!/.2!7$,$*0)@$&!"#$!"7;-0)[email protected]/)$J!<+7!$\0-1,$J!-0L$2!
,/..,$!2$)2$!>/.#+;.!.#$!'+*/$.!.#7$0.&!:,2+J!.#$!2+3@0,,$5!=;2#[email protected]/)$!<7+-!OPPO!.#0.!
2;BB$2.2! 0! 17$$-1./*$! -/,/.07C! 2.70.$BC! .+>0752! W$*/,! 2.0.$2XJ! 0)5! 0.! .#$! 20-$! ./-$!
17+-/2$2!.+!;2$!-/,/.07C!<+7@$!.+!2$@;7$!m<7$$!0)5!+1$)!2+@/$./$2JTQR!011$072!2+-$>#0.!
$\@$22/*$!0)5!#075!.+!0@@+-1,/2#!.+50CJ!.$)!C$072!0<.$7!/.!>02!,0;)@#$5&!=+.#!,+2$!-;@#!
+<!.#$/7!7$,$*0)@$!>/.#+;.!.#$!/--$5/0.$!.#7$0.!.#0.!$)@+;70B$5!.#[email protected]/)$2!/)!.#$/7!
1+,/./@0,! @+).$\.&! ?7/)@/1,$2J! +)! .#$! +.#$7! #0)5J! .$)5! .+! V$07! .#$! @#0)B$2! +<! V+.#!
5+-$2./@! 0)5! <+7$/B)! 1+,/./@0,! <+@;2&! :-$7/@0! /2! <+;)5$5! +)! .#$! 17/)@/1,$2! +<! W<7$$5+-X!
0)5!W5$-+@70@CXJ!0)5!.#$2$!17/)@/1,$2!#0*$!2;7*/*$5!17$2/5$)./0,!2#/<.2!0)5!.#$!@#0)B$2!
/)!.#$!/).$7)0./+)0,!1+,/./@0,!$)*/7+)-$).&QZ!6#$)!.#$!%':!$).$7$5!6+7,5!607!(!/)!QYQjJ!
?7$2/5$).! 6++57+>! 6/,2+)! 17+@,0/-$5! .#$! 2$@;7/)B! +<! >+7,5! 5$-+@70@C&! A70)L,/)! H&!
M++2$*$,.! -05$! .#$! 1+1;,0./+)! V$,/$*$! .#0.! .#$! 1;71+2$! +<! 6+7,5! 607! ((! >02! .+! </B#.!
.+.0,/.07/0)/2-J! 0)5! h$+7B$! 6&! =;2#! @+)*/)@$5! :-$7/@0! .#0.! .#$! 1;71+2$! V$#/)5! .#$!
Y!(V/5&!
QP!(V/5&!Q!
QQ!(V/5&!
QO!(V/5&!11!OOj3OOY!
QR!(V/5&!OOc!
QZ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Y!
3
/)*02/+)!+<!(70N!/)!OPPR!>02!.+!</B#.!.$77+7/2-!0)5!$*/,!7$B/-$2&Qc!'/)@$!.#$!$)5!+<!6+7,5!
607! ((J! .#$! :-$7/@0)! 1+1;,0./+)! #02! B$)$70,,C! 0@@$1.$5! .#$! V$,/$<! .#0.! >+7,5! 1$0@$! /2!
5$1$)5$).! +)! 1+,/./@0,! 5$-+@70@C&! :-$7/@0)2! >$7$! @+)*/)@$5! +<! 0)! /).$75$1$)5$).!
7$,0./+)2#/1! V$.>$$)! 5$-+@70@C! 0)5! 17+21$7/.C9! 5$-+@70@C! @7$0.$2! 17+21$7/.C! 0)5!
17+21$7/.C!$)@+;70B$2!5$-+@70@C&Qg!?+,/@C!-0L$72X!;2$!+<!-+70,!17/)@/1,$2!.+!70./+)0,/e$!
<+7$/B)!-/,/.07C!/).$7*$)./+)2!/2!)+.#/)B!)$>&!"#/2!5+$2!)+.!-$0)J!#+>$*$7J!.#0.!-+70,!
17/)@/1,$2! 0@.;0,,C! 07$! .#$! -+./*0./)B! <0@.+72! <+7! /).$7*$)/)B! -/,/.07/,Cq! 2$,<3/).$7$2.2!
.$)5! .+! V$&! "#$! <+,,+>/)B! V7/$<! 2;7*$C! +<! .#$! %':X2! 7$,0./+)2#/1! >/.#! .#$! :<7/@0)!
@+)./)$).!5;7/)B!.#$!4+,5!607!>/,,!/,,;2.70.$!.#$2$!07B;-$).2&!!
!
';V3'0#070)!:<7/@0!#02!1+2$5!/).7/@0.$!@#0,,$)B$2!<+7!:-$7/@0!2/)@$!.#$!+;.V7$0L!+<!.#$!
4+,5! 607&! "#$! $)5! +<! @+,+)/0,/2-! ,$<.! -0)C! :<7/@0)! 2.0.$2! 1+,/./@0,,C! ;)2.0V,$J! >#/@#!
-05$! .#$! 7$B/+)! </.! <+7! B7$0.31+>$7! 7/*0,7C&! "#$! 7$B/+)! >02! 0..70@./*$! .+! :-$7/@0! <+7!
2$*$70,! 7$02+)2&! "#$! 0@@$22! .+! 70>! -0.$7/0,2! >02! 1$7#012! .#$! -+2.! /-1+7.0).9! r0/7$J!
[/B$7/0J! h0V+)J! [0-/V/0! 0)5! '+;.#! :<7/@0! >$7$! 0-+)B! .#$! ,07B$2.! 2;11,/$72! +<!
7$21$@./*$,C!@+V0,.J!+/,J!-0)B0)$2$J!;70)/;-!0)5!1,0./);-!.+!.#$!%':&!:-$7/@0)!1+,/@C!
-0L$72!;)5$7!.#$!407.$7!:5-/)/2.70./+)!V$,/$*$5!.#0.!2.0V/,/e/)B!:<7/@0!.#7+;B#!m:<7/@0)!
2+,;./+)2TQj!+<!0/5!0)5!.705$!>+;,5!V$!0!B++5!>0C!+<!17+.$@./)B!%&'&!)0./+)0,!/).$7$2.2&!
=C! .#$! QYfPX2J! .#$! %':! #05! 2$@;7$5! /.2! /)<,;$)@$! +)! .#$! :<7/@0)! @+)./)$).&! "#$7$! 2./,,!
$\/2.$5! 0! 2/B)/</@0).! @+)@$7)J! #+>$*$7J! )0-$,C! .#$! 7/*0,7C! V$.>$$)! G.#/+1/0! 0)5!
'+-0,/0J! 0! @+)<,/@.! .#0.! F+2@+>! 0,7$05C! >02! 5/1,+-0./@0,,C! $)B0B$5! /)&Qf! :-$7/@0)!
$)B0B$-$).! /)! '+-0,/0! @+;,5! #$)@$! V$! 2$$)! 02! 0)! $\.$)2/+)! +<! :-$7/@0)! 2.70.$B/@!
1+,/@/$2!L)+>)!02!m@+).0/)-$).&TQY!:<.$7!.#$!%&'&!>/.#570>0,!<7+-!'+-0,/0!/)!QYYZ!`0)5!
.#$! ;)>/,,/)B)$22! .+! /).$7*$)$! /)! M>0)50! .#$! 20-$! C$07! 5$21/.$! @,$07! $*/5$)@$! +<!
+)B+/)B! B$)+@/5$aJ! .#$! -+70,! 7$,0./*/2-! +<! .#$! 1+,/@C! -0L$72! /)! 602#/)B.+)! >02!
7$*$0,$5&!F0B2.05.!022$7.2!.#0.!.#/2!/2!0!B$)$70,!.$)5$)@C!+<!%&'&!<+7$/B)!1+,/@C9!
!
!
!
Qc!(V/5&!
Qg!"#+-02!?0.$72+)J!]&!4,/<<+75J!'&!F055+@LJ!H&!i/20.2LCJ!d!i&!k0B0)!`$5&a!N<./4F+5(U0/.425(
V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!*+,&!O!`=+2.+)!6052>+7.#J!OPQPa&!ORR!
Qj!(V/5&!ZPZ!
Qf!(V/5&!
QY!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Y!
4
:-$7/@0! )$07,C! 0,>0C2! [email protected]! s! +7! /).$)52! .+! 0@.! s! +)! /.2! /).$7$2.2&! =;.! ;),/L$! .#$!
+.#$72![.#$!+.#$7!h7$0.!?+>$72]J!:-$7/@0!0,>0C2!1/.-.59,!.+!0@.!+)!17/)@/1,$J!0)5!
:-$7/@0)2! >/.#! 707$! $\@$1./+)2! 0@.;0,,C! V$,/$*$! /.! >#$)! 17$2/5$).2! D;2./<CJ! 0)5!
01+,+B/2.2!-$-+7/0,/e$J!:-$7/@0X2!2$,<3/).$7$2.$5!0@./+)2!/)!B,/..$7/)B!-+70,!.$7-2&!
OP!
!
()! .#$! 2.7;BB,$! V$.>$$)! /).$7$2.2! 0)5! 17/)@/1,$2J! /).$7$2.2! .$)5! .+! >/)&! "#/2! /2! )+.! 0)!
$\@,;2/*$,C! :-$7/@0)! .$)5$)@CJ! V;.! .#$! %':! -0C! V$! @7/./@/e$5! <+7! +<.$)! D;2./<C/)B! /.2!
-/,/.07C!/).$7*$)./+)2!>/.#!-+70,!17/)@/1,$2J!2;@#!02!<7$$5+-!0)5!5$-+@70@CJ!>#$7$!.#$!
17+.$@./+)! +<!+>)!)0./+)0,!/).$7$2.2!07$!.#$!0@.;0,!7$02+)2&!]0-$2!F@4+7-/@L!$\10)52!
.#/2! */$>J! 022$7./)B! .#0.! .#$! %':! #02! V$$)! m107./@;,07,C! 2$)2/./*$! .+! 7$@+)@/,/)B! /.2!
0@./+)2! >/.#! -+70,! 17/)@/1,$2J! 1$7#012! -+7$! 2+! .#0)! -0)C! +.#$72&TOQ! "#$! +.#$7! >072!
-$)./+)$5!0V+*$J!6+75!607!(!0)5!((!0)5!.#$!/)*02/+)!+<!(70NJ!0,2+!2$7*$!02!$\0-1,$2!+<!
.#/2&!!
!
F0B2.05.! $-1#02/e$2! .#$! /-1+7.0)@$! +<! .0L/)B! 1+.$)./0,! V,+>V0@L2! /).+! 0@@+;).! >#$)!
;2/)B!-/,/.07C!1+>$7!.+!17+-+.$!>+7,5!5$-+@70@C&!"#$!/)*02/+)2!`0)5!5$<$0.!+<a!.#$!2+3
@0,,$5! W7+B;$! 2.0.$2X! (70N! 0)5! :<B#0)/2.0)! .$2./<C! .+! .#$! <0@.! .#0.! .#$! %':! 5$</)/.$,C! /2!
@010V,$! +<! /)*05/)B! 7+B;$! 2.0.$2q! .#$! 17+V,$-2! 011$07! >#$)! .#$! N;$2./+)! +<! 7;,/)B!
+@@;72! /)! .#$! 5$<$0.$5! 2.0.$&OO! =$2/5$2J! 1$+1,$! /)! 2;V3'0#070)! :<7/@0! @+;,5! 022+@/0.$!
1$0@$L$$1/)B! 0)5! )0./+)3V;/,5/)B! >/.#! /-1$7/0,/2-&! "#$2$! 07$! @#0,,$)B$2! .#0.! )$$5! .+!
V$! .0L$)! /).+! @+)2/5$70./+)&! "#$! %&'&! /)*+,*$-$).! /)! '+-0,/0! /)! .#$! $07,C! QYYP2! @0)!
/,,;2.70.$!2;@#!5/<</@;,./$2&!!
?@E F.#.&%'4(G8.#$3+*(
=02$5!+)!.#$!5/2@;22/+)2!0V+*$J!.#$!<70-$>+7L!+<!.#/2!.#$2/2!/2!0!-+5/</$5!*$72/+)OR!+<!
.#$!+)$!17$2$).$5!VC!F0B2.05.q!.#0.!17/)@/1,$2!0)5!/).$7$2.2!+<.$)!V$@+-$2!7/*0,2!/)!.#$!
<+7$/B)!1+,/./@0,!07$)0&!"#$!0/-!/2!.+!$\0-/)$!#+>!.#$!.$)2/+)!0)5!5/*$7B$)@$!V$.>$$)!
.#$!.>+!>02!$*/5$).!/)!.#$!%':X2!/)*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!/)!.#$!QYYP2&![$@$2207C!.+!055!
.+! .#$! 5/2@;22/+)! 07$! N;$2./+)2! +<! TAH! .#$! '+-0,/03/)*+,*$-$).! .7/BB$7$5! .#/2! .$)2/+)J!
OP!(V/5&!OZQ!
OQ!]0-$2!F&!F@4+7-/@LJ!N<./4F+5(U0/.425(S064FH(+59(S/0F.,,J!c.#!$5&!`=+2.+)9!6052>+7.#!
?;V,/2#/)B!4+-10)CJ!OPPYa&!OO!
OO!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!ORQ!
OR!(!#0*$!5$,/V$70.$,C!7$1,0@$5!.#$!.$7-!X1+>$7X!>/.#!X/).$7$2.2X!
5
>#/@#! B/*$2! .#$! +11+7.;)/.C! .+! #/B#,/B#.! 0)5! 5/2@;22! 2+-$! +<! .#$! @#0,,$)B$2! .#0.!
:-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! -0C! <0@$! >#$)! @+)<7+).$5! >/.#! #;-0)/.07/0)! @7/2$2! /)!
1$7/1#$70,!@+7)$72!+<!.#$!>+7,5&!"#/2!/2!.#$!V0@LB7+;)5!<+7!-C!7$2$07@#!N;$2./+)J!>#/@#!
/2!02!<+,,+>29!!
!
J0T(<+H(\CN],(453063.<.5-(45(C0<+64+(45(-A.(.+/6H(X&&',(466;,-/+-.(-A.(-.5,405(^.-T..5(
45-./.,-,(+59(1/45F416.,8(+59(TA4FA(B+F-0/,(<+H(A+3.(+BB.F-.9(-A.(0;-F0<.(0B(-A4,(-.5,405M(
(
"#$! 17/)@/1,$2! .#0.! (! 5/2@;22! 07$! .#$! +)$2! $\1,/@/.,C! 2.0.$5! VC! .#$! 17$2/5$).2! 02! >$,,! 02!
.#$! +)$2! .#0.! 07$! /)@,;5$5! /)! .#$/7! 17$<$77$5! 1+,/./@0,! 5/7$@./+)&! "#$! /).$7*$)./+)! /2!
5/2@;22$5! V7/$<,C! /)! .#$! ,/B#.! +<! ?7$2/5$).! h$+7B$! k&6&! =;2#! 0)5! .#$! )$>!
/).$7*$)./+)/2-&! "#$! >/.#570>0,! /2! 5/2@;22$5! /)! 7$,0./+)! .+! ?7$2/5$).! 4,/).+)! >#+!
$\17$22$5! #/2! 2;11+7.! +<! #;-0)! 7/B#.2! 0)5! 5$-+@70@CJ! 0)5! .+! .#$! /-1,/@0./+)2! +<! #/2!
,/V$70,!/).$7)0./+)0,/2.!0117+0@#!s!0!1+,/./@0,!5/7$@./+)!@,+2$,C!./$5!>/.#!6/,2+)/0)/2-&!
!
"#$! .$7-! W/).$7$2.2X! /2! <7$N;$).,C! ;2$5&! (.! 2#+;,5! V$! $-1#02/e$5! .#0.! /)! 4#01.$7! OJ! /.!
7$<$72!.+!.#$!/).$7$2.2!/-1,/@/.,C!V$,+)B/)B!.+!.#$!1+,/@C!.#0.!.#$!17$2/5$).2!@+)5;@.$5J!.+!
-$7$,C!/,,;2.70.$!#+>!.#$!$\17$22$5!17/)@/1,$2!$*$).;0,,C!>$7$!2;V+75/)0.$5&!()!4#01.$7!
RJ!#+>$*$7J!/.!7$<$72!.+!-+7$!$\1,/@/.!2.70.$B/@!0)5!$@+)+-/@!/).$7$2.2!+<!<+7$/B)!1+,/@C!
7$,$*0)@$&!!
!
:107.! <7+-! .#$! /).7+5;@./+)! `4#01.$7! Qa! 0)5! .#$! @+)@,;2/+)! `4#01.$7! caJ! .#/2! .#$2/2!
@+)2/2.2! +<! .#7$$! -0/)! @#01.$72&! ()( =A+1-./( _D( @A.( =069( L+/( G.2+FH>( E5-./.,-,( +59(
S/45F416.,J!.#$!01107$).!.$)2/+)!V$.>$$)!17/)@/1,$2!0)5!/).$7$2.2!/)!7$,0./+)!.+!'+-0,/0!
/2!-0/)!<+@;2&!"#$!@#01.$7!@$).$72!07+;)5!.#$!07B;-$).2!/)!=A+1-./(XD(E5-/09;F-405J!0)5!
<+@;2$2! +)! #+>! .#$! :-$7/@0)! 17$2/5$).2! /)! .#$! 1+2.34+,5! 607! C$072! 0117+0@#$5! .#$!
17+V,$-2!/)!'+-0,/0J!0)5!2$$L2!.+!$\1,0/)!.#/2!/)!.#$!,/B#.!+<!.#$/7!$\17$22$5!1+,/./@0,!0)5!
-+70,!17/)@/1,$2!0)5!/).$7$2.2&!4#01.$72!R!0)5!Z!2$$L!.+!/5$)./<C!@/7@;-2.0)@$2!.#0.!-0C!
$\1,0/)! 1+22/V,$! 7$02+)2! <+7! .#$! 5/*$7B$)@$! +<! /).$7$2.2! 0)5! 17/)@/1,$2! /)! .#/2! @+).$\.&!
=A+1-./(?&!`0<.,-4F(E,,;.,!@$).$72!+)!2+-$!+<!.#$!:-$7/@0)!5+-$2./@!/22;$2!/)!.#$!1+2.3
4+,5! 607! C$072! 2;@#! 02! .#$! 17$2/5$)./0,! $,$@./+)! +<! QYYOJ! .+B$.#$7! >/.#! -+7$! <+7$/B)!
1+,/@C! 7$,$*0).! $@+)+-/@! 0)5! 2.70.$B/@! @+)@$7)2J! 0)5! 0/-2! 0.! $\1,0/)/)B! #+>! .#$2$!
/22;$2!>$7$!7$,$*0).!1070,,$,!.+!.#$!+1$70./+)2!/)!'+-0,/0&!"#$!</)5/)B2!+<!4#01.$7!R!-0C!
6
2$$-! .+! 7$/)<+7@$! .#$! 07B;-$).! +<! 4#01.$7! O&! =A+1-./( $&! K1./+-405+6( E,,;.,! $,0V+70.$2!
2+-$! +<! .#$! +1$70./+)0,! @#0,,$)B$2! 7$,0.$5! .+! .#$! /).$7*$)./+)! /)! '+-0,/0&! "#$!
5/2@;22/+)2! /)@,;5$! @$).70,! 07B;-$).2! <+7! %&'&! >/.#570>0,J! 2;@#! 02! #+>! `0)5! >#Ca! .#$!
+1$70./+)2!$*$).;0,,C!@0;2$5!7/+.2!/)!.#$!'+-0,/!@+--;)/.CJ!.#$!*/.0,!7+,$!1,0C$5!VC!.#$!
:-$7/@0)!-$5/0J!0)5!#+>!.#$!N;0,/.C!+<!.#$!%[U%':!@+,,0V+70./+)!-0C!#0*$!0<<$@.$5!.#$!
:-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72&! :-+)B! +.#$7! /22;$2J! .#/2! @#01.$7! /)@,;5$2! V7/$<! 5/2@;22/+)2!
@+)@$7)/)B! )0./+)3V;/,5/)BJ! 1$0@$L$$1/)B! 0)5! /-1$7/0,/2-! .+! /,,;2.70.$! 2+-$! .#$!
@+-1,$\!/22;$2!.#0.!$-$7B$5!/)!7$,0./+)!.+!.#$!%':U%[!@++1$70./+)q!#+>$*$7J!.#$!-0/)!
1;71+2$! +<! .#$! @#01.$7! /2! .+! 1+/).! 0.! -+7$! $\.$7)0,! /-1$5/-$).2! .+! :-$7/@0)! 1+,/@C!
-0L$72X!>/,,/)B)$22!.+!2.0C!/).$7*$)$5!/)!'+-0,/0!.#0)!.#$!,0@L!+<!2.70.$B/@!/).$7$2.2&!!!
!
FC! V02/@! 07B;-$).! /2! .#0.! .#$7$! >02! 0)! +V*/+;2! .$)2/+)! V$.>$$)! 17/)@/1,$2! 0)5!
/).$7$2.2!/)!.#$!@02$!+<!'+-0,/0J!>#$7$!/).$7$2.2!17$*0/,$5!+*$7!17/)@/1,$2&!"#$!%':!>02!
7$,;@.0).! .+! 7$.0/)! 0! <;,,! -/,/.07C! /).$7*$)./+)! /)! '+-0,/0! /)! .#$! QYYP2! 5;$! .+! 0! ,0@L! +<!
2.70.$B/@! /).$7$2.2&! :.! .#$! 20-$! ./-$J! $\.$7)0,! <0@.+72! 2;@#! 02! .#$! 17$2/5$)./0,! $,$@./+)J!
+.#$7! <+7$/B)! +1$70./+)2J! .#$! /-10@.! +<! .#$! -$5/0J! 02! >$,,! 02! B$)$70,! /22;$2! +<!
1$0@$L$$1/)B!0)5!)0./+)3V;/,5/)B!01107$).,C!@+-1,/@0.$5!.#$!2/.;0./+)!<;7.#$7&!
?@H :.$4+/#(&*/(I+8%'.#((
"#$! -$.#+5! ;2$5! /)! .#/2! .#$2/2! /2! 0! N;0,/.0./*$! 0)0,C2/2! +<! 17/-07C! 0)5! 2$@+)507C!
2+;7@$2&!"#$!17/-07C!2+;7@$2!/)@,;5$!21$$@#$2J!B+*$7)-$).!5+@;-$).2J!0)5!)$>2101$7!
07./@,$2!<7+-!.#$!7$,$*0).!1$7/+5!+<!./-$&!'$@+)507C!2+;7@$2!.#0.!2#+;,5!V$!$-1#02/e$5!
/)@,;5$!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH8(
>#$7$( "#+-02! F&! F0B2.05.! B/*$2! 0! 2#+7.J! V;.! @7/./@0,! 0@@+;).! +<! .#$! %&'&! #0)5,/)B! +<!
7$B/+)0,! @7/2$2J! 02! >$,,! 02! 0! >/5$370)B/)B! 2;7*$C! +<! .#$! .$)2/+)! V$.>$$)! 1+>$7! 0)5!
17/)@/1,$2&!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,>(N(A4,-0/H(W306(EE8(,45F.(XY&Z[!VC!?0.$72+)!$.!0,&!#02!
0,2+! @+).7/V;.$5! >/.#! 0! @+-17$#$)2/*$! 2;7*$C! +<! #+>! :-$7/@0)! /).$7*$)./+)2! +<.$)!
@+77$,0.$!>/.#!2.70.$B/@!/).$7$2.2&!M+V$7.!I&!K2.$7B075!]7&X2!@7/./@/2-!+<!:-$7/@0)!<+7$/B)!
1+,/@C!/)!m"#$!A0/,;7$!+<!:-$7/@0X2!?+2.s4+,5!607!A+7$/B)!?+,/@C9!A7+-!.#$!?$72/0)!h;,<!
.+!.#$!h;,<!+<!h;/)$0T!<7+-!OPPg!17+*/5$5!/)2/B#.!/)!:-$7/@0)!/).$7$2.2!/)!.#$!7$,$*0).!
1$7/+5! +<! ./-$&! ()! m?0*/)B! .#$! M+05! .+! k$,,! 3! "#$! A0/,;7$! +<! %&[&! ?$0@$L$$1/)BT! <7+-!
OPPPJ! F0\! =++.! 0)0,Ce$2! <0/,;7$2! +<! %[! 1$0@$L$$1/)B! /)! B$)$70,q! #$! .#;2! @+).7/V;.$2!
7
2+-$>#0.!+VD$@./*$,C!/)!.#/2!@+).$\.&!"#$!<+7-$7!:22/2.0).!'$@7$.07C!+<!'.0.$!<+7!:<7/@0)!
:<<0/72!4#$2.$7!47+@L$7!/2!@7/./@0,!+<!.#$!%[!7$21+)2$!.+!%&'&!@+).7/V;./+)2!/)!'+-0,/0!/)!
#/2! 07./@,$! m"#$! I$22+)2! +<! '+-0,/09! [+.! G*$7C.#/)B! 6$).! 67+)BT! <7+-! QYYc&! =+.#!
07./@,$2! >$7$! 1;V,/2#$5! /)! U0/.425( NBB+4/,! VC! .#$! $)5! +<! C$07! OPPP! 0)5! #$)@$J! $0@#! /)!
.#$/7! +>)! >0CJ! 7$<,[email protected]! 0;.#$)./@! <7;2.70./+)! +*$7! %&'&! 0)5! %[! /).$7*$)./+)&! ?#/,/1!
4;),/<<$X2!07./@,$!l'./,,!.#$!'[email protected]$!0.!.#$!A$02.9!4+-107/2+)2!V$.>$$)!?$0@$L$$1/)B!0)5!
(-1$7/0,/2-!/)!?$0@$L$$1/)B!'.;5/$2!"+50Cl!<7+-!OPQO!0)5!F/@#0$,!F07$)X2!V++L!@A.(
V0+9(@0(J.66!<7+-!QYYj!2#+;,5!0,2+!V$!055$5!+)!.#$!,/2.!+<!;2$<;,!5$V0.$!0)5!@7/./N;$!+<!
.#$! +1$70./+)2! /)! '+-0,/0&( @A.( =066+1,.( 0B( -A.( C0<+64( C-+-.D( @A.( E<1+F-( 0B( -A.( =06054+6(
G.2+FH!<7+-!QYYgJ!>7/..$)!VC!.#$!'+-0,/3=7/./2#!2@#+,07!H7&!:V5/20,0-!F&!(2203'0,>$X2!
V++L! 17+*/5$2! <+7! 0! 17+<+;)5! 0)5! *0,;0V,$! m/)2/5$7X2T! 2;7*$C! +<! .#$! '+-0,/! @;,.;70,!
#/2.+7C&!]+#)!H7C250,$!2$7*$5!02!0)!05*/2$7!.+!.#$!%[!5;7/)B!.#$!+1$70./+)2!/)!'+-0,/0J!
0)5!2#07$2!*0,;0V,$!L)+>,$5B$!0)5!@7/./@/2-!/)!#/2!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M!<7+-!
QYYZ&!!
(
(
!
!
!
8
B ;4.(>+-/(J&%(K.0&'7L(2*$.%.#$#(&*/(
C%3*'36-.#(
"#$! 5/2@;22/+)2! +<! .#/2! @#01.$7! @$).$7! 07+;)5! #+>! .#$! 1+,/./@0,! 17/)@/1,$2! +<! .#$! .>+!
:-$7/@0)! 17$2/5$)./0,! 05-/)/2.70./+)2! 5;7/)B! .#$! '+-0,/0! +1$70./+)2! >$7$! 7$,0.$5! .+!
.#$!07./@;,0.$5!1+,/./@0,!/).$7$2.2&!(.!2#+;,5!V$!$-1#02/e$5!.#0.!.#$!.$7-!45-./.,-!/)!.#/2!
@+).$\.! 7$<$72! .+! .#$! `2+-$>#0.! *0B;$a! 1+,/./@0,! *+>! +<! 7$/)<+7@/)B! .#$! :-$7/@0)!
$@+)+-CJ! V$@0;2$! .#/2! @#01.$7! 2$$L2! .+! <+@;2! +)! .#$! -.5,405! V$.>$$)! /).$7$2.2! 0)5!
17/)@/1,$2&! :! -+7$! $\#0;2./*$! 5/2@;22/+)! +<! @+)@7$.$! $@+)+-/@! 0)5! 2.70.$B/@! /).$7$2.2!
>/,,!V$!$,0V+70.$5!/)!4#01.$7!RJ!.+!/,,;2.70.$!.#$!07B;-$).2!17$2$).$5!/)!.#/2!@#01.$7&!!
!
?7$2/5$).! =;2#! /)/./0.$5! .#$! /).$7*$)./+)! /)! '+-0,/0J! 0)5! ?7$2/5$).! 4,/).+)! 5$@/5$5! .+!
>/.#570>! V$<+7$! 1$0@$! >02! $2.0V,/2#$5&! "#$! 17/)@/1,$2! 0)5! /).$7$2.2! +<! .#$! ,0..$7!
05-/)/2.70./+)!>/,,!V$!$-1#02/e$5!/)!.#$!5/2@;22/+)!5;$!.+!.#$!<0@.!.#0.!#$!/)/./0.$5!.#$!
>/.#570>0,! <7+-! '+-0,/0q! .#$! 1+,/@/$2! +<! .#$! <+7-$7! 05-/)/2.70./+)! /2! 0,2+! #/B#,C!
/).$7$2./)BJ!V;.!>/,,!/)!.#/2!@+).$\.!V$!2;V+75/)0.$5!5;$!.+!.#$!<+@;2!+<!.#/2!.#$2/2&!"#$!
1+,/@/$2! +<! .#$! =;2#! :5-/)/2.70./+)! >/,,! )$*$7.#$,$22! V$! 2;7*$C$5! 0)5! 5/2@;22$5J!
V$@0;2$!/.!>/,,!<;)@./+)!02!0!@+-107/2+)!0)5!@+-1,$-$).0./+)!/)!.#$!5/2@;22/+)!+<!.#$!
4,/).+)!:5-/)/2.70./+)&!(.!/2!0,2+!7$,$*0).!.+!2$$!.#$!1+,/@/$2!+<!?7$2/5$).!4,/).+)!/)!.#$!
,/B#.! +<! #/2! 17$5$@$22+7J! .+! ;)5$72.0)5! 2+-$! +<! .#$! <,$\/V/,/.C! 5$-0)5$5! +<! <+7$/B)!
1+,/@CJ!>#/@#!0B0/)!/2!#/B#,C!0<<$@.$5!VC!.#$!/).$7)0./+)0,!,0)52@01$!02!>$,,!02!)0./+)0,!
@+)@$7)2&! "#$! 1+,/./@0,! 17/)@/1,$2! +<! .#$! .>+! 05-/)/2.70./+)2! >/,,! V$! .70)2<$77$5! .+! .#$!
'+-0,/0! +1$70./+)2J! 0)5! .#$! @#01.$7! $*$).;0,,C! @+)@,;5$2! .#0.! .#$! >/.#570>0,! >02! 0!
