EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 16, 2017
EASTER SUNDAY
HOLY NAME OF JESUS
Franciscan Friars
207 West 96th Street
New York, NY 10025
Telephone:
Fax:
E-mail:
Parish Website:
212-749-0276
212-749-2045
[email protected]
www.holynamenyc.org
PARISH OFFICE HOURS:
Monday - Friday
APRIL 16, 2017
ST. GREGORY THE GREAT
144 West 90th Street
New York, NY 10024
Telephone:
Fax:
E-mail:
Parish Website:
212-724-9766
212-579-3380
[email protected]
www.stgregorymanhattan.com
10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM
PARISH OFFICE HOURS:
Monday, Wednesday & Friday: 11:00 AM-3:00 PM
Thursday: 11:00 AM-3:00 PM 4:00 PM –8:00 PM
Sunday
New Hours on Tuesdays: 9:30 AM-3:00 PM
10:00 AM - 2:00 PM
Saturday: 9:00 AM-5:30 PM
Parish Office is closed on Saturdays and Federal Holidays
Parish Office is closed on Sundays and Federal Holidays
CELEBRATING THE EUCHARIST
CELEBRATING THE EUCHARIST
WEEKEND MASSES
Saturday : 9:00 AM
5:30 PM Vigil
Sunday: 9:00 AM, 10:30 AM (Spanish), 12:00 PM,
1:30 PM (French), 5:30 PM
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 7:00 AM, 12:00 Noon
Monday, Wednesday, Friday: 9:00 AM (Spanish)
Friday: 6:30 PM (French)
RECONCILIATION
Tuesday & Thursday 11:30AM-12:00 Noon
Saturday 4:00 PM-5:00 PM (English / Spanish)
.
WEEKEND MASSES
Saturday: 12 Noon
5:30 PM Vigil
Sunday: 8:00 AM,
10:00AM (Spanish),
11:30 AM
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 12:00 Noon
Tuesday and Thursday: 9:00 AM (Spanish)
RECONCILIATION
Saturday 4:30PM-5:15PM
Call for an appointment.
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 16, 2017
CELEBRATING THE SACRAMENTS
Baptism: Arrangements for Baptism should
be made one month in advance. To schedule, please visit the Parish Office or call 212749-0276, ext. 110 for more information. Baptisms are celebrated in French on the first
Sunday of the month, English on the second
and Spanish on the third. Parents and Godparents are asked
to participate in a Baptism Preparation Program prior to their
child’s Baptism.
Marriage: To schedule your wedding and/or register for our
Marriage Preparation Program, please call the Parish Office
at least six months prior to your anticipated date.
Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 AM–12:00 PM,
Saturday 4:00 PM–5:00 PM in English and Spanish or anytime by appointment through the Parish Office.
Sacrament of the Sick: If you or a loved one is ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home,
convalescent or hospital visitation and celebration of the Sacrament of the Sick.
Eucharistic Adoration: Please note there is no adoration during the season of Lent.
Celebrating the Sacraments at St. Gregory, please call the
parish office to arrange an appointment.
PASTORAL STAFF
Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M.
Msgr. Michael Crimmins - St. Gregory
Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M.
Fr. Luis Pulido - St. Gregory
Fr. Lawrence Hayes, O.F.M.
Fr. Michael McDonnell, O.F.M.
Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon
Reverend Mr. Rob Lyons, Deacon - St. Gregory
Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate
Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director
Donna Cropper, Director of Business Administration
Rosemarie Stoffo,
Director of the Franciscan Community Center
Peter Adamczyk, Director of Music
Jim Trainor, Director of Music - St. Gregory
Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation
Dir. of Religious Education
Jacqueline Espinal, Secretary
Cristina Suarez, Secretary—St. Gregory
Donna Gabella, Principal of St. Gregory School
In Residence:
Fr. Matthew Pravetz, O.F.M.
Fr. John Coughlin, O.F.M.
