11
rthe ways in which Aldrich perceived
iDe)"-grubbers and her aesthetically
npediments to people with artistic
: resented them. Aldrich, however,
~ never wrote a story she didn't sell.
the pursuit of money consistently
ad eren conspiracy. With Aldrich's
I'f just 88 easily correlate with an
ialiml or, particularly, hypocrisy. For
iiided. and they are even less likely to
: WI'.ri::J of Wi&
Qulw, cd.
Robert K.. Miller
llII tint publi!bed by 1913: '"Jbe Sculptor's
bcmiI.o Girl" in 1912; lUld O~ in 1913.
'(1928), and A Whitto Bini f1>'i1IB (1931) were
Ie
~ Gtlidc &0 .XI
Nebnuk.a Aullu.n, eds.
_Te:mpoPress, 1991), IJ.
:DdIoa. 1.00&. .... 1M AnwricIUl TfflditWn ill
1967), 1112­
~ n.d.iI:itJII ill Imm/wr., eds. Sculley
10 3rd cd, vol. 2, (New York: W. W. Nonon,
IougbtoD Mimin, 1934), 168.
; Rpriat, Newyart: Appleton-Century, 1956),
l:S; reprint, l.J.ncoln, Ncb.: UoN. of Nebruta
ALLUSIONS AND ECHOES:
MULTI-CULTURAL BLENDING AND
FEMININE SPIRITIJALI1Y IN
DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP
by
Karen M. HJndbede
Willa Cather's Death C011U!S for the Archbishop is like a Southwestern canyon,
echoing myths and stories from the past. stories that stiD revt:r'berate today.
Indeed, Cather's narrative works as a storytelling forum, a site of interplay
among Mexican, Indian, and Anglo myths. Additionally, these myths emphasize
the spiritual powers of women, thereby creating an ideal site for exploring issues
relating 10 multiculturalism and feminine spirituality.
Given Cather's love of storytelling (I think particularly of My An/Mia) and
her numerous visits to the Southwest, it is natural that Cather, in addition to the
stories she gleaned from several area priests, partK:u.larly Father HaJtermann,
lent an ear to circulating Indian and Mexican myths when she came in contact
with the "very old Mexicans and trade",.~l Because of her contact with the
various people of the Southwest, it is not surprising that allusions to and echoes
of such Native American and Mexican myths as those of Grandmother SpKler
and Com Woman pepper Willa Cather's story of a Catholic priest in Death
Comes for lire Archbishop. Such myths not only enable Father Latour's growing
awareness of native cultures but also become part of a living legacy of story­
telling that is continually recreated and retold.
Part of the oral tradition that Cather tapped into are the Native American
stories that she would have found in John M. Gunn's Schat-Chen.' The History,
Trudi.riolU, and Narratives ofllre Queres IruJians of Laguna andAcoma, a book not
only included in the Cather family llbrary but inscribed with the words
~Compliments of J. M, Gunn~ on ils inside fmnt cover. 2 Gunn, author of the
volume in the Cathers' library, was the grand uncle of Paula Gunn Allen, who
drew upon Schar-Chen for her 1992 Sacred Hoop: Recoverillg The Feminine In
American Indian Trruiliions, By thus positioning themselves within a living legend,
reprint, L.e)'den, Mass: AeoIlian Press, 1975),
'I'lIlIb
Noycb,~
5erie8 6, BoI' 9, 8c:slI Snuler
~liDcoID.
A Writer', lil'c· (Ph.D. diss., University of
KaRUo M, Hindltem is cUJTenUy Ietlchin& It the Lukosi Secondal)' School in HwIn&e, Zimb~. Shc
has an M.A. in English from the UniYen.ity of Nebraska/lincoln IIJd a SA from Augustllna CoIlegc
in Rock: IIIland, IUinois. Her II't.II8 01 coocenlraUon inelude '\l/(lmen'8 literature, 19th and lOUt renlut)"
British and Ameriean literature, composition and rhelorie. She has also worked &Ii an editorial intl:'m
editing non-fiction and fiction children's books. stle hu written IlId publi5hed several shan stories
and pcems.
12
Ounn, Cather. Allen, and their story-telling rousins invite us to participate in that
tradition, reading the tales they retell not as fixed ronns in isolated tens, but as
entities that grow from and move jnto one another. Such a reading focuses upon
cuhural blending and co-existence while inviting an appreciation or the combined
Mexican. Indian. and Anglo spiritual beliefs, partN::ularly those emphasizing
feminine power.