@+)2$N;$)@$! +<! 0! 5/*$7B$)@$! 0)5! .$)2/+)! V$.>$$)! 17/)@/1,$2! 0)5! /).$7$2.2! s! >#$7$!
/).$7$2.2! 17$*0/,$5! /)! .#$! -+./*0./+)! <+7! .#$! 1+,/@C! -0L$72! .+! -0L$! .#$! @#+/@$2! .#$C!
-05$&!!
B@? ;4.(C+#$M>+-/(J&%(C.%3+/(
6#$)! .#$! '+*/$.! %)/+)! 5/22+,*$5! 0)5! .#$! $)5! +<! .#$! 4+,5! 607! >02! 0! <[email protected]! .#$! >+7,5!
@#0)B$5! /)! 2$*$70,! >0C2&! A/72.,CJ! 0! #0,<3@$).;7C! +<! B7$0.! 1+>$7! 7/*0,7C! $)5$5J! 0)5! .#$!
%':!2.$11$5!<+7>075!02!.#$!17+-/)$).!,$05$7!+<!.#$!/).$7)0./+)0,!@+--;)/.C&!'$@+)5,CJ!
0! 1$7/+5! +<! 2.0V/,/.C! $)5$5&! "#$! 4+,5! 607! #05! #05! 0! 2.0V/,/e/)B! $<<$@.! V$@0;2$! +<! .#$!
9
V/1+,07! V0,0)@$! +<! 1+>$7J! V;.! )+>J! +.#$7! )0./+)2! >$7$! <7$$! .+! 107./@/10.$! /)! 0! B7$0.!
1+>$7! 70@$&! 6$01+)2! +<! -022! 5$2.7;@./+)! @+)2./.;.$5! +)$! +<! .#$! B,+V0,! /22;$2! /)! .#$!
1+2.34+,5!607!$70&!M$B/+)0,!>072!0)5!/)2.0V/,/.CJ!B,+V0,!$@+)+-C!0)5!0!)$>!V0,0)@$!+<!
1+>$7J! $)*/7+)-$).0,! /22;$2J! 1+1;,0./+)! 17$22;7$J! 5/2$02$2! 0)5! <0-/)$! >$7$! +.#$7!
/22;$2! +<! /-1+7.0)@$&OZ! A+7! .#$! %':J! .#/2! 17$2$).$5! )$>! @#0,,$)B$2&! :! )$>! <+7$/B)!
1+,/./@0,!0B$)50!#05!.+!V$!$2.0V,/2#$5!.+!7$1,0@$!.#$!@+).0/)-$).!+<!@+--;)/2-!0)5!.+!
0557$22! .#$! $-$7B/)B! B,+V0,! /22;$2&! ?7$2/5$).! =;2#! 0)5! ?7$2/5$).! 4,/).+)! >+;,5! V$07!
.#$!7$21+)2/V/,/.C!+<!1+/)./)B!+;.!.#$!)$>!5/7$@./+)!<+7!.#$!%':&!!
B@B ;,+(!/13*3#$%&$3+*#(&*/(;4.3%(C+-3'3.#((
[h$+7B$!k&6&!=;2#]!#05!.#$!B++5!<+7.;)$!.+!V$!0.!.#$!#$,-!>#$)!.#$!1+,/@/$2!
+<! .#$! 102.! <+;7! 5$@05$2! V+7$! .#$! 2>$$.! <7;/.2! +<! */@.+7CJ! V;.! .#$! $@+)+-C!
.;7)$5! 2+;7q! [=/,,! 4,/).+)]! #05! .#$! B++5! <+7.;)$! .+! V$! 17$2/5$).! >#$)! .#$!
$@+)+-C!>02!*/V70).J!V;.!.#$!>+7,5!.;7)$5!2+;7&Oc!
B@B@? ;4.(A8#4(!/13*3#$%&$3+*(
h$+7B$! k$7V$7.! 60,L$7! =;2#! V$@0-$! .#$! %':X2! <+7.C3</72.! 17$2/5$).! /)! QYfYJ! 0)5! .#;2!
.++L!+*$7!.#$!17$2/5$)./0,!2$0.!/)!0!1+,/./@0,,C!2/B)/</@0).!1$7/+5!+<!./-$9!.#$!$)5!+<!.#$!
4+,5!607!0)5!.#$!<+,,+>/)B!.70)2/./+)!<7+-!B7$0.!1+>$7!7/*0,7C!.+!%&'&!#$B$-+)C&Og!"#$!
)$$5!+<!0!)$>!2$.!+<!0!<+7$/B)!1+,/./@0,!7+05-01!07+2$&!'.$1#$)!]&!'.$5-0)!2;BB$2.2!.#$!
.$7-! W)$>! /).$7*$)./+)/2-X! 02! 2;/.0V,$! <+7! .#$! <+7$/B)! 1+,/@C! .#0.! ?7$2/5$).! =;2#!
@+)5;@.$5J! @,0/-/)B! .#0.! .#$! B;/5/)B! 17/)@/1,$! +<! .#/2! /5$0! >02! m.#$! /).$7)0./+)0,!
@+--;)/.CX2! +V,/B0./+)2! .+! /).$7*$)$! >#$7$*$7! 0! 2.0.$! +7! B7+;1! >/.#/)! 0! 2.0.$! <0/,2! .+!
-$$.!.#$!#;-0)/.07/0)!)$$52!+<!/.2!1$+1,$&TOj!"#/2!1+,/./@0,!.0@./@!/)@,;5$5!.#$!1+22/V/,/.C!
.+!;2$!;)/,0.$70,!0@./+)!/<!)$$5$5&!F/@#0$,!]&!h,$))+)!022$7.$5!`02!$07,C!02!QYYYJ!(!>+;,5!
1+/).! +;.a! .#0.! .#$! /).$7)0./+)0,! @+)2$)2;2! +)! >#$)! `+7! )+.a! .+! /).$7*$)$! /)! +.#$7!
)0./+)2!>+;,5!<05$!0>0C!0)5!7$-0/)!02!0!*0B;$!-$-+7C!<7+-!.#$!.>$)./$.#!@$).;7C&Of!
k$!@,0/-2J!-+7$+*$7J!.#0.!VC!$-V70@/)B!.#$!)$>!/).$7*$)./+)/2-!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!4+,5!
OZ!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!Zgg!
Oc!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qgc!
Og!(V/5&!
Oj!'.$1#$)!]+#)!'.$5-0)J!l"#$![$>!().$7*$)./+)/2.2Jl!U0/.425(NBB+4/,!jO`QYYO3QYYRa&!Y!
Of!F/@#0$,!]&!h,$))+)J!l"#$![$>!().$7*$)./+)/2-9!"#$!'$07@#!<+7!0!];2.!().$7)0./+)0,!I0>Jl!
/V/5&jfJ!)+&!R!`QYYYa&!Q!
10
607J!.#$!%':!/-1,/@/.,C!0V0)5+)$5!.#$!+7/B/)0,!%[!,/-/.0./+)2!+)!<+7$/B)!/).$7*$)./+)!/)!
,+@0,!@+)<,/@.2&!!
!
().$7*$)./+)/2-!/2!)+.#/)B!)$>!/)!:-$7/@0)!<+7$/B)!1+,/@C&!(.!@0)!V$!2$$)!02!0!*/.0,!107.!
+<!+)$!+<!.#$!.>+!@+-1$./)B!.$)5$)@/$2!.#0.!#0*$!2#01$5!:-$7/@0)!<+7$/B)!1+,/@C!2/)@$!
.#$! <+;)5/)B! +<! .#$! )0./+)J! )0-$,C! /2+,0./+)/2-! 0)5! /).$7)0./+)0,/2-&OY! "#$! %':!
$-V70@$5!/).$7)0./+)0,/2-!5;7/)B!.#$!4+,5!607J!.+!2.70.$B/@0,,C!2$@;7$!/.2!/).$7$2.2!VC!
7$-0/)/)B!*/2/V,$!/)!.#$!>+7,5!@+--;)/.C&!"#$!)$>!/).$7*$)./+)/2-!07+2$!02!0!V70)@#!+<!
.#/2!1$7/+5!+<!/).$7)0./+)0,/2-J!0)5!@0)!V$!/).$717$.$5!02!0!5$*$,+1-$).!<7+-!W*/2/V/,/.CX!
.+! W#$0*C! 7$21+)2/V/,/.CX&! =$/)B! .#$! >+7,5X2! 2+,$! 2;1$71+>$7J! .#$! %':! .++L! +)! .#$!
7$21+)2/V/,/.C! +<! 1,0C/)B! .#$! 7+,$! 02! >+7,5! 1+,/@$! <+7@$&! h,$))+)! @0,,2! .#/2! .$)5$)@C!
m:-$7/@0X2!)$>!>/,,/)B)$22!.+!5+!>#0.!/.!.#/)L2!7/B#.&TRP!F0B2.05.!022$7.2!.#0.!.#$!)$>!
/).$7*$)./+)/2-!>02!0@@+-10)/$5!VC!0!)$>!L/)5!+<!7$0,/2-!02!>$,,J!>#/@#!@+)2/2.$5!+<!0!
@+-V/)0./+)! +<! 2.70.$B/@! 0)5! #;-0)/.07/0)! *0,;$2&RQ! h$)$70,,CJ! ?7$2/5$).! =;2#! >02!
011,0;5$5! <+7! V$/)B! 170B-0./@! /)! 0! ./-$! >#$7$! $<</@0@C! >02! )$$5$5J! V;.! #/2! @7/./@2!
)$*$7.#$,$22!@#07B$5!#/-!<+7!V$/)B!0!,$05$7!>/.#+;.!0!107./@;,07!*/2/+)J!>#+!2+;B#.!.+!
-0)0B$!0!@#0+./@!>+7,5!70.#$7!.#0)!@#0)B$!/.&RO!!
B@B@B ;4.(>-3*$+*(!/13*3#$%&$3+*(
"+!7$)$>!:-$7/@0J!>$!-;2.!-$$.!@#0,,$)B$2!0V7+05!02!>$,,!02!0.!#+-$&!"#$7$!/2!
)+! ,+)B$7! 5/*/2/+)! V$.>$$)! >#0.! /2! <+7$/B)! 0)5! 5+-$2./@&! "#$! >+7,5! $@+)+-CJ!
$)*/7+)-$).J! .#$! >+7,5! :(H'! @7/2/2J! .#$! >+7,5! 07-2! 70@$33.#$C! 0<<$@.! ;2! 0,,&! p!
6#$)! +;7! */.0,! /).$7$2.2! 07$! @#0,,$)B$5J! +7! .#$! >/,,! 0)5! @+)2@/$)@$! +<! .#$!
/).$7)0./+)0,!@+--;)/.C!5$</$5J!>$!>/,,!0@.!33!>/.#!1$0@$<;,!5/1,+-0@C!>#$)$*$7!
1+22/V,$J!>/.#!<+7@$!>#$)!)$@$2207C&!p!K;7!#+1$2J!+;7!#$07.2J!+;7!#0)52J!07$!>/.#!
.#+2$!+)!$*$7C!@+)./)$).!>#+!07$!V;/,5/)B!5$-+@70@C!0)5!<7$$5+-&!"#$/7!@0;2$!
/2!:-$7/@0t2!@0;2$&!`A7+-!?7$2/5$).!4,/).+)X2!</72.!/)0;B;70,!0557$22a!RR!
!
OY!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!R!
RP!h,$))+)J!l"#$![$>!().$7*$)./+)/2-9!"#$!'$07@#!<+7!0!];2.!().$7)0./+)0,!I0>&l!O!
RQ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qjg!
RO!(V/5&!QfY!
RR!6/,,/0-!]!4,/).+)J!l()0;B;70,!:557$22!`]0);07C!OPJ!QYYRaJl!"#$!:-$7/@0)!?7$2/5$)@[email protected]!
#..19UU>>>&17$2/5$)@C&;@2V&$5;U>2U/)5$\&1#1n1/5oZgRgg!`:@@$22$5![+*$-V$7!QQJ!OPQOa&!
11
?7$2/5$).!6/,,/0-!]&!4,/).+)!.++L!+<</@$!/)!QYYR&!k$!>02!m;).$2.$5TRZ!/)!)0./+)0,!1+,/./@2J!
0)5!17$<$77$5!.+!<+@;2!+)!5+-$2./@!70.#$7!.#0)!<+7$/B)!1+,/./@2J!17+-/2/)B!.+!7$*/*$!.#$!
$@+)+-C! 0)5! @077C! .#7+;B#! 7$<+7-2! /)! .#$! 2+@/0,! </$,52! +<! #$0,.#! @07$! 0)5! >$,<07$&Rc!
F0B2.05.!+V2$7*$2!.#0.!.#$!05-/)/2.70./+)X2!-0/)!<+7$/B)!1+,/./@0,!0/-!>02!.+!/-17+*$!
.#$! B,+V0,! $@+)+-C! V$@0;2$! .#$! 5+-$2./@! $@+)+-C! >+;,5! V$)$</.! <7+-! /.&! "#$!
/).$75$1$)5$).! 7$,0./+)2#/1! V$.>$$)! B,+V0,! 0)5! %&'&! $@+)+-/$2! >02! V02$5! +)! .#$! <0@.!
.#0.!.#$!%':!0.!.#$!./-$!>02!.#$!,07B$2.!$\1+7.$7!+59!/-1+7.$7!+<!B++52!`0)5!2$7*/@$2aJ!
0)5!@+)2$N;$).,C!>02!5$1$)5/)B!+)!0!2.0V,$!0)5!B7+>/)B!>+7,5!$@+)+-C&Rg!()!.#$!</$,5!
+<! <+7$/B)! 1+,/@CJ! .#$! 4,/).+)! :5-/)/2.70./+)! $-V70@$5! 0! ,/V$70,! /).$7)0./+)0,/2.!
0117+0@#&!!
!
M+,0)5! ?07/2! 5$</)$2! ,/V$70,! /).$7)0./+)0,/2-! 02! .#$! m022;-1./+)! .#0.! .#$! 2;7$2.!
<+;)50./+)! <+7! 1$0@$! p! /2! -07L$.! 5$-+@70@CJ! .#0.! /2J! 0! ,/V$70,! 5$-+@70./@! 1+,/.C! 0)5! 0!
-07L$.3+7/$).$5!$@+)+-C&TRj!k$!B+$2!+)!.+!2;BB$2.!.#0.!,/V$70,!/).$7)0./+)0,/2-!011$072!
.+!#0*$!B;/5$5!-+2.!+<!.#$!0@.+72!$)B0B$5!/)!1$0@$!V;/,5/)B!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!4+,5!607&!
I/V$70,! .705$! 1+,/@/$2J! -07L$.3+7/$).$5! 7$<+7-2! /)! <+7-$7! 4+--;)/2.! 2.0.$2! +<! G;7+1$!
0)5! 7$B/+)0,! @+)<,/@.! -0)0B$-$).! >$7$! 0,,! <0*+70V,$! .+! .#$! 4,/).+)! :5-/)/2.70./+)X2!
0..$-1.! .+! -0/).0/)! 0! 2.7+)B! >+7,5! $@+)+-C&! =;.! .#$7$! $\/2.$5! 0! 5/*$7B$)@$! V$.>$$)!
.#$!5+-$2./@!$@+)+-C!0.!.#$!./-$J!>#/@#!>02!2,+>,C!/-17+*/)B!>#$)!?7$2/5$).!4,/).+)!
.++L!+<</@$J!0)5!.#$!;)2.0V,$!@+)5/./+)2!/)!-0)C!@+7)$72!+<!.#$!>+7,5&!"#/2!17$2$).$5!0!
@#0,,$)B$! .+! .#$! /5$0,2! 0)5! 5$-+@70./@! *0,;$2! .#0.! ?7$2/5$).! 4,/).+)! $-V70@$5J! 0)5!
>#/@#!#$!$\17$22$5!/)!#/2!</72.!/)0;B;70,!0557$22!@/.$5!0V+*$&!F0B2.05.!<;7.#$7!2.7$22$2!
.#0.! 0! <+7$/B)! 1+,/@C! .#0.! $-1#02/e$2! B,+V0,! $@+)+-C! 5$1$)52! +)! -;,./,0.$70,!
@++1$70./+)J! >#/@#! >02! +)$! +<! .#$! -0/)! 7$02+)2! <+7! .#$! 2.7+)B! 17$<$7$)@$! ?7$2/5$).!
4,/).+)!#05!<+7!+1$70./)B!-;,./,0.$70,,C!.#7+;B#!/).$7)0./+)0,!+7B0)/e0./+)2!2;@#!02!.#$!
%[J!.#$!(FAJ![:"K!0)5!.#$!,/L$&Rf!k$!0,2+!1,$5B$5!.+!05*0)@$!-;,./,0.$70,!2+,;./+)2!.+!
B,+V0,! /22;$2! 2;@#! 02! #;-0)! 7/B#.2! 0)5! .$77+7/2-! .#7+;B#! .#$! 0<+7$-$)./+)$5!
+7B0)/e0./+)2!0)5!/)2./.;./+)2&RY!!
RZ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qjf!
Rc!(V/5&!
Rg!(V/5&!QfP!
Rj!M+,0)5!?07/2J!l?$0@$V;/,5/)B!0)5!.#$!I/-/.2!+<!I/V$70,!().$7)0./+)0,/2-Jl!E5-./5+-405+6(C.F;/4-H!
OOJ!)+&!O!`QYYja&!cg!
Rf!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!QfP!
RY!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZZc!
12
!
K)$!@$).70,!17/)@/1,$!+<!,/V$70,!/).$7)0./+)0,/2-!/2!.#$!6/,2+)/0)!V$,/$<!/)!5$-+@70@C!02!
0!17$-/2$!<+7!1$0@$&!:@@+75/)B!.+!M+V$7.!6&!";@L$7J!/).$7)0./+)0,/2-!0)5!6/,2+)/0)/2-!
)0.;70,,C! V$,+)B! .+! $0@#! +.#$7&ZP! '@#+,072! .#$7$<+7$! <7$N;$).,C! 7$<$7! .+! m,/V$70,!
6/,2+)/0)! /).$7)0./+)0,/2-TZQ! 02! 0! B$)$70,! 1#702$&! K)$! +<! .#$! $22$)./0,! 17/)@/1,$2! +<!
6/,2+)/0)/2-!/2!.#0.!.#$7$!/2!0!7$,0./+)2#/1!V$.>$$)!0!5$-+@70./@!0)5!0!1$0@$<;,!>+7,5J!
02! $\17$22$5! /)! ?7$2/5$).! 6/,2+)X2! 022$7./+)! .#0.! m0! 2.$05<02.! @+)@$7.! <+7! 1$0@$! @0)!
)$*$7!V$!-0/).0/)$5!$\@$1.!VC!0!107.)$72#/1!+<!5$-+@70./@!)0./+)2&TZO!:7B;0V,CJ!/.!$07,C!
V$@0-$! .#$! @$).$71/$@$! +<! .#$! 4,/).+)! :5-/)/2.70./+)9! /.! >02! 0))+;)@$5! .#0.! .#$!
2.70.$BC! +<! W$),07B$-$).! +<! 5$-+@70@CX! >+;,5! 7$1,0@$! .#$! 4+,5! 607X2! @+).0/)-$).! +<!
@+--;)/2-&ZR!
!
:!N;$2./+)!.#0.!07/2$2!/2!>#C!.#$!17+-+./+)!+<!5$-+@70@C!/2J!0)5!#02!V$$)J!2+!/-1+7.0).!
.+! .#$! %':q! @+;,5! :-$7/@0)! )0./+)0,! /).$7$2.2! 0)5! <+7$/B)! 1+,/./@0,! 0/-2! V$)$</.! <7+-!
$\10)2/+)! +<! 5$-+@70@Cn! :! V7/$<! 0)2>$7! /2! H.,J! V02$5! +)! .#$! <+,,+>/)B! @,0/-2&! "#$!
:-$7/@0)! */@.+7C! /)! .#$! 4+,5! 607! >02! V$,/$*$5! .+! V$! 5$1$)5$).! +)! .#$! $\10)2/+)! +<!
5$-+@70@C&!M$,0./+)2!V+.#!>/.#/)!0)5!V$.>$$)!5$-+@70@/$2!07$!+<.$)!1$7@$/*$5!02!-+7$!
2.0V,$!0)5!10@/</@q!5$-+@70@/$2!@+;,5!.#;2!V$!20/5!.+!V$!$02/$7!.+!@++1$70.$!>/.#!>#$7$!
*/.0,! /).$7$2.2! 07$! 0.! 2.0L$&ZZ! ()! +.#$7! >+752J! .#$! 217$05! +<! 5$-+@70@C! @0)! 07B;0V,C!
17$*$).!+7!5$@7$02$!7$B/+)0,!@+)<,/@.2!s!0)5!02!0!@+)2$N;$)@$!#$)@$!7$5;@$!.#$!17$22;7$!
<+7!.#$!%':!.+!/).$7*$)$!-/,/.07/,C!>#$7$!.#$7$!07$!)+!+V*/+;2!2.70.$B/@!/).$7$2.2&!"#/2!
-0C!0B0/)!7$5;@$!.#$!1+22/V/,/./$2!<+7!$@+)+-/@!`02!>$,,!02!#;-0)a!@+2.2&!K)$!@0)!0,2+!
022;-$!.#0.!.#$!2.0V/,/e/)B!$<<[email protected]!+<!5$-+@70@C!-0C!1+2/./*$,C!0<<$@.!B,+V0,!.705$J!>#/@#!
>+;,5! V$! 0)! $\.70! /).$7$2./)B! <0@.+7! <+7! .#$! ,/V$70,! /).$7)0./+)0,/2.! 4,/).+)!
:5-/)/2.70./+)!5;$!.+!/.2!<+@;2!+)!B,+V0,!.705$&!(.!@+;,5!.#;2!V$!7$02+)0V,$!.+!@,0/-!.#0.!
.#$! 022;-$5! 17$*$)./*$! )0.;7$! +<! 5$-+@70@C! #02! V$$)! 0)! /-1+7.0).! <0@.+7! <+7! %&'&!
1+,/@C! -0L$72! .#7+;B#! ./-$2&! "#/2! <0@.+7J! .+B$.#$7! >/.#! .#$! 021$@.! +<! .705$! 7$,0./+)2J!
-0C!#0*$!V$$)!/-1+7.0).!7$02+)2!.+!@+)./);$!.+!$-V70@$!5$-+@70@C!$),07B$-$).!/)!.#$!
ZP!M+V$7.!6&!";@L$7J!l"#$!"7/;-1#!+<!6/,2+)/0)/2-nJl!L0/69(S064FH(I0;/5+6!QPJ!)+&!Z!`QYYRa&!fZ!
ZQ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!OQO!
ZO!4/.$5!/)!";@L$7J!l"#$!"7/;-1#!+<!6/,2+)/0)/2-n&l!Yc!
ZR!"+)C!'-/.#J!l6/,2+)/0)/2-Jl!G)@C@,+1$5/0!+<!.#$![$>!:-$7/@0)![0./+)J!
#..19UU>>>&0-$7/@0)<+7$/B)7$,0./+)2&@+-UK36U6/,2+)/0)/2-&#.-,uV!`:@@$22$5!H$@$-V$7!QjJ!
OPQOa&!!
ZZ!'-/.#J!l()!H$<$)2$!+<!().$7*$)./+)Jl!U0/.425(NBB+4/,!jRJ!)+&!g!`QYYZa&!RY!
13
V$B/))/)B!+<!.#$!QYYPX2J!>#$)!.#$!B,+V0,!1;V,/@!+1/)/+)!)0.;70,,C!,++L$5!.+!.#$!>+7,5X2!
2+,$!#$B$-+)C!<+7!/)/./0./*$!0)5!7$21+)2/V/,/.C&!!
!
4,/).+)!V$@0-$!17$2/5$).!/)!0!107./@;,07,C!5$-0)5/)B!1$7/+5!+<!./-$q!B,+V0,/e0./+)!>02!
.#$! )$>! V;ee>+75J! 0! )$>! >+7,5! $@+)+-C! 0)5! >+7,5! +75$7! >02! .+! V$! $2.0V,/2#$5J! 0)5!
5;$! .+! /.2J! /)! .#$! >+752! +<! F0B2.05.J! m2$,<3011+/).$5! 7+,$! 02! .#$! >+7,5X2! 07@#$.C1$! +<!
5$-+@70@CTZcJ!.#$!%':!<0@$5!N;$2./+)2!+<!>#$.#$7!+7!)+.!.+!/).$7*$)$!/)!7$B/+)0,J!,+@0,!
>072! .#0.! >+;,5! )+.! )$@$2207/,C! 0<<$@.! %&'&! /).$7$2.2! 5/7$@.,C&! '+-0,/0! >+;,5! 7$17$2$).!
+)$!+<!.#$2$!/22;$2&!
B@E ;4.(>&#.(+9(I+1&-3&((
:!<;,,32@0,$!B;$7/,,0!>07!V7+L$!+;.!/)!'+-0,/0!/)!F0C!QYffJ!0<.$7!C$072!+<!1+,/./@0,!.;7-+/,!
.#0.! #05! ,02.$5! $*$7! 2/)@$! h$)$70,! F+#0--$5! '/05! =077$! 2$/e$5! 1+>$7! /)! QYgY! 0)5!
V7+L$!'+-0,/!./$2!>/.#!.#$!'+*/$.!%)/+)!/)!QYjj&!'+-0,/0!2/-;,.0)$+;2,C!2#/<.$5!.+!.#$!
%&'&!2/5$J!0)5!0!-/,/.07C!.$)2/+)!<+7!@+).7+,!+*$7!.#$!KB05$)!7$B/+)!V$.>$$)!'+-0,/0!0)5!
G.#/+1/0! V$@0-$! 0)+.#$7! 2/.$! +<! 4+,5! 607! 7/*0,7C&Zg! "#$! >077/)B! 0)5! .#$! 0,07-/)B!
@+)5/./+)2!/)!'+-0,/0!@0,,$5!<+7!/).$7)0./+)0,!7$21+)2$&!!"#$!%[!0)5!.#$!%':!7$21+)5$5J!
17+*/5/)B!<+7!0,-+2.!.#7$$!C$072!+<!1$0@$L$$1/)B!V$.>$$)!:17/,!QYYO!0)5!F07@#!QYYc&!
"#$2$!C$072!-0C!V$!5/*/5$5!/).+!.#7$$!1#02$29!Qa!%[K'KF!(!`:17/,!s!H$@$-V$7!QYYOa!
>02!0!%[3,$5!+1$70./+)!.#0.!$*$).;0,,C!@+,,012$5!0)5!@0,,$5!<+7!#$,1!<7+-!.#$!%':J!>#+!
$2.0V,/2#$5!Oa!%[(":A!`H$@$-V$7!QYYO!s!:17/,!QYYRaJ!0!-;,./)0./+)0,!<+7@$!,$5!VC!.#$!
%':&!"#$!%&'&!.7++12!>/.#57$>!0)5!,$<.!.#$!-/22/+)!.+!Ra!%[K'KF!((!`F0C!QYYR!s!F07@#!
QYYcaJ! 0! %[3,$5! +1$70./+)! .#0.! $\10)5$5! .#$! #;-0)/.07/0)! -/22/+)! .+! /)@,;5$! )0./+)!
V;/,5/)B&!Zj!
!
"#$! %[! ,++L$5! .+! .#$! %':! <+7! #$,1! >#$)! %[K'KF! (! -$.! 2$*$7$! 7$2/2.0)@$! /)! '+-0,/0&!
?7$2/5$).!h$+7B$!k&6&!=;2#!>02!7$,;@.0).!0.!</72.J!V;.!$*$).;0,,C!0B7$$5!.+!$2.0V,/2#!0!
-;,./)0./+)0,! <+7@$! .+! 2$@;7$! .#$! #;-0)/.07/0)! -/22/+)! /)! H$@$-V$7! QYYO! 5;$! .+! .#$!
57$05<;,! @+)5/./+)2! +<! 0! 2.07*/)B! 1+1;,0./+)! /)! .#$! >073.+7)! )0./+)&! :,-+2.! RPJPPP!
Zc!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!QjY!
Zg!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!g!
Zj!4#$2.$7!:&!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)BJl!U0/.425(NBB+4/,(jZJ!
)+&!R!`QYYc!`F0C&!3!];)&aa&!Z!
14
:-$7/@0)!.7++12!$).$7$5!'+-0,/0!>/.#!.#$!0/-!+<!7$2.+7/)B!+75$7J!<$$5!.#$!#;)B7C!0)5!
$*$).;0,,C! #0)5! +*$7! .#$! 1$0@$L$$1/)B! -/22/+)! .+! .#$! %[&! K1$70./+)! M$2.+7$! k+1$J! 02!
.#$! /).$7*$)./+)! >02! )0-$5J! 2;@@$$5$5! /)! <$$5/)B! .#$! 2.07*/)B! 1$+1,$! 0)5! 107./0,,C! /)!
$)@+;70B/)B!5/1,+-0./@!@+).0@.!V$.>$$)!.#$!>07,+752&!"#$!2$.V0@L!2.07.$5!>#$)!.#$!%[J!
/)@,;5/)B!fJPPP!:-$7/@0)!2+,5/$72J!.++L!+*$7!0)5!.7/$5!.+!7$2.+7$!1+,/./@0,!2.0V/,/.C&Zf!"#$!
>07,+75! /)! @+).7+,! +<! F+B05/2#;J! h$)$70,! F+#0-$5! A070#! :/5$$5! 0..0@L$5! .#$!
1$0@$L$$1/)B! .7++12J! 0)5! /)! K@.+V$7! QYYRJ! )/)$.$$)! %&'&! :7-C! M0)B$72! 5/$5! /)! 0!
</7$</B#.&! F+7$! .#0)! QJPPP! '+-0,/2! 5/$5! /)! .#$! 20-$! </B#.&! "#$! >+7,5! 2.++5! VC! .#$/7!
.$,$*/2/+)! 2$.2J! 2#+@L$5! VC! /-0B$2! +<! 5$05! :-$7/@0)! 2+,5/$72! V$/)B! 570BB$5! 07+;)5! /)!
.#$!2.7$$.2!+<!F+B05/2#;&!?7$2/5$).!4,/).+)!>/.#57$>!0,,!:-$7/@0)!<+7@$2!VC!:17/,!QYYZ&!
()! F0C! QYYZJ! #$! 0))+;)@$5J! -+7$+*$7J! .#0.! .#$! %':! >+;,5! )+.! /).$7*$)$! /)! 7$B/+)0,!
@+)<,/@.2! ;),$22! .#$! <+,,+>/)B! @+)5/./+)2! >$7$! 17$2$).9! 2+,/5! 1;V,/@! V0@L/)B! +<!
/).$7*$)./+)J! 2$@;7/.C! .#7$0.! .+! .#$! %':J! -;,./,0.$70,! 107./@/10./+)! ;)5$7! %[!
0;.#+7/e0./+)! 0)5! ,/-/.$5! B+0,2! >$7$! @,$07,C! 07./@;,0.$5! `/)! 107./@;,07! .#0.! .#$! %':!
>+;,5J!B$)$70,,CJ!.0L$!)+!7$21+)2/V/,/.C!<+7!)0./+)3V;/,5/)Ba&ZY!!