EASTER MONDAY
There will be only one Mass on Easter Monday, April 17 at
12 noon in English at each campus. The church will close
immediately after the Mass. The Parish Offices will be closed
on Easter Monday and re-open on Tuesday, April 18.
Readings for the Week of April 16, 2017
Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/
Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 or Lk
24:13-35
Monday: Acts 2:14, 22-33/Ps 16:1-2a, 5, 7-11/Mt 28:815
Tuesday: Acts 2:36-41/Ps 33:4-5, 18-20, 22/Jn 20:1118
Wednesday: Acts 3:1-10/Ps 105:1-4, 6-9/Lk 24:13-35
Thursday: Acts 3:11-26/Ps 8:2ab, 5-9/Lk 24:35-48
Friday: Acts 4:1-12/Ps 118:1-2, 4, 22-27a/Jn 21:1-14
Saturday: Acts 4:13-21/Ps 118:1, 14-15ab, 16-21/
Mk 16:9-15
WELCOME AND CONGRATULATIONS!
Bereavement Support Group
The annual Bereavement Support Group at Holy NameSt. Gregory will start on April 19th. It will run for six
weeks on Wednesdays from 6:30-8:00pm. Barbara Burns
and Anne Lawrence will facilitate the meetings. There is
a brochure with more information in the rear of the
church. Contact Barbara Burns 212-663-5640 if you are
interested in participating.
Our parish's celebration of First Eucharist
will take place on Saturday, May 6th at the
during the 5:30pm and Sunday, May 7 during the 9:00 am, 10:30 am and 12 noon liturgy. Please pray for the boys and girls of
our school and Religious Education Program who will be receiving this sacrament.
All parishioners and friends are welcome to
witness this special day.
We want to welcome and congratulate the
newest members of our Holy Name of Jesus
-St. Gregory the Great Parish Community!
Through the Rite of Christian Initiation of
Adults they received the Sacraments of Initiation at the Easter Vigil on April 15, 2017.
These new parishioners are: Julien Bayili,
Nashka Desroches, Fernando Ines Flores, Frederic Leon, Jean Ballo Kevin
Nangue, and Pierre Sam.
We heartily welcome Josh Hauser and
Lola Michele Amaro who were received
into full communion, making their profession of faith in the Roman Catholic Church.
We also congratulate those Catholics who
completed their Sacraments of Initiation by
being confirmed and receiving First Eucharist at the Easter Vigil. They are: Margarita Acevedo, Gary Bien-Aime, Lorenzo
Marin, Sergio Marin, Tiffany Remsen,
and Francisco Torres.
PEACE, JUSTICE AND INTEGRITY OF CREATION
This committee provides educational programs and service
opportunities for the members of the parish. The committee
works closely with our neighboring churches and the Franciscan Province of the Holy Name in exploring the wide range of
issues of peace, social justice and the environment.
We thank them for enriching our faith community
by joining us! We pray that these newly baptized and confirmed parishioners will find in our Catholic community
the meaning and happiness for which their hearts long.
PASTORAL CARE TO THE HOMEBOUND & INFIRM
This ministry reaches out to parishioners who are homebound, hospitalized or in health care facilities. The comfort of
receiving the Eucharist is offered weekly and the Sacrament of
the Sick is provided when necessary. If you or a loved one are
homebound, in a hospital or another health care facility and
would like to be visited by a member of our pastoral staff,
please call the Parish Office at 212-749-0276 ext. 114.
HELPING HANDS
LITURGICAL MINISTRY
Each of our Masses has a team that is responsible for ministering at the liturgy. Included on the team are Lectors, Ministers
of Hospitality, Eucharistic Ministers, Ushers, Altar Servers.
These ministries are open to all and provide an opportunity of
sharing some of your time and talent with the community.
Training is provided. If you would like more information,
please contact the Parish Office.
