ST. PAUL ROMAN CATHOLIC CHURCH
MANYCULTURES,MANYCOUNTRIES,MANYLANGUAGESINONEBODY:ST.PAUL’SFAMILY FIFTEENTHSUNDAYINORDINARYTIME
SERVED BY
Pastor…………...Rev.LeonardoJaramilloPh.D………....Ext13
Deacon……..………………….……...........................JosephA.Puskas
Deacon,D.R.E…………..…...…………….……............HéctorCasillas
D.R.EAssistant…………………..…….KathyMilitello….…..Ext11
YouthMinistry………………….....CamiloandLuisaBetancourt
Secretary…….…….....................................SoniaAlmonte…..Ext10
Bookkeeper.……...……….……...........MildredLópez.…...…Ext12
VolunteerPsychologist……………………………..…....IngridDíaz
Credentials:MA,MSW,LCSW,Ph.D.
MusicMinister……………….......…..........................JohnPortscher
Cantor……………………..………….....…...............ValerieBernhardt
FamilyChoir……………….…………..….…..........……....BernieVisto
SpanishChoir…………….…..….....…..LuisandEsperanzaPérez
Saxophonist…………...…..…..………..…..….….....…..…..JoséParra
Trustee.………………………..…................…..................JamesAnzaldi
Trustee…………………………................................RaymondCramer
MembersofourstaffarefluentinEnglish&Spanish
TODAY’SGOSPEL
There was a scholar of the law who
stooduptotesthimandsaid,"Teacher,
whatmustIdotoinheriteternallife?"
Jesus said to him, "What is written in
the law? How do you read it?" He said
in reply, "You shall love the Lord, your
God, with all your heart, with all your
being, with all your strength, and with
all your mind, and your neighbor as
yourself." He replied to him,
"You have
answered correctly; do this
and you
will live." But because he
wished
to
justify himself, he said to Jesus, "And
whoismyneighbor?"
Visit our website at www.stpaulcnj.org
JULY10TH,2016 MASSSCHEDULE
Saturday: 5:30pm Sunday: 7:30am,
9:30am, 11:30am,
and1:00pm(Spanish) Weekdays: 8:00am Mass is celebrated in the Mother
TeresaofCalcuttaChapelintheParishHouse.
HolyDays:8:00amand7:30pm
Confessions:Saturdaysfrom4:15pm‐5:00pm DEVOTIONS
Novena in Honor of the Immaculate Conception:
Mondayafterthe8:00amMass. Chaplet of Divine Mercy: Wednesdays after the8:00am
Mass.
Mass and Novena for Our Mother of Perpetual Help:
Wednesdayat7:30pmintheChurchandgatheringevery
3rdWednesdayofthemonth.(ParishHall) PrayerforVocations:Fridayafterthe8:00amMass.
Eucharistic Adoration: First Friday of the month from
8:30amto6:00pm.
PARISHOFFICE
Pastor:Fr.LeonardoJaramillo,Ph.D.
Address:231SecondStreetClifton,NJ07011
OfficeHours:9:00amto3:00pm.