B@H I+1&-3&(&*/($4.(;,+(!/13*3#$%&$3+*#(
"#$!5$@/2/+)!.+!>/.#570>!<7+-!'+-0,/0!/)!0!./-$!+<!@7/2/2!)0.;70,,C!1+2$2!N;$2./+)2!2;@#!
02!TAH!5/5!.#$!4,/).+)!:5-/)/2.70./+)!@#++2$!.+!5$107.J!5$21/.$!#/2!7$@$).,C!$\17$22$5!
17/)@/1,$2!+<!-;,./,0.$70,!@++1$70./+)J!0)5!.+!2$@;7$!#;-0)!7/B#.2!0)5!5$-+@70@Cn!"#/2!
2$@./+)! >/,,! /,,;2.70.$! #+>! .#$! 2+-$>#0.! ;)./5C! #0)5,/)B! +<! .#$! @7/2/2! /)! '+-0,/0! -0C!
7$<,$@.! #+>! 1+,/./@0,! 0)5! -+70,! 17/)@/1,$2! 0)5! /).$7$2.2! 5/*$7B$5&! "#$! 7$,0./+)2#/1!
V$.>$$)!/).$7$2.2!0)5!17/)@/1,$2!/)!.#$!/)/./0./*$!.+!45-./3.5.!>/,,!V$!5/2@;22$5!</72.q!2./,,J!
.#$!5$@/2/+)!.+!T4-A9/+T!.#0.!<+,,+>2!>/,,!V$!-0/)!<+@;2&!!
!
!
!
Zf!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcO!
ZY!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!QfZ!
d!lS/.,49.5-4+6(`.,4F405(`4/.F-43.(_Z>(\DCD(S064FH(05(V.B0/<452(*;6-46+-./+6(S.+F.(K1./+-405,Jl!!
`"#$!h$+7B$!602#/)B.+)!%)/*$72/.C!6$V2/.$9!
#..19UU>>>&B>;&$5;Uv)207@#/*U[':G==U[':G==cRU7>PcPRYZ&15<!`:@@$22$5![+*$-V$7!OgJ!
OPQOaJ!QYYZa&!
15
6#$)!.#$!@7/2/2!/)!'+-0,/0!>02!0!<[email protected]!#;-0)/.07/0)!+7B0)/e0./+)2J!.#$!-$5/0!02!>$,,!02!
@+)B7$22/+)0,! ,$05$72! <7+-! V+.#! 107./$2! $\1,/@/.,C! 2.0.$5! .#$/7! 0)./@/10./+)! +<! %&'&!
/)*+,*$-$).&! (-0B$2! +<! 2.07*/)B! '+-0,/! @#/,57$)! 7$0@#$5! .#$! :-$7/@0)! 1;V,/@J! ;7B/)B!
602#/)B.+)X2!1+,/@C!-0L$72!.+!7$0@.&cP!H;$!.+!.#$!;)@+).$2.$5!#$B$-+)/@!1+2/./+)!+<!.#$!
%':!/)!.#$!1+2.34+,5!607!>+7,5J!.#$7$!>02J!0@@+75/)B!.+!F0B2.05.J!m/)@7$02/)B!17$22;7$!
+)! .#$! 17$2/5$).! p! .+! 0@.! +;.! +<! 1/45F416.! `-C! $-1#02/2a! /)! /)2.0)@$2! >#$7$! /))+@$).!
,/*$2! 70.#$7! .#0)! */.0,! )0./+)0,! /).$7$2.2! >$7$! 0.! 2.0L$&TcQ! F0B2.05.! @0,,2! '+-0,/0! 0!
@#0)@$!<+7!.#$!%':!.+!.7C!0!)$>!<+7$/B)!1+,/./@0,!17/)@/1,$!.#0.!@+-V/)$5!,/V$70,/2-!0)5!
170B-0./2-!.+B$.#$7!>/.#!/5$0,/2-!0)5!:-$7/@0)!17+V,$-!2+,*/)B&cO!
!
H;$! .+! .#$! $\17$22$5! $\[email protected]./+)2J! ?7$2/5$).! =;2#! #05! )+! @#+/@$! V;.! .+! /).$7*$)$! +)!
#;-0)/.07/0)! B7+;)52J! 0)5! #+1$5! .#0.! .#$! :-$7/@0)! .7++12! @+;,5! 7$2.+7$! +75$7! 0)5!
$*$).;0,,C!.;7)!1$0@$L$$1/)B!5;./$2!+*$7!.+!.#$!%[&cR!%[(":A!>02!0117+*$5!VC!.#$!%[J!
V;.! 2./,,! @+/)@/5$5! >/.#! .#$! )$>! /).$7*$)./+)/2.! 17/)@/1,$! +<! ;)/,0.$70,/2-! 5;$! .+! .#$!
:-$7/@0)! ,$05$72#/1&! :.! .#$! 20-$! ./-$J! %[(":A! >02! 0! -;,./)0./+)0,! +1$70./+)J!
@+-1+2$5! VC! 0,-+2.! RPJPPP! :-$7/@0)! .7++12! 0)5! QjJPPP! .7++12! <7+-! +*$7! OP! +.#$7!
@+;).7/$2&cZ! H$21/.$! #/2! ,0V$,! +<! 0! )$>! /).$7*$)./+)/2.J! .#$)J! ?7$2/5$).! =;2#! @+)5;@.$5!
#/2! 2$@+)5! -;,./,0.$70,! +1$70./+)! >/.#/)! #/2! +)$3.$7-! 17$2/5$)@C! `#0*/)B! 7$@$).,C!
/)*05$5!i;>0/.!02!107.!+<!0!%[!0;.#+7/e$5!>07a&!
!
"#$! /).$7*$)./+)! @0)! V$! /).$717$.$5! 02! 17/)@/10,,C! 0)5! -+70,,C! 7/B#.! /)! .#$! ,/B#.! +<! .#$!
#;-0)/.07/0)! @+)5/./+)2! .#0.! 1$+1,$! +<! '+-0,/0! 2;<<$7$5! <7+-&! :.! .#$! 20-$! ./-$! 02!
2C-10.#C! -0C! #0*$! V$$)! 0! <0@.+7J! .#$! *0,;$! +<! ,$05/)B! 0! -;,./)0./+)0,! +1$70./+)! /)! 0!
./-$! >#$7$! .#$! %':! #05! .+! V$! $\.70! +<<$)2/*$! +)! .#$! /).$7)0./+)0,! 07$)0J! /2! 2.7/L/)B&!
F0B2.05.!#+,52!.#0.!.#$!5$@/2/+)!.+!/).$7*$)$!+),C!-0L$2!2$)2$!/)!.#$!,/B#.!+<!.#$!2$*$70,!
.70B$5/$2!>+7,5>/5$!.#0.!<+,,+>$5!0<.$7!.#$!'+*/$.!%)/+)X2!V7$0L5+>)J!0)5!.#$!<0@.!.#0.!
'+-0,/0! >02! $*$)! 0! <+7-$7! 4+,5! 607! 0,,C&cc! (.! @+;,5! V$! 7$02+)0V,$! .+! @,0/-! .#0.! .#$!
/).$7*$)./+)! >02! V02$5! +)! )0./+)0,! 2.70.$B/@! /).$7$2.2! `>#/@#! >/,,! V$! $,0V+70.$5! /)!
cP!]+)0.#0)!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!
F$5/03H7/*$)!A+7$/B)!?+,/@CJl!S064-4F+6(CF4.5F.(a;+/-./6H!QQOJ!)+&!R!`QYYja&!Rfc!
cQ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qfg!
cO!(V/5&J!1!Qjc!
cR!(V/5&!q!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcO!
cZ!%[J!l'+-0,/0!3!%)+2+-!(&!=0@LB7+;)5!"$\.Jl!!
#..19UU>>>&;)&+7BUH$1.2UH?iKUF/22/+)2U;)+2+-/&#.-!`:@@$22$5!]0);07C!QfJ!OPQRa&!
cc!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qjg!
16
4#01.$7! Ra! 0)5! $\.$7)0,! $\[email protected]./+)2! -+7$! .#0)! +)! #;-0)/.07/0)! 17/)@/1,$2&! ?7$2/5$).!
=;2#! >02! @7/./@/e$5! <+7! )+.! #0*/)B! 0! 1+,/./@0,! */2/+)J! +7! 7+05! -01J! .+! <+,,+>&! "#/2! -0C!
0B0/)!#0*$!V$$)!5/205*0).0B$+;2!.+!#/2!2;@@$22+7J!?7$2/5$).!4,/).+)J!>#+!/)#$7/.$5!.#$!
W17+V,$-X!+<!0)!/).$7*$)./+)!/)!'+-0,/0!.#0.!#$!#05!.+!</)5!0!2+,;./+)!.+&!!
!
"#$!<0@.!.#0.!?7$2/5$).!4,/).+)!$\17$22$5!0!<0*+7/)B!+<!-;,./,0.$70,/2-!@+)@;72!>/.#!.#$!
%[U%&'&!@+,,0V+70./+)!/)!'+-0,/0&!"#$!N;0,/.C!+<!.#$!@++1$70./+)!>+;,5J!#+>$*$7J!17+*$!
@7;@/0,!<+7!.#$!+1$70./+)2&!:!@$).70,!07B;-$).!.#0.!>/,,!V$!$,0V+70.$5!/)!4#01.$7!Z!/2!.#0.!
+)$! +<! .#$! <0/,;7$2! >/.#! .#$! '+-0,/0! +1$70./+)! >02! .#$! #0)5/)B! +*$7! +<! 1$0@$L$$1/)B!
5;./$2!<7+-!.#$!%':!.+!.#$!%[&cg!"#$!01107$).,C!1++7,C!17$107$5!.70)2<$7!.+!.#$!%[!@0)!
)$*$7.#$,$22! V$07! >/.)$22! +<! 0! ,0@L! +<! :-$7/@0)! -+70,! $)B0B$-$).! 0)5! >/,,/)B)$22! .+!
@+)./);$!.#$!$)B0B$-$).!/)!'+-0,/0&!=$2/5$2J!0!17$<$7$)@$!<+7!-;,./,0.$70,/2-!@0,,2!<+7!
@++1$70./+)&!:!V05,C!+7B0)/e$5!.70)2<$7!.+!.#$!%[J!<+,,+>$5!VC!>/.#570>0,J!/2!07B;0V,C!
0)!$\0-1,$!+<!1++7!.$0->+7L&!(.!@0)!V$!07B;$5!.#0.!.#$!%':!<0@$5!@#0,,$)B$2!/)!107.2!+<!
/.2! /).$7)0./+)0,/2.3+7/$).$5! 1+,/@CJ! 21$@/</@0,,C! /.2! 17$<$7$)@$! <+7! -;,./,0.$70,!
@++1$70./+)&!()!.#$!7$2;,./)B!@+)<;2/+)!+<!$)52!0)5!-$0)2J!17/)@/1,$2!V$@0-$!2+-$>#0.!
,$22!/-1+7.0).J!$21$@/0,,C!/)!.#$!@02$!+<!'+-0,/0&!!
!
:.! .#$! 20-$! ./-$J! %[(":AX2! 0@#/$*$-$).2! 0,,$B$5,C! 2;71022$5! .#$! /)/./0,! B+0,2! +<!
2$@;7/)B! .#$! #;-0)/.07/0)! 7$,/$<&! 60,.$7! '&! ?++,$! @0,,2! .#$! 2#+7.3.$7-! #;-0)/.07/0)!
-/22/+)!0!2;@@$229!/.!/-17+*$5!@+)5/./+)2!/)!'+-0,/0&cj!4#$2.$7!47+@L$7!2.7$22$2J!0-+)B!
+.#$7! 0@@+-1,/2#-$).2J! .#$! 5$-+)2.70./)B! +<! -/,/.07C! 17$5+-/)0)@$! >/.#+;.! <0*+7/)B!
+7! 5/2<0*+7/)B! 0)C! )0./+)0,! /@+)J! 0)5! $)@+;70B/)B! 7$2.+70./+)! +<! .#$! 1+,/@$! 0)5!
B+*$7)-$).! <;)@./+)2! 0.! .#$! 20-$! ./-$! 02! .#$C! 7$-+*$5! #$0*C! >$01+)2! <7+-! @+)<,/@.!
2/.$2&cf!"#$!%':!0,2+!-05$!)0./+)0,!20@7/</@$29!VC!];)$!QYYZJ!wQ&R!V/,,/+)!>$7$!21$).!+)!
.#$! /)*+,*$-$).! /)! '+-0,/0&! ()! 055/./+)J! .#$! .+.0,! @+2.! +<! ,/*$2! >02! ROJ! 0)5! QjO! >$7$!
>+;)5$5&cY!"#$!21$)5/)B!+<!,/*$2!0)5!-+)$C!/2!+V*/+;2,C!)+.!0!17$-/2$!<+7!2;@@$22J!V;.!
/.!V$072!>/.)$22!+<!0!%&'&!>/,,/)B)$22!.+!/-17+*$!'+-0,/!@+)5/./+)2!>#/,$!2/.;0.$5!.#$7$&!
?7$2/5$).! 4,/).+)X2! 5$@/2/+)! .+! >/.#570>! <7+-! '+-0,/0! >02! )+)$.#$,$22! 1+1;,07&!
F0B2.05.! $*$)! @0,,2! .#$! >/.#570>0,! m?7$2/5$).! 4,/).+)X2! </)$2.! #+;7! 02! @+--0)5$7! /)!
cg!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&lJ!11!Z3g!
cj!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!
cf!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!Z!
cY!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!gf!
17
@#/$<&TgP! 4#01.$7! Z! 07B;$2! .#0.! .#$! :-$7/@0)! 1;V,/@! $*$).;0,,C! V$@0-$! /--$)2$,C!
5/220./2</$5! >/.#! .#$! :-$7/@0)! /).$7*$)./+)! /)! .#$! >0L$! +<! .#$! */+,$).! /)@/5$).2! +<!
K@.+V$7!QYYRJ!>#/@#!@+;,5!$\1,0/)!F0B2.05.X2!@#+/@$!+<!>+752&!
B@N 2*$.%.#$#(&*/(C%3*'36-.#(
K)$! @0)! 07B;$! .#0.! 4,/).+)! 2.7;BB,$5! -+7$! .#0)! #/2! 17$5$@$22+7! >/.#! V0,0)@/)B! #/2!
17+@,0/-$5!17/)@/1,$2!+<!-;,./,0.$70,/2-J!#;-0)!7/B#.2!0)5!5$-+@70@C!.+!$)2;7$!1$0@$J!
>/.#! #/2! 1+,/./@0,! /).$7$2.2! .#0.! <+@;2$5! +)! $@+)+-/@! B7+>.#&! :1107$).,CJ! .#$!
$),07B$-$).! +<! 5$-+@70@C! 0)5! -;,./,0.$70,/2-! >+;,5! 17+*$! V$)$</@/0,! .+! .#$! %':! 0)5!
-0C!@+)2./.;.$!0)!/).$75$1$)5$).!@#0/)!+<!/).$7$2.2!.+B$.#$7!>/.#!$@+)+-/@!$\10)2/+)&!
G),07B$-$).!+<!5$-+@70@C!@+;,5!/-17+*$!.#$!/).$7)0./+)0,!$@+)+-CJ!@7$0.$!1$0@$!0)5!
2.0V/,/.C! 0)5! .#;2! 1+22/V,C! 17$*$).! 17$22;7$! +)! %&'&! /).$7*$)./+)&! "#/2! >+;,5! 0B0/)!
V$)$</.!%&'&!$@+)+-CJ!0)5!0!>$,,3<;)@./+)/)B!/).$7)0./+)0,!@++1$70./+)!>+;,5!$02$!%&'&!
$@+)+-/@!0)5!,+B/2./@!/22;$2&!?07/2J!+)!.#$!+.#$7!#0)5J!@7/./@/e$2!,/V$70,!/).$7)0./+)0,/2-!
<+7! )+.! V$/)B! 0! *$7C! $<<$@./*$! 10705/B-! <+7! /-1,$-$)./)B! 2.0V,$! 1$0@$! /)! >073.+7)!
7$B/+)2q!1+,/./@0,!0)5!$@+)+-/@!,/V$70,/e0./+)!#02!/7+)/@0,,C!17+*$5!.+!/)@/.$!5$2.0V/,/e/)B!
@+)2$N;$)@$2!2;@#!02!+V2.7;@./+)!+<!1$0@$!+7!$*$)!)$>!</B#.2&gQ!=$,,+)/!/,,;2.70.$2!.#/2!
07B;-$).!VC!@,0/-/)B!.#0.!!
!
6#$)! p! $@+)+-/@! ,/V$70,/e0./+)! 07$! 05*0)@$5! 02! L$C! /).$7*$)./+)! 2.70.$B/$2! /)! 0!
@+).$\.!5+-/)0.$5!VC!$.#)+3)0./+)0,!-+V/,/e0./+)!+)!.#$!V02/2!+<!/5$)./.CJ!.#$C!07$!
;),/L$,C!.+!>+7L!p!?+,/./@0,!,$05$72#/1!V$).!+)!1,;)5$7/)B!.#$!022$.2!+<!.#$!2.0.$!0)5!
.#+2$! +<! +75/)07C! 1$+1,$J! -0L$2! p! $@+)+-/@! ,/V$70,/e0./+)! F0;5-./1/09;F-43.! `-C!
$-1#02/2a&gO!!
!
6#$)!.#$!17/)@/1,$!+<!W5$-+@70@C!$),07B$-$).X!/2!2$$)!/)!.#$!,/B#.!+<!.#/2!@7/./@/2-J!/.!@0)!
#075,C! 5$2$7*$! .+! V$! @0,,$5! 0! 17/)@/1,$q! /.! /2! -+7$! 0L/)! .+! 0! V05,C! @0-+;<,0B$5! 2$,<3
/).$7$2.&! ?7$2/5$).! 4,/).+)X2! @7/./@2! >$7$! <7;2.70.$5! VC! #/2! .$)5$)@C! .+! )$B,$@.! .#$!
17/)@/1,$2!+<!#/2!@0-10/B)!17+-/2$2!+)!V$#0,<!+<!)$B+./0./+)!0)5!@+-17+-/2$J!0)5!.#0.!
gP!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qfj!
gQ!?07/2J!l?$0@$V;/,5/)B!0)5!.#$!I/-/.2!+<!I/V$70,!().$7)0./+)0,/2-&l!cg!
gO!M+V$7.+!=$,,+)/J!lM$.#/)L/)B!l[0./+)3=;/,5/)Bl9!"#$!4+).705/@./+)2!+<!.#$![$+36/,2+)/0)!
:117+0@#!.+!H$-+@70@C!?7+-+./+)Jl!@A.(LA4-.A.+9(I0;/5+6(0B(`4160<+FH(+59(E5-./5+-405+6(
V.6+-405,J!)+&!6/).$7U'17/)B!`OPPja&!QPQ!
18
.#/2! >02! 0! >$0L)$22! 5;$! .+! #/2! /)@,/)0./+)! .+! V$! .++! -+70,,C! @+)<;2$5! .+! .0L$! >/2$!
5$@/2/+)2!;)5$7!17$22;7$&gR!!
!
"#$! #;-0)/.07/0)! @+)2/5$70./+)2! /)! '+-0,/0! >$7$! $*$).;0,,C! 2;V+75/)0.$5! .+! .#$!
)0./+)0,!/).$7$2.2!.#0.!<+@;2$5!+)!2.70.$B/@!0)5!$@+)+-/@!B7+>.#J!0)!07B;-$).!.#0.!>/,,!
V$! $,0V+70.$5! /)! 4#01.$7! R&! "#/2! 01107$).! .$)2/+)! 0)5! 5/*$7B$)@$! +<! /).$7$2.2! 0)5!
17/)@/1,$2! /)! .#$! @02$! +<! '+-0,/0! >/.#570>0,! `0)5! +.#$7! 7$B/+)0,! @+)<,/@.2! /)! .#$! 20-$!
1$7/+5a!@0)!V$!2$$)!02!0!2$.V0@L!<+7!%&'&!1+,/@C!-0L$72!/)!.#/2!1$7/+5!+<!./-$J!V$@0;2$!/.!
7$*$0,$5! 0../.;5$2! .#0.! >$7$! 0L/)! .+! -+70,! /)5/<<$7$)@$! /)! @+)<,/@.2! >#$7$! )0./+)0,!
/).$7$2.2! >$7$! )+.! 5/7$@.,C! 0<<$@.$5&! :! @0V,$! 2$).! VC! :-V02205+7! .+! i$)C0J! '-/.#!
k$-12.+)$J! .+! .#$! '.0.$! H$107.-$).! /)! QYYOJ! 17/+7! .+! .#$! /).$7*$)./+)! /)! '+-0,/0J!
7$*$0,$5! 0../.;5$2! .#0.! >+;,5! <+,,+>! 2+-$! +<! .#$! @$).70,! %&'&! 0@.+72! /)! '+-0,/0! 5;7/)B!
.#$!/).$7*$)./+)9!
'+-0,/2! &&&! 07$! )0.;70,3V+7)! B;$77/,,02&! "#$C! >/,,! -/)$! .#$! 7+052&! "#$C! >/,,! ,0C!
0-V;2#$2&! "#$C! >/,,! ,0;)@#! #/.30)537;)! 0..0@L2&&&&! (<! C+;! ,/L$5! =$/7;.J! C+;X,,! ,+*$!
F+B05/2#;&!"+!>#0.!$)5n!"+!L$$1!.$)2!+<!.#+;20)52!+<!'+-0,/!L/52!<7+-!2.07*/)B!
.+!5$0.#!/)!QYYR!>#+J!/)!0,,!17+V0V/,/.CJ!>/,,!2.07*$!.+!5$0.#!/)!QYYZ!`;),$22!>$!
07$!17$107$5!.+!7$-0/)!.#7+;B#!QYYZangZ!
!
"#$! ]+/).! '.0<<! 0,,$B$5,C! 2#07$5! .#$! 2$)./-$).2! .#0.! 07$! $\1+2$5! #$7$J! 0,.#+;B#! )+.! 02!
$\1,/@/.,C!2.0.$5&!'.0.$-$).2!2;@#!02!.#$2$!70/2$!.#$!N;$2./+)!+<!>#0.!1+2/./+)!-+70,/.C!
/22;$2! #0*$! /)! 1+,/./@2&! =$<+7$! @+)@,;5/)B! .#/2! 2$@./+)J! /.! -0C! V$! >+7.#! 5/2@;22/)B! .#$!
7$,$*0)@$!+<!.#$!1+,/./@0,!,0V$,2!+<!/5$0,/2-!0)5!7$0,/2-&!!
!
=C! $\17$22/)B! 0! 2.7+)B! 17$<$7$)@$! <+7! -;,./,0.$70,! +7B0)/e0./+)2! 0)5! $@+)+-/@!
@++1$70./+)J!?7$2/5$).!4,/).+)!>02!B$)$70,,C!1$7@$/*$5!02!0!1+,/./@0,!/5$0,/2.&!()!@+).702.J!
7$0,/2.2! .$)5! .+! $\17$22! 0! B7$0.$7! .7;2.! /)! ;)/,0.$70,/2-! 0)5! <0*+7! V0,0)@/)B! 1+>$7&!
?7$2/5$).! 4,/).+)! >02! @+-107$5! .+! ]+#)! A&! i$))$5CJ! >#+! #05! 5$2@7/V$5! #/-2$,<! 02! 0)!
m/5$0,/2.!>/.#+;.!/,,;2/+)2&Tgc!?$7#012!.#/2!B$)$70,,C!/5$0,/2./@!+7/$).0./+)!#$,12!$\1,0/)!
0,,$B0./+)2!-05$!VC!?7$2/5$).!4,/).+)X2!@7/./@2J!)0-$,C!.#0.!#$!)$*$7!5$*$,+1$5!0!<+7$/B)!
1+,/@C!B70)5!2.70.$BCJ!V;.!5$0,.!>/.#!/22;$2!02!.#$C!07+2$&gg!(5$0,/2.2!.$)5!.+!V$,/$*$!.#0.!
#;-0)2!07$!$22$)./0,,C!B++5J!V;.!V$@+-$!@+)<;2$5!VC!1++7,C!-0)0B$5!/)2./.;./+)2&!"#$C!
gR!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!QjY!
gZ!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!gY!
gc!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Oc!
gg!(V/5&!11!Qjj3Qjf!
19
0,2+!7$B075!-+70,/.C!02!0!V$..$7!B;/5$!.+!0@./+)!.#0)!2$,<3/).$7$2.2!07$&!(5$0,/2.2!07$!2./,,!
@07$<;,!)+.!.+!$-1#02/e$!.#$!021$@.!+<!-+70,/.C!.++!-;@#!/)!<+7$/B)!1+,/@C&!k+>$*$7J!.#$!
.70@$2! +<! -+70,! 7$,0./*/2-! /)! .#$! @02$! +<! '+-0,/0! @+77$21+)52! -+7$! >/.#! 7$0,/2-! .#0)!
>/.#! /5$0,/2-J! V$@0;2$! 7$0,/2.2! $-1#02/e$! .#$! <0@.! .#0.! -+70,/.C! -0C! /-1$5$! .#$! 7$0,!
1;72;/.! +<! )0./+)0,! /).$7$2.2&gj! (.! @+;,5! .#;2! V$! @,0/-$5! .#0.! ?7$2/5$).! 4,/).+)! ,$0)$5!
.+>075! 7$0,/2-! /)! #/2! 5$@/2/+)! .+! >/.#570>! <7+-! '+-0,/0&! F0B2.05.! 0,2+! #+,52! .#0.!
?7$2/5$).!4,/).+)X2!$-1#02/2!+)!2$,<3/).$7$2.2!@0)!V$07!>/.)$22!.+!0!7$0,/2.!/)<,;$)@$J!0)5!
0552! .#0.! .#/2! >02! 0@.;0,,C! >/5$,C! 7$@+B)/e$5! 0,.#+;B#! .#$! 05-/)/2.70./+)! +<.$)! >02!
1$7@$/*$5!02!,/V$70,3/5$0,/2./@&gf!(.!>+;,5J!#+>$*$7J!V$!0>L>075!.+!-0L$!0!2.7/@.!5/*/2/+)!
+<!/5$0,/2-!0)5!7$0,/2-q!+)$!707$,C!2$$2!.4-A./!+),C!7$0,/2-!+7!/5$0,/2-!>#$)!0)0,Ce/)B!
<+7$/B)! 1+,/@C! 2.70.$B/$2! 0)5! 17/)@/1,$2&! K)! .#$! @+).707CJ! .#$! .>+! @+)@$1.2! 07$! +<.$)!
<;2$5J! >/.#! 0! .$)5$)@C! .+>0752! +)$! +<! .#$-&! ?7$2/5$).! 4,/).+)! )$*$7.#$,$22! 2;717/2$5!
.#$!>+7,5!>/.#!#/2!7$0,/2.!0117+0@#!.+!<+7$/B)!1+,/@C!/)!.#/2!@02$&gY!!
!
:.! .#$! 20-$! ./-$J! +)$! 2#+;,5! 02L! >#$.#$7! +7! )+.! /.! /2! `-+70,,Ca! >7+)B! .+! @+)5;@.! 0!
<+7$/B)! 1+,/@C! V02$5! 17/-07/,C! +)! 2$,<3/).$7$2.2&! ().$7$2.2! >+;,5! )0.;70,,C! 1,0C! 0)!
/-1+7.0).! 7+,$! /)! .#$! /-1,$-$).0./+)! +<! <+7$/B)! 1+,/@C&! './,,J! 2$,<3/).$7$2.! 0,+)$! 2#+;,5!
07B;0V,C!)+.!2.$$7!.#$!5$@/2/+)2!.#0.!07$!-05$&!47+@L$7!2.7$22$2!.#/2!07B;-$).!>#$)!#$!
20C2! .#0.! /.! @0))+.! V$! %&'&! 1+,/@C! .+! 17+.$@.! .#$! >+7,5X2! +/,! 2;11,C! V;.! /B)+7$! B$)+@/5$!
`20/5!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!B$)+@/5$!/)!M>0)50a&jP!:7B;0V,CJ!.#$!@+).$\.!-;2.!V$!.0L$)!/).+!
@+)2/5$70./+)9! 0! 2/.;0./+)! >#$7$! .#$! >+7,5X2! 2+,$! 2;1$71+>$7! <0@$2! 0! #;-0)/.07/0)!
.70B$5C! /)! 0! >073.+7)J! 1$7/1#$70,,C! 2/.;0.$5! <$,,+>! %[! -$-V$7! 2.0.$J! 0)5! V$2/5$2! 0!
<+7-$7!4+,5!607!@,/$).J!2#+;,5!@0,,!<+7!#;-0)/.07/0)!@+)2/5$70./+)2!0)5!2+,/507/.C&!"#$!
7$,$*0)@$!+<!.#$!<0@.!.#0.!'+-0,/0!>02!0!<+7-$7!4+,5!607!@,/$).!>02!$*$)!$-1#02/e$5!/)!
.#$! V$B/))/)B! +<! .#$! /).$7*$)./+)! /)! QYYO&jQ! =02$5! +)! .#$2$! 07B;-$).2J! .#$7$! 2#+;,5!
#0*$!V$$)!-+7$!$-1#02/2!+)!.#$!-+70,!@+)2/5$70./+)2!/)!.#$!@02$!+<!'+-0,/0!70.#$7!.#0)!
+)!$\1,/@/.,C!$\1+2/)B!.#$!7$0,/2.!.$)5$)@C!+<!,$../)B!)0./+)0,!/).$7$2.2!@+-$!</72.&!!
!!
gj!(V/5&!11!OZ3Oc!
gf!(V/5&!Og!
"#
!$%&'(!
jP!47+@L$7J!T"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/0&![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)BTJ!11!j3f!
jQ!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!Y!
20
"#$!1+,/@/$2!+<!.#$!$07,C!QYYP2!@0;2$5!V7+05!@+)<;2/+)!+*$7!.#$!%':X2!7+,$!/)!.#$!)$>!
>+7,5! +75$7J! 0)5! .#$! *07/0./+)! /)! %&'&! 7$21+)2$! .+! 7$B/+)0,! @+)<,/@.2! 7$/)<+7@$5! .#/2!
1$71,$\/.C&! M/@#075! k0022! V7/$<,C! 2;7*$C2! >#0.! #$! @0,,2! ,/-/.$5! -/,/.07C! /).$7*$)./+)2!
@077/$5!+;.!VC!.#$!4,/).+)!:5-/)/2.70./+)q!'+-0,/0!0)5!<+7-$7!8;B+2,0*/0!V$/)B!.>+!+<!
.#$-&! k0022! /7+)/@0,,C! 2.0.$2! .#0.! /)! '+-0,/0J! m.#$! 05-/)/2.70./+)! /)#$7/.$5! 0!
#;-0)/.07/0)! -/22/+)! +),C! .+! $\10)5! /.! 0)5! .#$)! >/.#570>! #;77/$5,C! >#$)! $/B#.$$)!
2$7*/@$-$)! ,+2.! .#$/7! ,/*$2JTjO! 0)5! B+$2! +)! .+! 20C! .#0.! .#$! @7/./@2! V,0-$5! .#$! %':! <+7!