PARISHPAY AT HOLY NAME
Join our Parish in using ParishPay, an easy eGiving method
to automatically make your weekly, monthly, or Stewardship
contributions. Simply sign up using one of the following
methods: By calling toll free 866-727-4741; by enrolling at
www.parishpay.com; or by filling out an enrollment card
which is available on the welcome table in the vestibule of the
Church.
Congratulations! ¡Felicidades! Felicitations!
On April 22
We are continuing to seek your support for our Helping
Hands Event. While we have reached our goal of 160
volunteers, we are still a little bit short of our 40,000
meals goal. If you would like to help us to surpass that
goal, please see envelopes in the church vestibule. Please
help us to fulfill our Lenten service, to show our discipleship and to feed the hungry!
CLIMATE FILM SERIES
As Earth Day 2017 approaches learn more about human
impact on the environment and climate change. Holy
Name-St. Gregory and Blessed Sacrament parishes will
co-sponsor a Climate Film Series in collaboration with
Metro NY Catholic Climate Movement. The final Each
film will be followed by a discussion period.
April 19 @7pm
Holy Name in Lower chapel
Details provided in vestibule flyers.
At: St. Gregory the Great
144 West 90th Street, NYC 10024
(212) 724-9766
PARISH OFFICE HOURS/HORARIO
Monday-Wednesday - Friday: 11:00 AM—3:00 PM
Tuesday—9:30 AM—3:00 PM
Thursday: 11:00 AM-3:00 PM; 4:00 PM—8:00 PM
Saturday: 9:00 AM—5:30 PM — Sunday: CLOSED
Sunday, APR 16
10:00 AM — Cursillo de Cristiandad; Vicenta Collazo Parrientos, Manuel Antonio Marrero (D)
11:30 AM — Felipe Ignacio Suárez (D)
Monday, APR 17
12:00 PM—Felipe Ignacio Suárez (D)
Tuesday, APR 18
9:00 AM— En honor a la Virgen de Guadalupe (D)
12 Noon— Felipe Ignacio Suárez (D)
Wednesday, APR 19
12 Noon—Felipe Ignacio Suárez (D)
Los Grupos del Círculo de Oración se reúnen en adoración, cantos y alabanzas de 7:00 hasta las 9:00 PM en
Holy Name of Jesús los miércoles; y en San Gregorio
los jueves Todos son bien recibidos para orar en unión.
Miércoles Eucarístico: la cuarta semana de cada mes
con el Padre Lorenzo en Holy Name.
Walda Ahambo
Elainne Almonte
Margie Betancourt
Dennis Berrios
Joe Bliss
Mayra Candelis
Flor Capellan
Ernest Carrera
Aida Castillo
Marie Chery
Emmanuel Constant
Leonie Constant
Ivette Valentin-Diaz
Louisa DiNardi
Patricia Estrada
Patricia Flannery
Porcia Fontilus
Ricardo Giscombe
Gabby Goldberg
Mercedes Gonzalez
Victor Gonzalez
Maureen Gordon
Jacqueline Graham
Ed Grimm
Paul M. Goodwin
Bernardo P. Gutierrez
Marie May Henrys
Leiry Hernandez
Marie Hilaire
Edward Holohan, Jr.