One such fitory is the ancient one of Juan Diego, retokl in an Anglo­
Christian \ler.>ion by Cather, then again in an Indian version by Allen as -Roses,
Roses- in GTrlndmothe~a/the LiBlrJ.' Briefly, Cather'svenion recounts how Juan
Diego, a poor monk in Mexico, is visited by the Virgin Mary and tok! to seek the
bishop in oTder to have him build a church dedicated to Our Lady of Guadalupe.
Juan Diego obeys, only to be rebuffed by the bishop. Having earned the bishop's
wrath, Juan does not return to the lady as she had instructed. Several days later
she visits him again, and after hearing that the bishop required a sign of her
holiness, the Lady instructs Juan to collect r0se5 which are growing on the
hillside even though they are out of season. Juan collects the roses and then the
Lady arranges them in his mantle. Rerurning to the bishop, Juan displays the
roses and in astonishment sees that an image of the blessed Virgin is painted
inside his mantle. Because of the sign, the bishop orders a church to be built to
Our Lady of Guadalupe as she had instrueted.
In the Indian version of Our Lady of Guadalupe, Juan Diego, an
impoverished Indian man in Mexico, is surprised by the voice and figure of a
'WOman while on an errand in the middle of winter. The story closely parallels
Cather's retelling, yet in this version, Juan, having knelt beside the archbishop
in reverence to the image of the Lady imprinted on his mantle, knows that
Tonan (Tonatzin), the ancient Aztec and M~can goddess, has returned to the
city as Our Lady of Guadalupe, the Holy Mother.
Both myths emphasize the power of the Lady. To Brother Juan of the
Anglo-Christian myth, the Lady's power is derived through her role as a
caretaker, a bringer of hope, and the mother of Christ. She comes via a ray of
light, a sign of divine Ouistian influence. She is beautiful and ~spok:e to him with
all comfon: and promises to heal Juan's ill uncle. In the Indian version, the
Lady also brings comfort. To the Aztec Indians, their founding mother and
primary goddess embodied the nurturing, healing, peaceful, poweril.J1 aspects of
nature,· In Tonan's (the Lady's) presence, Juan felt -at once safe and awed,~ and
her "voice, though soft, was warm and c1ear.~ The Indian version of the Juan
Diego story also emphasizes the way feminine power brings light to the world.
Tonan, in her primary function as mother of the world, resembles Grandmother
Spider, who is also known as Thought Woman and Grandmother of the Light in
various Native American traditions. Tribal lore of the Pueblo Indians sings of
Grandmother of the Light's creation of the earth's creatures. She is the goddess
who brought 6ght into the world by thinking it into creation.~
•
/
13
:ousins imite us to participate in that
• fiD:d forms in isolated texts, but as
DOther. Such a reading focuses upon
tina: an appreciation of the combined
em. particularly those emphasizing
[ Juan Diego, retold in an Anglo­
n Indian version by Allen as "Roses,
I Cather's version recounts how Juan
the Vqin Mary and told to seek the
edicated to Our Lady of Guadalupe.
~ bishop. Having earned the bishop's
Ite had instructed. Several days later
t the bishop required a sign of her
::t roses which are growing on the
Juan collects the roses and then the
ng to the bishop, Juan displays the
IF of the blessed Virgin is painted
iBhop orders a church to be built to
led.
, of Gu.Jalupe, Juan Diego, an
prised by the voice and figure of a
f winter. The story closely parallels
hllYing knelt beside the archbishop
printed on his mantle, knows that
eDcan goddeg, has returned to lhe
lother.
the Lady. To Brother Juan of the
iI deJ'M)d through her role as a
~ of Christ. She comes via a ray of
: iI beautiful and -spoke to him with
ouncle. In the Indian ~rsion, the
I~ their founding mother and
:alin& peaceful, powerful aspects of
11ft feh -at once safe and :awed,. and
r: The Indian ~rsion of the Juan
De power brings light to the world.
the work!, resembles Grandmother
lit and Grandmother of the Light in
ore of the Pueblo Indians sings of
:arth's creatures. She is the goddess
I h into creation.5
While Allen argues that the Spanish conquest of Maico enabled Catholicism
to root and choke the blossoms of Indian spiritual belief, both her and Cather's
stories present a multi-cultulal landscape of the Southwest that supports a
blending of belief, rather than a choking. an eradication. By comparing Allen's
and Cather's account of Juan Diego. we see how a powerful woman has many
guises and forms. HDWe"o'er she manifests hen.elf. the feminine face of spirituality
is present in the Southwest.