/).$7*$)/)B! .++! ,0.$! /)! G;7+1$! >#/,$! >/.#570>/)B! .++! N;/@L,C! <7+-! '+-0,/0&! 47+@L$7!
$\1,0/)2! .#$! <0/,;7$! +<! .#$! '+-0,/0! @02$! 02! V$/)B! 0! @+)2$N;$)@$! +<! m2.70.$B/@! @+)<;2/+)!
<+,,+>$5! VC! 0! ,0@L! +<! 1+,/./@0,! >/,,&TjR! "#/2! @0)! 0B0/)! <+7./<C! .#$! @,0/-! .#0.! .#$7$! >02! 0!
@,$07!.$)2/+)!V$.>$$)!.#$!17/)@/1,$2!0)5!/).$7$2.2!/)!.#$!@02$!+<!'+-0,/0J!0)5!.#0.!%&'&!
1+,/@C! -0L$72! 2$$-/)B,C! 7$,/$5! .++! -;@#! +)! $\.$7)0,! $\[email protected]./+)2&! ?7$2/5$).! 4,/).+)!
>02! @,$07,C! 1+,/./@0,,C! 0)5! 17/)@/10,,C! V$>/,5$7$5! >#$)! /.! @0-$! .+! .0L/)B! 5$@/2/+)2! /)!
7$B/+)0,! @+)<,/@.2J! '+-0,/0! V$/)B! 0! 17/-$! $\0-1,$J! 0)5! V+.#! 17$2/5$).2! B0*$! /)! <+7!
5+-$2./@!0)5!/).$7)0./+)0,!17$22;7$&jZ!
:!N;$2./+)!.#0.!$-$7B$2!/)!.#/2!@+).$\.!/2!TAH!'+-0,/0!@0-$!.+!2;<<$7!<7+-!.#/2!.$)2/+)q!
>#/@#!<0@.+72!>$7$!@7;@/0,!>#$)!@+)@,;5/)B!.#0.!'+-0,/0!>02!)+.!1+,/./@0,,C!2/B)/</@0).!
$)+;B#!<+7!.#$!%':!.+!7$-0/)!-/,/.07/,C!$)B0B$5n!!
!
!
!
!
jO!M/@#075![&!k0022J!L+/(0B(".F.,,4-H(b(L+/(0B(=A04F.D(N(*.<04/(0B(@T0(E/+c(L+/,!!`[$>!8+7L9!
'/-+)!d!'@#;2.$7J!OPPYa&!Qcc!
jR!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!c!
jZ!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qff!
21
(
22
E O+1.#$3'(2##8.#L(C%.#3/.*$3&-(
I8''.##3+*D(P'+*+17(&*/(Q3-(!//3'$3+*(
"#/2!@#01.$7!17$2$).2!0)5!5/2@;22$2!2+-$!5+-$2./@!/22;$2!.#0.!-0C!$\1,0/)!2+-$!+<!.#$!
N;$2./+)2!.#0.!07/2$!/)!7$,0./+)!.+!.#$!$*/5$).!.$)2/+)!V$.>$$)!/).$7$2.2!0)5!17/)@/1,$2&!
"#$!5/2@;22/+)!/)!2$@./+)!R&Q!@$).$72!07+;)5!#+>!.#$!17$2/5$)./0,!$,$@./+)!+<!QYYO!-0C!
#0*$! 5/2.70@.$5! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#$! 1$7/+5! +<! .#$! '+-0,/0! +1$70./+)2&!!
"#$7$0<.$7J!0!5/2@;22/+)!+<!2+-$!+<!.#$!%':X2!*/.0,!/).$7$2.2!>/,,!<+,,+>!/)!2$@./+)!R&O&!()!
.#/2! @#01.$7J! .#$! .$7-! 45-./.,-! 7$<$72! .+! 2.70.$B/@! 0)5! $@+)+-/@! /).$7$2.2&! '$@./+)! R&O&Q!
/)@,;5$2! 0! 5/2@;22/+)! +<! #+>! 0)5! >#C! .#$! %':X2! 055/@./+)! .+! +/,! @0)! V$! 20/5! .+! #0*$!
2.$$7$5!-;@#!+<!.#$!<+7$/B)!1+,/./@0,!0B$)50!+<!.#/2!1$7/+5J!0)5!2$@./+)!R&O&O!$,0V+70.$2!
0)5! /,,;2.70.$2! #+>! 2.70.$B/@! @+)@$7)2! @#070@.$7/e$5! 2+-$! +<! .#$! /-1+7.0).! `)+)3a!
/).$7*$)./+)2!.#0.!.#$!%':!@+)5;@.$5!5;7/)B!.#$!</72.!C$072!+<!4,/).+)X2!17$2/5$)@C&(
E@? C%.#3/.*$3&-(I8''.##3+*(
:! 17$2/5$)./0,! $,$@./+)! /2! 0! @+-17$#$)2/*$! 17+@$22&! "#$! @0)5/50.$2! -;2.! >0.@#! .#$/7!
2.$12!0)5!>$/B#!.#$/7!>+752!.+!0*+/5!@+).7+*$72/$2!/)!.#$!7;)3;1!.+!.#$!$,$@./+)!)/B#.&!
"#$! $,$@./+)! +<! QYYO! >02! )+! $\@$1./+)&! :2! 2.0.$5J! .#$! 17$2/5$)@C! +<! h$+7B$! k&6&! =;2#!
>02!B$)$70,,C!1$7@$/*$5!02!0!2;@@$22J!-;@#!5;$!.+!#/2!<+7$/B)!1+,/./@0,!0@@+-1,/2#-$).2&!
'+-$! >$7$! .#$7$<+7$! 2;717/2$5! >#$)! =/,,! 4,/).+)! >+)! .#$! $,$@./+)&! k$! -0C! #0*$! V$$)!
2;717/2$5! #/-2$,<J! 2$$)! <7+-! 0! <+7$/B)! 1+,/./@0,! 1$721$@./*$q! .#$! 5$107./)B! ?7$2/5$).!
=;2#!V$N;$0.#$5!2+-$!;)</)/2#$5!<+7$/B)!+1$70./+)2!.+!#/2!2;@@$22+7J!.#$!/).$7*$)./+)!
/)!'+-0,/0!V$/)B!+)$!+<!.#$-&!!
!
"#$! 17$2/5$)./0,! .70)2/./+)! +<! QYYO! -0C! V$! 20/5! .+! #0*$! $).0/,$5! .#7$$! /-1+7.0).!
@+)2$N;$)@$2! <+7! .#$! :-$7/@0)! /)*+,*$-$).! /)! '+-0,/0&! A/72.,CJ! .#$! 7;)3;1! .+! .#$!
$,$@./+)! -0C! #0*$! 0<<$@.$5! .#$! 5$@/2/+)! .+! /).$7*$)$&! F$7-/)! 022$7.2! .#0.! .#$!
<+7.#@+-/)B! 17$2/5$)./0,! $,$@./+)! 1,0C$5! 0! */.0,! 107.! /)! .#$! :-$7/@0)! 0117+0@#! .+!
'+-0,/0!/)!.#$!</72.!1,0@$J!V$@0;2$!:-$7/@0)!/)0@./+)!/)!'+-0,/0!@+;,5!#0*$!7$2;,.$5!/)!
23
#/B#!1+,/./@0,!@+2.2!<+7!V+.#!107./$2!/)!QYYO&jc!"#$!-$5/0!>/5$,C!7$1+7.$5!<7+-!.#$!@7/2/2!
.#0.!;)<+,5$5!/)!'+-0,/0J!02!5/2@;22$5!/)!4#01.$7!ZJ!.#;2!0!1+.$)./0,!;)*$/,/)B!+<!-+70,!
7$,0./*/2-!@+;,5!#0*$!V$$)!@7;@/0,!<+7!.#$!2/../)B!17$2/5$).!5;7/)B!.#$!$,$@./+)!@0-10/B)&!
'$@+)5,CJ! 47+@L$7! #+,52! .#0.! '+-0,/0! ;),;@L/,C! $\1$7/$)@$5! >#0.! #$! @0,,2! .#$! m2.$$1!
,$07)/)B! @;7*$! +<! 0)! /)$\1$7/$)@$5! 05-/)/2.70./+)JTjg! -$0)/)B! .#0.! ?7$2/5$).! 4,/).+)X2!
,0@L!+<!<+7$/B)!1+,/./@0,!$\1$7/$)@$!,07B$,C!/)<,;$)@$5!.#$!5$@/2/+)2!.#0.!>$7$!-05$!<7+-!
$07,C! QYYR&! "#$! @7/./@/e$5! .70)2/./+)! <7+-! %[(":A! .+! %[K'KF! ((! @+;,5! V$! 7$,$*0).! /)!
.#/2! @02$q! 0! -+7$! $\1$7/$)@$5! 17$2/5$).! @+;,5! #0*$! .0L$)! +.#$7! 5$@/2/+)2! /)! 2;@#! 0!
@7/./@0,!1$7/+5&!"#/75,CJ!.#$!<0@.!.#0.!.#$!/-1,$-$).0./+)!+<!%[(":A!>02!@+)5;@.$5!0-/5!
.#$!$,$@./+)!-0C!/)!055/./+)!#0*$!/)<,;$)@$5!.#$!N;0,/.C!+<!.#$!%&'&!0117+0@#!.+!'+-0,/0&!
A+7! /)2.0)@$J! 47+@L$7! @,0/-2! .#0.! .#$! m@++75/)0.$5! 0)5! 1+,/./@0,,C! 02.;.$! +1$70./)B!
2.70.$BCTjj!+<!%&'&!:-V02205+7!M+V$7.!=!K0L,$C!0)5!%&'&!F07/)$!h$)$70,!M+V$7.!]+#)2.+)!
>02!/).$77;1.$5!VC!.#$!17$2/5$)./0,!.70)2/./+)&!=C!.#/2!#$!17+V0V,C!7$<$72!.+!.#$!<0@.!.#0.!
0!17$2/5$)./0,!.70)2/./+)!@0,,2!<+7!,+B/2./@!@#0)B$2!0)5!#$)@$!17$+@@;1/$2!`0)5!5/[email protected]!
.#$!1+,/@C!-0L$72!<+7!0!1$7/+5!+<!./-$J!$21$@/0,,C!>#$)!.#$7$!/2!0!2#/<.!<7+-!M$1;V,/@0)!
.+!H$-+@70./@!05-/)/2.70./+)J!02!>02!.#$!@02$!/)!QYYOUQYYR&!"#$!17$2/5$)./0,!2#/<.!0,2+!
$).0/,$5! 0! 2#/<.! +<! 1+,/./@0,! <+@;2J! 02! -$)./+)$5! $07,/$7&! "#$! [email protected]! @+)2./.;.$5! .#$!
-0D+7/.C!+<!V+.#!.#$!k+;2$!0)5!.#$!'$)0.$!/)!QYYRJ!>#/@#!>02!0)!05*0).0B$!<+7!.#$!)$>!
17$2/5$).!0)5!#/2!/).$7$2.2J!0)5!?7$2/5$).!4,/).+)!>02!</72.!0)5!<+7$-+2.!5$.$7-/)$5!.+!
/-17+*$!.#$!:-$7/@0)!$@+)+-C&jf!!
E@B P'+*+17D(Q3-(=(I$%&$.03'(>+*#3/.%&$3+*#(
()!.#$!QYcP2J!.#$!%':!B$)$70.$5!0V+;.!cPx!+<!.#$!>+7,5X2!hH?&!=C!.#$!QYYP2J!#+>$*$7J!
.#$! hH?! 2#07$! #05! 5$@,/)$5! .+! OOxJ! +*$7! 0! #0,<! +<! >#0.! /.! B$)$70.$5! 2+-$! 5$@05$2!
jc!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!F$5/03H7/*$)!
A+7$/B)!?+,/@C&l!RYg!
jg!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!R!
jj!(V/5&!Z!
jf!lF0D+7/.C!I$05$72!+<!.#$!k+;2$!`QfYY!.+!?7$2$).aJl!%)/.$5!'.0.$2!k+;2$!+<!M$17$2$).0./*$29!
K<</@$!+<!.#$!k/2.+7/0)!0)5!.#$!4,$7L!+<!.#$!k+;2$t2!K<</@$!+<!:7.!0)5!:7@#/*$2J!
#..19UU#/2.+7C&#+;2$&B+*U?$+1,$UK<</@$UF0D+7/.C3I$05$72U!`:@@$22$5!]0);07C!jJ!OPQRaq!
lF0D+7/.C!0)5!F/)+7/.C!I$05$72!0)5!?07.C!6#/12Jl!"#$!%)/.$5!'.0.$2!'$)0.$J!
#..19UU>>>&2$)0.$&B+*U07.0)5#/2.+7CU#/2.+7CU@+--+)UV7/$</)BUF0D+7/.CyF/)+7/.CyI$05$72&#.
-uZ!`:@@$22$5!]0);07C!jJ!OPQRa&!
24
$07,/$7J!5;$!.+!.#$!<0@.!.#0.!.#$!6+7,5!$@+)+-C!>02!02@$)5/)B&jY!H;7/)B!.#$!QYfP2J!.#$!
%':!#05!-+*$5!<7+-!V$/)B!.#$!>+7,5X2!-0/)!@7$5/.+7!.+!V$@+-/)B!.#$!V/BB$2.!5$V.+7&!()!
#/2! 17$2/5$)./0,! @0-10/B)2J! ?7$2/5$).! 4,/).+)! 1,$5B$5! .+! <+@;2! +)! 0! @+)./);$5!
7$/)<+7@$-$).! +<! .#$! $@+)+-C&fP! :2! 2.0.$5! $07,/$7J! #/2! <+7$/B)! 1+,/./@0,! 0B$)50! >02!
57/*$)! VC! $@+)+-/@! -+./*$2J! V$@0;2$! +<! .#$! V$,/$<! /)! 7$@/17+@/.C! V$.>$$)! .#$!
/).$7)0./+)0,! 0)5! :-$7/@0)! $@+)+-C&fQ! ?7$2/5$).! 4,/).+)! 2;@@$$5$5! /)! #/2! >+7L! .+!
/-17+*$!5+-$2./@!$@+)+-C&!G*$)!0<.$7!0!m@,+;5!+<!/-1$0@#-$).T!0<.$7!.#$!2$\!2@0)50,!/)!
QYYj!#/2!1+1;,07/.C!>02!2;2.0/)$5J!F0B2.05.!.$,,2!;2J!V$@0;2$!+<!0!mV;+C0).!$@+)+-C&TfO!
"#$!/).$7$2.!+<!/-17+*/)B!.#$!5+-$2./@!0)5!/).$7)0./+)0,!$@+)+-C!-+./*0.$5!<+7!0!-+7$!
/).$7)0./+)0,!V;75$)!2#07/)B!5;7/)B!#/2!.$7-2!/)!+<</@$&!K/,!@+)2./.;.$5!0!@7;@/0,!107.!+<!
:-$7/@0)! $@+)+-CJ! 0)5! 2.0V,$! @+)5/./+)2! +)! +/,37/@#! 107.2! +<! .#$! >+7,5! >$7$! #$)@$! +<!
:-$7/@0)! /).$7$2.! .+! 20<$B;075! .#$! /).$7)0./+)0,! $@+)+-C&! "#$! <+,,+>/)B! 5/2@;22/+)!
7$*$0,2! #+>! .#$! :-$7/@0)! /).$7$2.! /)J! +7! W055/@./+)! .+XJ! +/,! /)<,;$)@$5! 1+,/@C! -0L$72! /)!
.#$!1+2.34+,5!607!1$7/+5&!
!
H;7/)B! .#$! 4+,5! 607J! 7$B/+)0,! /)2.0V/,/.C! >02! +<! B$+1+,/./@0,! 7$,$*0)@$! V$@0;2$! /.!
17$2$).$5! )$>! 2/.$2! +<! B7$0.! 1+>$7! 7/*0,7C! V$.>$$)! .#$! %':! 0)5! .#$! '+*/$.! %)/+)&!
'+-0,/0!>02J!02!0<+7$-$)./+)$5J!+)$!+<!.#$!WV0..,$!</$,52X!+<!.#$!4+,5!607&!'+-0,/0!.#;2!
+@@;1/$5!0!7$,0./*$,C!2.70.$B/@!/-1+7.0)@$!<+7!.#$!%&'&!/)!.#$!.70)2<$7!<7+-!.#$!QYfP2!.+!
.#$! QYYP2&! :@@+75/)B! .+! F0B2.05.J! .#$! 5$@/2/+)! .+! /).$7*$)$! /)! '+-0,/0! /)! QYYO! >02!
-+./*0.$5J!0V+*$!0,,J!VC!.#$!@+;).7CX2!B$+B701#/@0,!17+\/-/.C!.+!.#$!:70V/0)!?$)/)2;,0!
0)5! #$)@$! .+! /-1+7.0).! +/,! 2;11,/$2&fR! ()! .#$! </72.! C$072! +<! .#$! QYYP2J! .#$)J! '+-0,/0!
01107$).,C!>02!+<!2+-$!/).$7$2.!<+7!:-$7/@0)!1+,/@C!-0L$72q!</72.!2.70.$B/@0,,CJ!0)5!,0.$7!
10-.5-4+66H!$@+)+-/@0,,C&!'$$-/)B,CJ!.#/2!7$,0./*$!1+,/./@0,!7$,$*0)@$!5/-/)/2#$5!02!/22;$2!
-+7$!7$,$*0).!.+!.#$!%&'&!07+2$&!:<.$7!.#$!4+,5!607J!.#$!%&'&!1+,/@C!-0L$72!@+;,5!/B)+7$!
7$B/+)0,! @+)<,/@.2! >#$)! /.! 5/5! )+.! 5/7$@.,C! .#7$0.$)! %&'&! /).$7$2.2&fZ! :7B;0V,CJ! +)$! */.0,!
0)5! $@+)+-/@! /).$7$2.! +<! .#$! %':! >02J! 0)5! /2J! .+! 17+.$@.! .#$! >+7,5X2! +/,! 2;11,/$2! 0)5!
2$07@#!<+7!)$>!2+;7@$2!+<!1$.7+,$;-!.+!m7$-0/)!1+,/./@0,,CJ!$@+)+-/@0,,C!0)5!-/,/.07/,C!
jY!]0-$2!A&!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70NJl!C;/343+6!ZcJ!)+&!
Z!`OPPRa&!QPO!
fP!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qgc!
fQ!(V/5&!QfP!
fO!(V/5&!QjY!
fR!(V/5&!Qjc!
fZ!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70N&l!ff!
25
@+-1$././*$&Tfc!"#$!F/55,$!G02.!/).$7*$)./+)2!+<!.#$!$07,C!QYYP2!-0C!/,,;2.70.$!.#$!%&'&!
/).$7$2.! /)! 2$@;7/)B! +/,! 2;11,/$2q! 0! 2;7*$C! +<! 2+-$! +<! .#$! -+2.! 7$,$*0).! $*$).2! /)! .#/2!
7$,0./+)!>/,,!.#$7$<+7$!<+,,+>!/)!.#$!)$\.!2;V2$@./+)&!
E@B@? Q3-(&*/(P'+*+13'(>+*#3/.%&$3+*#(
"#$! (70N/! /)*02/+)! +<! i;>0/.! /)! QYYQ! @0,,$5! <+7! %&'&! 0..$)./+)&! "#$! @+)@$7)2! @$).$7$5!
07+;)5!.#$!1+22/V/,/./$2!.#0.!'0550-!k;22$/)!-/B#.!@+-$!.+!/)*05$!'0;5/3:70V/0&!"#/2!
>+;,5!#0*$!0<<$@.$5!.#$!%':!/)!.#$!2$)2$!.#0.!'0;5/3:70V/0!>02!0!2.70.$B/@!107.)$7!0)5!
V$2/5$2!0!-0D+7!1$.7+,$;-317+5;@/)B!0,,C&!jPPJPPP!:-$7/@0)!.7++12!>$7$!2$).!02!107.!+<!
0!-;,./)0./+)0,!1$0@$L$$1/)B!<+7@$!/)![+*$-V$7!QYYP&!"#$!%&'&!-0)50.$!>02!$\10)5$5!
>/.#! %[! 0117+*0,J! 0)5! /)! ]0);07C! QYYQ! K1$70./+)! H$2$7.! '.+7-! 2.07.$5! V+-V/)B! (70N!
0)5!i;>0/.&!'+-$!>$$L2!0<.$7J!/)!A$V7;07CJ!2+-$!QPPJPPP!0,,/$5!B7+;)5!<+7@$2!/)*05$5!
.#$! 07$02J! 0)5! 0<.$7! +),C! QPP! #+;72! +<! </B#./)B! +)! .#$! B7+;)5J! 0,,! 107.2! 2/B)$5! 0)!
0B7$$-$).! +<! @$02$3</7$&! "#$! %':! 2;<<$7$5! .#$! /--$5/0.$! ,+22! +<! QZf! 5$0.#2! 0)5! Zcf!
>+;)5$5&fg!
!
"#$! >07! 0B0/)2.! (70N! #05! /-10@.! +)! .#$! :70V3(270$,/! 1$0@$! 17+@$22J! 0! 17+@$22! .#0.! .#$!
%':!>02!#/B#,C!$)B0B$5!/)&!:<.$7!.#$!)$B+./0./+)2!/)!K2,+J!(270$,/!?7/-$!F/)/2.$7!8/.e#0L!
M0V/)! 0)5! ?0,$2./)/0)! ,$05$7! 8022$7! :70<0.! #05! 0! <7/$)5,C! -$$./)B! 0)5! 2/B)$5! 0)!
0B7$$-$).!+)!.#$!5/2.7/V;./+)!+<!.#$!h0e0!'.7/1!0)5!.#$!6$2.!=0)L!0.!?7$2/5$).!4,/).+)X2!
+<</@$! /)! '$1.$-V$7! QYYR&fj! :-$7/@0)! $)B0B$-$).! /)! 2;@#! 0! 1$0@$! 17+@$22! >+;,5!
5$</)/.$,C! V$! 2.70.$B/@0,,C! 05*0).0B$+;2! .+! .#$! %':J! 5;$! .+! .#$! <0@.! .#0.! (270$,! /2! 0)!
/-1+7.0).!0,,C!/)!.#$!F/55,$!G02.J!0)5!0,2+!V$@0;2$!.#$!?0,$2./)/0)!2/5$!7$17$2$).2!.#$!
:70V!1$+1,$&!?7$2/5$).!4,/).+)!<;7.#$7-+7$!@+)./);$5!.+!/)*+,*$!-/,/.07/,C!/)!.#$!F/55,$!
G02.! .+! </B#.! '0550-! k;22$/)q! 0! -/22/,$! 0..0@L! >02! ,0;)@#$5! /)! =0B#505! /)! QYYRJ! 0)5!
RgJPPP! :-$7/@0)! .7++12! >$7$! 2$).! .+! i;>0/.! .+! 50;).! (70N/! <+7@$2! /)! QYYZ&ff! F/,/.07C!
0)5! 5/1,+-0./@! $)B0B$-$).! /)! .#$! F/55,$! G02.! >02! 0)! /-1+7.0).! 107.! +<! :-$7/@0)!
<+7$/B)!1+,/@C!/)!.#$!$07,C!QYYP2J!07B;0V,C!$)@+;70B$5!VC!.#$!/-1+7.0)@$!+<!.#$!+/,&!!
fc!M+V$7.!I&!K2.$7B0753]7&J!l"#$!A0/,;7$!+<!:-$7/@0X2!?+2.s4+,5!607!A+7$/B)!?+,/@C9!A7+-!.#$!
?$72/0)!h;,<!.+!.#$!h;,<!+<!h;/)$0Jl!@A.(LA4-.A.+9(I0;/5+6(0B(`4160<+FH(+59(E5-./5+-405+6(
V.6+-405,(j`OPPga&!ZY!
fg!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!11!ZcY3ZgQ!
fj!(V/5&!
ff!(V/5&! !
26
"#$!:-$7/@0)!055/@./+)!.+!+/,!/2!7$B075$5!02!+)$!+<!.#$!7++.2!+<!:-$7/@0X2!<+7$/B)!1+,/@C!
<0/,;7$2!/)!.#$!1+2.34+,5!607!$70&fY!()!1+,/./@0,!2@/$)./2.!M+V$7.!I&!K2.$7B075!]7&X2!+1/)/+)J!
.#$!-0D+7!@+).705/@./+)!/)!:-$7/@0)!1+2.36+7,5!607!((!<+7$/B)!1+,/@C!#02!V$$)!.#0.!.#$!
%&'&! B+*$7)-$).! #02! V$$)! >/,,/)B! .+! 17+-+.$! .#$! 6/,2+)/0)! */2/+)! +<! 217$05/)B!
5$-+@70@CJ! V;.! .#0.! .#$! 0@.;0,! 0/-2! 17/-07/,C! #0*$! V$$)! .+! 17+.$@.! )0./+)0,! :-$7/@0)!
/).$7$2.2J!02!5/2@;22$5!/)!4#01.$7!O&!K2.$7B075!]7&!)+.$2!.#0.!?7$2/5$).!h$+7B$!6&!=;2#X2!
'.0.$!+<!.#$!%)/+)!:557$22!/)!OPPg!@+)@,;5$5!.#0.!m:-$7/@0!/2!055/@.$5!.+!+/,J!>#/@#!/2!
+<.$)! /-1+7.$5! <7+-! ;)2.0V,$! 107.2! +<! .#$! >+7,5&TYP! "#$! ?7$2/5$).! @+77$@.,C! /5$)./</$5!
.#/2!02!0!17+V,$-!<+7!.#$!%':&!F+7$!/-1+7.0).,CJ!#$!/-1,/@/.,C!05-/..$5!.+!V$!0!107.!+<!
.#$! @7/./@/e$5! <+7$/B)! 1+,/@C! @+).705/@./+)J! 5;$! .+! .#$! -0)C! C$072! +<! %&'&! -/,/.07C!
/)*+,*$-$).! 21$).! .+! 2.0V/,/e$! .#$! F/55,$! G02.! 7$B/+)J! 0)5! 107./@;,07,C! #/2! +>)!
/).$7*$)./+)!/)!(70N&!K2.$7B075!]7&!#+,52!.#0.!mp.#$!+),C!,$22+)2!.#0.!>$!#0*$!,$07)$5!/)!
.#$! 102.! </<.C! C$072! +<! 5$0,/)B! >/.#! .#$! F/55,$! G02.! /2! .#0.! >$! )$$5! 0! )$>! B02! 2.0./+)!
V$@0;2$!.#$!+,5!+)$!/2!)+>!/)!0!V05!)$/B#V+7#++5&TYQ!k$!@+-107$2!.#$!F/55,$!G02.!.+!0!
<;.;7$! 6$2.! :<7/@0J! @0;./+)/)B! 0B0/)2.! 0! )$B0./*$! 5$*$,+1-$).! 2/-/,07! .+! .#$! +)$! >$!
#0*$! 2$$)! /)! .#$! F/55,$! G02.! 7$B/+)! <+7! .#$! 102.! RP! C$072&YO! "#$! V0@LB7+;)5! <+7! .#$!
@+-107/2+)!/2!.#0.!+*$7!.#$!102.!5$@05$J!.#$!%':!#02!/)@7$02$5!/.2!$)B0B$-$).!/)!6$2.!
:<7/@0! V$@0;2$! +<! @+)2.0).,C! $-$7B/)B! +/,! 2;11,/$2! /)! 07$02! 2;@#! 02! [/B$7/0J! GN;0.+7/0,!
h;/)$0!0)5!:)B+,0&!K2.$7B075!]7&!>07)2!.#0.J!5;$!.+!.#$!0,7$05C!$\/2./)B!17+V,$-2!+<!@/*/,!
;)7$2.J!@+77;1./+)J!$.#)/@!@+)<,/@.!0)5!+.#$7!/22;$2J!.#$!%':!-;2.!.0L$!/).+!@+)2/5$70./+)!
.#0.!%&'&!/)*+,*$-$).!-/B#.!V$!,++L$5!;1+)!02!0!2+;7@$!+<!/)2.0V/,/.C&YR!!
!
K/,! >02! )+.! .#$! +),C! @+)@$7)! +<! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#$! $07,C! QYYP2J! #+>$*$7&!
k0*/)B! 7$@$).,C! W>+)X! .#$! 4+,5! 607J! .#$! %':! #05! .+! <+@;2! +)! <+7$/B)! +1$70./+)2! .#0.!
>$7$! +<! 2.70.$B/@! 7$,$*0)@$! 02! >$,,&! "#$! =0,L0)! @7/2/2! /)! G;7+1$! 0)5! .#$! M>0)50)!
B$)+@/5$! )0BB$5! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72J! V;.! .#$! 5/<<$7$).! 0117+0@#! .+! .#$! .>+!
#;-0)/.07/0)! @7/2$2! B/*$2! $*/5$)@$! .+! #+>! ?7$2/5$).! 4,/).+)! 17/+7/./e$5! 2.70.$B/@! +*$7!
#;-0)/.07/0)!@+)@$7)2&!!
fY!K2.$7B0753]7&J!l"#$!A0/,;7$!+<!:-$7/@0X2!?+2.s4+,5!607!A+7$/B)!?+,/@C9!A7+-!.#$!?$72/0)!h;,<!
.+!.#$!h;,<!+<!h;/)$0&l!Zj!
YP!(V/5&!Zj!
YQ!(V/5&!cR!
YO!(V/5&!
YR!(V/5&!
27
E@B@B I$%&$.03'('+*#3/.%&$3+*#(
:<.$7! .#$! /)5$1$)5$)@$! +<! =+2)/03k$7e$B+*/)0! /)! $07,C! QYYOJ! =+2)/0)! '$7V2! V$B0)!
.$77+7/e/)B! =+2)/0)! F;2,/-2! .#7+;B#! 0@./+)2! .#0.! @0)! V$! @,022/</$5! 02! $.#)/@! @,$0)2/)B&!
F022! -;75$72! +<! F;2,/-2! 0)5! 701/)B! +<! F;2,/-! >+-$)! >$7$! 2+-$! +<! .#$! #+77+72!
$\$@;.$5! VC! '$7V/0)! 2+,5/$72&! :2! -0)C! 02! QcPJPPP! 1$+1,$! #05! V$$)! L/,,$5! VC! .#$!
V$B/))/)B!+<!QYYR&!?7$2/5$).!4,/).+)!>02!7$,;@.0).!.+!/).$7*$)$J!V$/)B!05*/2$5!)+.!.+!VC!
.#$! ?$).0B+)&! :<.$7! C$072! +<! $*0,;0./)B! .#$! 2/.;0./+)! VC! +V2$7*0./+)! 0)5! 2$)5/)B! +<!
>07)/)B2! .+! .#$! '$7V2J! 4,/).+)! 5$@/5$5! /)! -/53QYYc! .+! 0;.#+7/e$! @+*$7.! :-$7/@0)!
2;11+7.! .+! .#$! 47+0./0)! 07-C! 0)5! /).$)2/</$5! [:"K! 0/7! 2.7/L$2&! :-$7/@0)! <+7@$2!
$*$).;0,,C! @+)2./.;.$5! +)$! .#/75! +<! 0! [:"K! <+7@$! .#0.! 0/-$5! 0.! 022/2./)B! /)! 1$0@$<;,!
7$@+)2.7;@./+)YZ!+<!.#$!2.0.$&!Yc!!