Closedforlunchfrom12:00pmto1:00pm Phone:(973)340‐1300***Fax:(973)340‐2083 E‐mail:[email protected] Website:www.stpaulcnj.org RECTORY Address:124UnionAvenueClifton,NJ07011
Phone:(973)772‐0117 E‐mail:[email protected]
MOTHERCABRINICENTER
Address:97WashingtonAve.Clifton,NJ07011 ELEVANGELIODEHOY
Un doctor de la Ley se levantó y le
preguntó para ponerlo a prueba:
"Maestro,
¿qué tengo que hacer para
heredar la Vida eterna?". Jesús le
preguntó a su vez: "¿Qué está escrito en
la Ley? ¿Qué lees en ella?". Él le
respondió:"AmarásalSeñor,tuDios,con
todo tu corazón, con toda tu alma, con
todastusfuerzasycontodotuespíritu,ya
tu prójimo como a ti mismo". "Has
respondido exactamente, le dijo Jesús;
obra así y alcanzarás la vida". Pero el
doctor de la Ley, para justificar su
intervención, le hizo esta pregunta: "¿Y
Luke10:25‐37
quiénesmiprójimo?". Year of Mercy
July 10th, 2016
THE
ELEVATOR FUND
ST. PAUL’S MEMORIAL AND HONORARY
MESSAGE FROM OUR PASTOR: As your Pastor, I invite you to join me in seeing this vision through by making a donation to The St. Paul’s Memorial and BAUTISMO: En Inglés el segundo Sábado del mes a la
Honorary Elevator Fund in memory of a lost loved one or in honor of someone close to you now. Donations of $100 or 1:00pm
y el segundo Domingo durante las Misas de
more will have their loved one’s name engraved on a plaque that will be erected next to the elevator. Our Family of St. B
APTISM: Baptisms in English are celebrated every 2nd
9:30amy11:30am.EnEspañolcelebramoselBautismoel
Paul’s relies solely on your contributions to make this project a success. I realize, like many people, you may be on a tight cuartoSábadodelmesala1:00pmyelcuartoDomingoa
Saturday of the month at 1:00pm and 2nd Sunday during
budget, and feel as though it is difficult to donate on a regular basis; but with everyone’s help we can reach our goal. Mass at 9:30 and 11:30am. Baptisms in Spanish are
la 1:00pm dentro de la Eucaristía. Es un requisito que
thSaturdayofthemonthat1:00pmand
celebratedevery4
Padres y Padrinos asistan a una clase de Preparación
DEDICATION AND HONORARY RESURRECTION WALL
Bautismal antes de celebrar este Sacramento, si los
4th Sunday at 1:00pm (Spanish Mass). Parents and
Please note that the minimum donation eligible for a Padrinos no están registrados como miembros de la
Godparents are required to attend one Baptismal
plaque is $100.00 and plaque design varies according Preparation
Class, if Godparents are not registered
Parroquia de San Pablo, deben traer una carta en la que
to amount of donation made. parishionersinSt.PaulChurch,theymustbringasponsor
indiquequeellosasistenaMisaosonmiembrosactivosde
GOLD DONATION ‐ IN MEMORY OF A LOST LOVED ONE Letter
from their parish. First requirement is that the
otra Parroquia. Los padres deben traer el certificado
IFEwhen
AT
AUL
parents
must bringACRAMENTAL
an original birth certificate
SILVER DONATION ‐ IN HONOR OF FAMILY/EVENT
Toriginaldenacimientodelniño(a)alaprimeracitaconel
meetingwithFr.LeonardotoscheduleaBaptism.
PadreLeonardo.
$100 ‐ $199 Leaf Plaque CONFESIONES: El Sacramento de la Reconciliación o
$200 ‐ $299 Leaf Plaque w/1 Star  RECONCILIATION: The sacrament of Reconciliation is
Confesiónescelebradotodoslossábadosde4:15pmhasta
$300 ‐ $399 Leaf Plaque w/2 Stars  celebrated
every Saturday from4:15pm to 5:00pm in the
las5:00pmenlaIglesia.Sideseaunacitapersonalconel
$399 ‐ $499 Leaf Plaque w/3 Stars  Church.
Personal appointments may be made by
Sacerdote,porfavorllamaralaoficina.
contactingtheparishoffice.
