Constraining URCA cooling of neutron stars from the neutron radius