!
()! .#$! 20-$! 1$7/+5J! B$)+@/5$! 5$*$,+1$5! /)! .#$! -+7$! B$+1+,/./@0,,C! 1$7/1#$70,! 2.0.$! +<!
M>0)50!/)!$07,C!QYYZ&!H$21/.$!7$1+7.2!+<!-022/*$32@0,$!L/,,/)B!`fPPJPPP!5$05!02!+<!:17/,!
QYYZaJ! .#$! %':! 7$<;2$5! .+! /).$7*$)$&Yg! ]+;7)0,/2.! ]0-$2! =$))$.Yj! @,0/-2! .#0.! ?7$2/5$).!
4,/).+)X2! 0))+;)@$-$).! +<! F0C! QYYZJ! 2.0./)B! .#$! 17$7$N;/2/.$2! <+7! /).$7*$)./+)! /)!
7$B/+)0,!>072!`2;--07/e$5!/)!4#01.$7!OJ!2$@./+)!O&RJ!.#/2!.#$2/2aJ!>02!0@.;0,,C!0!@+5/</$5!
5$@/2/+)! +<! )+.! /).$7*$)/)B! /)! M>0)50&Yf! %..$70)@$2! <7+-! ?7$2/5$).! 4,/).+)! 5;7/)B! #/2!
.+;7!/)!:<7/@0!/)!QYYf!2.7$)B.#$)!.#$!022;-1./+)!.#0.!.#$!%&'&!+<</@/0,2!L)$>!-+7$!.#0)!
.#$C! /--$5/0.$,C! 05-/..$5&! "#$! [$>! 8+7L! "/-$2! `[8"a! 7$@+;).$5! 107.2! +<! ?7$2/5$).!
4,/).+)X2!2.0.$-$).2!0)5!$\@$71.2!<7+-!#/2!01+,+BC!21$$@#!.+!M>0)50&!"#$!70./+)0,$!<+7!
.#/2J!02!2.0.$5!0V+*$J!>02!.#0.!.#$!4,/).+)!:5-/)/2.70./+)!7$<;2$5!.+!/).$7*$)$9!/.!70.#$7!
$*0@;0.$5! %&'&! @/./e$)2! 0)5! /)2.7;@.$5! +<</@/0,2! )+.! .+! ;2$! .#$! .$7-! mB$)+@/5$&TYY!
:@@+75/)B! .+! [8"J! ?7$2/5$).! 4,/).+)! /-1,/@/.,C! 0@L)+>,$5B$5! .#$! :-$7/@0)! <0/,;7$J!
)0-$,C! .#$! ;)>/,,/)B)$22! .+! #$,1J! >#$)! #$! -$.! #0,<! 0! 5+e$)! 2;7*/*+72&! k$! -+7$+*$7!
17+@,0/-$5!.#0.!m>$!/)!.#$!%)/.$5!'.0.$2!p!5/5!)+.!02!-;@#!02!>$!@+;,5!#0*$!0)5!2#+;,5!
YZ!FC!1+/).!/2!.#0.!:-$7/@0)!<+7@$2!$*$).;0,,C!D+/)$5!.#$![:"K!<+7@$2q!#+>!.#$![:"K!<+7@$!
0@.;0,,C!/-1,$-$).$5!.#$!7$@+)2.7;@./+)!>/,,!)+.!V$!5/2@;22$5!/)!.#/2!@+).$\.!
Yc!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcP!
Yg!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qfj!
Yj!?7$*/+;2!$5/.+73/)3@#/$<!+<!.#$!`<+7$/B)!0<<0/723<+@;22$5a!-0B0e/)$!@A.(N-6+5-4F!
Yf!]0-$2!=$))$.J!l4,/).+)!/)!:<7/@09!"#$!K*$7*/$>q!4,/).+)!H$@,07$2!%&'&J!>/.#!6+7,5J!A0/,$5!
M>0)50)2Jl!!@A.(".T(P0/7(@4<.,`F07@#!OgJ!QYYfaJ!
#..19UU>>>&)C./-$2&@+-UQYYfUPRUOgU>+7,5U@,/).+)3/)30<7/@03.#$3+*$7*/$>3@,/).+)35$@,07$23
;23>/.#3>+7,53<0/,$537>0)50)2&#.-,!`:@@$22$5!H$@$-V$7!QOJ!OPQOa&!
YY!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcR!
28
#0*$!5+)$!.+!.7C!.+!,/-/.!>#0.!+@@;77$5!/)!M>0)50!/)!QYYZJTQPP!.#$7$VC!05-/../)B!.#0.!
.#$! %':! 5/5! )+.! 5+! >#0.! .#$C! #05! .#$! @010@/.C! .+! 5+&! ()! #/2! +<</@/0,! 21$$@#J! ?7$2/5$).!
4,/).+)!01+,+B/e$5!<+7!)+.!@0,,/)B!.#$!102.!@7/-$2!VC!.#$/7!7/B#.<;,!)0-$&QPQ!?0.$72+)!$.!
0,&!2.0.$2!.#0.!.#$!B$)+@/5$!/)!M>0)50!$\1+2$5!.#$!-+70,!7$,0./*/2-!+<!%&'&!<+7$/B)!1+,/@C!
0)5!.#;2!1;.!:-$7/@0)!1+,/@C!-0L$72!/)!0)!0>L>075!1+2/./+)&QPO!
!
F0B2.05.!$\1,0/)2!.#$!7$,;@.0)@$!.+!/).$7*$)$!/)!M>0)50!02!V$/)B!0!5/7$@.!@+)2$N;$)@$!
+<! .#$! ,0@L! +<! 2.70.$B/@! /).$7$2.2&QPR! "#$! %'! #;-0)/.07/0)! <0/,;7$! /)! M>0)50! /2!
/)5/21;.0V,$q!.#$!,0.$!7$21+)2$!.+!.#$!=0,L0)2!@0)!V$!5$,/V$70.$5&!"#$!<0@.!.#0.!.#$!%':!
$*$).;0,,C!5/5!/).$7*$)$!/)!.#$!,0..$7!@+)<,/@.!-0C!0..$2.!.+!.#$!#;-0)/.07/0)!17/)@/1,$2!
0)5! @+)@$7)2! +<! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72&! :.! .#$! 20-$! ./-$J! +)$! -;2.! .0L$! /).+!
@+)2/5$70./+)! .#0.! .#$! =0,L0)2! @+)2./.;.$! 0! ,07B$! 107.! +<! .#$! G;7+1$0)! @+)./)$).&!
?7$2/5$).! 4,/).+)X2! 17$<$7$)@$! <+7! -;,./,0.$70,! 0)5! /).$7)0./+)0,! @++1$70./+)! >+;,5!
07B;0V,C!/-1,C!0!2.7+)B!7$,0./+)2#/1!.+!.#$!)$>,C!2.7$)B.#$)$5!G%J!>#/@#!#05!$\10)5$5!
/.2!+7B0)/e0./+)0,!2.7$)B.#!`0)5!@#0)B$5!/.2!)0-$!<7+-!GG4a!/)!QYYR&QPZ!4+).7/V;./)B!.+!
@7$0./)B!1$0@$!/)!G;7+1$!>+;,5!)0.;70,,C!V$!0!<0*+7!<+7!.#$!G%J!0)5!0!B++5!7$,0./+)2#/1!
.+!.#$!G%!>+;,5!V$!2.70.$B/@0,,C!05*0).0B$+;2!.+!.#$!%':!0<.$7!.#$!4+,5!607&!"#$!@02$2!
+<!M>0)50!0)5!.#$!=0,L0)2!2.7$)B.#$)!.#$!022;-1./+)!.#0.!#;-0)/.07/0)!@+)@$7)2!>$7$!
2$@+)507C! 5;7/)B! 4,/).+)X2! 17$2/5$)@C&! "#/2! 0B0/)! <+7./</$2! .#$! </)5/)B2! +<! 4#01.$7! OJ!
>#$7$!/.!/2!@,0/-$5!.#0.!.#$!$\17$22$5!17/)@/1,$2!>$7$!2;V+75/)0.$5!.#$!/).$7$2.2!/)!.#$!
@02$!+<!'+-0,/0&!
!
'+-0,/0! -0C! #0*$! V$$)! 2+-$>#0.! 2.70.$B/@0,,C! /).$7$2./)B! /)! .#$! V$B/))/)B! +<! .#$!
QYYP2J!V$/)B!2/.;0.$5!+)!.#$!k+7)!+<!:<7/@0J!0!7$,0./*$,C!B$+1+,/./@0,,C!2.70.$B/@!2/.$!5;$!
.+!/.2!V+75$7!.+!.#$!h;,<!+<!:5$)!s!.#$!2$0>0C!B0.$!.+!.#$!+/,37/@#!F/55,$!G02.&!"#/2!<+H!
#0*$! V$$)! 0! -+./*0./)B! <0@.+7! <+7! .#$! 2;@@$22<;,! 0@#/$*$-$).2! .#0.! >$7$! -05$! /)!
'+-0,/0!5;7/)B!.#$!C$072!+<!%&'&!/)*+,*$-$).&!'./,,J!/.!/2!#/B#,C!7$,$*0).!.+!2$$!.#$!1+,/./@2!
+<! .#$! $07,C! QYYP2! /)! .#$! ,/B#.! +<! K2.$7B075! ]7X2! @7/.@/2-! +<! .#$! :-$7/@0)! +/,! 055/@./+)&!!
QPP!=$))$.J!l4,/).+)!/)!:<7/@09!"#$!K*$7*/$>q!4,/).+)!H$@,07$2!%&'&J!>/.#!6+7,5J!A0/,$5!
M>0)50)2l&(
QPQ!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcR!
QPO!(V/5&!
QPR!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qfj!
QPZ!G%J!l=02/@!()<+7-0./+)!+)!.#$!G;7+1$0)!%)/+)Jl!"#$!G;7+1$0)!%)/+)J!
#..19UU$;7+10&$;U0V+;.3$;UV02/@3/)<+7-0./+)U/)5$\y$)&#.-!`:@@$22$5!H$@$-V$7!OQJ!OPQOa&!
29
"#$! $@+)+-C! /)! .#$! 20-$! 1$7/+5! <+7@$5! .#$! %':! .+! <+@;2! +)! -+7$! 7$,$*0).! @+)<,/@.2!
>#$7$! +/,! 2;11,/$2! >$7$! 0@.;0,,C! .#7$0.$)$5J! 0)5! .#$7$<+7$! $)B0B$5! #$0*/,C! /)! .#$!
F/55,$!G02.!0)5!G;7+1$J!V+.#!-/,/.07/,C!0)5!5/1,+-0./@0,,C&!G)B0B/)B!/)!.#$!F/55,$!G02.!
>#$7$!+/,!2;11,/$2!>$7$!*;,)$70V,$!0)5!$)B0B/)B!/)!G02.$7)!G;7+1$!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!
4+,5! 607! @0)! V+.#! V$! 2$$)! 02! $@+)+-/@0,,C! 0)5! 2.70.$B/@0,,C! 7$,$*0).&! K2.$7B075! ]7!
@7/./@/e$2!.#$!%':!<+7!V$/)B!;)0V,$!.+!0@.!$<<$@./*$,C!+;.2/5$!/.2!+>)!/).$7$2.2J!@,0/-/)B!
.#0.!.#$!+1$70./+)!/)!'+-0,/0!/2!0!B++5!$\0-1,$!+<!.#/2&QPc !!
!
G*/5$)@$! 2;BB$2.2! .#0.! .#$! 5+-$2./@! @+)@$7)2! +<! .#$! $07,C! QYYP2! @,$07,C! /)<,;$)@$5!
:-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! V+.#! /)! .#$! 5$@/2/+)2! .+! /).$7*$)$! /)! 0)5! .+! >/.#570>! <7+-!
'+-0,/0&! (-1,/@0./+)2! +<! .#$! 17$2/5$)./0,! .70)2/./+)J! .#$! %&'&! $@+)+-C! 0)5! .#$!
/-1+7.0)@$! +<! +/,! .+B$.#$7! >/.#! 2.70.$B/@! @+)@$7)2! /)! .#$! >0L$! +<! .#$! 4+,5! 607! 0,,!
.+B$.#$7! /)<,;$)@$5! :-$7/@0)! <+7$/B)! 1+,/@C! /)! .#$! $07,C! QYYP2&! "#$! </)5/)B2! +<! .#/2!
@#01.$7! 7$/)<+7@$! .#$! </)5/)B2! +<! 4#01.$7! OJ! 0)5! @+)@7$./e$! 2+-$! +<! .#$! <+7$/B)! 1+,/@C!
/).$7$2.2! .#0.! 1,0C$5! 0! */.0,! 107.! /)! .#$! .$)2/+)! V$.>$$)! /).$7$2.! 0)5! 17/)@/1,$2! /)! .#$!
@02$!+<!'+-0,/0&!!
QPc!K2.$7B0753]7&J!l"#$!A0/,;7$!+<!:-$7/@0X2!?+2.s4+,5!607!A+7$/B)!?+,/@C9!A7+-!.#$!?$72/0)!h;,<!
.+!.#$!h;,<!+<!h;/)$0&l!ZR!
30
H Q6.%&$3+*&-(2##8.#(
"#/2! @#01.$7! 2$$L2! .+! $\1,0/)! 2+-$! +<! .#$! +1$70./+)0,! <0@.+72! .#0.! -0C! #0*$! V$$)!
$22$)./0,! <+7! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#$! .$)2/+)! V$.>$$)! /).$7$2.2! 0)5! 17/)@/1,$2&!
"#$! <0@.+72! .#0.! >/,,! V$! $,0V+70.$5! 07$! 0a! .#$! '+-0,/! 7$2/2.0)@$! 0)5! .#$! <+,,+>/)B!
@+)2$N;$)@$2J! Va! .#$! 7+,$! +<! .#$! -$5/0! 0)5! @a! .#$! /-1,/@0./+)2! +<! .#$! N;0,/.C! +<! .#$!
%[U%&'&!@++1$70./+)&!!
!
'$@./+)! Z&Q! >/,,! 2;7*$C! 0)5! 5/2@;22! 2+-$! +<! .#$! [email protected]! +<! .#$! :-$7/@0)! 0117+0@#! 0)5!
.#$! 2/B)0,2! @+--;)/@0.$5! .+! .#$! '+-0,/! 1+1;,0./+)J! .+! $\1,0/)! .#$! 7$21+)2$! 0)5!
7$2/2.0)@$! .#0.! $*$).;0,,C! ,$5! .+!W"#$! A/72.! =0..,$! +<! F+B05/2#;XJ! >#/@#! >02! 07B;0V,C! 0!
@7;@/0,!<0@.+7!<+7!>/.#570>0,&!'$@./+)!Z&O!>/,,!5/2@;22!0)5!07B;$!.#0.!.#$!-$5/0!1,0C$5!0!
2/B)/</@0).! 7+,$! V+.#! /)! .#$! 5$@/2/+)! .+! /).$7*$)$! 0)5! >/.#570>&! '$@./+)! Z&R! /)@,;5$! 0!
5/2@;22/+)! +<! 2+-$! +<! .#$! @++1$70./+)0,! /22;$2! V$.>$$)! .#$! %[! 0)5! .#$! %':J! 0)5!
17+1+2$!.#$2$!02!@+)2./.;./)B!0!.#/75!<0@.+7!.+!+V2.7;@.!%&'&!>/,,/)B)$22!.+!2.0C!-/,/.07/,C!
/).$7*$)$5!/)!'+-0,/0&!!
H@? ;4.(!1.%3'&*(!66%+&'4(&*/(I+1&-3(F.'.6$3+*(
"#$!077/*0,!+<!.#$!%[(":A!.7++12!/)!QYYO!@0;2$5!0,-+2.!)+!'+-0,/!7$2/2.0)@$J!.#0)L2!.+!
0! >$,,31$7<+7-$5! 5/1,+-0./@! 17$1070./+)! /)! 05*0)@$&QPg! '+-0,/! h$)$70,! :/5$$5!
17$<$77$5! %&'&! .+! %[! ,$05$72#/1q! #$! $*$)! >$,@+-$5! .#$! .7++12! /)! 05*0)@$&! :-$7/@0)!
:-V02205+7!M+V$7.!=&!K0L,$C!2;@@$$5$5!/)!1$72;05/)B!.#$!.>+!-0/)!'+-0,/!05*$7207/$2J!
F0#5/! 0)5! h$)$70,! :/5$$5J! .+! 2/B)! 0)! 0B7$$-$).! +)! H$@$-V$7! QYYO&QPj! :-V02205+7!
K0L,$C!0)5!h$)$70,!:/5$$5!-$.!7$B;,07,CJ!0)5!/.!>02!@,0/-$5!.#0.!.#$C!2$$-$5!.+!$)D+C!
$0@#!+.#$7X2!@+-10)C&QPf!"#$!%&'&!7$,/$<!-/22/+)!2;@@$$5$5J!V;.!QYYR!>+;,5!V$!0!C$07!+<!
)$>! @#0,,$)B$2&! A/72.J! :-$7/@0)! 2+,5/$72! >$7$! /)*+,*$5! /)! ;)<0*+70V,$! $1/2+5$2! /)! .#$!
0117+0@#! +<! 0! <+7$/B)! @;,.;7$&! ]+#)! H7C250,$! $-1#02/e$2! 0)! $1/2+5$! >#$7$! :-$7/@0)!
k077/$7!D$.2!<,$>!+*$7!F+B05/2#;!.+!-07L!.#$/7!17$2$)@$!5;7/)B!.#$!@$,$V70./+)2!+<!.#$!
QPg!M/@#075!6&!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZaJl!%'!:7-C!4$).$7!+<!
F/,/.07C!k/2.+7C!K),/)$J!#..19UU>>>&#/2.+7C&07-C&-/,UV7+@#;7$2U'+-0,/0U'+-0,/0&#.-!
`:@@$22$5![+*$-V$7!OYJ!OPQOa&!Y!
QPj!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,&!fj!
QPf!F/@#0$,!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66!!`[$>!8+7L9!"#$!A7$$!?7$22J!'/-+)!d!'@#;2.$7J!QYYja&!OOP!
31
$)5!+<!M0-050)!/)!F07@#!QYYR&!H7C250,$!022$7.2!.#0.!5$*0,;0./)B!0../.;5$2!+7!V$#0*/+7!
@+)5;@.$5! VC! <+7$/B)! */2/.+72! .+>0752! '+-0,/! *0,;$2! 0)5! /).$B7/.C! >+;,5! 17+*+L$! .#$!
1;V,/@J! 0)5! .#0.! .#/2! >02! 0)! $\0-1,$! +<! 2;@#! V$#0*/+7&QPY! '$@+)5J! 0)5! 1$7#012! -+7$!
/-1+7.0).,CJ!.#$!.70)2/./+)!<7+-!%[(":A!.+!%[K'KF!((!0)5!.#$!<+,,+>/)B!$\10)2/+)!+<!
%[K'KF! ((X2! -0)50.$! .+! /)@,;5$! )0./+)3V;/,5/)B! 17+*+L$5! .#$! 17+-/)$).! '+-0,/!
>07,+75J!h$)$70,!:/5$$5&!"#$!170@./@0,!/-1,/@0./+)2!+<!.#$!)0./+)3V;/,5/)B!-0)50.$!>/,,!
V$! 5/2@;22$5! ,0.$7! /)! .#/2! @#01.$7q! /)! .#/2! @+).$\.! .#$! 7$,$*0)@$! /2! .#0.! .#$! $\10)2/+)!
-05$!h$)$70,!:/5$$5!`>#+!#05!V$$)!1+2/./*$!.+!%&'&!,$05$72#/1a!5/20117+*$!0)5!17+.$2.!
.+!.#$!%[!+7B0)/e0./+)!+<!<+7$/B)!<+7@$2&!()!];)$!QYYR!h$)$70,!:/5$$5X2!'+-0,/0![0./+)0,!
:,,/0)@$! <+7@$2! 0-V;2#$5! %[K'KF! ((! <+7@$2! 0)5! L/,,$5! OZ! ?0L/2.0)/! 2+,5/$72&! "#/2!
/)@/5$).! ,$5! .+! 0! >0770).! +<! h$)$70,! :/5$$5J! /22;$5! VC! %[! '1$@/0,! M$17$2$).0./*$! <+7!
'+-0,/0! :5-/70,! ]+)0.#0)! k+>$&QQP! "#/2! 7$2;,.$5! /)! 0! -+7$! @+-1,$\! 0)5! @+-1,/@0.$5!
+1$70./+)q! ;)$\1$@.$5J! 07-$5! ,+@0,! 7$2/2.0)@$! V$@0-$! 0! 50/,C! .#7$0.! .+! <+7$/B)!
+1$70.+72J! V+.#! -/,/.07C! 0)5! @/*/,&! ()! ];,CJ! <+;7! >$2.$7)! D+;7)0,/2.2! >$7$! L/,,$5! `0)5!
$\1+2$5!1+2.!-+7.$-a!VC!0!@7+>5!02!0!7$0@./+)!.+!0)!:-$7/@0)!#$,/@+1.$7!0..0@L!+)!0)!
:/5$$5! @+-1+;)5&QQQ! F+7$! 7$,$*0).J! 0)5! 07B;0V,C! 0)! /-1+7.0).! <0@.+7! <+7! %&'&!
>/.#570>0,J!07$!.#$!/)@/5$).2!+<!K@.+V$7!R75!0)5!Z.#&!"#$2$!/)@/5$).2J!1+1;,07,C!7$<$77$5!
.+!02!W=,0@L!k0>L!H+>)X!+7!W"#$!A/72.!=0..,$!+<!F+B05/2#;JX!V$@0-$!0!.;7)/)B!1+/).!<+7!
%&'&! $)B0B$-$).! /)! '+-0,/0&! K)$! +<! .#$! .70B/@! 7$2;,.2! +<! .#$! V0..,$2! >02! .#$! $1/2+5$!
>#$7$!0!17+*+L$5!'+-0,/!@7+>5!570BB$5!07+;)5!5$05!:-$7/@0)!2+,5/$72!/)!.#$!2.7$$.2!
+<! F+B05/2#;! 0<.$7! .>+! :-$7/@0)! =,0@L! k0>L! #$,/@+1.$72! >$7$! 2#+.! 5+>)&! G/B#.$$)!
:-$7/@0)!2+,5/$72!5/$5!/)!.#$!</7$</B#.2!5;7/)B!.#$2$!50C2&QQO!!
!
F/@#0$,! F07$)! N;$2./+)2! .#$! /).$B7/.C! +<! .#$! +1$70./+)2! /)! '+-0,/0! 0)5! #+,52! .#0.! .#$!
*/+,$).!$*$).2!.#0.!+@@;77$5!/)!QYYR!m>$7$!)+.!0)!0V$770./+)q!.#$C!>$7$J!/)!<[email protected]!<+7$/B)!
0/5!@077/$5!+;.!.+!/.2!,+B/@0,!$\.7$-$&!A+7$/B)!0/5!7;)!0-+L&TQQR!=C!.#/2!#$!2.7$22$2!.#$!
<0@.! .#0.! .#$! '+-0,/! 7$2/2.0)@$! -0C! V$! ;)5$72.++5! 02! 0! 2/5$! $<<$@.! +<! 0)! ;)<0*+70V,$!
5$*$,+1-$).! /)! .#$! /)/./0,! #;-0)/.07/0)! -/22/+)&! (.! >+;,5! V$! 7$02+)0V,$! .+! @+)@,;5$!
.#0.!.#$!.70)2<$7!<7+-!#;-0)/.07/0)!0/5!.+!-/,/.07C!</B#.2!@0;2$5!.#$!'+-0,/2!.+!/).$717$.!
QPY!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,&!YZ!
QQP!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZal&!Qg!
QQQ!(V/5&!Qg!
QQO!(V/5q!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!ZcO!
QQR!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQf!
32
:-$7/@0)! 0)5! %[! 0@./+)! 02! /-1$7/0,/2./@&! ()! F0\! =++.X2! >+752J! .#$! 6$2.! /2! +)@$! 0B0/)!
/).7;5/)B!+)!.#$!2+*$7$/B).C!+<!<0/,$5!2.0.$2!07+;)5!.#$!>+7,5&QQZ!"#/2!./-$J!#+>$*$7J!/.!
/2!.+!</B#.!<+7!#;-0)/.07/0)!-+./*$2!70.#$7!.#0)!B0/)/)B!)$>!.$77/.+7/$2&!?#/,/1!4;),/<<$!
#+,52! .#0.! 0! @+-107/2+)! +<! 2/-/,07/./$2! V$.>$$)! 1$0@$L$$1/)B! 0)5! /-1$7/0,/2-! /2!
/)$*/.0V,$! 5;$! .+! .#$! <0@.! .#0.! m1$0@$L$$1$72! 07$! 2$).! .+! 10@/<C! ;)7;,C! p! .$77/.+7/$2J!
;2/)B! 5$.$77$)@$! 0)5! <+7@$J! 0)5! 17+10B0./)B! /5$0,2! 0)5! /)2./.;./+)2! z0)5{! *0,;$2!
$21+;2$5! VC! .#$! -+2.! 1+>$7<;,! -$-V$72! +<! .#$! /).$7)0./+)0,! 2C2.$-&TQQc! 40.#$7/)$!
=$2.$-0)!022$7.2!.#0.!.#$![-$5/0!@+*$70B$!+<!.#$]!'+-0,/!@7/2/2!/,,;2.70.$5!.#$!1+>$7<;,!
1+2.@+,+)/0,! 022;-1./+)! +<! .#+2$! >#+! V$,/$*$5! .#0.! @+,+)/0,/2-! 4<1/03.9! :<7/@0! VC!
@7$0./)B! G;7+1$0)! 2.C,$! )0./+)! 2.0.$2&QQg! ?07/2! <;7.#$7! @0,,2! 1$0@$V;/,5/)BQQj! 0)!
m$)+7-+;2! $\1$7/-$).! /)! 2+@/0,! $)B/)$$7/)B! p! .#0.! /)*+,*$2! .70)21,0)./)B! 6$2.$7)!
-+5$,2!+<!2+@/0,J!1+,/./@0,!0)5!$@+)+-/@!+7B0)/e0./+)!/).+!>0732#0..$7$5!2.0.$2!/)!+75$7!
.+!@+).7+,!@/*/,!@+)<,/@.&TQQf!!
!
"#$! <0@.! .#0.! 1$0@$L$$1/)B! -/22/+)2! -0C! #0*$! 2/-/,07/./$2! >/.#! /-1$7/0,/2-! 17$2$).2!
$.#/@0,! /22;$2! .#0.! 07$! #075! .+! /B)+7$&! K)$! @+;,5! 02L! >#$.#$7! .#$! /)/./0,! 0/-2! +<! .#$!
/).$7*$)./+)!/)!'+-0,/0!>$7$!$*$)!#;-0)/.07/0)q!$*$)!.#+;B#!.#$!:-$7/@0)!/).$7$2.!/)!
'+-0,/0! 5/-/)/2#$5! >#$)! -+7$! 2.70.$B/@0,,C! 7$,$*0).! 7$B/+)0,! @+)<,/@.2! $-$7B$5J! /.!
@+;,5! V$! 07B;$5! .#0.! .#$! /).$7$2.! /)! '+-0,/0! /)/./0,,C! 5$7/*$5! <7+-! .#$! >/2#! .+! ,.F;/.!
.$77/.+7/$2!.#0.!>$7$!+<!:-$7/@0)!/).$7$2.J!</72.!2.70.$B/@0,,C!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!4+,5!607J!
,0.$7! V$@0;2$! +<! .#$! +/,! 2;11,/$2! /)! @7/./@0,! 17+\/-/.C&! "#$! $\10)2/+)! +<! %[K'KF! ((X2!
-0)50.$!.+!/)@,;5$!)0./+)3V;/,5/)B!>+;,5!)0.;70,,C!/-1,C!.#$!17$2$)./)B!+<!/5$0,2!0)5!
/)2./.;./+)2! /)<,;$)@$5! VC! .#$! 5$-+@70./@! *0,;$2! +<! .#$! 6$2.&! (.! /2! 7$,$*0).! .+! @+)2/5$7!
>#0.! 2/B)0,2! .#$! %&'&! 0)5! %[! +1$70./+)2! -0C! #0*$! @+--;)/@0.$5! .+! .#$! '+-0,/!
1+1;,0./+)&! ()! <[email protected]! .#$! )0./+)3V;/,5/)B! 7$2+,;./+)! 70/2$5! '+-0,/! 2L$1./@/2-! 0V+;.! .#$!
QQZ!F0\!=++.J!l?0*/)B!.#$!M+05!.+!k$,,!3!.#$!A0/,;7$!+<!%&[&!?$0@$L$$1/)B!`V.34.T(!,,+H[Jl!U0/.425(
NBB+4/,(jYJ!)+&!O!`OPPPa&!QZg!
QQc!?#/,/1!4;),/<<$J!l'./,,!.#$!'[email protected]$!0.!.#$!A$02.9!4+-107/2+)2!V$.>$$)!?$0@$L$$1/)B!0)5!
(-1$7/0,/2-!/)!?$0@$L$$1/)B!'.;5/$2!"+50CJl!E5-./5+-405+6(S.+F.7..1452(QYJ!)+&!Z!`OPQOa&!ZRY!
QQg!40.#$7/)$!=$2.$-0)J!lM$17$2$)./)B!^/+,$)@$!0)5!lK.#$7/)Bl!'+-0,/0Jl!=;6-;/+6(N5-A/010602H!
QQJ!)+&!Q!`A$VJ!QYYga!`QYYga&!QOO!
QQj!?$0@$V;/,5/)B!0)5!)+.!1$0@$L$$1/)B9!#/2!1+/).2!)$*$7.#,$22!011,/$2!.+!.#/2!@+).$\.J!V$@0;2$!
%[X2!-0)50.$!$*$).;0,,C!$\10)5$5!.+!)0./+)3V;/,5/)B!
QQf!?07/2J!l?$0@$V;/,5/)B!0)5!.#$!I/-/.2!+<!I/V$70,!().$7)0./+)0,/2-&l!cg!
33
+VD$@./*$2!+<!.#$!+1$70./+)&QQY!"#$!/-1,/@0./+)2!+<!.#$!)$>!7$2+,;./+)!>/,,!V$!5/2@;22$5!
/)!2;V2$@./+)!Z&R&R!/)!.#/2!@#01.$7&!!
!
H;$! .+! .#$! 0V2$)@$! +<! 0! <;)@./+)/)B! ,+@0,! B+*$7)-$).J! .#$! '+-0,/! 1+1;,0./+)! >02! )+>!
;)5$7! @+).7+,! +<! $\.$7)0,! 0@.+72&! "#$! `/)/./0,,C! )0-$5a! #;-0)/.07/0)! -/22/+)! #05!
5$*$,+1$5! /).+! 0! @#02$! <+7! >07,+75! :/5$$5J! ;2/)B! 0,,! -$0)2! 5$$-$5! )$@$2207C&! H;7/)B!
.#$! @7;@/0,! V0..,$2! +<! K@.+V$7! R75! 0)5! Z.#J! -+7$! .#0)! cPP! @/*/,/0)! '+-0,/2! >$7$! L/,,$5!