$500 ‐ $749 Leaf Plaque w/4 Stars  MATRIMONIO: ElSacramentodelMatrimonioescelebrado
Viernesde1:00pmhastalas4:00pm;Sábadosde1:00pma
$750 ‐ $999 Leaf Plaque w/5 Stars  MARRIAGE: The
sacrament
of
matrimony
is
celebrated
las 3:00pm y Domingos de 3:30pm a 5:00pm. Los
$1,000 ‐ $2,499 Small Rock Fridayfrom1:00pmto4:00pm,Saturdayfrom1:00pmto
documentos que deben traer son: Certificado original de
$ 2,500‐$4,999 Medium Rock 3:00pmandSundayfrom3:30pmto5:00pm.Wemustbe
Bautismo,PrimeraComuniónyConfirmación.Lasparejas
contacted one $5,000‐ $10,000 Large Rock year prior to the date of the wedding. In
de novios deben empezar a prepararse con un año de
Over $10,000 X Large Rock yourinitialmeetingwithFr.Leonardocouplesmustbring
anterioridad. Para mayor información, por favor ponerse
the following documents: updated Baptismal, First
encontactoconelPadreLeonardoinlaOficinaParroquial.
Communion,andConfirmationcertificate.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El Sacramento de la Unción
delosenfermosescelebradodurantelaMisade5:30pmel
SACRAMENTName: OF THE
is díaSábado.SiusteddeseaserungidoduranteestaMisao
SICK: The sacrament
of the sick
Phone: celebrated during the 5:30pm Mass on Saturday. If you
en otra ocasión por favor póngase en contacto con la
Address: wish to be anointed during the 5:30pm Mass, or if you
OficinaParroquial.
prefer other arrangements,
please contact
the parish
En caso de una persona enferma, por favor déjele
saberanuestraParroquia,siustedounmiembrodesufamilia
office.
deseanrecibirlaSantaComuniónensucasa.ElPárrocovisita
Incasesofillness,pleasenotifyusifyouorafamily
member would
like to receive
at home. alosenfermosdosvecesalmes.Porfavor,notifiquealaOficina
Donation: Holy Communion
Check # Payable to St. Paul Church delaParroquiaal973‐340‐1300.
The pastor visits the sick twice a month. Please notify the
EDUCACIÓN RELIGIOSA: El Programa de Formación
DEDICATIONANDHONORARYRESURRECTIONWALLORDERFORM
ParishOfficeat973‐340‐1300.
Inanefforttoaccommodateeveryone’srequest,thereisalimitoffourlinesofengraving,eachwith20charactersperline.
Religiosa ofrece la formación tanto religiosa como la
PleasecompleteandreturnthisformwithyourdonationtoeithertheParishofficeorplaceitintheMasscollectionbasket.
preparación a los Sacramentos para niños y niñas de
RELIGIOUS
EDUCATION: The Religious Education
en los grados
1º al 11º. Para mayor
nuestra
Parroquia
Program provides religious formation and sacramental
informacióncontactenuestraoficinaParroquial.
preparationforchildrenofourparishinGrades1through
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA): Es
11.FormoreinformationcontactourParishOffice.
un proceso
de formación
litúrgico
espiritual
para
y
RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) FOR ADULTS: A
aquellosquebuscanrecibirlosSacramentodelBautismo,
process of Liturgical and Spiritual formation for those
ConfirmaciónyEucaristía.Paramayorinformaciónpor
seeking to receive the sacraments of Baptism,
favor,ponerseencontactoconlaOficinaParroquial.
ConfirmationandEucharist.Formoreinformationcontact
ourParishOffice.