Contact with the Indians, as weD as inspiration from the Virgin Mary,
influences Father Latour's understanding. Sitting in companionable silence with
his guide Jacinto, Latour ooneludes that:
There was no way in which he could transfer
his own memories of European civilization
into the Indian mind, and he was quite
willing to believe that behind Jacinto there
was a long tradition, a story of experience,
which no language could translate to him.6
While no language may adequately capture their differing cultural experiences,
myths, according to Native American belief, -stir indirect memories and insights
that have not been raised to conscious articulation.- 7 This Indian undemanding
of myth closely parallels Father Latour's Christian understanding of miracles of
the Chwch which are -perception being made finer, 50 that for a moment our
eyes can see and our ears can hear what is there about us always...s
Latour's insight into miracles follows his hearing the story of Juan Diego and
of the shrine to the Virgin Mary. Latour is commencing a journey that will
enable his eyes, earn and ideas of conscious rational meaning to connect and
perceive a workl-not limited to Anglo-centric views-but one of encompassing
the various cultural beliefs that are about us always.
Making use of the parrot stories she heard and the bird motifs she likely
views on church walls,9 Cather focuses our attention on another aspect of Native
American spirituality. Cather relates the legend of Fray Baltazar, the tyrannical
resident priest of the Acoma Indians who possessed the rain-making portrait of
St. Joseph that -had never failed to produce rain- if "properly entreated and
honored." In addition to the magic male rainmaker, the Pueblo Indians had
another source of power for calling rain that involved the feminine. This source
existed alongside the power of the portrait and wollid have been valued by the
Puebjo Indians as much as the painting. Though Latow learns only of the male
rainmaker-St. Joseph-the story within its broader tradition includes another
allusion to feminine power, a power that would have influenced the Pueblo
Indian's concept of rain. The rain-making feminine power relates to parrots and
their association with salt, water, and rainbows, which Cather alludes to with the
references to Father Jesus's wooden parrot.
14
For hundreds of years the Hopi, Zuni, Aroma. and Laguna pueb1o§ had kept
live parrots,.IO honoring them, as Father Jesus teUs IAtour, as "the bird of wonder
and desire" whose "feathers were more vaJued than wampum and turquoises,"n
The feathers were valued so highly because parrots were kept in the pueblos in
reverence to the Parrot clan and their interaction with Sah Woman, TJ'iJs'MIat
(another Dame for Grandmother Spider).lZ Satt Woman introduced the crystalline
compound to the Parrot Oan out of gratitude for feeding her and her grandsons,
the W;u Twins. during their long journey eastward when
an the other
clans
ignored them. l ) In appreciation oftheir hoopitaJity, Salt Woman leads the Parrot
clan to the Laguna pueblo and then continu.,.; onward until ...he and the Wat
Twins are cordially met by the Zuni Parrot clan. Because of their friendly
greetings.. Sah Woman, Ts'its'oaku, calk rain. increasing a small pool to a lake,
and then shakes "the lake foUf times and then entirely salt became there around
the edge,"I. Zuni Salt Lake is Salt Woman's gift to the Zuni Parrot clan. From
that time forward all the Pueblos considered both the Keresan and Zuni Parrot
clans the owners of salt and their permill&ion had to be obtained for any salt­
gathering e;q>editions. 15 AdditMlnaUy, the Indians knew that to collect the salt the
sun had to evaporate the water, leaving behind the compound. Likewise, both
sun and water are needed to create rainboW" that are multi-hued like the parrots
they so valued.
The female creator of the world, who called rain from the heavens and gave
salt to her people, was symbolized by parrot motifs on Pueblo water canying
vessels and on insides of adobe church walls. In her travels Cather surely came
across these images and heard the legends relating to Salt Woman. In this C&.e
then Father Jesus's parrot and his emphasis on parrots as treasures becomes an
allusaon to female power.
While the Juan Diego and Salt Woman myths are e:wnples of the ways
various cultural beliefs co-enst and influenced Cather in writing Death Come.' for
the Archbishop, she uses the Pecos Snake legends to parallel Father Latour's
growth process. Despite Latour being a ~priest in a thousand,~ he is limited by
his inability to disassociate himself from the "white man's burden~ men1ality. He
is often judgmental in his assessment of the Mexicans and Indians. As the new
Bishop, he writes to this brother that, ~e Church can do more than the Fort
to make these poor Mexicans 'good Americans.' And it is for the people's good;
there is no other way in which they can better their condition."16 In giving mass
at Acoma, Latour trunks "Those shen-Like backs behind him might be saved by
baptism and divine grace, as undeveloped infants are, but hardly through any
experience of their own."l?