>#$)! :-$7/@0)! 2+,5/$72! /)*05$5! 0! )$/B#V+7#++5! ,++L/)B! <+7! h$)$70,! :/5$$5&QOP! "#$!
$\.$7)0,! 0@.+72! .#0.! >$7$! 2;11+2$5! .+! 17+*/5$! #;-0)/.07/0)! 0/5! #05! V$@+-$! >077/+72!
5;$! .+! .#$! >07,+75X2! 7$2/2.0)@$! .+! .#$! )0./+)3V;/,5/)B! [email protected]! 0)5! /))+@$).! @/*/,/0)2!
V$@0-$! .#$! */@./-2&! F07$)! #+,52! .#0.! '+-0,/0! /2! )+.! 0! 2.+7C! +<! m#+>! 0! #;-0)/.07/0)!
-/22/+)! V$@0-$! 0! -/,/.07C! 05*$).;7$! [V;.]! #+>! .#$! 1$+1,$! 7;))/)B! 0! #;-0)/.07/0)!
-/22/+)! V$@0-$! 2+! 5$5/@0.$5! .+! .#$/7! @0;2$! .#0.! .#$C! 2.07.$5! .+! 2$$! 2.70</)BJ! V+-V/)B!
0)5! L/,,/)B! 02! #;-0)/.07/0)! [email protected]&TQOQ! "#$! 0)B$7! 0)5! <7;2.70./+)! .#0.! 07+2$! 0-+)B! .#$!
'+-0,/!1+1;,0./+)!/2!07B;0V,C!;)5$72.0)50V,$&!!!
!
"#$! 1$7*02/*$! '+-0,/! 7$2/2.0)@$! >02! +<! 2;@#! 0)! $\.$).! .#0.! %&'&! 1+,/@C! -0L$72! #05! .+!
7$@+)2/5$7! .#$! 0/-2! +<! .#$/7! /)*+,*$-$).! /)! %[K'KF! ((&! "#$! %':! >02! /)! 0)! 0>L>075!
2/.;0./+)J! #0*/)B! .+! 701/5,C! 5$@/5$! >#$7$! .+! B+! <7+-! #$7$J! 0)5! .#$! >+7,5>/5$! -$5/0!
@+*$70B$!5/5!,/..,$!.+!7$,/$*$!.#$!$-$7B/)B!1;V,/@!17$22;7$&!
H@B ;4.(216&'$(+9($4.(:./3&((
"#$! -+2.! */2/V,$! $,$-$).2! +<! .#$! 2;<<$7/)B31/@.;7$2! +<! 2.07*/)BJ! <,C3@+*$7$5!
@#/,57$)3011$07$5!)/B#.,C!+)!:-$7/@0)!.$,$*/2/+)!2@7$$)2&QOO!
!
:!@,$07,C!<0-/2#$5!@#/,5!>/.#!0)!0)\/+;2!,++L!+)!#/2!<0@$!<7+).$5!.#$!@+*$7!+<!.#$!@4<.(
*+2+d45.!/)!H$@$-V$7!QYYO&!"#$!#$05,/)$!m'+-0,/0&!"#$!%&'&!.+!.#$!7$2@;$T!@+*$72!#/2!
<+7$#$05&QOR! "#$! 20-$! -+).#J! 40V,$! [$>2! [$.>+7L! `4[[a! 7$1+7.$5! 0V+;.! .#$! @7/2/2! /)!
'+-0,/09!mp!#$7$!@077/$5!+;.!>/.#!2;@#!*/+,$)@$J!.#$7$!/2!)+.#/)B!,$<.!+<!@/*/,!2+@/$.CJ!+),C!
QQY!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!c!
QOP!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQj!
QOQ!(V/5&!OQf!
QOO!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZal&!g!
QOR!l"/-$!F0B0e/)$!4+*$72Jl!"/-$!F0B0e/)$!+),/)$J!
#..19UU>>>&./-$&@+-U./-$U@+*$72UPJQggZQJQYYOQOQZJPP&#.-,!`:@@$22$5!]0);07C!QfJ!OPQRa&!
34
0)07@#C&TQOZ! "#$2$! 07$! .>+! $\0-1,$2! +<! /)<,;$)./0,! -$5/0! 2+;7@$2! .#0.! 7$1+7.$5! <7+-!
'+-0,/0! /)! .#$! 1$7/+5! 07+;)5! .#$! /).$7*$)./+)! /)! QYYO&! '0)570! "&! =07)$2! 022$7.2! .#0.!
-$5/0! /)<+7-0./+)! /2! 0! L$C! /)<,;$)@$! +)! -0L$72! +<! <+7$/B)! 1+,/@CJ! 0)5! .#0.! %&'&!
/)*+,*$-$).!/)!'+-0,/0!>02!.7/BB$7$5!VC!.#$!-$5/0!@+*$70B$&QOc!:,2+!]+)0.#0)!F$7-/)!
+V2$7*$2!.#0.!.$,$*/2/+)!@+*$70B$!/)21/7$5!:-$7/@0)!/).$7*$)./+)!/)!'+-0,/0!0)5!1+/).2!
.+! .#$! <0@.! .#0.! 0<.$7! ^/$.)0-J! '+-0,/0! >02! 7$B075$5! 02! .#$! -+2.! +<.$)! @/.$5! @02$! +<!
-$5/0! /)<,;$)@$! +)! :-$7/@0)! <+7$/B)! 1+,/@C! `/)! QYYjJ! -C! @+--$).a&QOg! :)! /,,;2.70./)B!
$\0-1,$! +<! .#/2! /2! .#0.! '$)0.+7! ]+#)! F@40/)! 0,,$B$5,C! .+,5! 0! '$)0.$! @+--/..$$! /)! .#$!
$07,C! QYYP2! .#0.! #$! #05! B0.#$7$5! -+2.! +<! #/2! /)<+7-0./+)! 0V+;.! '+-0,/0! .#7+;B#! .#$!
-$5/0&QOj!!
!
]+;7)0,/2.2!0)5!7$1+7.$72!#0*$!0)!$\@,;2/*$!1+>$7!+<!/)<,;$)@$!.#0.!5$7/*$2!<7+-J!0-+)B!
+.#$7! .#/)B2J! .#$! 1+22/V/,/.C! .#$C! #0*$! .+! 0)B,$! .#$! $*$).2! .#$C! 7$1+7.&! ()! H7C250,$X2!
+1/)/+)J! -$5/0! >+7,5>/5$! -/2.0L$),C! $\0BB$70.$5! 7$1+7.2! +<! '+-0,/! @+)5/./+)2&! ()!
7$0,/.CJ!.#$!57$05<;,!2/.;0./+)!>02!/)!7$0,/.C!7$2.7/@.$5!.+!0!.+.0,!+<!QO!1$7@$).!+<!.#$!.+.0,!
'+-0,/! 1+1;,0./+)J! >#/,$! .#$! -$5/0! $\17$22$5! .#0.! .#$! /22;$2! >$7$! @+;).7C>/5$&QOf! ()!
.#$! >+752! +<! F07$)J! m.#$! >+72$! /.! ,++L$5! .#$! V$..$7! /.! 2+,5&TQOY! ()! 055/./+)! .+! -0L$!
$<<+7.2!.+!$\1,0/)!.#$!V0@LB7+;)5!0)5!B/*$!/-17$22/+)2!+<!.#$!$\.$).!+<!.#$!.70B$5/$2!.#0.!
.++L!1,0@$J!.#$!@+*$70B$!+<!$*$).2!/)!'+-0,/0!>02!>/5$,C!<70-$5!02!2+-$.#/)B!.#0.!.#$!
%':!@+;,5!#$,1!/-17+*$&QRP!:@@+75/)B!.+!=$2.$-0)J!%&'&!D+;7)0,/2.2!2$07@#$5!<+7!0!>0C!.+!
.e16+45! .#$! */+,$)@$! .#0.! +@@;77$5! /)! '+-0,/0! 0<.$7! .#$! <0,,! +<! h$)$70,! '/05! =077$&! '#$!
+V2$7*$2!.#0.!.#$!-$5/0!@+*$70B$!>02!,07B$,C!@$).$7$5!+)!#+>!.#$!.7/V0,!0)5!@,0)!7/*0,7C!
#05! ,$5! .+! 0)07@#CJ! 0)5! <;7.#$7! @7/./@/e$2! .#$! :-$7/@0)! -$5/0! <+7! 1+7.70C/)B! %&'&!
/).$7*$)./+)! 02! 0! m@/*/,/e/)B! -/22/+)&TQRQ! 6/.#! .#$! 7$@$).,C! $)5$5! h;,<! 607! /)! -/)5J!
'+-0,/0! V$@0-$! @+-107$5! .+! =+2)/0! 02! 0! -+70,/.C! .$2.! <+7! ?7$2/5$).! =;2#X2! <+7$/B)!
QOZ!4[[J!lk/2.+7C!+<!'+-0,/0!?7/+7!.+!?7$2$).!:)07@#CJl!`";7)$7!=7+05@02./)B!'C2.$-2J!()@&J!
QYYOa&!4/.$5!/)!=$2.$-0)J!lM$17$2$)./)B!^/+,$)@$!0)5!lK.#$7/)Bl!'+-0,/0&lJ!QOO!
QOc!'0)570!"&!=07)$2J!lh,+V0,!A,+>29!"$77+7J!K/,J!0)5!'.70.$B/@!?#/,0).#7+1CJl!NB/4F+5(C-;94.,(
V.34.T!ZfJ!)+&!Q!`OPPca&!Qf!
QOg!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!F$5/03
H7/*$)!A+7$/B)!?+,/@C&l!Rfc!
QOj!=07)$2J!lh,+V0,!A,+>29!"$77+7J!K/,J!0)5!'.70.$B/@!?#/,0).#7+1C&l!Qj!
QOf!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,&!fg!
QOY!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQR!
QRP!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!F$5/03
H7/*$)!A+7$/B)!?+,/@C&l!RfY!
QRQ!=$2.$-0)J!lM$17$2$)./)B!^/+,$)@$!0)5!lK.#$7/)Bl!'+-0,/0&l!QOR!
35
1+,/@CJ! 0)5! 0@@+75/)B! .+! F07$)J! .#$! 17$22! -05$! @+)2/5$70V,$! @+).7/V;./+)2! .+! .#/2!
$<<+7.&QRO! %[! h$)$70,! '$@7$.07C! =+;.7+23h#0,/! 2.7$22$5! .#$! /-1+7.0)@$! +<! )+.! /B)+7/)B!
.#$!/)@/5$).2!/)!:<7/@0!V$@0;2$!+<!0!m7/@#!-0)X2!>07TQRR !/)!<+7-$7!8;B+2,0*/0&!:<.$7!.#$!
,07B$32@0,$! -$5/0! @+*$70B$! +<! '+-0,/0J! $*/5$)@$! +<! /)0@./+)! >+;,5! #0*$! .07)/2#$5! .#$!
/-0B$!+<!.#$!:-$7/@0)!1+,/@C!-0L$72J!>#/@#!@+;,5!#0*$!7$2;,.$5!/)!#/B#!1+,/./@0,!@+2.2!/)!
0!1$7/+5!>/.#!0!<+7.#@+-/)B!17$2/5$)./0,!$,$@./+)&QRZ!
H@B@? ;4.(J3$4/%&,&-(&*/($4.(:./3&(
:<.$7! K@.+V$7! Z.#! QYYRJ! -$5/0! 7$1+7.2! <7+-! '+-0,/0! 0,,$B$5,C! @#0)B$5q! <7+-!
V7+05@02.$5! /-0B$2! +<! :-$7/@0)! 2+,5/$72! 7$2@;/)B! '+-0,/! @#/,57$)J! .#$! '+-0,/!
1+1;,0./+)!#05!V$@+-$!.#$!$)$-C&!()!F07$)X2!>+752J!.#$!#;-0)/.07/0)!/).$7*$)./+)!#05!
.;7)$5!/).+!0!m-/,/.07C!0220;,.&TQRc!()!0!)$>2!2.+7C!1;V,/2#$5!/)!@A.(".T(P0/7(@4<.,!+)!
K@.+V$7!j.#J!>$!-$$.!.#$!<0-/,C!+<!5$@$02$5!4+71+70,!]0-/$!'-/.#!`0B$!OQa!>#+!,+2.!#/2!
,/<$! /)! .#$! =0..,$! +<! F+B05/2#;&! k$! #05! 7$1+7.$5! .#0.! 7$B;,07! '+-0,/! 1$+1,$! >$7$!
m<7/$)5,C!0)5!#075>+7L/)BJTQRg!V;.!.#0.!.#$!17+V,$-!>02!.#0.!/.!>02!#075!.+!2$1070.$!.#$!
B++5!<7+-!.#$!V05&!k$!#05!-+7$+*$7!$\17$22$5!<;7C!+*$7!.#$!<0@.!.#0.!mh$)$70,!:/5$$5X2!
-/,/./0-$)!+<.$)!m-;,/.0.$5T!.#$/7!+11+)$).2!0<.$7!L/,,/)B!.#$-&TQRj!:@@+75/)B!.+!=07)$2J!
.#$7$!>02!/--$)2$!1;V,/@!17$22;7$!+)!1+,/@C!-0L$72!.+!5/2$)B0B$!>#$)!-$5/0!@+*$70B$!
/).$)2/</$5!0)5!7$*$0,$5!;)1,$020).!5$.0/,2!+<!#+>!:-$7/@0)!2+,5/$72!>#$7$!.7$0.$5!1+2.!
-+7.$-&QRf!!
!
()!#/2!0557$22!.+!.#$!)0./+)!+)!'+-0,/0!#$,5!+)!K@.+V$7!j.#J!?7$2/5$).!4,/).+)!2.07.$5!VC!
20C/)B!m:!C$07!0B+J!>$!0,,!>0.@#$5!>/.#!#+77+7!02!'+-0,/!@#/,57$)!0)5!.#$/7!<0-/,/$2!,0C!
5C/)B! p! "#/2! 102.! >$$L$)5! >$! 0,,! 7$0@.$5! >/.#! 0)B$7! 0)5! #+77+7! 02! 0)! 07-$5! '+-0,/!
QRO!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OPj!
QRR!(V/5&!OPj!
QRZ!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!F$5/03
H7/*$)!A+7$/B)!?+,/@C&l!RYg!
QRc!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQj!
QRg!M+V$7.!k0),$CJ!l"#$!'+-0,/0!F/22/+)q!M$,0./*$2!M$@+;).!H7$0-2!+<!O!i/,,$5!/)!'+-0,/0Jl!!@A.(
".T(P0/7(@4<.,`K@.+V$7!jJ!QYYRaJ!#..19UU>>>&)C./-$2&@+-UQYYRUQPUPjU>+7,5U.#$32+-0,/03
-/22/+)37$,0./*$237$@+;).357$0-23+<3O3L/,,$53/)32+-0,/0&#.-,!`:@@$22$5!]0);07C!cJ!OPQRa&!
QRj!(V/5&!
QRf!=07)$2J!lh,+V0,!A,+>29!"$77+7J!K/,J!0)5!'.70.$B/@!?#/,0).#7+1C&l!Qf!
36
B0)B! 5$2$@70.$5! .#$! V+5/$2! +<! +;7! :-$7/@0)! 2+,5/$72&TQRY! =C! #/2! @#+/@$! +<! >+752! #$!
/-1,/@/.,C! /,,;2.70.$2! 0)5! 0@L)+>,$5B$2! .#$! 1+>$7! 0)5! /-10@.! +<! .#$! -$5/0&! "#$!
?7$2/5$).! <;7.#$7! 17$2$).2! .#$! 1,0)! .+! >/.#570>! .#$! :-$7/@0)! .7++12! 0<.$7! #0*/)B!
2$@;7$5!.#0.!.#$!'+-0,/2!>/,,!V$!0V,$!.+!.0L$!@07$!+<!.#$-2$,*$29!m>$!-0C!)$$5!;1!.+!g!
-+).#2!.+!@+-1,$.$!.#$2$!2.$12!0)5!.+!@+)5;@.!0)!+75$7,C!>/.#570>0,&!6$t,,!5+!>#0.!>$!
@0)!.+!@+-1,$.$!.#$!-/22/+)!V$<+7$!.#$)&!:,,!:-$7/@0)!.7++12!>/,,!V$!+;.!+<!'+-0,/0!)+!
,0.$7!.#0)!F07@#!.#$!RQ2.&TQZP!"#$!?7$2/5$).!>/.#57$>!0,,!:-$7/@0)!<+7@$2!/)!F0C!QYYZ&!
:V+;.! .#$! >/.#570>0,! +<! .#$! :-$7/@0)! .7++12J! F07$)! 20C2J! m.#$! 2.+7C! >02! +*$7&! "#$!
17$5/@.0V,$!.0,$!+<!<0-/)$!p!#05!V$@+-$!0)!:-$7/@0)!2.+7C!p!0!<0/,$5!V;.!$\/./)B!#;).!
<+7!0!<;B/./*$!>07,+75J!0)5!.#$)!0)!:-$7/@0)!.70B$5C&TQZQ!!
!
"#$!+V2$7*0).!:-$7/@0)!0117$#$)5$5!.#$!.$)5$)@C!+<!-$5/0!/)<,;$)@$J!0)5!2+-$!>$7$!
+1$),C! @7/./@0,&! ()! 0! @#7+)/@,$! 1;V,/2#$5! /)! "#$! [$>! 8+7L! "/-$2! /)! QYYRJ! 1+,/./@0,!
2@/$)./2.! h$+7B$! i$))0)J! @7/./@/e$5! .#$! 1;V,/@! 0)5! 1+,/./@0,! 0@@$1.0)@$! +<! .#$! '+-0,/0!
+1$70./+)2! <+7! V$/)B! 0! 7$2;,.! +<! .#$! $\1+2;7$! /)! :-$7/@0)! -$5/0&! k$! <;7.#$7! @0,,2! /.! 0)!
m$-+./+)0,!7$0@./+)JTQZO!!0)5!@+)./);$2!VC!N;$2./+)/)B!.#$!.$)5$)@C!+<!:-$7/@0)!<+7$/B)!
1+,/@C!.+!V$!m@+).7+,,$5!VC!1+1;,07!$-+./+)0,!/-1;,2$2J!0)5!107./@;,07,C!+)$2!17+*+L$5!
VC! .#$! @+--$7@/0,! .$,$*/2/+)! /)5;2.7C&TQZR! F$7-/)J! +)! .#$! +.#$7! #0)5J! 0552! 0)!
/).$7$2./)B!+V2$7*0./+)9!>#$7$02!-$5/0!@,$07,C!/)<,;$)@$5!.#$!1;V,/@!0)5!1+,/@C!-0L$72J!
B+*$7)-$).0,!0@.+72!+<.$)!/)<,;$)@$5!.$,$*/2/+)!0@.+72!/)!05*0)@$&!!k$!7$<$72!.+!.#$!<0@.!
.#0.!'+-0,/0!011$07$5!<7$N;$).,C!+)!.$,$*/2/+)!/)!05*0)@$!+<!.#$!5$@/2/+)!.+!/).$7*$)$J!
V;.!@,0/-2!.#0.!.#/2!>02!5;$!.+!/)<,;$)./0,!1+,/./@/0)2!>#+!$\17$22$5!.+!D+;7)0,/2.2!.#0.!
'+-0,/0!@+)2./.;.$5!0!@+)@$7)!<+7!:-$7/@0)!1+,/@C!-0L$72!0)5!.#$7$<+7$!)$$5$5!-$5/0!
@+*$70B$&!F$7-/)!#$)@$!/,,;-/)0.$2!.#$!<0@.!.#0.!$*$)!/<!/.!/2!>/5$,C!0@@$1.$5!.#0.!-$5/0!
0<<$@.$5! %&'&! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#$! @02$! +<! '+-0,/0J! +)$! -;2.! )+.! ;)5$7$2./-0.$! .#$!
QRY!6/,,/0-!]!4,/).+)J!l:557$22!.+!.#$![0./+)!+)!'+-0,/0!`K@.+V$7!jJ!QYYRaJl!"#$!:-$7/@0)!
?7$2/5$)@C!?7+D$@.!#..19UU>>>&17$2/5$)@C&;@2V&$5;U>2U/)5$\&1#1n1/5oZjQfP!`:@@$22$5!
[+*$-V$7!QQJ!OPQOa&!
QZP!(V/5&!
QZQ!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQR!
QZO!h$+7B$!A&!i$))0)J!l'+-0,/0J!.#7+;B#!0!h,022!H07L,CJl!!@A.(".T(P0/7(@4<.,('$1.$-V$7!RP.#J!
QYYR`QYYRaJ!#..19UU>>>&)C./-$2&@+-UQYYRUPYURPU+1/)/+)U2+-0,/03.#7+;B#303B,0223
507L,C&#.-,n10B$>0).$5o0,,d27@o1-!`:@@$22$5!K@.+V$7!OY.#J!OPQOa&!
QZR!(V/5&!
37
7$@/17+@/.C! +<! .#$! 1+,/@C! -0L$72X! /)<,;$)@$! +)! .#$! -$5/0&QZZ! "#$! )+./+)! .#0.! 1+,/@C!
-0L$72! >$7$! V,/)5,C! 2.$$7$5! VC! -$5/0! /)<,;$)@$! -;2.! .#;2! V$! ;)5$72.++5! 02! 0! #/B#,C!
2;VD$@./*$! +V2$7*0./+)&! F$5/0! )$*$7.#$,$22! 17+*$5! .+! 1,0C! 0! @7;@/0,! 7+,$! V+.#!
@+)2/5$7/)B!.#$!%&'&!/).$7*$)./+)!/)!0)5!>/.#570>0,!<7+-!'+-0,/0&!
!
"#/2!2$@./+)!#02!2#+>)!#+>!.#$!$\10)2/+)!0)5!5$*$,+1-$).!+<!.#$!+1$70./+)!/)!'+-0,/0!
$*$).;0,,C! 17+*+L$5! .#$! '+-0,/! 1+1;,0./+)&! "#/2! ,$5! .+! 0! #/5$+;2! 1;V,/@! @$,$V70./+)! +<!
.#$!5$0.#!+<!:-$7/@0)!2+,5/$72&!"#$!#;-/,/0./+)!+<!5$05!:-$7/@0)!2+,5/$72!5;7/)B!W"#$!
A/72.!=0..,$!+<!F+B05/2#;X!>02!0!@7;@/0,!<0@.+7!<+7!.#$!./-/)B!+<!.#$!:-$7/@0)!>/.#570>0,!
0)5!.#$!-$5/0!>02!$*/5$).,C!+)$!+<!.#$!-0/)!/)<,;$)@$2!/)!.#/2!5$@/2/+)&!"#$!-$5/0X2!7+,$!
>02!$22$)./0,!/)!.#$!5$.$7-/)0./+)!.+!</72.!/).$7*$)$J!0)5!.#$)!.+!>/.#570>!.#$!:-$7/@0)!
.7++12!<7+-!'+-0,/0!2#+7.,C!0<.$7&!:)+.#$7!<0@.+7!<+7!.#$!;)>/,,/)B)$22!.+!2.0C!,+)B$7!/)!
'+-0,/0!/2!.#$!@+-1,/@0.$5!0)5!/)$<</@/$).!@++1$70./+)!V$.>$$)!.#$!%':!0)5!.#$!%[&!
H@E ;4.(RI!(&*/($4.(RS((
"#/2!2$@./+)!>/,,!17$2$)[email protected]!+<!.#$!%&'&U%[!@++1$70./+)!/)!'+-0,/0!.#0.!-0C!
#0*$!)$B0./*$,C!0<<$@.$5!.#$!N;0,/.C!0)5!+;.@+-$!+<!.#$!+1$70./+)2J!0)5!#$)@$!/-1,/@/.,C!
@+).7/V;.$5! .+! 0! ,0@L! +<! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72X! >/,,/)B)$22! .+! 7$-0/)! -/,/.07/,C!
$)B0B$5! /)! '+-0,/0&! "#$7$! >$7$! V+.#! @++1$70./+)3! 0)5! @+--;)/@0./+)! /22;$2! /)! .#$!
@+,,0V+70./+)J!>#/@#!>+;,5!17+*$!@7/./@0,!/)!.#$!0117+0@#!+<!0!<0/,$5!2.0.$&!:!V7/$<!2;7*$C!
+<!.#$!%&'&U%[!7$,0./+)2#/1!>/,,!/).7+5;@$!.#/2!2$@./+)!.+!/,,;2.70.$!.#$!7$,0./+)!V$.>$$)!
.#$!.>+&!
!
G*$7!2/)@$!.#$!$)5!+<!6+75!607!((J!>#$)!.#$!:-$7/@0)!1;V,/@!2.7+)B,C!17$<$77$5!.+!V$!
107.! +<! 0)! /).$7)0./+)0,! @+,,$@./*$! 2$@;7/.C! <$,,+>2#/1J! .#$! %':! #02! V$$)! 0! 1$7-0)$).!
-$-V$7! +<! .#$! '$@;7/.C! 4+;)@/,! `%['4a&! "#$! %':! .#;2! #02! .#$! @+).7+*$7./V,$! #+)+7! +<!
V$/)B! 107.! +<! 0! 1+>$7! $,/.$! @+)2./.;.$5! VC! M;22/0! `<+7-$7! %''MaJ! 4#/)0J! A70)@$! 0)5!
=7/.0/)&QZc!"#$!%':!/2!07B;0V,C!0!17+-/)$).!0@.+7!/)!.#$!%[J!-;@#!5;$!.+!.#$!/-1+7.0).!
7+,$! /)! <;)5/)B! /.9! %&'&! @+).7/V;./+)! 0,+)$! 17+*/5$5! <+7! OOx! +<! %[X2! .+.0,! V;5B$.! /)!
QZZ!F$7-/)J!l"$,$*/2/+)![$>2!0)5!:-$7/@0)!().$7*$)./+)!/)!'+-0,/09!"#$!FC.#!+<!0!F$5/03
H7/*$)!A+7$/B)!?+,/@C&l!Rfg!
QZc!?0.$72+)J!N<./4F+5(U0/.425(V.6+-405,8(+(J4,-0/H(W,45F.(XY&Z[8(%-A(!9-J!O&!11!OPZ3OQP!
38
OPQO&QZg! :@@+75/)B! .+! .#$/7! +),/)$! 7$2+;7@$2J! .#$! %[! 1,$5B$2! .+! m17$*$).! 5/21;.$2! 0)5!
@7/2$2!<7+-!$2@0,0./)B!/).+!,07B$7!0)5!@+2.,/$7!.70B$5/$2!<+7!)0./+)2J!1$+1,$2J!7$B/+)2!0)5!
.#$!>+7,5&TQZj!()!.#$!$07,C!QYYP2J!.#$!%':!#05!7$@$).,C!$\1$7/$)@$5!0!2;@@$22<;,!%&'&U%[!
@++1$70./+)! /)! .#$! h;,<! 607&! ()! '+-0,/0J! #+>$*$7J! .#$! @++1$70./+)! V$.>$$)! .#$! .>+!
07B;0V,C!17+*$5!@7;@/0,!<+7!<;7.#$7!%&'&!/)*+,*$-$).&!!
H@E@? !(:+/.-(9+%(C+#$M>+-/(J&%(2*$.%T.*$3+*U(RS(C+##3"3-3$3.#(&*/(R@I@(
F.#6+*#3"3-3$3.#(
"#$!%[!#02!V$$)!@7/./@/e$5!<+7!.#$!7$,0./*/2./@!0../.;5$2!.#0.!>$7$!$\17$22$5!.#7+;B#!.#$!
N;0,/.C! +<! .#$! '+-0,/0! /).$7*$)./+)&! :@@+75/)B! .+! @7/./@2J! '+-0,/0! V$@0-$! 0)! /))+@$).!
0)5!70)5+-!*/@./-!+<!.#$!)$>!%[!$70!.#0.!<+,,+>$5!.#$!$)5!+<!.#$!4+,5!607&!F0B2.05.!
@0,,2!'+-0,/0!0!m.$2.!@02$TQZf!<+7!.#$!%[X2!)$>!1+22/V/,/./$2!0<.$7!.#$!7$-+*0,!+<!.#$!*$.+!
1+>$7X2!1$7-0)$).!5$05,+@L!/)!.#$!$07,C!QYYP2&!"#$!%':!s!'+*/$.!%)/+)!7/*0,7C!>02!)+!
,+)B$7!0!@+)2.70/).!<+7!.#$!'$@;7/.C!4+;)@/,&!F07$)!#+,52!.#0.!.#7+;B#!.#$!+1$70./+)2!/)!
'+-0,/0!.#$!%[!>02!m@7$0./)B!0!-+5$,!<+7!1+2.34+,5!607!/).$7*$)./+)&TQZY!!
!
()!.#$!>+752!+<!H7C250,$J!%[!h$)$70,!'$@7$.07C!=+;.7+23h#0,/!;2$5!'+-0,/0!02!0!mB;/)$0!
1/B! .+! 17+*$! +7! 5/217+*$! .#$! */0V/,/.CT! +<! >#0.! .#$! 0;.#+7! @0,,2! .#$! m=+;.7+23h#0,/!
[email protected]/)$JTQcP! 0! [email protected]/)$! .#0.! /-1,/$5! .#$! 7$1,0@$-$).! +<! 2+*$7$/B).C! VC! ;543./,+6!
,03./.425-H&!"#/2!-$0).!.#0.!.#$!7/B#.2!+<!/)5/*/5;0,2!#05!.+!V$!/).$7)0./+)0,,C!17+.$@.$5!
0)5!.#0.!.#$!%[!#05!.#$!7$21+)2/V/,/.C!.+!/)/./0.$!.#$!$)<+7@$-$).!+<!1$0@$!0)5!2$@;7/.C!
>#$7$*$7! )$@$2207C&! K)$! +<! .#$! 17+V,$-2! >02! .#0.! .#$! %[! ,0@L$5! .#$! @010@/./$2! .+!
@+)5;@.!0)!+1$70./+)!+<!2;@#!2/e$!/)!'+-0,/0&QcQ!6#$)!.#$!%':!+<<$7$5!.+!+7B0)/e$!0)5!
,$05!0!,/-/.$5!$)<+7@$-$).!+1$70./+)!;)5$7!.#$!0;.#+7/.C!+<!.#$!%['4J!.#$!17/)@/1,$2!+<!
=+;.7+23h#0,/! @+;,5! V$! 2$.! .+! ,/<$&! M$2+,;./+)! jYZ! 0;.#+7/e$5! m0,,! )$@$2207C! -$0)2! .+!
$2.0V,/2#!02!2++)!02!1+22/V,$!0!2$@;7$!$)*/7+)-$).!<+7!#;-0)/.07/0)!7$,/$<!+1$70./+)2!/)!
QZg!%[J!l:22$22-$).!+<!F$-V$7!'.0.$t2!4+).7/V;./+)2!.+!.#$!%)/.$5![0./+)2!M$B;,07!=;5B$.!<+7!
OPQO!l!%)/.$5![0./+)2!'$@7$.07/0.J!
#..19UU>>>&;)&+7BUB0U2$07@#U*/$>y5+@&021n2C-V+,o'"U:HFU'GM&=UfcR!`:@@$22$5!]0);07C!
QPJ!OPQRa&!