Sara Jenoure
Lucjan Jkaczuk
Josephine Johnson
Sunita Kapur
Anthony Mah
Ila Martínez
Nathan McClain
Dominic Merola
Lucy O’Neall
Tula Ortiz
Nicholas Pender
Alfio Perugi
Maria Magdalena Piñedo
Blanca Quintanilla
Nuris C. Richardson
Aide Robles
Evelyn Rodriguez
Maria Rodriguez
Pedro Rodriguez
Léon Sánchez
Plácido Sánchez
Marie Sindor
Marie Streitburger
Nicholas J. Sivulich
Santa Nazario Sotomayor
Ana Torres
Pura Torres
Skyler Tucci
Jenine Volney
Leticia Williams
Thursday, APR 20
12 Noon- Felipe Ignacio Suárez (D)
Friday, APR 21
12 Noon—Felipe Ignacio Suárez (D)
Saturday, APR 22
12 Noon—Felipe Ignacio Suárez (D)
5:30 PM- Hilda Garcia (D)
Weekly Association and Group Events-St. Gregory
SUNDAY:
Coffee Hour after 10 AM Mass
Ultreya — Cursillos (Spanish)
11:00 AM
11:30 AM
MONDAY:
AA (Alcoholics Anonymous)
Legion de Maria (Spanish)
Faith Sharing Group 3rd Mondays
Christian Meditation
TUESDAY
Food Pantry (Every Other Week)
AA (Alcoholics Anonymous)
WEDNESDAY:
Bible Classes
(Spanish)
AA (Alcoholics Anonymous)
4:00 PM
5:30 PM
7:30 PM
6:30 PM
3:30 PM
4:00 PM
7:00 PM
4:00 PM
THURSDAY:
Exposition of the Blessed Sacrament 12:30— 5:00 PM
4:00 PM
AA (Alcoholics Anonymous)
Charismatic Prayer (Spanish)
7:00 PM
FRIDAY :
Chaplet of the Divine Mercy (Spanish)
AA (Alcoholics Anonymous)
3:00 PM
4:00 PM
SATURDAY:
AA (Alcoholics Anonymous)
1:00 PM
AA (Alcoholics Anonymous)
2:30 PM
Our Lady of Hope Prayer Meeting (French)
7:00 PM
DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR
16 de Abril de 2017
Pero de repente Jesús les salió
al encuentro y las saludó. Ellas
se le acercaron, le abrazaron
los pies y lo adoraron. Entonces les dijo Jesús: "No tengan
miedo. Vayan a decir a mis hermanos que se dirijan a Galilea.
Allá me verán" (Mt 28, 9-10). ¡Qué belleza de mensaje! Te
imaginas que de repente el Señor se aparezca a ti y te diga la
paz esté contigo. Y te ponga una cita como ahí te veré con tu
familia y con tus amigos. ¿Qué sería lo primero que harías? El
Evangelio nos dice que las mujeres se asustaron pero que el
Señor las calma y envía de misioneras a anunciar su mensaje a
sus hermanos.
Has notado que las mujeres de este pasaje del Evangelio no
tienen nombre. ¿Por qué será? Lo imaginas. Es sencillamente
porque esas mujeres podemos ser tu y yo, hombre y mujer a los
que se aparece el Señor. Este día de Resurrección, no debemos
ser simples espectadores. Este día salimos de nuestra tumba del
miedo. Resucitar debe ser una experiencia personal de cada
cristiano. Vivir como personas resucitadas implica transformar
la manera vieja de vivir por una nueva, perfumada y llena de
Cristo resucitado. Por esa razón completamos nuestra
Cuaresma, por lo mismo nos reconciliamos con nosotros mismos, con la familia, con la comunidad y muy especialmente
con Dios. San Pablo lo explica así: "Lo mismo ustedes, considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo
Jesús" (Rom 6, 11). ¡Felices Pascuas de Resurrección!
VELAS PARA LA CASA
5” Vela devocional
5 días de duración
Envase de plastic $3.00
Las encontrará en la oficina de la parroquia
********************************************************
CHANDELLES DE DEVOTION POUR LA MAISON
Quelle meilleure facon d’honorer vos chers disparus !
Longueur 5 inches
Durée de la flamme : 5 jours
Lunes de Pascua, 17 de abril: Recuerden que el lunes habrá
solamente una misa en igles a las 12 del mediodia. La oficina
y el Centro Franciscano estarán cerrados.
No habrá clases de Educación Religiosa el domingo de Pascua. Si habrá clase el domingo 23 de abril.
Bautismos: Si desean programar un bautismo, por favor visiten la oficina parroquial o llamen al 212-749-0276. Todos los
meses hay bautismos, en francés el primer domingo, en inglés
el segundo domingo y en español el tercer domingo. El
proximo bautismo es el 30 de abril.
