In Balance Times !"#$$
!
!"#$%&'(%)#*+,#+-&.#,+
!
+
-/.0+12+
"!#$%&'(!$)!*((+(,-.!/0$1!(2034!$43(5!.4%-(,4.!
/,-!6!3/-!43(!2,#5(-27'(!$&&$54%,248!4$!*$5+!$,!
/! .20,2)2#/,4! #$,.45%#42$,! &5$9(#4:! /..(;7'2,0! /!
#$<(5! $<(5! 43(! '/50(! /5(,/! *3(5(! $%5! (=%2,(!
/#42<242(.! 4/+(! &'/#(>! ! 6! 05(/4'8! /&&5(#2/4(-! 432.!
$&&$54%,2481! /,-! 0/2,(-! (;&/438! )$5! 5(/'!
#$,.45%#42$,! *$5+(5.>! ! ?(/5,2,0! 43(! 7/.2#.! $)!
#$,.45%#42$,! */.! /! &52#('(..! $&&$54%,248! 43/4!
/''$*(-!;(!/!0'2;&.(!2,4$!43(!</'%(!$)!/!.45$,0!
*$5+@(432#>!!
6! '(/5,(-! .$;(! 5(/'@*$5'-! .+2''.1! $&(,2,0! 8(4!
/,$43(5! -$$5! )$5! /! &$..27'(! 9$7! $&&$54%,248!
/)4(5! 05/-%/42$,>! 6! '(/5,(-! ;/,8! 7/.2#.! $)!
#$,.45%#42$,1! /.! *(''! &5$)(..2$,/'! '(/-(5.32&!
.+2''.! 43/4! #/,! 45/,.'/4(! 4$! *3/4(<(5! #/5((5! 6!
#3$$.(>!
!
6! '(/5,(-! 3$*! 4$! %.(! /! .'(-0(3/;;(5! /,-! /!
9/#+3/;;(51! /,-! 43(! 3/5-! 7%4! 5(*/5-2,0! *$5+!
5(=%25(-!4$!%.(!43(;>!6!'(/5,(-!3$*!4$!*$5+!/.!
/! 4(/;>! ! A$.4! $)! /''1! 6! '(/5,(-! 3$*! 4$! *$5+!
%,-(5! &5(..%5(1! /,-! +((&! /! #$$'! 3(/-! %,-(5!
.45(..>!
!
6! -(<('$&(-! /! 45%(! #$,,(#42$,! *243! ;8! &((5.!
*32'(!&%442,0!%&!43(!/5(,/>!".!6!.45%00'(-!*243!/!
3(/<8! 7(/;1! 6! )'/.3(-! /! =%2#+! 0'/,#(! 4$! $,(! $)!
;8! )52(,-.! /,-! 4*$! &($&'(! 5%.3(-! 4$! 3('&! ;(!
&2,! 24! 4$! 43(! ;/2,! .%&&$54>! B%52,0! 43(! 75(/+.1!
*(!/''!'/%03(-!/,-!4/'+(-!/7$%4!43(!(C#24(;(,4!
*(! .3/5(->! 64! */.! $7<2$%.! *(! /''! .3/5(-! 43(!
./;(!#$,,(#42$,!$)!3/5-!*$5+1!(C#24(;(,41!/,-!
/!5(*/5-2,0!(C3/%.42$,!/4!43(!(,-!$)!43(!-/8:!!
!
D3(! )$$-! 4/.4(-! 7(44(51! 43(! .'((&! -((&(51! ;8!
'2)(! 52#3(5! /,-! ;$5(! ;(/,2,0)%'>! D*$! *((+.!
In Balance Times !"#$$
!
'/4(51! 6! .42''! 3/<(! /! .(,.(! $)! /#32(<(;(,4! )5$;!
43(!*$5+>!!!
E<(5/''1! 432.! (C&(52(,#(! *2''! .4/8! *243! ;(! &/.4!
