UTlid
Power over ethernet humidity and temperature room sensor
Is an accurate and reliable measuring device equipped with
two PT100 class A temperature probes and one Sensirion
SHT25 digital humidity sensor.
It connects to UTcontrol via tcp/ip over ethernet and allows
to constantly monitor operative temperature, dry-bulb
temperature and relative humidity.
features
• digital rotative encoder (lid dial) to change the set point;
• powered through ethernet cable (cat 5e or higher), proprietary
power over ethernet (poe) technology (8-10 vdc);
• two PT100 class A temperature sensors to measure operative and
dry bub temperature (tolerance ± 0.1°C);
CM1613
CM1610
• equipped with Sensirion SHT25 digital humidity sensor (± 1.8% RH
accuracy);
• low power consumption and excellent long term stability;
• composed of two separate parts: sensors module and
communication and power module for simple installation and
replacement;
• two digital inputs (dry contacts) for occupancy sensors, window/
door and alarm contacts;
• available in black or white colors;
tool-free cat 5e connection system
The conductors without stripping are securely fixed in the
insulation displacement contact by the snap-in mechanism.
• can be installed (in-wall flush mount) in a retrofit wall box with any
of the ave, bticino, gewiss e vimar wall plates;
• compact dimensions and contemporary sleek look.
technical specifications
SPECIFICHE
SPECIFICHE
TECNICHE
TECNICHE
SENSORISTICA
SENSORISTICA
sensors
user interaction
SENSESENSE
 MAGIC
 MAGIC
operative temperature
PT100 Class A ± 0.1 °C
dry bulb temperature
•
•
relative humidity noteEthernet
1 Ethernet
PoE proprietario
PoE proprietario
(10 VDC)(10
perVDC)
comunicazione
per comunicazione
ed
ed
± 1.8 % (operative range 10-90 %)
Encoder Encoder
Digitale Digitale
RotativoRotativo
SEGNALAZIONI
SEGNALAZIONI
LED Multi-Colore
LED Multi-Colore
per indicazione
per indicazione
temperatura
temperatura
e stati e stati
INGRESSI
INGRESSI
E USCITE
E USCITE
inputs and outputs
NOTA 3
NOTA 3
COLORICOLORI
DISPONIBILI
DISPONIBILI
AVE: LifeAVE:
44, Zama,
Life 44,Personal,
Zama, Personal,
Vera Vera
•
•
• CM1612
• CM1612
• CM1613
•• CM1613
Nera
Power over EthernetBianca
(8-10
VDC) for power and data
Bianca
communication with QUICKON fast connection note 2
Dimensioni
Dimensioni
(L x A x P)
(L x A x P)
Peso corpo
Pesosonda
corpo sonda
•
2 digital inputs (for occupancy
sensors,
window/door
Peso modulo
Peso dimodulo
alimentazione
di alimentazione
e comunicazione
e comunicazione
and alarm contacts)
weight (lid probe)
58.6 g
note 3
in-wall flush mount
box contents
notes
66,2 x 44,5
66,2x x54,5
44,5mm
x 54,5 mm
58.6 g 58.6 g
25.7 g 25.7 g
D
H
44,5 mm44,5 mm
W
CONTENUTO
CONTENUTO
DELLA SCATOLA
DELLA SCATOLA Sonda sense
Sonda sense
magic,modulo
magic, dimodulo
alimentazione
di alimentazione
e comunicazione,
e comunicazione,
telai pertelai
placche,
per placche,
adattatoriadattatori
per placche,
per placche,
viti di fissaggio
viti di fissaggio
e foglio istruzioni
e foglio istruzioni
black
CM1612
CM1610
NOTE: NOTE:
± 5% .diLa± permanenza
(Electro
EMI (Electro
MagneticMagnetic
Interference)
Interference)
possonopossono
influenzare
influenzare
la precisione
la precisione
del
sensore
del sensore
fino ad un
finovalore
ad undivalore
5%CM1611
. La permanenza
per un periodo
per un periodo
1. La
precisione
1. La precisione
al di fuorial del
di fuori
rangedeloperativo
range operativo
è del ± 5%.
è delEMI± 5%.
white
CM1613
prolungato
prolungato
di tempodialtempo
di fuorial del
di fuori
rangedeloperativo
range operativo
può causare
può causare
un deterioramento
un deterioramento
della precisione
della precisione
del sensore.
del sensore.
2. Le sonde
2. Lesense
sonde sense
magic funzionano
magic funzionano
esclusivamente
esclusivamente
con gli switch
con gli· switch
magic di
· magic
fornitura
di fornitura
MessanaMessana
Air.Ray Conditioning
Air.Ray Conditioning
srl.. srl..
L'utilizzo
diLife
switchdi44,
ethernet
switch
ethernet
PoE commerciali
PoE
commerciali
48vdc può
48vdc
danneggiare
può danneggiare
lasense
sonda· magic.
sense
· magic.