CONGRATULATIONSTO
CONGRATULATIONSTOOUR
OURNEWLYBAPTIZED:
NEWLYWEDS:
SeanDominicGregoryMartinez
RafaelAlexanderBrignol
andJenniferReis
OURRESURRECTIONWALL S
L
S .P
KaileyMarieAcevedo
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 10th, 2016
Memorials This Weekend 9 , 10
th
SATURDAY,July92016
SaintAugustineZhaoRong,PriestandCompanions,
Martyrs
8:00am:NatalieArango,AntolianaHernandez
5:30pm:ZacariasDelgado,HermiliaVenegas,
VictoriaandFelixSurca
SUNDAY,July10,2016
7:30am:JanetRussell,**InThanksgivingofCarlos
GonzalezonhisBirthday**InThanksgivingofthe32nd
WeddingAnniversaryofMyrnaandManuelGonzalez
9:30am:AngelineScangarello,BarbaraLiebchen
(2ndAnn),JosephMcGrady(6thMonth),JackVerrier
11:30am:StanleyA.Kobylarz(1stAnn),William
Vitale,ElsieScheidemann,RazekBarrimo(4thAnn)
1:00pm:JesúsGomez,AntolianaHernandez,
HéctorFigueroa,FranciscoNavarro(20Aniversario)
TheSanctuaryLampwillbelitin
Memoryof...St.PaulChurchParishioners
HostandWineisofferedin
Memoryof...St.PaulChurchParishioners
TheCandlesontheMainAltararein
Memoryof...JackVerrier
DonatedbyJimWebber
TheFlowersontheMainAltararein
Memoryfor...St.PaulChurchParishioners
TheBlueCandleonMary’sAltar
willbelitinMemoryof…
St.PaulChurchParishioners
TheflowersonMary’sAltararein
Memoryof…St.PaulChurchParishioners
Please notifyan usher if the Mass youare attending is in
memoryofafriendoffamilymember,andyouwillliketo
bringtheGiftstotheAltarintheOffertoryProcession.
MONDAY,July11,2016
SaintBenedict,Abbot
8:00am:HectorFigueroa,AntolianaHernandez
th
READINGSFORTHISWEEK
Monday:Isaiah1:10‐17;Psalm50:8‐9,16bc‐17,21
and23;Matthew10:34‐11:1
Tuesday:Isaiah7:1‐9;Psalm48:2‐3a,3b‐4,5‐6,7‐
8;Matthew11:20‐24
Wednesday: Isaiah 10:5‐7, 13b‐16 Psalm 94:5‐6,
7‐8,9‐10,14‐15;Matthew11:25‐27
Thursday:Isaiah26:7‐9,12,16‐19;Psalm102:13‐
14aband15,16‐18,19‐21;Matthew11:28‐30
Friday:Isaiah38:1‐6,21‐22,7‐8;Isaiah38:10,11,
12abcd,16;Matthew12:1‐8
Saturday:Micah2:1‐5;
Psalm10:1‐2,3‐4,7‐8,14;
Matthew12:14‐21
Sunday:Genesis18:1‐10a;Psalm15:2‐3,3‐4,5;
Colossians1:24‐28;Luke10:38‐42
TUESDAY,July12,2016
8:00am:St.PaulParishioners
WEDNESDAY,July13,2016InChapel
SaintHenry
8:00am:St.PaulParishioners
7:30pm:BarbaraLiebchen(2ndAnn),Hector
Figueroa
THURSDAY,July14,2016
SaintKateriTekawitha,Virgin
8:00am:St.PaulParishioners
FRIDAY,July15,2016
SaintBonaventure,BishopandDoctoroftheChurch
8:00am:St.PaulParishioners
SATURDAY,July16,2016
JUNE/JULYENVELOPESCHEDULE
FeastofOurLadyofMountCarmel
7/10 Weekly
7/17Maintenance&Repairs
8:00am:MaryBabits,JohnBabits
7/10AnnualDiocesan7/24Weekly
5:30pm:GaetanoAlbergo
7/17Weekly 7/31Weekly
SUNDAY,July17,2016
GOD’SPLANFORGIVING:
FeastofOurLadyofMountCarmel
COLLECTIONJULY3rd,2016
7:30am:EdmundKopacz,Helen&HugoPulzato
9:30am:AnnKattwinkel,AugustineDiFiore,Marie Regular Collection $ 4,145.00 Klettlinger
Candles $ 141.00 11:30am:PaoloSgroi,RosalbaRusso,Valeriana
Feasts of Saints Paul & Peter $ 558.00 Biason
Total $ 6,879.00 1:00pm:JosefinaGross(1erAniversario),JuanDe
LosSantos,MariaGenerosaAlmonte,CarlosVélez
“IneverywayIhaveshownyouthatbyhardworkof
Gutiérrez(2doAniversario),**EnAccióndeGraciaspor
thatsortwemusthelptheweak,andkeepinmindthe
nuestrosHermanosyHermanasdelaHermandaddela
wordsoftheLordJesuswhohimselfsaid,“Itismore
VirgendelCarmen
blessedtogivethantoreceive.”(Acts20:35)
(IF ANYONE IS INTERESTED IN A MASS INTENTION FOR
A LOVED ONE PLEASE CALL OUR PARISH OFFICE) Thankyouforyourgenerosity!