Ministros de la Liturgia: Para cada una de nuestras misas
tenemos un equipo responsable para servir durante la liturgia.
El equipo se compone de los Ministros de la Eucaristía, Lectores, Ministros de la Hospitalidad. Ujieres y Monaguillos.
Estos ministerios están abiertos a todos y da la oportunidad de
compartir nuestro tiempo y talentos con la comunidad. Se
ofrece entrenamiento para estos servicios. Si necesita mas información, favor de llamar a la oficina de la parroquia.
La oficina del Superintendente de Escuelas de la Arquidiócesis de Nueva York está buscando la mejor manera de servir a
familias de niños con necesidades especiales en las escuelas
católicas. Actualmente, nuestras escuelas sirven a estudiantes
con problemas de aprendizaje leve y moderado y estamos
muy interesados en descubrir otros programas que deberian
ser considerados.
Para poder servir sus necesidades le pedimos que, por favor,
llene la siguiente encuesta, la cuál es breve y confidencial
https://es.surveymonkey.com/r/ADNY-Especial.
Está encuesta estará disponible hasta el 17 de Abril.
Recuerde qué: Debido a la Semana Santa, necesitamos imprimir el Boletín con anticipación. Por esta razón, la colecta
total del fin de semana del 9 y 16, y el nombre del ganador de
la rifa 50/50 se publicará el 23 de abril. Habrá una colecta el
Viernes Santo , destinada a petición del Santo Padre. La segunda colecta del 16 de abril será su donación de Pascua.
Gracias por su comprensión.
Emballage plastique
Coût : $3.00
En vente à partir du 1 aout au Bureau Paroissial
er
*************************************************************
Las lecturas de la semana del 16 de abril de 2017
Domingo: Hch 10, 34. 37-43/Sal 118, 1-2. 16-17. 22-23/Col
3, 1-4 o 1 Cor 5, 6-8/Jn 20, 1-9 o Mt 28, 1-10 o Lc 24, 13-35
VOTIVE CANDLES FOR YOUR HOME
Lunes: Hch 2, 14. 22-33/Sal 16, 1-2. 5. 7-11/Mt 28, 8-15
What a better way to honor your deceased loved one.
Martes: Hch 2, 36-41/Sal 33, 4-5. 18-20. 22/Jn 20, 11-18
NEW 5” Devotional Candle
5 Day Burn Time
Plastic Shell $3.00 each
Available in the Parish Office@HN
Miércoles: Hch 3, 1-10/Sal 105, 1-4. 6-9/Lc 24, 13-35
Jueves: Hch 3, 11-26/Sal 8, 2. 5-9/Lc 24, 35-48
Viernes: Hch 4, 1-12/Sal 118, 1-2. 4. 22-27/Jn 21, 1-14
Sábado: Hch 4, 13-21/Sal 118, 1. 14-15. 16-21/Mc 16, 9-15
Samedi 15 et dimanche 16 avril 2017
DIMANCHE DE PAQUES
Information Corner
Thank You One and All
LUNDI DE PAQUES
Il n’y aura qu’une seule messe Lundi 17 avril à Midi en Anglais aux deux églises. L’église sera immédiatement fermée
après la messe. Les Bureaux Paroissiaux seront fermés le Lundi de Pâques et ouvriront le mardi 18.
Cours d’Education Religieuse : Il n’y aura pas de classes
d’éducation religieuse le dimanche de Pâques. Les classes recommenceront le dimanche 23 avril.
JOYEUSES PAQUES A
PROJET HELPING HANDS ‘EMBALLAGE D’ALIMENTS’
Samedi 22 avril, 2017
Nous continuons de solliciter votre aide pour notre projet
Helping Hands. Malgré l’aide des 160 volontaires, nous sommes encore loin des 40,000 repas promis. Si vous êtes disposés à nous aider à surpasser ce chiffre, prenez une enveloppe
dans le vestibule de l’Eglise et faites une offrande sous forme
de donations au projet. Nous vous remercions d’avance tres
sincèrement.