In these instances we see Latour discounting any ability on the part of the
Mexicans and Indians to improve their economic and spiritual Jot or even to
consider whether the people want "improvemenC When Latour hears Father
Vaillant has contracted black measles, he imagines his friend ~lying dangerously
ill in the din and discomfon of an Indian village in winter. ~11 Latour's view of the
IS
WDma. and Laguna pu/:-bLori had kept
bird of wonder
aed than wampum and turquoises.~ll
, parrots were kept in the pueblos in
w::tion with Salt Woman, Ts'iJs'noku.
~ Woman introduced the crystalline
Ie for feeding her and her grandsons,
eastward when all the other clans
pit:aIity. Salt Woman leads the Parrot
!lUeS onward until ... he and the WM
rot clan. Because of their friendly
in, increasmg a small pool to a lake,
en entirely Bah became there around
'8 gift to the Zuni Parrot clan. From
d both the Keresan and Zuni Parrot
on had to be obtained for any salt­
dians knew that to collect the salt the
hind the compound. Likewise. both
J that are muhi-hued like the parrots
II tells Latour, as ~the
died rain &om the heavens and gave
ot motifs on Pueblo water carrying
So In her travel!;. Cather surely came
re1aling to Salt Woman, In this case
,on parrob as treasures becomes an
m myths are eumples of the ways
d Cather in writing Death Comes lor
lqends to parallel Father Latour's
icsI in a thousand,~ he is limited by
-White man's burden- mentality. He
: MeD:ans and Indians. As. the new
C\urch can do more than the Fort
w.' And i1 is for the people's good;
er their condition.~I. In giving mass
l8Cb behind him might be saved by
infants are, but hardly through any
lilting any abiolity on the part of the
IftOmic and spirituaJ lot or even to
~ment.· When Latow hears Father
.agines his friend -.ying dangerously
:IF in winter.~11 Latour's view of the
Indian village is a stereotypical one, yet in his continuing contact with the
Indians, he grows in awareness and appreciation of the uniqueness of their
culture. Latour arrives at Father Vaillant's bedside finding him wen cared for as
~he was sitting up in a bed of buffalo skins, his fever broken, already on the way
to recovery.~lg Though Vaillant's recovery is somewhat attributed to Kit Cal'wn's
strength-building venison supply, Latour sees that hit; mend has not been lying
~in the dirt and discomfort of an Indian village- as he once mistakenly imagined.
Throughout the novel, but particularly in this case, Latour is given room to err
in his misconception about the Mexican and Indian peoples, then to redeem
himself by learning more about them and their cultures.
Latour also has a stereotypical view of the Indians' spirituality which he
begins to overcome as a result of his cave eJqJCrience. Latour's growing
acceptance of Native spirituatity and cultural identity relates to myths of the
Indian goddess, Com woman or lyatiku. Com Woman's story is bound with the
Snake legends, both of which Cather would have found in Qunn's book.
In meeting with Jacinto to make their way to the ill Father Vaillant, Latour
ree.al.ls several ~dark legends· surrounding the Pecos pueblo, which worshipped
snakes and allowed the serpents to accept sacrificial babies, thereby killing off
the tribe. En route to see Father Vaillant, Jacinto and Latour encounter a
blinding snow storm, and Jacinto leads Latour to his people's ceremonial cave
for safety. A5 Sharon O'Brien has pointed. out, the scene evokes the female
womb imagery of the cave:
In this space of seeming safety and shelter, then, the Archbishop
confronts something fearful that he has not incorporated. into his waking
life, a sound associated with the 'Voice~ of nature, [an underground river
and a ~fetid odour~] Indian rituals, serpent worship, the unfamiliar, and
the matriMchal power of femaJe sexuality and creativity which his
patriMchal religion domesticates in the figure of the Virgin. 1lI
11le feminine voice of nature and the matriMchal power of Indian rituals are
in the forefront of Pueblo and Navajo (Din~) myths, and there Me striking
similarities between the genesis myth John Guon recounts and the scene in Death
Comes lor the Arr:Jsbi.shop where Father Latour puts his ear to the opening in the
stone floor. Gunn retells in the Keres genesis myth that 'Somewhere in the
north, a few days' travel from the present Pueblo viUages, is a deep hole or pit
in the earth. Into this pit flowed four mighty riven; from the four cardinal
points.... ~21 People lived in this abyss where no moon or sun shone until the
WM Twins inspired the people to descend ~to lhe uttermost depth of this
chasm ... they ...tood in the presence of E-yet-e-eo [lyatiku], the mother of life,
and spoke the wish of the people and asked her consent to leave the pit and
tread the earth outside.~Z2
16
As Cather owned Gunn's book, it is likely that she knew of and drew upon
Gunn's story of the deep pit within the earth and the mighty river. Latour
crouching and ~listening to one of the oldest voices of the earth ... mOYing with
majesty and power Rn recaUs the Pueblo abyss within t1le earth where riven; flow
"ceaselessly" and "rhythmically" in the home of the feminine life force, mother of
the Keres People and daughter of Grandmother of the Light. The underground
me Latour hears is one of feminine and Native American power.