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 10th, 2016
PARISH MINISTRY
“As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace.” 1 Peter 4:10
baptize with "the Holy Spirit and
fire" (v 16). Although
mouthandinyourheart”(v.14).
The“scholarofthelaw”
Jesus had no need of repentance, he entered the murky
(10:25)whoquestionsJesusintoday’sgospelknowsthe
waters to
where
the question.
people had
baptized,
thereby
answer
his own
Hebeen
questions
Jesus
“to test
unitinghimselfwithsinfulhumanity.ThebaptismofJesus
him” (v.25). The commandments calling us to love God
waslove
another
orcentral
manifestation
of the divine
and
our "epiphany,"
neighbor are
to the practice
of the
presence.
While
Jesus
was
praying,
the
Spirit
descended
LawofMosesandweretaughtassuchforcenturies.The
uponhim,andGod'svoicewasheardconfirmingJesusas
question
of the identity of one’s “neighbor” is another
the"belovedSon"(v.22).OnCalvary,Jesuswouldundergo
issue. For some the word only referred to fellow
abaptismoffirethatwouldbringsalvationtothewhole
Israelites, but for Jesus anyone who is in need is our
world (Lk 12:49‐50). This transforming fire would be
neighbor.ThescholarwouldnotconsideraSamaritanas
pouredoutontheChurchatPentecost(Acts2:1‐4).
his
neighbor since they were detested by the Jews.
Samaritans
were so despised that the scholar doesn’t
even
use the term when he refers to him. Here merely
calls
him, “the one who treated him with mercy” (v.37);
theword“Samaritan”willnotrolloffhistongue.
WritingtotheColossians,PaulcallsChrist“thefirstborn
ofallcreation”(v15).ChristreconciledustoGod“bythe
bloodofhiscross”(v20)andsoweshareinthepromise
ofthenewlife
givenintheresurrection.As“headofthe
body,thechurch”(v18)Christsanctifiesusbyhisblood.
Becauseofthisweshareinhislife.Sharinginthatlifewe
must
strive to conform our lives to his more fully by
lovingourneighbor.
For
Reflection: Is God’s law something internalized in
mylifeorisitasetofrulesfoundinabookonashelf?
Istherea“neighbor”inmylifewhomIneedtoloveina
betterway?WhatpreventsmefromlovingasIshould?
ST.PAULCHURCHYOUTHMINISTRY
Ournextyouthministrymeeting
will be on Wednesday, July 13th
at 6:45pm in the Mother Cabrini
Center.Wewelcomealltheyouth
ofourparishtocomeandjoinus
andbringafriend!
COMMUNITYPRAYERS
PRAYERSFORFIREFIGHTERS,POLICEMEN,AND
THOSESERVINGINTHEMILITARY
may they be strengthened by knowing
that Jesus Christ is with them always
especially; Douglas Aquino, Kevin
Aquino, Christopher McQuade, Matthew
Mulick, Jeremy Brubaker, Matthew
Valderama, Joseph Puskas II, Samantha Eromenok, Brian
Eromenok, Erin Kidd, Kevin Fitzpatrick, Joseph Belfi, Fernando
Rodriguez, Juan Perdomo, Anais Calderon, Christopher Calderon,
Stephen Prandy, Lorenzo Urbano, Joseph Domicolo, Jake Castro,
Marci Mann, Christopher & Matthew Molino, Carlos & Patricio
Archila, Steven Green, Jose Carrero, Tom Scangarello Jr., Javier
Cruz, William Fernandez, Rudy Ruiz, Wesley Delgado, Michael
Genchi, Christopher Ashey, Marci Mann and William Fernandez.