QZj!l?7+-+./)B!?$0@$<;,J!?+,/./@0,!'+,;./+)2!.+!4+)<,/@.Jl!"#$!%)/.$5![0./+)2J!
#..19UU>>>&;)&+7BU>@-U@+).$).U2/.$U;)510U!`:@@$22$5!H$@$-V$7!QcJ!OPQOa&!
QZf!F0B2.05.J!N5(!<14/.(EB(P0;(=+5(Q..1(E-(R(S0T./(+59(S/45F416.,(45(N<./4F+5(U0/.425(S064FH&!Qjc!
QZY!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQY!
QcP!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,&!fZ!
QcQ!(V/5&!fZ!
39
'+-0,/0JTQcO! 0)5! .#$! %':! .++L! +)! .#$! .02L! +<! /-17+*/)B! '+-0,/! @+)5/./+)2! .#7+;B#! .#$!
#;-0)/.07/0)!-/22/+)!+<!%[(":A&!
!
F0\! =++.! /2! 0-+)B! .#$! @7/./@2! >#+! @,0/-! .#0.! .#$! %&'&! /).$7*$)./+)! /)! '+-0,/0! >02! 0!
<0/,;7$! 5;$! .+! .#$! 701/5! >/.#570>0,! +<! 0,,! .7++12! <7+-! %[K'KF! ((&QcR! 47+@L$7J! +)! .#$!
+.#$7!#0)5J!7$<$72!.+!.#$!<0@.!.#0.!0!N;07.$7!+<!0!-/,,/+)!,/*$2!>$7$!0@.;0,,C!20*$5!5;7/)B!
.#$!@+;72$!+<!.#$!C$072!+<!/)*+,*$-$).!/)!'+-0,/0J!.+!N;$2./+)!.#$!<7$N;$).,C!;2$5!.$7-!
W<0/,;7$X!/)!7$,0./+)!.+!.#$!+;.@+-$!+<!.#$!+1$70./+)&QcZ!k$!<;7.#$7!022$7.2!.#0.!K1$70./+)!
M$2.+7$! k+1$! >02! /)! <0@.! N;/.$! 2;@@$22<;,! /)! .#$/7! 1$0@$L$$1/)B! >+7Lq! 0@.;0,,CJ! .#$7$!
>$7$! 0,-+2.! )+! */+,$).! /)@/5$).2! <7+-! A$V7;07C! .+! F0C! QYYR&! k+1$! $-$7B$5! /)! .#$!
'+-0,/!@+--;)/.C!5;$!.+!1+2/./*$!5$*$,+1-$).2!/)!2$*$70,!07$02!+<!1;V,/@!,/<$q!-07L$.2!
7$+1$)$5!0)5!.#$7$!>02!$,0V+70.$5!0!1,0)!+<!7$2.07./)B!0!'+-0,/!)0./+)0,!1+,/@$!<+7@$&Qcc!
:.! .#$! 20-$! ./-$J! 47+@L$7! $-1#02/e$2! .#0.! .#$! .70)2/./+)! <7+-! %&'&! .+! %[! ,$05$72#/1!
<0/,$5!V$@0;2$!.#$!%&'&3,$5!<+7@$2!@+)5;@.$5!0!-+7$!;)/.$5!0)5!@+#$7$).!+1$70./+)!.#0)!
.#$/7!%[!2;@@$22+72&!"#/2!0B0/)!@+)2./.;.$5!0!<0@.+7!<+7!0!>$0L!0)5!/)$<</@/$).!.70)2/./+)!
+<!@+).7+,&Qcg!!H$21/.$!.#$!<0@.!.#0.!.#$!%[(":A!+1$70./+)!-05$!/-1+7.0).!0@#/$*$-$).2J!
17+V,$-2! +<! $<</@/$)@C! 0)5! ,+B/2./@2! $-$7B$5! /)! QYYR! /)! .#$! .70)2<$7! +<! @+).7+,! <7+-!
%[(":A!.+!%[K'KF!((&!!!
H@E@B Q%0&*3V&$3+*&-(>4&--.*0.#L(2*.993'3.*'7(&*/(>+118*3'&$3+*(
2##8.#(
[:,-+2.]! $*$7C+)$! /)*+,*$5! /)! 1$0@$! +1$70./+)2! 170/2$2! @++75/)0./+)! /)!
.#$+7CJ! /)! 170@./@$! )+V+5C! >0).2! .+! V$! m@++75/)0.$5JT! .#0.! /2J! ,+2$! 5$@/2/+)3
-0L/)B! 1+>$7! 0)5! +1$70./+)0,! 0;.+)+-C&! [$*$7.#$,$22J! @++75/)0./+)! /2!
)$@$2207CJ! 107./@;,07,C! .+! 5$*/2$! 2;/.0V,$! /).$7*$)./+)! 2.70.$B/$2! .#0.!
@+#$7$).,C! /)@+71+70.$! #;-0)! 7/B#.2! @+-1+)$).2! /)! 055/./+)! .+! )$+3!
6/,2+)/0)!17$@$1.2&Qcj!
!
QcO!%[J!lM$2+,;./+)!jYZJl!
`#..19UU>>>&;)&+7BUB0U2$07@#U*/$>y5+@&021n2C-V+,o'UMG'UjYZ`QYYOa!`:@@$22$5!H$@$-V$7!
QcJ!OPQOa9!%)/.$5![0./+)2!'$@;7/.C!4+;)@/,J!QYYOa&!
QcR!=++.J!l?0*/)B!.#$!M+05!.+!k$,,!3!.#$!A0/,;7$!+<!%&[&!?$0@$L$$1/)B!`V.34.T(!,,+H[&l!QZj!
QcZ!47+@L$7J!T"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&T!R!
Qcc!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZal&!QR!
Qcg!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!Z!
Qcj!=$,,+)/J!lM$.#/)L/)B!l[0./+)3=;/,5/)Bl9!"#$!4+).705/@./+)2!+<!.#$![$+36/,2+)/0)!:117+0@#!.+!
H$-+@70@C!?7+-+./+)&l!QPf!
40
K)$!+<!.#$!7$02+)2!>#C!.#$!/-1,$-$).0./+)!+<!.#$!%[3,$5!<+7@$2!/)!QYYR!V$@0-$!>/5$,C!
@7/./@/e$5!<+7!V$/)B!/)$<</@/$).!>02!.#0.!+),C!RP!x!+<!.#$!%[!2.0<<!>02!/)!1,0@$!/)!.#$!./-$!
+<! .70)2<$7&Qcf! "#/2! >02! 0,,$B$5,C! 5;$! .+! .#$! 2,+>! 10220B$! +<! M$2+,;./+)! fQZJ! >#/@#!
$\10)5$5! %[X2! -0)50.$! .+! /)@,;5$! )0./+)3V;/,5/)B&QcY! K.#$7! 2#+7.@+-/)B2! +<! %[!
V;7$0;@70@C!>$7$!#/B#,C!$*/5$).&!%)5$72.0<</)B!0)5!/)@+-1$.$)@$!@+-1+;)5$5!2+-$!+<!
.#$!@#0,,$)B$2&!A+7!/)2.0)@$J!/-1+7.0).!$@+)+-/@!-$0)2!)$$5$5!/)!];)$!QYYR!>$7$!)+.!
17+*/5$5! ;)./,! ]0);07C! QYYZ&! "#$2$! <0@.+72! -05$J! /)! ?++,$X2! >+752J! m<0/,;7$! 0,-+2.!
/)$*/.0V,$&TQgP!i$)!F$)L#0;2!/2!+<!.#$!20-$!+1/)/+)J!;2/)B!.#$!>+75!m@,;-2/,CTQgQ!>#$)!
5$2@7/V/)B! #+>! .#$! `,0@L! +<a! %[3/)/./0.$5! $*$).2! +<! QYYR! .#7+;B#! QYYZ! -05$! .#$!
2/.;0./+)! >+72$! <+7! '+-0,/0&! G*$)! -+).#2! 0<.$7! K1$70./+)! M$2.+7$! k+1$! $)5$5J! /.! >02!
2./,,!;)@,$07!>#$.#$7!.#$!%[!+7!.#$!%':!>02!/)!@#07B$!+<!7;))/)B!%[K'KF!((&!'./,,J!.#$!
%[!>02!)+.!.#$!+),C!2@01$B+0.!/)!.#$!.70)2/./+)0,!1$7/+5&!"#$!<0@.!.#0.!+),C!RPx!+<!.#$!
%[! 2.0<<! >02! /)! 1,0@$! /)! .#$! ./-$! +<! .70)2<$7! /-1,/$2! .#0.! %':! #0)5$5! +*$7! .#$!
+1$70./+)0,!7$21+)2/V/,/.C!.+!0!,$05$72#/1!.#0.!#075,C!$\/2.$5&!47+@L$7!1+/).2!+;.!.#0.!.#$!
.70)2<$7!@+;,5!#0*$!V$$)!-+7$!2;@@$22<;,!/<!.#$!%':!#05!V$$)!>/,,/)B!.+!2$@;7$!0!-+7$!
B705;0,!.70)2/./+)!.+!%[K'KF!((J!0)5!.#0.!.#$C!.#$7$<+7$!07$!107.,C!7$21+)2/V,$!<+7!.#$!
<0/,;7$&QgO! :V5/20,0-! F&! (2203'0,>$! 0552! .#0.! .#$! 1+,/./@0,! 0117+0@#! >#$7$! %&'&!
0-V02205+730.3,07B$!M+V$7.!=&!K0L,$C!V07B0/)$5!>/.#!.#$!<0-/)$37$21+)2/V,$!>07,+752!
h$)$70,! :C5//5! 0)5! :,/! F0#5/! .+! $)2;7$! 0! 2-++.#! 077/*0,! <+7! %&'&! .7++12! >02! 0@.;0,,C!
/).$717$.$5! VC! .#$! >07,+752! 02! .#$! ,$B/./-/e0./+)! +<! .#$! >07,+752X! 0;.#+7/.C&! "#/2!
0,,$B$5,C! ;)5$7-/)$5! .#$! %[X2! +>)! 17+B70-! <+7! 5$0,/)B! >/.#! .#$! 17+V,$-2&QgR! K)$!
N;$2./+)!.#0.!$-$7B$2!/)!#$!>0L$!+<!.#$2$!</)5/)B2!/2!#+>!0!1,0))$5!.70)2/./+)!+<!1+>$7!
V$.>$$)!.>+!17+-/)$).!1$0@$L$$1/)B!0@.+72!@+;,5!V$!+<!2+!1++7!N;0,/.C&!K)$!2;BB$2./+)!
/2! .#0.! .#$! 0/-2! +<! .#$! +1$70./+)2! >$7$! 5/*$7B/)BJ! 0)5! #$)@$! @0;2$5! ,+B/2./@! 02! >$,,! 02!
-+70,!/22;$2!0)5!@#0,,$)B$2&!
!
!
Qcf!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZal&!Qc!
QcY!(V/5&!
QgP!?++,$J!l"#$!G<<+7.!.+!'0*$!'+-0,/0&!:;B;2.!QYYO!3!F07@#!QYYZl&!jP!
QgQ!i$)!F$)L#0;2J!l'+-0,/09!W"#$C!47$0.$5!0!H$2$7.!0)5!40,,$5!(.!?$0@$`=;/,5/)BaXJl!V.34.T(0B(
NB/4F+5(S064-4F+6(!F050<H!RgJ!)+&!QOP!`OPPYa&!OOR!
QgO!47+@L$7J!l"#$!I$22+)2!+<!'+-0,/09![+.!G*$7C.#/)B!6$).!67+)B&l!g!
QgR!(2203'0,>$J!@A.(=066+1,.(0B(-A.(C0<+64(C-+-.D(@A.(E<1+F-(0B(-A.(=06054+6(G.2+FH&!QRP!
41
H@E@E O3T.%03*0(!31#(
G*$)!.#+;B#!.#$!%':!>/.#57$>!.#$!%[(":A!<+7@$2!/)!QYYRJ!:-$7/@0)!.7++12!@+)2./.;.$5!
0! 2/B)/</@0).! 107.! +<! .#$! )$>! %[K'KF! ((&! ! k+>$*$7J! .#$! 0/-2! +<! .#$! .>+! +1$70./+)2!
5/*$7B$5&! %[(":A! >02! 17/-07/,C! 0! #;-0)/.07/0)! /).$7*$)./+)&! "#/2! B$)$70,,C! $).0/,2! 0!
-/,/.07C!/).$7*$)./+)!0/-$5!0.!17+*/5/)B!<++5J!-$5/@/)$!0)5!2#$,.$7J!0)5!+<.$)!#02!2#+7.3
.$7-! B+0,2&QgZ! 6#$7$02! .#$! #;-0)/.07/0)! /).$7*$)./+)! +<! %[(":A! -0/),C! <+@;2$5! +)!
17+.$@./)B!7$,/$<!2;11,/$2J!%[K'KF!((X2!-0)50.$!>02J!02!-$)./+)$5J!$\10)5$5!.+!/)@,;5$!
)0./+)3V;/,5/)B&! "#/2! /-1,/$5! -0D+7! /).$7*$)./+)! /)! 2$*$70,! ,$*$,2! +<! .#$! '+-0,/!
2+@/$.C&Qgc!?+,/./@0,!2@/$)./2.!=$)D0-/)!F/,,$7!5$</)$2!)0./+)3V;/,5/)B!02!.#$!$-$7B$)@$!+<!
mB7+>/)B! ,+C0,.C! +<! .#$! @/./e$)2! .+! .#$! 2.0.$! 5;$! .+! )+)3-0.$7/0,! 2C-V+,/@! <;)@./+)2!
17+*/5$5! VC! /.JTQgg! 0! 17+@$22! .#0.! /-1,/$2! .#0.! .#$! 7$21$@./*$! 1+1;,0./+)! -$7B$2! /).+! 0!
-+7$! ;)/</$5! 1$+1,$! >/.#! @+--+)! #/2.+7C! >/.#/)! 0)! /).$B70.$5! )0./+)32.0.$&! [0./+)3
V;/,5/)B!-0/),C!$).0/,2!.#$!;2$!+<!>#0.!F/,,$7!@0,,2!2+<.!)+)3-0.$7/0,!<0@.+72J!>#/@#!@0)!
V$!$\$-1,/</$5!VC!2.0.$321+)2+7$5!1;V,/@!$5;@0./+)J!.#$!)0./+)0,!-$5/0!0)5!.#$!,/L$&Qgj!
[0./+)3V;/,5/)B!@+;,5!7$2;,.!/)!1$0@$9!/<!.#$!17+@$22!/2!@+-1,$.$5!2+!.#0.!0!@+#$7$).!2.0.$!
$-$7B$2J!.#$!>/2#!.+!@+)./);$!07-$5!@+)<,/@.!V$.>$$)!.#$!>077/)B!107./$2!>+;,5!-+2.!
,/L$,C!5$@7$02$&Qgf!"#$!)$>!%[!7$2+,;./+)!0/-$5!0.J!0-+)B!+.#$7!.#/)B2J!7$$2.0V,/2#/)B!
'+-0,/0X2! 1+,/./@0,! /)2./.;./+)2&! k+>$*$7J! 0! )0./+)3V;/,5/)B! +1$70./+)! >+;,5! 17+*$!
5/<</@;,.! /)! '+-0,/0! 5;$! .+! /22;$2! .#0.! /)@,;5$! 2+-$! 170@./@0,! 0)5! -+70,! @#0,,$)B$2! +<!
0117+0@#/)B!0!<0/,$5!2.0.$&!
!
:!<0/,$5!2.0.$!-0C!V$!$\1,0/)$5!02!.#$!7$2;,.!+<!.#$!@+-V/)0./+)!+<!2.0.$!>$0L)$22!0)5!
)0./+)0,! /)@+)B7;$)@$&QgY! '.0.$! <0/,;7$! +<.$)! /-1,/$2! 1+,/./@0,! <0@./+)2! @+-1$./)B! <+7!
@+).7+,! +<! `107.2! +<a! .#$! 2.0.$&QjP! H0*/5! '.+7$C! +V2$7*$2! .#0.! @$7.0/)! :<7/@0)! 2.0.$2J!
'+-0,/0! V$/)B! 0! @,022/@! $\0-1,$J! 07$! 170@./@0,,C! ;)B+*$7)0V,$! 5;$! .+! 2;@#! .$)5$)@/$2q!
.#0.! ,0@L! +<! 0! <;)@./+)/)B! @$).70,! 2.0.$! @,$072! .#$! >0C! <+7! >07,+752J! 0)5! .#0.! .#/2! #$,12!
QgZ!:50-!M+V$7.2J!lk;-0)/.07/0)!6079!F/,/.07C!().$7*$)./+)!0)5!k;-0)!M/B#.2Jl!E5-./5+-405+6(
NBB+4/,(WV0H+6(E5,-4-;-.(0B(E5-./5+-405+6(NBB+4/,(X&$$)[!gYJ!)+&!R!`QYYRa&!ZZc!
Qgc!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70N&l!fY!
Qgg!=$)D0-/)!F/,,$7J!C-+-.,8("+-405,(+59(-A.(#/.+-(S0T./,>(@A.(C0;/F.,(0B(V.2405+6(L+/(+59(S.+F.(
`[$>!8+7L9!40-V7/5B$!%)/*$72/.C!?7$22J!OPPja&!11!jQ3jO!
Qgj!(V/5&!
Qgf!(V/5&!!
QgY!(V/5&!
QjP!H0*/5!'.+7$CJ!@.//4-0/4.,D(@A.(=6+4<452(0B(C1+F.DJ!O)5!$5&!`I+)5+)9!M+;.,$5B$!OPQOa&!QZP!
42
-0/).0/)/)B! .#$! 2.0.$! <0/,;7$&QjQ! '+-0,/0! /2! 0! @02$! /)! 1+/).J! 0! @+;).7C! >#$7$! >07,+752!
@+).7+,! *07/+;2! .$77/.+7/$2&! ()! .#$! <0/,$5! 2.0.$! +<! '+-0,/0J! >/.#! .#$! 0V2$)@$! +<! 0! ,+@0,!
B+*$7)-$).! 0)5! 1+,/@$! .+! L$$1! .#$! 1$0@$J! /.! $*$).;0,,C! V$@0-$! 50)B$7+;2! <+7! 0/5!
>+7L$72! .+! -+*$! 07+;)5&! "#$C! 7/2L$5! V$/)B! L/,,$5J! 7+VV$5! +7! #$,5! #+2.0B$2! s! V;.!
>/.#+;.!0!<;)@./+)/)B!V0)L/)B!2C2.$-!.#$C!#05!.+!)$B+./0.$!>/.#!@02#J!>#/@#!17$2$).$5!
+.#$7!5/<</@;,./$2&QjO!!
!
()! M+V$7.+! =$,,+)/X2! +1/)/+)J! )0./+)2! @0))+.! V$! WV;/,.XJ! 0.! ,$02.! )+.! >#$)! .#$! $<<+7.! /2!
-05$!>/.#/)!0!2#+7.!1$7/+5!+<!./-$J!>#/@#!/2!.C1/@0,!+<!/).$7*$)./+)2!/)!>$0L!2.0.$2&QjR!
:50-!M+V$7.2!0557$22!.#$!,0@L!+<!0!m2$7/+;2!,+)B3.$7-!1;71+2$TQjZ!/)!'+-0,/0J!022$7./)B!
.#0.!.#$!%&'&!B+*$7)-$).!21+L$!0V+;.!#+>!.#$C!>+;,5!B$.!+;.!+<!'+-0,/0!V$<+7$!.#$C!#05!
$*$)! /).$7*$)$5&! :2! 2.0.$5J! %[(":A! >02! /)/./0.$5! .+! ,02.! <7+-! H$@$-V$7! QYYO! ;)./,!
F07@#! QYYR&! %[K'KF! ((! .++L! +*$7! /)! QYYRJ! 0)5! >/.#57$>! /)! F07@#! QYYc&! ()! ?07/2X!
+1/)/+)J!.#$!5;70./+)!+<!1$0@$V;/,5/)B!+1$70./+)2!2#+;,5!V$!$\.$)5$5!<7+-!.#$!@;77$).!
)+7-J! +<! +)$! .+! .#7$$! C$072J! .+! 2$*$)! .+! )/)$! C$072&Qjc! G*$)! .#+;B#! 1$0@$V;/,5/)B! /2!
2,/B#.,C!5/<<$7$).!<7+-!)0./+)3V;/,5/)BJ!?07/2X!2;BB$2./+)2!07$!07B;0V,C!011,/@0V,$!.+!.#$!
,0..$7!B+0,!02!>$,,&!]0-$2!H+VV/)2!/2!+<!.#$!20-$!+1/)/+)J!2;BB$2./)B!.#0.!</*$!C$072!2$$-!
.+! V$! 0! -/)/-;-! +<! ./-$! 7$N;/7$5! /)! +75$7! .+! 2;@@$22<;,,C! 0@@+-1,/2#! 0! .70)2/./+)! .+!
5$-+@70@C&Qjg!()!+.#$7!>+752J!$*/5$)@$!2;BB$2.2!.#0.!.#$!5;70./+)!+<!0)5!$<<+7.2!-05$!
VC!V+.#!.#$!%[(":A!0)5!%[K'KF!((!+1$70./+)2!>$7$!.++!2#+7.!.+!V$!0V,$!.+!0@@+-1,/2#!
.#$! 0/-2! +<! )0./+)3V;/,5/)B! 0)5! 5$-+@70./e0./+)&! H+VV/)2X! 0)0,C2/2! <7+-! OPPRJ! >#/@#!
@+)@,;5$2!.#0.!0@@+-1,/2#-$).2!0)5!1+2.!@+-V0.37$,0.$5!5$0.#2!`?4MHa!07$!7$,0.$5!.+!
.#$!);-V$7!+<!.7++12J!2$$-2!.+!<+7./<C!.#$!07B;-$).2!17$2$).$5!0V+*$&!
!
H+VV/)2!#02!0)0,Ce$5!.#$!:-$7/@0)!7+,$!/)!)0./+)3V;/,5/)B!2/)@$!66((&!k$!+V2$7*$2!.#0.!
/)!.#$!$07,C!QYYP2J!.#$7$!>02!107./@;,07!$-1#02/2!+)!0*+/5/)B!%&'&!@02;0,./$2&!()!'+-0,/0J!
.#$! %':! 2;<<$7$5! 0! .+.0,! +<! ZR! 2+3@0,,$5! 1+2.3@+-V0.! 7$,0.$5! 5$0.#2! `?4MHa&Qjj ! "#/2!
);-V$7!-0C!011$07!02!7$,0./*$,C!,+>J!@+)2/5$7/)B!.#$!<0@.!.#0.!%&'&!.7++12!>$7$!2/.;0.$5!
QjQ!(V/5&!
QjO!F07$)J!@A.(V0+9(-0(J.66&!OQY!
QjR!=$,,+)/J!lM$.#/)L/)B!l[0./+)3=;/,5/)Bl9!"#$!4+).705/@./+)2!+<!.#$![$+36/,2+)/0)!:117+0@#!.+!
H$-+@70@C!?7+-+./+)&l!QPf!
QjZ!M+V$7.2J!lk;-0)/.07/0)!6079!F/,/.07C!().$7*$)./+)!0)5!k;-0)!M/B#.2&l!ZZQ!
Qjc!?07/2J!l?$0@$V;/,5/)B!0)5!.#$!I/-/.2!+<!I/V$70,!().$7)0./+)0,/2-&l!cf!
Qjg!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70N&l!QPc!
Qjj!(V/5&!YO!
43
-/,/.07/,C!/)!'+-0,/0!<+7!.>+!C$072&!()!.#$!QYYP2J!#+>$*$7J!.#/2!);-V$7!>02!;)<0*+70V,C!
#/B#!2$$)!/)!7$,0./+)!.+!.#$!0@@+-1,/2#-$).2!.#0.!>$7$!-05$J!@+-107$5!.+!.#$!QYYP23
$\1$7/$)@$2!/)!i;>0/.!`QZf!5$0.#2Qjfa!0)5!k0/./!`Z!?4MHa&QjY!"#$!/).$7*$)./+)!/)!i;>0/.!
>02!)+.!0!)0./+)3V;/,5/)B!$)B0B$-$).!#+>$*$7J!V;.!0!>07!.#0.!>02!>+)!/)!0!7$,0./*$,C!
2#+7.! 1$7/+5! +<! ./-$&! A+7! .#/2! 7$02+)J! H+VV/)2! 5+$2! )+.! /)@,;5$! .#$! h;,<! 607! /)! #/2!
0)0,C2/2&!"#$!);-V$7!+<!@02;0,./$2!2$$)!@0)!2./,,!V$!@+)2/5$7$5!02!7$,$*0).!.+!/)@,;5$!/)!
.#/2! @+).$\.! 02! 0! @+-107/2+)! .+! .#$! );-V$7! /)! '+-0,/0&! H+VV/)2! /).$7$2./)B,C! +V2$7*$J!
#+>$*$7J! .#0.! .#$! );-V$7! +<! %&'&! @02;0,./$2! /)! )0./+)3V;/,5/)B! /2! #/B#$7! >#$)! .#$!
);-V$7!+<!2.0V/,/e0./+)!.7++12!#02!V$$)!,+>&!k$!/-1,/@/.,C!2;BB$2.2!.#0.!/<!.#$!);-V$7!+<!
.7++12!/2J!/)!#/2!>+752J!m05$N;0.$JTQfP!.#$!);-V$7!+<!@02;0,./$2!>/,,!5$@7$02$&!()!<[email protected]!/)!
.#$!0<.$7-0.#!+<!.#$!V0..,$2!+<!$07,C!K@.+V$7J!.#$!%':!/)@7$02$5!/.2!-/,/.07C!17$2$)@$!/)!
'+-0,/0&!"#/2!>02J!#+>$*$7J!0,,$B$5,C!.+!m<0@/,/.0.$!.#$!>/.#570>0,!+<!%&'&!.7++12JT!QfQ!)+.!
.+!7$/)<+7@$!.#$!$<<+7.!.+!@01.;7$!h$)$70,!:/5$$5&!!
!
H+VV/)2!$\1,/@/.,C!022$7.2!.#0.!+)$!+<!.#$!7$02+)2!<+7!<0/,;7$!/)!'+-0,/0!>02!.#$!`1++7a!
,$*$,!+<!$<<+7.!.#$!%':!0)5!.#$!/).$7)0./+)0,!@+--;)/.C!-05$!/)!7$,0./+)!.+!'+-0,/0&QfO!
K)$! @0)! 07B;$! .#0.! .#/2! <0/,;7$! >02! 7$/)<+7@$5! VC! .#$! V05,C! +7B0)/e$5! .70)2/./+)! +<!
,$05$72#/1J!02!07B;$5!/)!2;V2$@./+)!Z&R&O!+<!.#/2!@#01.$7&!(<!.#$!+1$70./+)2!#05!V$$)!-+7$!
@++75/)0.$5!0)5!2$@;7$5!0!-+7$!<,$\/V,$!0)5!@+#$7$).!.70)2/./+)!+<!,$05$72#/1J!%[K'KF!
((!@+;,5!#0*$!<;)@./+)$5!02!0)!$\.$)2/+)!+<!%[(":A!0)5!#$)@$!/)@7$02$5!.#$!1+22/V/,/./$2!
+<! 2;@@$22<;,! 0@#/$*$-$).2&! ()! 055/./+)J! 0@@+75/)B! .+! H+VV/)2X! 0)0,C2/2! 0)5! .#$!
07B;-$).2!+<!5;70./+)J!0!<7;/.<;,!0117+0@#!.+!.#$!@#0,,$)B$2!@+))$@.$5!.+!/).$7*$)/)B!/)!
0!<0/,$5!2.0.$!@+;,5!#0*$!/)*+,*$5!;2/)B!:-$7/@0)!.7++12!.+!7$/)<+7@$!.#$!%[K'KF!((X2!
0..$-1.!0.!)0./+)3V;/,5/)B&!M$/)<+7@$-$).!70.#$7!.#0)!>/.#570>0,!0<.$7!W"#$!A/72.!=0..,$!
+<!F+B05/2#;X!-/B#.!#0*$!17+5;@$5!V$..$7!7$2;,.2&!:!7$/)<+7@$-$).!+<!:-$7/@0)!.7++12!
>+;,5J!+)!.#$!+.#$7!#0)5J!@0,,$5!<+7!0!@+)2$)2;2!+)!>#/@#!0117+0@#!.#0.!>+;,5!2$@;7$!0!
1+2/./*$!5$*$,+1-$).!/)!'+-0,/0&!:-+)B!.#$!-+70,!@+)2/5$70./+)2!7$,0.$5!.+!/).$7*$)/)B!
/)! 0! <0/,$5! 2.0.$J! .#$! )$\.! 2$@./+)! >/,,! /)@,;5$! [email protected]! +<! 1$0@$! $)<+7@$-$).! 0)5! .#$!
Qjf!M$<$77$5!.+!02!T5$0.#2T!0)5!)+.!T?4MHT!V$@0;2$!H+VV/)2!5+$2!)+.!/)@,;5$!i;>0/.!/)!#/2!
0)0,C2/2!
QjY!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70N&l!YO!
QfP!(V/5&!YR!
QfQ!'.$>07.J!l"#$!%)/.$5!'.0.$2!:7-C!/)!'+-0,/0!`QYYO!3!QYYZal&!OZ!
QfO!H+VV/)2J!l:-$7/@0t2!M+,$!/)![0./+)3=;/,5/)B9!A7+-!h$7-0)C!.+!(70N&l!YY!
44
@+)@$1.!+<!#;-0)/.07/0)!>072!.+!7$,0.$!.#$2$!.+!.#$!/22;$2!.#0.!$-$7B$5!/)!.#$!%[U%&'&!
@+3+1$70./+)&!!
!
?07/2!022$7.2!.#0.!0117+0@#/)B!0!>073.+7)!2.0.$!>/.#!.#$!0/-2!+<!1$0@$V;/,5/)BQfR!V;/,.!
+)! ,/V$70,! /).$7)0./+)0,/2.! 17/)@/1,$2J! .C1/@0,,C! /)@,;5/)B! .#$! /-1,$-$).0./+)! +<!
5$-+@70@C!0)5!@01/.0,/2-J!/2!0!<7;/.,$22!.02L!5;$!.+!.#$!,0@L!+<!/)2./.;./+)0,!2.7;@.;7$2!/)!
.#$!.07B$.!2.0.$&QfZ !=$,,+)/J!+)!.#$!+.#$7!#0)5J!022$7.2!.#0.!5$-+@70@C!0)5!1$0@$!@0)!V$!
0@#/$*$5! /)! >$0L! 2.0.$2J! V;.! /.! 7$N;/7$2! @+)2/5$70V,$! /).$7)0./+)0,! 2;11+7.&Qfc! F+70,!
/22;$2!.#0.!$-$7B$!/)!.#/2!@+).$\.!/)@,;5$!>#$.#$7!+7!)+.!.#$!/).$7)0./+)0,!@+--;)/.C!
2#+;,5! /-1+2$! 1$0@$! -/,/.07/,C! .#7+;B#! #;-0)/.07/0)! >072! 0)5! )0./+)3V;/,5/)B&! =++.!