Cather's depktion of the Pe005 tribe being particularly addicted to snake
worship echoes Gunn's description of a monstrous green serpent. In his chapter
entitled·Ancient Religion and Beliefs of The Queres,· Gunn mentions that the
only aspect of their religion indicating totemism was the veneration of Sin Shri
Wa, a "monstrous green serpent, with horns, that they [the Keres (Pueblo)
Indians] say inhabited the big water."2A
The Navajo myth of Yellow Com Girl, which relates closely to Pueblo ones
because of the close proximity and intermarriage of the tnDes, also gives us
insight into Latour's cave experience in the chapter ~Snake Root: 25 Describing
the Navajo chant and ceremony, BeaUI)' Way, Patricia Oark Smith and Paula
Gunn Allen tell of the developing relationships between Yellow Com Girl and
The Snake People and the land. Though Smith and Allen recount the BeaUI)'
W'9' chant today, it is a well-known, old Navajo chant that Cather may have
heard. The connection between YeJlow Com Girl and the Snake People parallels
Father Latour's cave e.q>erience and his growing acceptance and understanding
of the Mexican and Indian populations.
Latour's flight from the snowstorm into the sanctuary offered by 1acinto
parallels Yellow Com Girl's descent into the undeJWOrld. Yellow Com Girl, like
her sister, White Com girl, is promised in marriage to the best of the warriors,
who happen to be sickly old men. During a victory ceJebration dance the sisters
become enamored with two handsome strangers and consummate their marriage
to them with sexual relations. Upon awakening in the morning they find the
handsome youths are none other than the old men. The girls run away and are
separated, and the BeaUI)' W'9' chant follows Younger Sister, Yellow Com Girl,
as she flees from her elderly husband, who is actually Big Snake Man. Yellow
Com Girl arrives weary and thirsty at a pool where a handsome stranger offers
her safety beneath the earth, which she accepts, slipping through a crevice into
the underground world of her in-laws, the Snake PeopJe.2J\ Just as Yellow Corn
girl flees what she perceivefl as physical danger (an unwanted elderly husband),
Latour flees from the blinding snowstorm. Yellow com Girl enters a crevice in
the earth's surface; Latour seeks safety in the rounded mouth-like rock
formations that thrust upward to form the lips of a cave.
Latour's growth in learning harmony, pattence, and humility while living
among the many cultures of the Southwest also parallels Yellow Corn Girl's
training during her time with the Snake People. Latour bungJefI some of his tasks
and misunderstands some aspects of the Mexican and Indian cultures. He
•
17
~
thai: she knew of and drew upon
earth and the mighty river. Latour
II: wices of the eartII ..• moving with
,.within the eartII where rivers flow
~ of the feminine life force, mother of
other of the I...ight. The underground
Native American power.
being particularly addicted to snake
mtrous green serpenL ]n his chapter
be Quere&,. Gunn mentions that the
lftlimI was the veneration of SUi SIvi
:nna, that they [the Keres (Pueblo)
,which relates closely to Pueblo ones
llUUT'iage of the tribes, also gives us
e chapter ~Snake RooC 25 Describing
IV." Patricia aark Smith and Paula
:ships between Yellow Com Girl and
Smith and Allen rerount the Beauty
NIMIjo chant that Cather may have
m Dirl and the Snake People paraJlels
'OWing ac:eptance and understanding
tto the sanctuary offered by Jacinto
Ie underworld. Yellow Com Girl, like
marriage to the best of the warriors,
_victory celebration dance the sisters
ngen and consummate their marriage
lening in the morning they find the
okl men. The girls run away and are
III Younger Sister, Yellow Com Girl,
o is actually Big Snake Man. Yellow
01 where a handsome stranger offers
tqJb, slipping through a crevice into
Snake People.:lll Just as Yellow Com
IlF" (an unwanted elderly husband),
YeDow com Girl enteR a crevice in
r in the rounded mouth-like rock
'lipso! a l3'<.