May they be comforted by our continual prayers for their safety.
LetuspraytotheLord.
PRAYERSFORTHESICK
We especially pray for the sick who are suffering in our parish
community:CathyScyncik,AndrewSussman,AgnesEspinas,Lucile
Paradiso, Roseanne Rocasanta, Dennis Asti,
Margaret Bernhardt, Cathy Telofski, Elizabeth
DaCunha, Sofia Hichez, Giovanna Miceli, Frank
Messina,MarilynMays,MarinaRegino,Catherine
Murphy, Vinny Wilson, Linda Cotroneo, Angela
Kelly, James Blakemore, Katie Mamay, Clare 1.Rekindleoldfriendships.
Messina, Carlos Saldarriaga, Vincent Lodato, Francisca
Maldonado, Mathew Rinkerman, Maria Graceus, Gene Iler, 2.Everysooftenpushyourluck.
FlorenceRinkerman,GracieVidal,JackiePou,DebraDavid,Felicia
La Bozette, Erin Kenney, Robert Clark, Ladonna Ackerman, 3.Liveyourlifeasanexclamation,notan
Richard Murray, Gloria Cruzado, Tom Felipe, Anne Marie Gitin,
explanation.
George Vlases, Rosemary Cinderella, Carlos Rodriguez, Ryan
Halupka, Flor Angela Garzon, Sara Hernandez, Sharon 4.Whenyouarriveatyourjobeverymorning,let
Golembiewski, Marie Marranzino, Wayne Carbona, Isabel Azona,
thefirstthingyousaybrighteneveryone’sday.
George Gerardi, Jorge Vallejo, Marc Gallichio, Ruth Vargas, Ana
Instead of using the words, if only, try
Ortiz, Helen Loden, , Gerard Schenk, Margie Schwieghardt, Ruben 5.
Diaz, Alma Dickinson, MariaVan Dorn, Evelyn Mack, and Jennifer
substitutingtheword,nexttime.
Almodovar.LetuspraytotheLord.
LIFE’S LITTLE INSTRUCTION BOOK
WeprayespeciallyforthosethatrecentlypassedawayinourParish:
John Morales, Charles Smith, Natalie Arango, June Fischer Pepe,
Héctor Figueroa,AntolianaHernandez and Frances Radosti.
CATHOLICHUMOR
GOSPELREFLECTION
TheBookofDeuteronomy,presentedasacollectionof
Throughout
Jewish history it was traditional for Jews to
farewellspeechesgivenbyMosestotheIsraelitesjust
demonstrate
repentance
through
washing
ceremonies.
before his death,
serves as
a source
of legislation
for
JohntheBaptistwaspreachingrepentanceforthecoming
biblical Israel. The name “Deuteronomy” means
ofGod'sreign.Hisbaptismmayhavebeenrelated
second law; the book is second edition of thetothe
Law
purifyingwashingsoftheEssenesatQumrannearthe
found earlier in the Torah. In today’s reading Moses
exhortsthepeopletokeeptheLaw,which“isnottoo
was
God's anointed
one. John
answered
wondrous
or remote”
(30:11). This that
Lawhis
isbaptism
to be
was
only a preparation for "one mightier" who
would
internalized,notwrittenon stonetabletsbut
“inyour
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Lookingdownatthesickman,thedoctordecided
to
tell him the truth. “I feel I should tell you that
youareaverysickman.I’msureyouwouldwant
toknowthefacts.Idon’tthinkyouhavemuchtime
left.
