Negation, alternatives, and negative polar questions in American