, patience, and humility while living
... also parallels Yellow Com Girl's
'Pie. Urtour bungle!; some of his tasks
~ Me:ncan and Indian cultures. He
formally dismtsses the genial Father Gallegos and places Father Vaillant in
charge of the parish. Father Vaillant made "The holy-days, which had been
occasions of revelry under Padre Gallegos ... now days of austere devotion~
which "the fickle Mexican population soon found as much diversion in being
devoul as they had once found in being sctUtdlJlow~ (my emphasis).2'1 Ao::ording
to Jerome J. Martinez y Alira, the Mexican populatton, which shared similar
beliefs with Native Americans in their respect for nature, the presence of the
divine in everyday life, and peneverance and long suffering, had developed a
unique religious culture that the French clergy misunderstood and thought of as
dormant or ~.6ckle~ or ~scandalous.~ll!I
Latour's limitations are similar to Yellow Com Girl's inability to interact
with nature or others. The Snake People, who have disguised themselve§ from
their daughter-in-law by assuming human form, target practice with lightning
arrows and care for jars ~containing wind, hail, male and female rain, and mist.~:zg
The Snake People give Yellow Com Girl:
tasks or set her prohibitions which she bungles each time out of
ignorance, absent·mindedness, or impetuous curiosity. Each time, when
the Snake People confront her with her errors, she puts up a remarkably
realistic adolescent defense, presenting herself as a hapless,. put-upon
innocent stumbling through life, a girl from whom little should
reasonably be e,;pe:cted.JO
While Father Latour does not put on a false face or put up a facade of
innocence, nen saying, "I am not very young in heart, Jacinto,~]1 he-like Yellow
Com Girl-needs to learn humility and understanding for otheB.
Throughout DeQth Comes [OT tJw An::hbishop Father Latour is being slowly
socialized in tolerance and understanding for others by the land and people he
works among. He has learned that the Indians had aided Father Vaillant's
recovery, and through Jacinto, Latour realizes that the Indians had their own
names and explanations for natural phenomena such as rock and stars. Just as
the Snake People sigh and confront Yellow Com Girl with her errors, Jacinto
says quickly, ~Oh, Indians have nice names too!~ when Father Latour says
somewhat patronizingly that the Laguna name of the nearby mesa is pretty.
Jacinto also rejects the "wise men's~ understanding of the stars, stating that he
belines the stars ~are leaders--grea. spirits.~n Part of vaJuing Native beliefs for
Latour necessarily means ~arning not to privilege his culture over theirs.
The way people help rejuvenate Latour's faith is aJso similar to Yellow Com
Girl's restoration. After Big Snake Man restores Yellow Com Girl to life when
she is crushed by stones through her carelessness, she leaves for home to teach
her people the rituals, prayen;, and sand paintings she has mastered. Eventually,
Yellow Com Girl returns to the Snake Peop~ to take her place among them. As
a result of her e~riences with the Snake People, Yellow Corn Girl is skillfully,
18
but without suppression. socialized into 8 relationship bued on preserving, caring
for and respecting the power of others and the wilderness. She learns to balance
her relationships among henelf, the land, and othen>.
After his eave experience. Latour still thinks of the Snake legends as
unpleasant, but he is ~already convinced that neither the white men nor the
Mexicans in Santa F~ understood anything about Indian beliefs or the workings
of the Indian mind~13 indicating a grudging m;pect for Native beliefs. In addition
Latour remarks that he likes the commonality existing between Native and
Christian spirituality that includes a veneration of old customs.
As part of a patriarchal religion, Latour will never fully accept the feminine
power that drives much of Natm American spirituality. For instance he
rememben> the cave with horror though it probably saved his life. Yet Latour
needs a member of the opposite S&l( to balance him just as Yellow Com Girl
required Big Snake Man's power. Yellow Com Girl needs Big Snake Man to
physically restore her when she is crushed just as Latour needs the Mexican slave
woman, Sada--and ultimately the Virgin Mary-to aid and spiritually restore
1Um.
The time comes when Latour has felt disassociated from his parishioners for
many months. He thinks of his body as isolated from his soul. In the middle of
night, three weeks before Christmas, Latour goes to his church to pray, hoping
for comfort. He fmds Sada at the church door and taking her inside learns that
though she has not seen a church altar for nineteen yean>, her faith surpasses his.
Kneeling in prayer beside the woman:
he seemed able to feel all it meant to her to know that there was a Kind
Woman in Heaven, though there were such cruel ones on Earth....
Only a Woman, divine, could know all that a woman can suffer.)&
This ts the closest Latour comes to undelt'tanding and experiencing the power
of feminine spirituality. The Virgin Mary is the ftfood and raiment, friend and
mother- sustaining Sada and him&elf.
Toward the end of his life Father Latour visits France, his birthplace, but
returns to the peop~ of the Southwest whom he has embraced-as Yellow Corn
Girl visits her tribe but returns to the Snake People to take her place among
them. Father Latour's rea.liz.ation of the uniqueness and fragility of the cultural
landscape comprising New Mexico parallels the Indian guide, Eusabio's, discovery
of the early wind-trembling, delicate crimson floweit' that 'The Indian caU
rainbow Dower... :35 Latour realized that -the old legends and customs and
superstitions 'Were already dying out, _31\ yet the people are strong enough-just
like the crimson Dower-to bloom. Latour no longer believed -as [he] once did,
that the Indian will perish:" instead recognizing that "The Mexicans 'Were always
Mexicans, the Indians 'Were always Indians.- 38
'!