Is there anyone you would like to see right
now?” Bending down toward his patient, the
doctorheardhimfeeblyanswer,“Yes.”
“Whoisit?”
a slightly stronger tone, the sufferer said,
In
“Anotherdoctor.” Year of Mercy
July 10th, 2016
CALENDAR
OF EVENTS
ST
.PAULCHURCHLEISURE
CLUB
UPCOMINGEVENTS
:
*SocialswillbeheldjointlywithRosaryandLeisureClub
on
Weds. July 13th and Weds. August 10th at 1 p.m. at
TheMasonicLodgeonVanHoutenAvenueinClifton.The
LodgeislocatedupthehillfromWoodrowWilsonMiddle
School.
There will be no business meetings during this
time.Coffee&teawillbeprovided.Pleasebringadessert
itemtobeshared.Thisispurelyasocialevent.Bingowill
be
played. Come out and enjoy some fun and good
company.
*Jefferson
House, Lake Hopatcong slated for Tues, July
19th.
Enjoy
cookies
and coffee or tea upon arrival. Sing
along to your favorite tunes. Enjoy a BBQ style Buffet of
hamburgers, hot dogs, ribs, sausage & peppers, corn on
thecob,homemadepotatosalad,coleslawand
macaroni
soda, coffee, tea and cake. Beer, wine & soda are
salad,
availablefromnoonuntil3p.m.Weatherpermittingthere
isalovelyfreenarratedboatrideonthelake.Ticketsare
$43. Bus leaves St Paul Church at 10 a.m. Call Lucille
(973)777‐8179.
*Names are being taken now for our annual Wildwood
Trip, Sept. 5th to the 9th. Price is $450 per person. Trip
includes transportation, 4 nights lodging at Imperial 500
Motel, breakfasts and dinners, stop at Smithville on the
way down , a visit to A.C., Dolphin watching boat ride,
Wildwood boardwalk, Cape May shopping. Money is
collectedhalfinJulyandthebalancebyAugust15th.Our
listisfillingupfast.Don'tmissout.Getyournameonthe
list.
TobookcallJane(973)684‐7340.
*Members
or non‐members are welcome to sign‐up for
upcoming
trips.
If you are interested, please contact Jane
Decker973‐684‐7340orEstherKenney973‐773‐2317
WENEEDYOURHELP!!
ONE
OF THE MANY WAYS WE SERVE OUR LORD IS
THROUGH
OUR PARISH COMMUNITY. WE ARE IN NEED
OF
ALTAR SERVERS, LECTORS, AND MINISTERS OF
COMMUNION.
CALL OUR PARISH OFFICE IF YOU’RE
INTERESTED.THANKYOU!
WouldyouliketobeaCatechist?
As always, our parish needs volunteer catechists for
thecomingschoolyear.Canyoubeoneofthem?No
experience
necessary. Numerous catechists are
needed
for the various grade levels, as well as
sacrament
preparation programs. If you are
interested
in serving our Lord by sharing your time
with
our
young parishioners, please attend a
gathering
we are having at the Parish (Church) Hall
on
July
24,
2016 after all the Masses, and Kathy
Militello
will explain our program and answer any
questionsyoumayhave.Thankyou.
Visit our website at www.stpaulcnj.org
UPCOMINGMEETINGSAND EVENTS
MASSANDNOVENAIN
HONOROFOURMOTHEROF
JULY
PERPETUALHELP
13TH
7:30pm
(InChapelduringtheSummer)
FEASTOFOUR
LADYOFMOUNTCARMEL
JULY
Duringthe1:00pmSpanishMass
TH
17
(InChurch)
REMEMBERINGTHEPRESENCEOF
JESUSCHRISTINTHESANCTUARY
Our
Lord
Jesus Christ is always present in the
sanctuary;
let us remember in these summer
months His presence in the Eucharist by being
conscienceofourattire.Pleasedressappropriately
forMass.Thankyouforyourcooperation.