Heartfelt thanks to our generous parishioners for their donations toward our Lenten food drive. So far we collected
$2,017.00 and over 20 crates of food. This allowed our
food pantry to provide complete meals to over 100 families
during these difficult financial times. Special recognition is
given to the Secular Franciscan Order for spearheading our
Parish Lenten Drive.
Office of the Archdiocese of New York
The Superintendent of School’s Office of the Archdiocese
of New York is exploring how our Catholic schools can
best serve families of children with special needs. Currently, our schools serve students with mild to moderate
learning disabilities. However, there is a strong interest
and desire to learn what other types of programs they
should be considering.
In order for our schools to better serve your present
needs, I hope you will take time to complete a brief, confidential online questionnaire, which you can access at
https://www.surveymonkey.com/r/ADNY-Special.
The survey will remain open through April 17.
LA MARCHE SOLIDAIRE POUR LE CLIMAT
Samedi 29 avril, Washington DC Le Pape Francois dans son
encyclique Laudato Si’ nous demande de prendre soin de la
terre et des pauvres. Le Mouvement Metropolitan NY Catholic Climate vous invite à vous joindre à tous ceux qui
feront la ‘Peoples Climate March’ le samedi 29 avril. Des
circulaires avec tous les détails concernant les réservations
d’autobus sont à votre disposition dans le vestibule de l’Eglise. Pour tout autre renseignement contactez Nancy Lorence
à [email protected]
The People’s Climate March
Saturday, April 29
Washington, DC
Pope Francis in his encyclical Laudato Si’ asks us to care for
the earth and care for the poor. The Metro NY Catholic Climate Movement invites you to join the Peoples Climate
March on Saturday, April 29. Flyers with bus reservation details are in the vestibule. For more information contact Nancy
Lorence at [email protected]
FILMS SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE
Alors que la Journée de la Terre approche, apprenez un peu
plus sur l’impact de l’homme sur l’environnement et le
changement climatique. Holy Name-St. Gregory et Blessed
Sacrament parrainent ensemble une série de Climate Films,
collaborant avec Metro NY Catholic Climate Movement.
Chaque film sera suivi d’un débat. .Mercredi 19 avril à 7h
Holy Name Lower Chapel
LECTURES : SEMAINE DU 16 AVRIL 2017
Dim : Actes(10,34a.37-43)/Ps 117(118)/Col(3,1-4)/ou Cor
(5,6b-8)/
Our Lady of Perpetual Help Society:
Upcoming Pilgrimages:
Sunday, April 23, 2017 Solemn Feast of Divine Mercy,
Stockbridge, MA. Roundtrip Bus $55.00. Bus departs in
front of Holy Name Church at 7:00am. Saturday, May 13,
2017 100th Anniversary Celebration World Apostolate of
Fatima Shrine, Washington, NJ. Roundtrip Bus $35.
Space is limited. Bus departs in front of Holy Name
Church at 8:00am. For information please call 212-8651623 and leave a message or email to
[email protected]
Jean(20,1-9)/ou Luc (24,13-35)
Lun : Actes (2,14.22b-33)/Ps15(16)/Mat(28,8-15)
Mar : Actes (2,36-41)/Ps 32(33)/Jean (20,11-18)
Mer: Actes (3,1-10)/Ps 104(105)/Luc (24,13-35)
Jeu : Actes (3,11-26)/Ps 8/Luc (24,35-48)
Ven: Actes (4,1-12)/Ps 117 (118)/Jean(21,1-14)
Sam: Actes (4,13-21)/Ps 117(118)/Marc (16,9-15)
Weekly Collection: The amounts for April 9th and
April 16 will be posted in the bulletin on Sunday, April
30 The second collection for April 16 will be your Easter
gift to the parish. The second collection for April 23 will
be for the Franciscan Formation Appeal. Thank you for
your anticipated generosity.