•
•
/
19
IBioMbip based on preserving, caring
the wilderness.. She learns to balance
md othen.
mthinks of the Snake legends as
:Iud: neither the white men nor the
about Indian beliefs or the workings
apcct for Native beliefs.. In addition
Mtity existing between Native and
IIioa of old customs.
r 1ril.I never fully accept the feminine
:rican spirituality. For instance he
probably saved his life. Yet Latour
lIanoe him just as Yellow Corn Girl
Com Girl needs Big Snake Man to
lSI: as Latour needs the Mexican slave
l,iary--to aid and spirituaJly restore
jsescocM*ed from his parishioners for
.-ted from his soul. In the middle of
If
to his church to pray, hoping
)Or and taking her inside learns that
ineteen years. her faith surpasses his.
soes
9' to know that there was a Kind
: IiUCh cruel ones on Earth....
that a woman can suffer.34
:anding and experiencing the power
~ the "food and raiment, friend and
visits France, his birthplace, but
n he hll9 embraced-as Yellow Com
ke People to take her place among
quenes8 and fragility of the cultural
he Indian guide, Eusabio's, discovery
lson. flowers that "'The Indian call
"the old legends and customs and
the people are strong enough-just
lO longer believE:d "as [he] once did,
ling that "'The Mexicans were always
Having been influenced by the Indians' actions and the myths relating to
their spirituaJity, Latour reaJizes the Indian way is to blend with the land.
Because of these Indian influences, Latour's thought processes even reflect a
more harmonious understanding. He
observed aJso that there was
nO
longer any perspective in his
memories ... He was soon to have done with the caJendared time, and
it had aJready ceased to count for him. He sat in the middle of his own
consciousness; none of his former states of mind were lost or outgrown.
They were aJi within reach of his hand, and all comprehensible.39
Latour's consciousness, unbound by linear space and sequential time, parallels
the more spherical, cyclical and internal world-view often credited to "feminine"
and Native American thought.
Latour's consciousness has expanded to include a oneness between the
spiritual and the commonplace which is what Cather was interested in as she
consciously WTote her novel "in the style of legend" and stressed that, "it is as
though all human experience measured against one supreme spiritual experience,
were of about the same importance.""" Cather hoped for a novel where the
mundane and arcane merge, something typical of Native American Indian
worldview and Native American stories. 41 In attempting a narrative where the
mundane coalesces with the arcane and the sacred, Cather emphasizes
throughout Death Comes for the Archbishop how divine, feminine power,
whatever her guise, fuses with daily living. Father Jesus's wooden parrot and
Eusabio's rainbow Dowers remind uS that like the parrot's muhi-hued feathers
and the many·colored rainbow, stories echo cultural plurality, often involving
powerful aspects of a feminine spirituality, that Latour has just begun to
understand and accept and that we must continue to create and recreate, tell and
retell.
NOTES
:Mlt
.
1. Willa Cather, "On Dealh Comes (or the Arehbishop," Wdla CUrNr atl Wri!in&, (Uncoln, Nebr~1ca
University Pre&<;, 1992),7.
2. John M. Gunn Jived among the Laguna Indians during [he majority of his adull lire, He spoke
Laguna (Keres), married into the tribe, and recorded much of [heir history and legends. Selw/-Chen
found in the Cather Family Collection, Willa Cather Historical Center, NE Stale Historical Society,
Red Cloud, NF.. Ann Billesback, curator.
3. I wish to thank Susan Rosow:su (or directing me to PaulA Gunn Allen's Juan Diego version and
(or our sub..equent discllS!liona on myth making.
4. PAula Gunn Allen, GrandmolN-'2 of lhe 4hJ (Boston: Beacon, 1991), 171, 240.
5. John M. Gunn, ScM/-Chl'./l.' Hisl"')', '1"1rldilWtu, lind NlIrrotiyu oflhe Qum'3 Indians 01UIgwrli> "nd
Acomu (Albuquerque, Albright & Anderson. 1917), l5, 89.