011$072! .+! V$! B$)$70,,C! @7/./@0,! .+! %[! /).$7*$)./+)&! k$! @,0/-2! .#0.! >#$)! .#$! %[! ;2$2!
<+7@$J! m7$2;,.2! 07$! +<.$)! 10.#$./@TQfg! 5;$! .+! .#$! 7$2+;7@$2! 0)5! 0/-2! +<! .#$! m*07/+;2!
)0./+)0,! @+)./)B$).TQfj! .#0.! @+)2./.;.$! .#$! .7++12! +<! %[! +1$70./+)2&! k$! <;7.#$7! 022$7.2!
.#0.!.#$!%[!/2!)+.!0)!$<<$@./*$!/)5$1$)5$).!<+7@$J!0)5!.#0.!.#$7$!/2!)$$5!<+7!>#0.!#$!@0,,2!
2.7+)B!17+@+)2;,2!70.#$7!.#0)!V;7$0;@70.2J!02!#$!@7/./@/e$2!.#$!%[!<+7!V$/)B!@+)2./.;.$5!
VC&!k$!7$<$72!.+!H0*/5!M/$<<!>#+!07B;$2!<+7!.#$!%':!0)5!/.2!0,,/$2!.+!m;)5$7.0L$!,/V$70,!
/-1$7/0,/2-JTQff!#+,5/)B!.#0.!/.!>+;,5!V$!0!-+7$!$<</@/$).!0)5!2;@@$22<;,!2+,;./+)!/<!.#$!
%':! .++L! -+7$! @+).7+,! +;.2/5$! +<! .#$! %[&! (-1+7.0).,CJ! =++.X2! 07./@,$! >02! 1;V,/2#$5! /)!
OPPPJ!.#7$$!C$072!17/+7!.+!>#$)!.#$!%':!0@.;0,,C!.++L!-+7$!@+).7+,!+;.2/5$!.#$!%[!0)5!
/)*05$5!(70N!s!0)!+1$70./+)!.#0.!#02!V$$)!>/5$,C!@7/./@/e$5!2/)@$!.#$)&!!
!
K)$! +<! .#$! 17+V,$-2! >/.#! M/$<<X2! 2;BB$2./+)! 2./,,! 011$072! .+! V$! /)! 2/.;0./+)2! >#$)! 0)5!
>#$7$! .#$! %':! ,0@L2! */.0,! 2.70.$B/@! /).$7$2.2J! 2;@#! 02! /)! '+-0,/0&! "#$! <0@.! .#0.! .#$! %[!
17+*/5$2!@+,,$@./*$!2$@;7/.C!V02$5!+)!#;-0)!7/B#.2J!2$@;7$2!1$+1,$2!/)!1$7/1#$70,!2.0.$2!
.#$!20<$.C!+<!17+.$@./+)&!:.!.#$!20-$!./-$J!+)$!@0)!N;$2./+)!.#$!021$@.!+<!#;-0)!7/B#.2!
>#$)!2$$/)B!/.!/)!7$,0./+)!.+!.#$!@7/./N;$!$\17$22$5!VC!F07$)!7$<$77$5!.+!/)!2$@./+)!Z&Qq!
.#0.!1$0@$L$$1$72!.$)5!.+!V$@+-$!2+!5$5/@0.$5!.+!.#$/7!@0;2$!.#0.!.#$C!2$$!V+-V/)B!02!0!
#;-0)/.07/0)! 0@.&! ()! .#/2! @+).$\.! /.! /2! 7$,$*0).! .+! @/.$! :50-! M+V$7.2J! >#+! @0,,2! .#$!
QfR!k$!@0,,2!.#$!+1$70./+)2!/)!'+-0,/0!1$0@$.5B0/F.<.5-!70.#$7!.#0)!3^;469452q!#/2!@7/./@/2-!/2!
)$*$7.#$,$22!@+)2/5$7$5!7$*,$*0).!/)!.#/2!@+).$\.!
QfZ!?07/2J!l?$0@$V;/,5/)B!0)5!.#$!I/-/.2!+<!I/V$70,!().$7)0./+)0,/2-&l!cg!
Qfc!=$,,+)/J!lM$.#/)L/)B!l[0./+)3=;/,5/)Bl9!"#$!4+).705/@./+)2!+<!.#$![$+36/,2+)/0)!:117+0@#!.+!
H$-+@70@C!?7+-+./+)&l!QPQ!
Qfg!=++.J!l?0*/)B!.#$!M+05!.+!k$,,!3!.#$!A0/,;7$!+<!%&[&!?$0@$L$$1/)B!`V.34.T(!,,+H[&l!QZc!
Qfj!(V/5&!
Qff!(V/5&!
45
@+)@$1.! +<! #;-0)/.07/0)! >07! 0)! m+\C-+7+)&TQfY! k$! 2./,,! @+)@,;5$2! .#0.J! /)! .#$! $)5J! /.!
7$-0/)2! 0)! m;)@+-<+7.0V,$! 1+22/V/,/.CJ! 0)5! -0C! 2+-$./-$2! V$! .#$! +),C! 0,.$7)0./*$! .+!
<0/,;7$!0)5!7$.7$0.&TQYP!(-1+7.0).!.+!055!/2!.#0.!.#$!/).$7*$)./+)!/)!'+-0,/0!>02!/)/./0.$5!
5;$!.+!.#$!,0@L!+<!0!<;)@./+)/)B!B+*$7)-$).J!0)5!)+.!0B0/)2.!.#$!>/,,!+<!0!B+*$7)-$).&QYQ!
"#$! ;2$! +<! 07-$5! <+7@$2! .#;2! 2$$-$5! /)$*/.0V,$! .+! V$! 0V,$! .+! 2;@@$22<;,,C! 0557$22! .#$!
0/-2!+<!.#$!+1$70./+)2!/)!.#$!<0/,$5!2.0.$!+<!'+-0,/0J!2/)@$!.#$7$!,0@L$5!0!@+#$7$).!107.!.+!
)$B+./0.$!5/1,+-0./@0,,C!>/.#&!
!
"#$! =+;.7+23h#0,/! [email protected]/)$! -0C! 2$$-! .+! #0*$! V$$)! @+;).$717+5;@./*$! 5;$! .+! .#$!
$-$7B/)B! @++1$70./+)! /22;$2! V$.>$$)! .#$! %[! 0)5! .#$! %':&! "#/2! 5$$1,C! 0<<$@.$5! .#$!
'+-0,/2!>#+!#05!0,7$05C!,+2.!.#$/7!2+*$7$/B).C!.+!.#$!%[&QYO!6/.#!.#$!,0@L!+<!@7$5/V/,/.C!
0-+)B! .#$! '+-0,/! 1+1;,0./+)J! .#$! .07B$.! B7+;1! +<! )0./+)3V;/,5/)BJ! .#$! %[! <0@$5!
@#0,,$)B$2!#075!.+!+*$7@+-$!0)5!>/.#57$>!%[K'KF!((!/)!F07@#!QYYc&QYR!"#$!17+V,$-2!
0,2+! 0<<$@.$5! .#$! %':J! V$@0;2$! .#$C! -0C! #0*$! .07)/2#$5! .#$! V$,/$<! /)! 17+,/</@! @+3
+1$70./+)0,!0@@+-1,/2#-$).2!5;$!.+!.#$!5/<<$7$).!0)5!5/*$7B/)B!0/-2!+<!.#$!+1$70./+)2!
.#0.!0B0/)!17$2$).$5!,+B/2./@!0)5!-+70,!5/22$)2/+)!@+))$@.$5!.+!/).$7*$)/)B!/)!0!<0/,$5!
2.0.$&!"+!@/.$!:50-!M+V$7.2J!.#$!%':!>02!m02!0)\/+;2!02!$*$7!)+.!.+!.07)/2#!/.2!2$,<3/-0B$!
02!0)!0)./3@+,+)/0,!1+>$7&TQYZ!"#$!/22;$2!+<!)0./+)3V;/,5/)BJ!5;70./+)!+<!.#$!+1$70./+)2J!
0)5! +<! >#$.#$7! .+! /-1+2$! 1$0@$! .#7+;B#! -/,/.07C! 0@./+)! +7! )+.J! #/B#,/B#.! 2+-$! +<! .#$!
5$</@/$)@/$2!7$,0.$5!.+!.#$!'+-0,/0!+1$70./+)2!.#0.!07$!@+))$@.$5!>/.#!1$0@$L$$1/)B!/)!
B$)$70,&! "#/2! .#$2/2! >/,,! )+.! .7C! .+! 2;BB$2.! 17+1$7! 2+,;./+)2! .+! .#$2$! /22;$2&! "#$C! 07$!
70.#$7!5/2@;22$5!.+!2.7$22!.#$!<0@.!.#0.!.#$C!5$$1,C!/)<,;$)@$5!.#$!%[U%&'&!@+,,0V+70./+)!
/)! '+-0,/0! 0)5! .#;2! >$0L$)$5! .#$! >/,,/)B)$22! <+7! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! .+! 7$-0/)!
-/,/.07/,C!$)B0B$5&!!
!
!
!
QfY!M+V$7.2J!lk;-0)/.07/0)!6079!F/,/.07C!().$7*$)./+)!0)5!k;-0)!M/B#.2&l!ZOY!
QYP!(V/5&!ZZf!
QYQ!(V/5&!ZZP!
QYO!H7C250,$J!LA+-.3./(J+11.5.9(-0(C0<+64+M(N(@+6.(0B(@/+24F(O6;59./,&!QZ!
QYR!%[J!l%)+2+-!(/!3!=0@LB7+;)5Jl!"#$!%)/.$5![0./+)2J!
#..19UU>>>&;)&+7BU$)U1$0@$L$$1/)BU-/22/+)2U102.U;)+2+-OV0@LB7O&#.-,!`:@@$22$5!]0);07C!
OOJ!OPQOa&!
QYZ!M+V$7.2J!lk;-0)/.07/0)!6079!F/,/.07C!().$7*$)./+)!0)5!k;-0)!M/B#.2&l!ZZj!
46
N >+*'-8#3+*(
"#$! /)/./0,! 7$2$07@#! N;$2./+)! 02L$5! >02! 0a! #+>! %':X2! /)*+,*$-$).! /)! '+-0,/0! /)! .#$!
$07,C! QYYP2! -0C! /,,;2.70.$! .#$! .$)2/+)! V$.>$$)! /).$7$2.2! 0)5! 17/)@/1,$2J! 0)5! Va! >#/@#!
<0@.+72!.#0.!-0C!#0*$!0<<$@.$5!.#$!+;.@+-$!+<!.#/2!.$)2/+)&!"#/2!.#$2/2!2;BB$2.2!.#0.!0)!
0)2>$7! .+! 0a! /2! .#0.! .#$! .$)2/+)! >02! */2/V,$! V+.#! /)! .#$! 5$@/2/+)! .+! /).$7*$)$! 0)5! .+!
>/.#570>! <7+-! '+-0,/0&! ?7$2/5$).! =;2#! /)/./0.$5! .#$! /).$7*$)./+)J! 0! 5$@/2/+)! .#0.! >02!
-+70,,C! 7/B#.J! V;.! $*/5$)@$! 2;BB$2.2! .#0.! .#$! /).$7*$)./+)! >02! /)<,;$)@$5! VC! 1;V,/@!
17$22;7$!0)5!$\[email protected]./+)2!`5;$!.+!-$5/0!$\1+2;7$a!0)5!2.70.$B/@!@+)@$7)2!70.#$7!.#0)!
#;-0)/.07/0)! 17/)@/1,$2&! "#$! >/.#570>0,J! /)/./0.$5! VC! ?7$2/5$).! 4,/).+)J! /,,;2.70.$2! .#$!
.$)2/+)! $*$)! -+7$&! =02$5! +)! .#$! </)5/)B2! /)! 4#01.$7! OJ! .#$7$! >02! 0! @,$07! .$)2/+)! 0)5!
@+)<;2/+)!V$.>$$)!?7$2/5$).!4,/).+)X2!1+,/./@0,!0)5!-+70,!17/)@/1,$2!+<!-;,./,0.$70,/2-J!
#;-0)!7/B#.2!0)5!5$-+@70@CJ!0)5!/).$7$2.2!.#0.!@+)@$7)$5!$@+)+-/@!B7+>.#J!/)!7$,0./+)!
.+!.#$!/)*+,*$-$).!/)!'+-0,/0&!"#/2!.$)2/+)!$*$).;0,,C!7$0@#$5!0!1+/).!>#$7$!/).$7$2.2!
17$*0/,$5J!0)5!.#$!%':!>/.#57$>!/.2!.7++12&!"#$!.#$2/2!<;7.#$7!17+1+2$2J!02!0)!0)2>$7!.+!
VaJ! .#0.! <0@.+72! 0<<$@./)B! .#$! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! /)! .#$! 7$,$*0).! .$)2/+)! >$7$!
@+-1+2$5!+<!5+-$2./@!`:-$7/@0)a!/22;$2!0)5!+1$70./+)0,!@#0,,$)B$2&!!
!
"#$!5+-$2./@!/22;$2!/)@,;5$!.#$!17$2/5$)./0,!$,$@./+)!/)!QYYOJ!>#/@#!5;$!.+!/.2!1$7*02/*$!
5/-$)2/+)!/-1,/$5!0!5/2.70@./+)!<7+-!.#$!2/.;0./+)!.#0.!5$*$,+1$5!/)!QYYOJ!02!>$,,!02!0!
@#0)B$!+<!1+,/./@0,!5/7$@./+)!`<7+-!0!M$1;V,/@0)!.+!0!H$-+@70./@!05-/)/2.70./+)a!0)5!.#$!
.70)2<$7!.+!0!<+7$/B)!1+,/./@0,,C!/)$\1$7/$)@$5!17$2/5$).&!"#$!5+-$2./@!/22;$2!17$2$).$5!
/)!4#01.$7!R!0,2+!/)@,;5$!1+,/./@0,!@+)@$7)2!.#0.!$-$7B$5!/)!.#$!>0L$!+<!.#$!4+,5!607&!
"#$! $@+)+-/@! 0)5! 2.70.$B/@! /).$7$2.2! +<! 4,/).+)X2! 17$2/5$)@C! /-1,/$5! .#$! 2+3@0,,$5! +/,!
055/@./+)! 0)5! 2.70.$B/@! /).$7*$)./+)2! @+)5;@.$5! .+! -0/).0/)! :-$7/@0)! /)<,;$)@$! 0)5!
0;.#+7/.C! /)! .#$! /).$7)0./+)0,! ,0)52@01$&! "#$! $*/5$).! 2.70.$B/@! <+@;2! +<! .#$! 4,/).+)!
05-/)/2.70./+)!-0C!#0*$!V$$)!7$/)<+7@$5!VC!.#$!+1$70./+)0,!@#0,,$)B$2!.#0.!$-$7B$5!/)!
'+-0,/0&!!
!
K1$70./+)0,!@#0,,$)B$2!/)!.#/2!@+).$\.!$)@+-1022!#+>!.#$!0117+0@#!+<!:-$7/@0)!0)5!%[!
1$0@$L$$1/)B! <+7@$2! -0C! #0*$! 7$2$-V,$5! /-1$7/0,/2-! 0)5! .#$7$<+7$! /)@/.$5! .#$! ,+@0,!
1+1;,0./+)&!"#$!.$)2/+)!V$.>$$)!.#$!,+@0,!1+1;,0./+)!0)5!.#$!1$0@$L$$1$72!$*$).;0,,C!
$2@0,0.$5!0)5!7$0@#$5!0!.;7)/)B!1+/).!/)!W"#$!A/72.!=0..,$!+<!F+B05/2#;X!+)!K@.+V$7!R75!
47
0)5!Z.#!QYYR&!"#$!-$5/0!@+*$70B$!1,0C$5!0!*/.0,!107.!/)!/)<,;$)@/)B!.#$!:-$7/@0)!1;V,/@!
0)5! 1+,/@C! -0L$72! VC! .#$! 0)B,/)B! +<! .#$! )$>! 2.+7/$2! <7+-! '+-0,/0J! 0)5! 17+*$5!
107./@;,07,C!@7;@/0,!0<.$7!.#$!/)@/5$).2!/)!K@.+V$7!QYYR&!:,2+!17$2$).$5!02!0)+.#$7!<0@.+7!
.#0.! 07B;0V,C! 1,0C$5! 0)! /-1+7.0).! 7+,$! /)! .#$! 5$@/2/+)! .+! >/.#570>! 0,,! .7++12! <7+-!
'+-0,/0!/2!.#$!$*/5$).!;)<0*+70V,$!.70)2<$7!<7+-!%&'&!.+!%[!7$21+)2/V/,/.C!/)!QYYRJ!>#/@#!
>02!7$/)<+7@$5!VC!5/22$)2/+)!07+;)5!.#$!-0)50.$!+<!)0./+)3V;/,5/)B!V$.>$$)!.#$!.>+&!!
!
"#/2!.#$2/2!0/-$5!0.!#/B#,/B#./)B!.#$!.$)2/+)!0)5!5/*$7B$)@$!+<!17/)@/1,$2!0)5!/).$7$2.2!
0)5! 17+1+2/)B! @+)@7$.$! <0@.+72! .#0.! -0C! #0*$! /)<,;$)@$5! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! .+!
-0L$! .#$! 5$@/2/+)2! .#$C! -05$! /)! .#$! '+-0,/0! +1$70./+)2&! =02$5! +)! .#$! </)5/)B2J!
#+>$*$7J! /.! /2! )$@$2207C! .+! $-1#02/e$! 2+-$! +<! .#$! );0)@$2! /)! <+7$/B)! 1+,/@Cq! #+>!
7$2+,;./+)2! 0)5! 5$@/2/+)2! 07$! #/B#,C! /)<,;$)@$5! VC! $\.$7)0,! <0@.+72! `2$$)! /)! 7$,0./+)! .+!
.#$!+1$70./+)0,!/22;$2a!0)5!)+.!-$7$,C!2$,<3/).$7$2.2&!:.!.#$!20-$!./-$J!$\.70!$<<+7.2!07$!
2$$-/)B,C! -05$! >#$7$! 2.70.$B/@! /).$7$2.2! 07$! 17$2$).! `02! .#$C! 07B;0V,C! >$7$! /)! .#$!
=0,L0)2!0)5!i;>0/.a&!()!.#$!>+752!+<!:50-!M+V$7.29!
!
"#$7$! /2! )$$5! <+7! 0! #$0,.#C! 5+2$! +<! 2@$1./@/2-! 0V+;.! .#$! 2$,<3@+)B70.;,0.+7C!
022;-1./+)! .#0.! @$7.0/)! 0@./+)2! VC! B7$0.! 1+>$72! 07$! 1;7$,C! W#;-0)/.07/0)X! p!
().$7$2.2J! 17;5$)@$! 0)5! 1+,/./@0,! +11+7.;)/2-! 7$-0/)! L$C! <0@.+72! /)! 2.0.$!
V$#0*/+;7J! 0)5! #0*$! 1+>$7<;,,C! /)<,;$)@$5! 5$@/2/+)2! <0*+;7/)B! #;-0)/.07/0)!
0@./+)!/)!2+-$!2/.;0./+)2J!0)5!+11+2/)B!/.!/)!+.#$72&QYc!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
Weaknesses and Shortcomings
"#$! 7$02+)2! <+7! >/.#570>/)B! .#0.! 07$! 17+1+2$5! /)! .#/2! .#$2/2! /)@,;5$! [email protected]! +<! .#$!
@+,,0V+70./+)!V$.>$$)!.#$!%[!0)5!.#$!%':&!"#$!(M!`().$7)0./+)0,!M$,0./+)2a!@+)@$1.2!+<!
1$0@$L$$1/)B!0)5!)0./+)3V;/,5/)B!07$!V7+05!07$02!+<!2.;5C!.#0.!)$$52!0!-+7$!.#+7+;B#!
0)5! @7/./@0,! 0)0,C2/2! .#0)! .#/2! .#$2/2! #02! V$$)! 0V,$! .+! 17+*/5$&! (.! >+;,5! #0*$! V$$)!
/).$7$2./)B! .+! 5/2@;22! .#$! 0@.;0,! +;.@+-$! +<! .#$! )0./+)3V;/,5/)B! 0)5! 1$0@$L$$1/)B!
-/22/+)2J! 0)5! .+! ,++L! 0.! .#$! ,+)B3.$7-! /-1,/@0./+)2! +<! .#$! +1$70./+)2! /)! '+-0,/0&!
QYc!(V/5&!ZZg!
48
k+>$*$7J! N;$2./+)2! 0)5! 5/2@;22/+)2! @+))$@.$5! .+! .#$! .>+! (M! @+)@$1.2! >$7$! -$7$,C!
/).$)5$5! .+! /,,;2.70.$! .#$! 5/,$--02! .#0.! :-$7/@0)! 1+,/@C! -0L$72! 17+V0V,C! <0@$5! /)!
@++1$70./)B! >/.#! .#$! %[J! .+! $\1,0/)! 2+-$! +<! .#$! @7/./@/2-! +<! .#$! >$0L! .70)2/./+)! +<!
,$05$72#/1&!"#$!,/-/.$5!$\.$).!0)5!<+7-0,!7$2.7/@./+)2!+<!.#/2!.#$2/2!17$*$).$5!-$!<7+-!
$,0V+70.$! .#$2$! @+)@$1.2! 0)C! <;7.#$7&! ()! 055/./+)J! 02! 2.0.$5! /)! .#$! /).7+5;@./+)J! .#$!
1;71+2$!+<!.#/2!.#$2/2!>02!.+!#/B#,/B#.!0)5!5/2@;22!.#$!.$)2/+)!0)5!5/*$7B$)@$!V$.>$$)!
17/)@/1,$2! 0)5! /).$7$2.2! /)! 7$,0./+)! .+! .#$! +1$70./+)2! /)! '+-0,/0J! 0)5! .+! ,++L! 0.! <0@.+72!
.#0.!-0C!#0*$!0<<$@.$5!.#$!+;.@+-$!+<!.#/2!.$)2/+)&!A;.;7$!2.;5$).2!+<![KM:F!-0C!2./,,!
</)5!/.!#$,1<;,!0)5!/).$7$2./)B!.+!<+@;2!-+7$!+)!/22;$2!@+))$@.$5!.+!B$)$70,!(M!@+)@$1.2!
.#0.!+@@;7!/)!7$,0./+)!.+!:-$7/@0)!<+7$/B)!/).$7*$)./+)2&!!
!
!
!
!
49
(
50
!""%.T3&$3+*#(
!
!R(
(
"#$!:<7/@0)!%)/+)!
!:2IQ:!!
:<7/@0)!%)/+)!F/22/+)!/)!'+-0,/0!
PP>(
(
"#$!G;7+1$0)!G@+)+-/@!4+--;)/.C!
PR(
(
"#$!G;7+1$0)!%)/+)!
WOC( (
h7+22!H+-$2./@!?7+5;@.!
2>R!
!
(2,0-/@!4+;7.2!%)/+)!
SX;( (
"#$![$>!8+7L!"/-$2!
C>FO! !
?+2.34+-V0.!M$,0.$5!H$0.#!
;Y2!
!
"70)2/./+)0,!A$5$70,!()2./.;./+)2!
RS(
(
%)/.$5![0./+)2!
RS2;!Y!
%)/</$5!"02L!A+7@$!
RSI>! !
%)/.$5![0./+)2!'$@;7/.C!4+;)@/,!
RSQIQ:(2(
%)/.$5![0./+)2(K1$70./+)!/)!'+-0,/0!(!
RSQIQ:(22! %)/.$5![0./+)2!K1$70./+)!/)!'+-0,/0!((!
!
51
(
52
J+%)#(>3$./(
!
AU. "Amisom - African Union Mission in Somalia." The African Union, http://amisomau.org/. (Accessed January 20, 2013).
Barnes, Sandra T. "Global Flows: Terror, Oil, and Strategic Philanthropy." African Studies
Review 48, no. 1 (2005): 1-22.
Belloni, Roberto. "Rethinking "Nation-Building": The Contradictions of the Neo-Wilsonian
Approach to Democracy Promotion." The Whitehead Journal of Diplomacy and
International Relations, no. Winter/Spring (2007): 97 - 109.
Bennet, James. "Clinton in Africa: The Overview; Clinton Declares U.S., with World, Failed
Rwandans." The New York Times (March 26, 1998).
http://www.nytimes.com/1998/03/26/world/clinton-in-africa-the-overview-clintondeclares-us-with-world-failed-rwandans.html (Accessed December 12, 2012).
Besteman, Catherine. "Representing Violence and "Othering" Somalia." Cultural
Anthropology 11, no. 1 (Feb, 1996) (1996): 120-33.
Boot, Max. "Paving the Road to Hell - the Failure of U.N. Peacekeeping (Review Essay)."
Foreign Affairs 79, no. 2 (2000): 143-49.
Clinton, William J. "Address to the Nation on Somalia (October 7, 1993)." The American
Presidency Project http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=47180
(Accessed November 11, 2012).
———. "Inaugural Address (January 20, 1993)." The American Presidency Project,
http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=46366 (Accessed November 11,
2012).
CNN. "History of Somalia Prior to Present Anarchy." Turner Broadcasting Systems, Inc.,
1992.
53
Crocker, Chester A. "The Lessons of Somalia: Not Everything Went Wrong." Foreign Affairs
74, no. 3 (1995 (May. - Jun.)): 2-8.
Cunliffe, Philip. "Still the Spectre at the Feast: Comparisons between Peacekeeping and
Imperialism in Peacekeeping Studies Today." International Peacekeeping 19, no. 4
(2012/08/01 2012): 426-42.
Dobbins, James F. "America's Role in Nation-Building: From Germany to Iraq." Survival 45,
no. 4 (2003/12/01 2003): 87-110.
Drysdale, John. Whatever Happened to Somalia? A Tale of Tragic Blunders. London: HAAN
Publishing, 1994.
EU. "Basic Information on the European Union." The European Union,
http://europa.eu/about-eu/basic-information/index_en.htm (Accessed December 21,
2012).
Glennon, Michael J. "The New Interventionism: The Search for a Just International Law."
Foreign Affairs 78, no. 3 (1999): 2-7.
Haass, Richard N. War of Necessity / War of Choice. A Memoir of Two Iraq Wars. New
York: Simon & Schuster, 2009.
Hanley, Robert. "The Somalia Mission; Relatives Recount Dreams of 2 Killed in Somalia."
The New York Times (October 7, 1993).
http://www.nytimes.com/1993/10/07/world/the-somalia-mission-relatives-recountdreams-of-2-killed-in-somalia.html (Accessed January 5, 2013).
Issa-Salwe, Abdisalam M. The Collapse of the Somali State. The Impact of the Colonial
Legacy. London: HAAN Publishing, 1996.
Kennan, George F. "Somalia, through a Glass Darkly." The New York Times September 30th,
1993, (1993). http://www.nytimes.com/1993/09/30/opinion/somalia-through-a-glassdarkly.html?pagewanted=all&src=pm (Accessed October 29th, 2012).
54
Magstadt, Thomas. An Empire If You Can Keep It – Power and Principles in American
Foreign Policy. Washington: CQ Press, 2004.
"Majority and Minority Leaders and Party Whips." The United States Senate,
http://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Majority_Minority_Lea
ders.htm#4 (Accessed January 7, 2013).
"Majority Leaders of the House (1899 to Present)." United States House of Representatives:
Office of the Historian and the Clerk of the House's Office of Art and Archives,
http://history.house.gov/People/Office/Majority-Leaders/ (Accessed January 7, 2013).
Maren, Michael. The Road to Hell. New York: The Free Press, Simon & Schuster, 1997.
McCormick, James M. American Foreign Policy and Process. 5th ed. Boston: Wadsworth
Publishing Company, 2009.
Menkhaus, Ken. "Somalia: ‘They Created a Desert and Called It Peace(Building)’." Review of
African Political Economy 36, no. 120 (2009/06/01 2009): 223-33.
Mermin, Jonathan. "Television News and American Intervention in Somalia: The Myth of a
Media-Driven Foreign Policy." Political Science Quarterly 112, no. 3 (1997): 385403.
Messner, J. J. "Somalia Tops the Failed States Index." The Fund For Peace
http://www.fundforpeace.org/global/?q=node/123 (Accessed November 12th, 2012).
Miller, Benjamin. States, Nations and the Great Powers: The Sources of Regional War and
Peace New York: Cambridge University Press, 2007.
Ostergard-Jr., Robert L. "The Failure of America’s Post–Cold War Foreign Policy: From the
Persian Gulf to the Gulf of Guinea." The Whitehead Journal of Diplomacy and
International Relations 7 (2006): 43-57.
Paris, Roland. "Peacebuilding and the Limits of Liberal Internationalism." International
Security 22, no. 2 (1997): 54-89.
55
Paterson, Thomas, J. Clifford, S. Maddock, D. Kisatsky, & K. Hagan (ed.) American Foreign
Relations, a History (since 1895), 7th Edt. Vol. 2, Boston Wadsworth, 2010.
Poole, Walter S. "The Effort to Save Somalia. August 1992 - March 1994." Joint History
Office. Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff (2005).
http://www.dtic.mil/doctrine/doctrine/history/somalia.pdf (Accessed November 26th
2012).
"Presidential Desicion Directive 25: U.S. Policy on Reforming Multilateral Peace
Operations." The George Washington University Website:
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB53/rw050394.pdf (Accessed
November 26, 2012), 1994.
Roberts, Adam. "Humanitarian War: Military Intervention and Human Rights." International
Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-) 69, no. 3 (1993): 429-49.
Schulman, Susan. "Overgang Til Skjør Fred I Somalia." Aftenposten Innsikt, No 8, 2012.
Smith, Tony. "In Defense of Intervention." Foreign Affairs 73, no. 6 (1994): 34-46.
———. "Wilsonianism." Encyclopedia of the New American Nation,
http://www.americanforeignrelations.com/O-W/Wilsonianism.html#b (Accessed
December 17, 2012).
Stedman, Stephen John. "The New Interventionists." Foreign Affairs 72 (1992-1993): 1- 16.
Stewart, Richard W. "The United States Army in Somalia (1992 - 1994)." US Army Center of
Military History Online, http://www.history.army.mil/brochures/Somalia/Somalia.htm
(Accessed November 29, 2012).
Storey, David. Territories. The Claiming of Space. 2nd ed. London: Routledge 2012.
"Time Magazine Covers." Time Magazine online,
http://www.time.com/time/covers/0,16641,19921214,00.html (Accessed January 18,
2013).
56
Tucker, Robert W. "The Triumph of Wilsonianism?". World Policy Journal 10, no. 4 (1993):
83-99.
UN. "Assessment of Member State's Contributions to the United Nations Regular Budget for
2012 " United Nations Secretariat,
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=ST/ADM/SER.B/853 (Accessed
January 10, 2013).
———. "Promoting Peaceful, Political Solutions to Conflict." The United Nations,
http://www.un.org/wcm/content/site/undpa/ (Accessed December 15, 2012).
———. "Resolution 794."
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/794(1992) (Accessed
December 15, 2012): United Nations Security Council, 1992.
———. "Somalia - Unosom I. Background Text."
http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/unosomi.htm (Accessed January 18, 2013).
———. "Unosom Ii - Background." The United Nations,
http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/past/unosom2backgr2.html (Accessed
January 22, 2012).
!
57