43(! 5/,#3>! D3(! )(('2,0! $)! /##$;&'2.3;(,4! 43/4!
#/;(! /'$,0! *243! 43(! 3/5-! *$5+! */.! 43(! 7(.4! 6!
3/<(! (<(5! 3/-! 2,! ;8! '2)(1! /,-! 432.! 2.! 78! )/5! 43(!
'/50(.4! &5$9(#4! 6! 3/<(! (<(5! -$,(! 2,! ;8! '2)(>!
F$5+2,0!*243!D$;;8!/,-!;8!&((5.!*/.!/!05(/4!
(C&(52(,#(1! /,-! 43(! 7$,-2,0! 43/4! 3/&&(,(-!
*/.! *$,-(5)%'>! A8! .3/5(-! '(0/#8! /4! 43(! 5/,#3!
*2''!7(!$,!-2.&'/8!)$5!/''!)$5!-(#/-(.!4$!#$;(>!
!
Life at School
!
!
1,##.3+4"5./$+
+
!
1&),#+62+
!
A5>! G'/#+H.! .(#$,-! 3$%5! G/,,(-! G$$+.! #'/..!
*/.! /,! 2,! -(&43! .4%-8! $)! ,$<('.! *32#3! 3/<(!
7((,! -((;(-! /.! I%,/##(&4/7'(J! $5!
I2,/&&5$&52/4(J!78!$50/,2K/42$,.1!0$<(5,;(,4.1!
$5! .#3$$'! -2.452#4.>! G$$+.! .%#3! /.! L($50(!
E5*(''H.! ",2;/'! M/5;1! 43/4! 3/<(! 7((,! 7/,,(-!
78! .#3$$'.! /,-! 2,.424%42$,.! /'2+(1! =%(.42$,! 43(!
;$5/'.! /,-! 2-(/.! $)! $%5! .$#2(48>! M$5! 432.! <(58!
5(/.$,1! ;/,8! 7$$+.! 3/<(! 7((,! 7/,,(-! )$5!
5(/-2,0>!!
!
6,!$%5!#'/..1!43(!)25.4!7$$+!*(!5(/-!*/.!?$5-!$)!
43(! M'2(.! 78! F2''2/;! L$'-2,0>! E%5! #'/..!
-2.#%..2$,! /7$%4! 432.! 7$$+! $)4(,! '(-! 4$*/5-!
(432#.! /,-! 3%;/,! ,/4%5(! -%(! 4$! 43(! 43(;(.! 2,!
43(! 7$$+>! D3(! -2.#%..2$,! =%2#+'8! 4%5,.! 2,4$! /!
-(7/4(! /.! .4%-(,4.! (C#3/,0(! +(8! &$2,4.! )$5!
43(25!/50%;(,4.>!D3(!#'/..!*2''!.&'24!2,4$!4*$!$5!
435((! &32'$.$&32#/'! #/;&.! /,-! 43(! -2.#%..2$,!
*2''! 0$! 7/#+! /,-! )$543>! ! 64! 4(/#3(.! 43(! .4%-(,4.!
3$*! 4$! (C&5(..! 43(25! 43$%034.! /,-! 2-(/.! 2,! /!
*/8! 43/4! 2.! ,$4! $))(,.2<(! $5! -(;(/,2,0! 4$!
$43(5.>! N(5.$,/''81! 6! (,9$8(-! 432.! /.&(#4! $)! 43(!
#'/..!43(!;$.4>!D3(!-(7/4(.!5(.(;7'(-!43$.(!$)!
In Balance Times !"#$$
!
43(!&$'242#/'!-(7/4(.!7(4*((,!$))2#(!#/,-2-/4(.!
4$-/8! (C#(&4! 43(5(! */.! ;$5(! -25(#4,(..! /,-!
'(..!&5$&/0/,-/>!!
6,!(..(,#(1!432.!#'/..!4/%034!%.!*38!)5((-$;!$)!
