MATERIAL DE APOIO
Exercises
1. Word Search
Find and circle the words listed below. / Encontre e circule as palavras listadas abaixo.
2. Fill in the blanks
Complete the following verses with the words provided bellow. / Complete os versos a seguir com as
palavras no quadro abaixo.
would
say
remind
It's not
don't
could
going to
It's
will
take
1. She _________me away to that special place. (leva)
________________________________________________________________
2. Her hair ________ me of a warm safe place. (lembra)
________________________________________________________________
3. I think I _________understand. (poderia)
________________________________________________________________
4. I _________ turn off my phone. (desligaria)
________________________________________________________________
5. _______always better when we're together. (É)
________________________________________________________________
6. _________ my dream tonight. (não é)
________________________________________________________________
7. You_______ never know if you don't go. (nunca saberá)
________________________________________________________________
8. I ________ yep what a concept. (disse)
________________________________________________________________
9. I ________believe that anybody. (não acredito)
________________________________________________________________
10. You're _________ be the one that saves me. (não há)
________________________________________________________________
1
3- Word Description
Find the pair of words (English and Portuguese) that best matches the definition to the left. / Encontre o par
de palavras (inglês e português) que melhor combinam com a definição à esquerda.
A. a card on which a message may be sent by mail without an envelope
( ) place
( ) estrela cadente
B. make or become different.
( ) scene
( ) cartão postal
C. a particular position or point in space.
( ) ounce
( ) rua
D. the roads or public areas of a city or town.
( ) change
( ) mudar
F. a wide way leading from one place to another
( ) shooting star
( ) cena
G. a streak of light in the night sky that looks like astar falling
( ) street
( ) lugar
H. the place where an incident in real life or fiction occurs
( ) postcard
( ) estradas
I. a very small amount of something.
( ) roads
( ) pitada
4 – Organizing The Lyrics
Listen to the song and number the verses in the order that you heard them. / Ouça a canção e numere os
versos na ordem que os ouviu.
Sweet Child O'Mine
( 1 ) She's got a smile that it seems to me
( ) Now and then when I see her face
( ) As the bright blue sky
( ) She takes me away to that special place
( ) Reminds me of childhood memories
( ) And if I stare too long
( ) Where everything was as fresh
( 8 ) I'd probably break down and cry
If I Were a Boy
( 1 ) If I were a boy
( ) Waiting for me to come home
( ) Tell everyone its broken
( ) Cause I know that she'd be faithful
( ) I'd put myself first
( ) So they'd think that I was sleeping alone
( ) And make the rules as I go
( ) I would turn off my phone
( 9 ) To come home
2
Exercises
MATERIAL DE APOIO
MATERIAL DE APOIO
1. Word Search
2. Fill in the blanks
say
remind
It's not
don't
could
going to
It's
will
take
Answers
would
1. She takes me away to that special place. (leva)
Ela me leva para aquele lugar especial.
2. Her hair reminds me of a warm safe place. (lembra)
O cabelo dela me lembra.
3. I think I could understand. (poderia)
Eu acho que eu poderia entender.
4. I would turn off my phone. (desligaria)
Eu desligaria o telefone.
5. It's always better when we're together. (É)
É sempre melhor quando nós estamos juntos.
6. It's not my dream tonight. (não é)
Não é meu sonho esta noite.
7. You will never know if you don't go. (nunca saberá)
Você nunca saberá se você não for.
8. I said yep what a concept. (disse)
Eu disse sim, que idéia.
9. I don't believe that anybody. (não acredito)
Eu não acredito que alguém.
10. You're going to be the one that saves me. (vai)
Você vai será aquele que me salva.
3- Word Description
A. a card on which a message may be sent by mail without an envelope.
( c ) place
( f ) estrela cadente
B. make or become different.
( g ) scene
( a ) cartão postal
C. a particular position or point in space.
( h ) ounce
( d ) rua
D. the roads or public areas of a city or town.
( b ) change
( b ) mudar
E. a wide way leading from one place to another
( f ) shooting star
( g ) cena
F. a streak of light in the night sky that looks like astar falling
( d ) street
( c ) lugar
G. the place where an incident in real life or fiction occurs
( a ) postcard
( e ) estradas
H. a very small amount of something.
( e ) roads
( h ) pitada
4 – Organizing The Lyrics
Sweet Child O'Mine
(
(
(
(
(
(
(
(
1 ) She's got a smile that it seems to me
5 ) Now and then when I see her face
4 ) As the bright blue sky
6 ) She takes me away to that special place
2 ) Reminds me of childhood memories
7 ) And if I stare too long
3 ) Where everything was as fresh
8 ) I'd probably break down and cry
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1 ) If I were a boy
8 ) Waiting for me to come home
3 ) Tell everyone its broken
7 ) Cause I know that she'd be faithful
5 ) I'd put myself first
4 ) So they'd think that I was sleeping alone
6 ) And make the rules as I go
2 ) I would turn off my phone
9 ) To come home
If I Were a Boy
3
MATERIAL DE APOIO
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stare too long
I'll probably break down and cry
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
Lyrics
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by
Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Uh, uh, uh, uh
Sweet love of mine
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Sweet child
Sweet child o' mine
4
MATERIAL DE APOIO
If I Were a Boy
Beyoncé
If I were a Boy
Even Just for a day
I'd Roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
Lyrics
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone its broken
So they'd think that I was sleeping alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home
To come home
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
It's a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don't understand
Yeah you don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you've taken her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy
5
MATERIAL DE APOIO
Better Together
Jack Johnson
There is no combination of words
I could put on the back of a postcard
No song that I could sing
but I can try for your heart
Our dreams and they are made out of real things
Like a shoebox of photographs
with sepia-toned loving
Love is the answer at least
for most of the questions in my heart
Why are we here? And where do we go?
And how come it's so hard?
It's not always easy and sometimes life can be deceiving
I'll tell you one thing,
it's always better when we're together
Lyrics
It's always better when we're together
Yeah we'll look at the stars
when we're together
Well it's always better when we're together
Yeah!! it's always better when we're together
And all of these moments
just might find their way into my dreams tonight
But I know that they'll be gone
when the morning light sings
Or brings new things for tomorrow night you see
That they'll be gone too,
too many things I have to do
But if all of these dreams might find their way
into my day to day scene
I'd be under the impression I was somewhere in between
With only two, just me and you,
not so many things we got to do
Or places we got to be
we'll sit beneath the mango tree now
Yeah it's always better when we're together
We're somewhere in between together
Well it's always better when we're together
Yeah it's always better when we're together
I believe in memories
they look so pretty when I sleep
And when I wake up
you look so pretty sleeping next to me
But there is not enough time
And there is no song I could sing
And there is no combination of words I could say
But I will still tell you one thing
We're better together
6
MATERIAL DE APOIO
All Star
Smash Mouth
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead
Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
Hey now you're an All Star, get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Lyrics
It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored
Hey now you're an All Star, get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Hey now you're an All Star, get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Somebody once asked
could you spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
Hey now you're an All Star, get your game on - go play
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
7
MATERIAL DE APOIO
Wonderwall
Oasis
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do
about you now
Lyrics
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I'd
Like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that lead the way are blinding
There are many things that I'd like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
8