AVE:L'utilizzo
Zama,
Personal,
Vera
la sonda
VIMAR:
Idea,
Plana, Eikon
3. La scelta
3. Ladelscelta
coloredelè colore
disponibile
è disponibile
solo per solo
il corpo
per sonda
il corposense
sondamagic;
senseilmagic;
moduloil dimodulo
alimentazione
di alimentazione
e comunicazione
e comunicazione
è disponibile
è disponibile
solo nellasolo
colorazione
nella colorazione
nera. nera.
BTICINO:
Light,
Living,
Playbus, Playbus Young, Lux
4. Dimensione,
4. Dimensione,
peso eAxolute,
caratteristiche
peso e caratteristiche
tecnichetecniche
possono
possono
variareMàtix
senza
variarepreavviso.
senzaGEWISS:
preavviso.
power and communication module, sensor module, wall plate adapters, screws and installation
SHEMA
SHEMA
DI COLLEGAMENTO
DI COLLEGAMENTO
TIPICOTIPICO
instructions
and user’s
manual
control  magic
control  magic
switch  magic
switch  magic
switch magic
switchrange
magic
1. The accuracy outside the operative
is ± 5%. EMI (Electro Magnetic Interference) may affect the accuracy
magic
switch magic
of the sensor to ± 5% in the operative range. If operative range is outswitch
of range
for a prolonged period of time, the
precision of the sensor may be damaged.
switch magic
switch magic
2. sensemagic sensors work exclusively with
switchmagic
supplied by messana airray conditioning. Usage of thirdparty PoE Ethernet switch can damage the sensor.
switch magic
switch magic
3. The choice of colors is only available for the outer body of the sensor and the wall-plates, the communication and
power module is only available in black.
4. Size, weights and technical characteristics may vary without prior notice.








MESSANA
MESSANA
AIRRAYAIR
CONDITIONING
RAY CONDITIONING
srl / italian
srl /headquarters
italian headquarters
wiring diagram
• CM1610
• CM1610
•• CM1611• CM1611
54,5 mm54,5 mm
weight (power and communication module)
25.7 g
available colors
•
•
66,2 mm66,2 mm
packaging (W x A x P)
66,2
x 44,5
54,5
mm
DIMENSIONI
DIMENSIONI
E PESOx
E NOTA
PESO
4
NOTA
4
•
•
• •
•• •
VIMAR:VIMAR:
Idea, Plana,
Idea,Eikon
Plana, Eikon
GEWISS:
GEWISS:
Playbus,Playbus,
Playbus Playbus
Young, Lux
Young, Lux
BTICINO:
BTICINO:
Axolute,temperature
Axolute,
Light, Living,
Light,Màtix
Living, Màtix
multi-color led for status
and
Nera
•
•
PT100 Class A ± 0.1 °C
•
•
•
•
alimentazione
alimentazione
con sistema
con sistema
di connessione
di connessione
QUICKON
QUICKON
NOTA 2
NOTA 2
2 ingressi2 ingressi
digitali (contatto
digitali (contatto
presenzapresenza
e contatto
e contatto
finestra)finestra)
digital rotative encoder
PLACCHE
PLACCHE
COMPATIBILI
COMPATIBILI
note 4
UTlid dial
± 0.1 °C
PT100 Classe
PT100AClasse
A ± 0.1 °C
± 0.1 °C
PT100 Classe
PT100AClasse
A ± 0.1 °C
± 1.8 %± (range
1.8 % operativo
(range operativo
10-90 10-90
%)
%)
INTERAZIONE
INTERAZIONE
UTENTEUTENTE
visual communication
dimensions and weights
SENSESENSE
 MAGIC
 MAGIC
DIAL DIAL
UTlid
Temperatura
Temperatura
OperanteOperante
Temperatura
Temperatura
Bulbo Secco
Bulbo Secco
1
NOTA 1
Umidità Umidità
relativa NOTA
relativa
sede legale
sede legale
Via Venezia
Via18
Venezia 18
31046 Oderzo
31046TVOderzo
 ITALY
TV 
MESSANA
MESSANA
AIRRAYAIR
CONDITIONING
RAY CONDITIONING
llc / north
llc /america
north branch
america branch
sede operativa
sede operativa
Via Amman
Via 13
Amman 13
33084 Cordenons
33084 Cordenons
PN  PN
ITALY ITALY
 F +39.0434.542418
 F +39.0434.542418
T +39.0434.538207
T +39.0434.538207
[email protected]
[email protected]
  www.messana.it
  www.messana.it
ITALY
CF / P.IVA
CF /IT04299890261
P.IVA IT04299890261
UTcontrol
UTlid
UTswitch
2224 Albert
2224
LnAlbert Ln
Capitola CA
Capitola
95010CA 95010
 USA  USA
1 (855) RAY-MAGIC
(729-6244)
(729-6244)
P +1 (855)
P +RAY-MAGIC
[email protected]
[email protected]
  www.raymagic.com
  www.raymagic.com
UTlid
UTswitch
UTswitch
UTlid
UTswitch
UTswitch
UTlid
UnderTree s.r.l. | Cordenons PN Italy | undertree.com