6. Willa Cather, lJl'.urn Coml'3 for lhe Arr:hbWwp, 1927 (New York: Vintage, 1990), 92.
7. Paula Gunn Allen. The S"cmi Hoop (Boston: Beacon, 1992), 117,
20
8. Ca1!Ier, Drafh Comu !t7/Ae~.SO.
9. Sovtbwatern adobe cb1UdJcs, lI!Ed (or bod! Carbolic RrW:a and Indian dances, ohm included
Pueblo bird and raiD imap aDd IceDClll !roaJ. NatiYe American rituals oa ttM:ir interiorwalli. Hanley
Bvrr A1c:DDder. God., !JrwrI1UId 0tJrq C)du From IMWI Lar. (New York: E.P. Duuon &. Co"
1927), 146; RictDiIIiqham and McIiDdII E1Iiot,Aa;IIftG IUId l..IqwIa PdIPy (Santa Fe: School of Am.
RexlIrclI Press, 1992), 99.
10. DiI..IiJl&bam and EUioI, Amma ANllAtfwta Pdwy, 99.
11. Cather, DuadI Qlnw.r for the ArdtbUIuJp, 86.
12 A1JelI describe the Keres I:ndiam: sa lkpicting OraDdlPotber SpMkr, Thought Woman as the
pamfmother o! the War TwiDI. Sou lIddr'csa Salt Woman as TB'ib'naku (Tsi-tyicolS'a) which is
IUlOlher name (orOraDd!nolhel Spider, 1bou.ghl WomaD. Ounn aJso refers 10 ']\'its'naku (SilCb-tchc­
na-to) a the ,-eminiDe fOl1D lor thought or reuoD,. "aearor of alI,. LberdJy recording T..'its'naku
as Grandmother Spider, Thoughl Woman, SchaJ-C1Im. 89. Salt WOD:lan, LbCD appears [0 be
S)'DOIIyJDOUI wiLb Ts'ib'oaku, Grandmolhu Spider, Ibc crealor or Ibe work!.
13. Fnw: Boas ~ TatJ, Vol. VIII, Pan I {New York: Stechert A Company, 1928), 17-22.
104. Sou, ~ Tau, 21.
15. Boll, Kuuzzn Tem, 295.
16. CaLbcr,1)eQ1h Comu /(7 du< AIdIbi.rIwp, 36.
17. Cather, Droar/r Comu /(7 the A1dIbi.r1top, 100.
18. Cather, Dt.dt C_/t7 the ArdIbi.duJp, 119.
19. Cather, Dead! Coma {<7 1M ArdIbi.dtop, 133.
20. Sbaroa O'Brien, JH&r CarJvr. 1M E:IftnBinB Yl'lia' (New York: 8aIIaIltine, 11}88), 203.
21. Gunn, Sduu-ChDr. 109.
22. Guna. SclwlI-Chm, 109.
23. Cather, DeslJI Comu /(7 the ~hbUhDp, 130.
24. Gunn, SduII-CMJt. 91.
ZS. The NIrY8jOll are dC:llCendana. at the intennarJiage be~n the Pueblo IndiatLt and a race from
the nortb who lIitttled in Iht ~tlrw=;L Consequenlly, though NlIVB.jo cosmogcmy differs [r<J11I Ihe
Pueblos, many of their myths IlI'ld Itorie'll are Yeniolll at Putb'la (IDe'll.
26. Patricia aarkSmilh with Paula Ounn Alle..... "Eanhy Rtlati<Jos, Carnal Knowledge: Sout/1'.vt.sttm
American I.ndian W<JmeD Writcn and I.A1IdscIpe,- 1M Danr II No lJIay, b:b.. Vera N<Jrwood and
Janice M<JDk (New HaYell: Yale UniYenity Press, 1987), 179.
27. Cather, Demh ComuIOT lIu.ArdIbUhop, 117.
28. Jerome J. Martinez Y A1ira, '"The AporbtoKis of Bish<Jp I.aay: t..ncat Faith PenpectiYes," Jrulcl
CilIhP ~ MUffOfiBl New:sIetlu 35.3 (Fall 1991), 20.
29. Smith with Allen, "Earthy Relaticms," 179.
30. Smith with Allen, "Earthy Rdatioos,- 179.
31. Cather, DuJJt Consu lOT 1M ArdIbUhop, 91.
32 Cather, DuJJt Comu lOT w~, 93.
33. Cather, futh Consu lOT IM~, 133.
34. Cather, Death C-.r!ar I M ~ , 217.
35. Cather, Death Comu for 1M Archbilht:p, 232
36. Cather, DuJJt Comu lOT the.Ardtbi.rlwp, 274.
37. Cather, Death Consular rhe~, 296.
38. Cather,1JuIth Comu lar I M ~ , 234.
39. Cather, Death Comu lar 1M Archbishop, 288.
40. Cather, On ~, 9.
41. Alle.....
G~.
5.