Fr.LeonardoJaramillo
BLESSEDMOTHER
TERESA
OFCALCUTTA
MotherTeresawas
beatifiedin2003by
PopeJohnPaulII.
Shewillbecomea
SaintonSept.4,2016
ST.PAUL’SGERACICITIZENSLEAGUETRIP
TOMONTREALANDQUEBECCITYINCANADA
th
th
SATURDAY,AUGUST27 —MONDAY,AUGUST29 $475PERPERSON(BasedonDoubleOccupancy)
$455PERPERSON(BasedonTripleOccupancy)
Trip includes: Bus transportation, 3 day
guidedtour,twonightstayinahotel,andtwo
breakfasts.
Tour Highlight: City tour of Montreal,
Quebec City, Basilica of St. Anne De Beaupre,
Door of Mercy, “Calasanta” make the Way of
the Cross Museum, St. Joseph Basilica on the
highest point of Montreal and stop at Lake
Georgeonthewayback.
Formoreinformationandtoreserveyour
seats, call Nina at (973)470‐8982 or Bart
at(973)478‐0531
Year of Mercy
July 10th, 2016
ST. PAUL’S YOUTH MINISTRY CAR WASH
FeedtheHungry,
JUNE 25th and 26th, 2016
Corporal
“ATime
toHeal,
toHelp,
toForgive.”
“Ifacomputer
SpecialthankstoallthosewhosupportedourCarWashFundraiser
byhavinguswashyourvehicles.MayGodblessallofyou.
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 10th, 2016
CONGRATULATIONSTOSUZANNEMARZOUKA
WINNEROFTHEMEGA50/50RAFFLETICKET#0775
th,2016AT6:45pm
DRAWINGWHICHTOOKPLACEONSATURDAY,JUNE25
DEDICATION AND HONORARY RESURRECTION WALL
SpecialthankstoallourbelovedparishionerswhosupportedourMega50/50Raffleby
Please note that the minimum donation eligible for buyingthetickets,sellingticketsorevenputtingthevoiceouttheresothatthisfundraiser
a plaque is $100.00 and plaque design varies canbeasuccess.OneThousandticketsweresoldwhichmadetheElevatorFundaprofitof
according to amount of donation made. $25,000.Thankyouforyoursupport.MayGodblessallofyou.
GOLD DONATION ‐ IN MEMORY OF A LOST LOVED ONE SILVER DONATION ‐ IN HONOR OF FAMILY/EVENT FEASTOFOURLADYOFMT.CARMEL
$100 ‐ $199 Leaf Plaque $200 ‐ $299 Leaf Plaque w/1 Star  FIESTADENUESTRASEÑORALAVIRGENDELCARMEN
$300 ‐ $399 Leaf Plaque w/2 Stars  Comejoinusaswecelebratethe
$399 ‐ $499 Leaf Plaque w/3 Stars  FeastofOurLadyofMountCarmel.
$500 ‐ $749 Leaf Plaque w/4 Stars  $750 ‐ $999 Leaf Plaque w/5 Stars  Sunday,July17,2016
$1,000 ‐ $2,499 Small Rock Please make
your donation payable to:
$ 2,500‐$4,999 Medium Rock Losinvitamosacelebrarlafiestade
$5,000‐ $10,000 Large Rock St. Paul
Roman Catholic Church.
NuestraSeñora,laVirgendelCarmen.
Over $10,000 X Large Rock Thank you for your generosity!
Domingo17deJulio,2016
1:00pm(DuringtheSpanishMass)
NEWSTAINGLASSWINDOWBEINGRELOCATEDINCHURCHFROMTHEXIIICENTURY
SIGNS OF ASAFE
10
PROGRAM
FOR CHILDREN &
YOUTH
THANKYOUFATHERLEONARDOFORUPKEEPINGOURCHURCH
Visit our website at www.stpaulcnj.org
Year of Mercy
July 10th, 2016