.&((#3! /,-! )5((-$;! $)! &5(..! /5(! 2;&$54/,4>! 6)!
*(!-2-,H4!3/<(!(243(5!$)!43(.(1!*(!*$%'-,H4!7(!
/7'(! 4$! 5(/-! 7$$+.! 43/4! =%(.42$,! 43(! */8.! *(!
'2<(!$%5!'2<(.!/,-!43(!*/8!$%5!.$#2(48!)%,#42$,.>!
F243$%4! 43(.(! 48&(.! $)! 7$$+.1! $%5! #%'4%5(!
*$%'-! ,$4! &5$05(..! /4! /''! &32'$.$&32#/''8! $5!
;$5/''8>! F(! *$%'-! 7(! .4%#+! 2,! 43(! O4$,(! "0(P!
G%4! '%#+2'81! 43(.(! )5((-$;.! /5(! &5(.(5<(-! /,-!
.3/5(-! /;$,0.4! /''! &($&'(! 2,! $%5! #$%,458>! D3(!
432,0! 6H<(! 4/+(,! ;$.4! )5$;! A5>! G'/#+H.! G/,,(-!
G$$+.! #'/..! 2.! 43/4! (C/#4! &$2,4>! 6H;! 0'/-! 43/4! 6!
3/<(! 4$! /72'248! 4$! 5(/-! 43(.(! 7$$+.! /,-!
(.&(#2/''8! 43/4! 6! #/,! 5(/-! 43(;! 2,! /! #'/..5$$;!
.(442,0>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+
+
+
+
+
!"78,&,%)5.+9./)*)"#!
!
!
:;&,5,#+!2+
!
E%5!Q$;&/5/42<(!R('202$,!#$%5.(!(C&$.(-!;(!4$!
('(;(,4.! $)! 43(! *$5'-H.! ;/9$5! 5('202$,.! 6! */.!
&5(<2$%.'8!%,/*/5(!$)>!!6!/;!7(44(5!/7'(!4$!)$5;!
/,!(-%#/4(-!$&2,2$,!/7$%4!43(!-2<(5.(!5('202$%.!
<2(*.!/5$%,-!43(!*$5'->!
!
D3(!#'/..!<2(*(-!5('202$,!3$'2.42#/''81!(C/;2,2,0!
43(!.$#2/'1!#%'4%5/'1!/,-!.&2524%/'!#$;&$,(,4.!$)!
S2,-%2.;1! 6.'/;1! T%-/2.;1! G%--32.;1! /,-!
Q352.42/,248>! ! G8! (C/;2,2,0! 43(! .45%#4%5/'!
&32'$.$&38! $)! (/#3! *$5'-<2(*1! 6! 0/2,(-! 2,.2034!
2,4$! 43(! <275/,41! !"#"$%! .&2524%/'248! 7(32,-! (/#3!
5('202$,H.!45/-242$,.!/,-!;%,-/,(!&5/#42#(.>!!!
M%543(5;$5(1! 43(! 2,-2<2-%/'! 5(.(/5#3! &5$9(#4.!
/))$5-(-! ;(! 43(! $&&$54%,248! )$5! /,! 2,@-(&43!
/,/'8.2.! $)! 43(! ",#2(,4! U08&42/,! 5('202$,>!!
D35$%03! ;8! $*,! (C&'$5/42$,1! 6! 0/2,(-! )%543(5!
/&&5(#2/42$,! $)! 43(! #%'4%5/'! #$;&'(C242(.! $)!
5('202$,>! ! ! A8! )(''$*! .4%-(,4.! &$%5(-!
43(;.('<(.! 2,4$! 43(25! $*,! &5$9(#4.1! /,-! '/4(5!
In Balance Times !"#$$
!
(-%#/4(-! 43(! #'/..! /7$%4! 43(25! 5(.(/5#3>! ! ".! /!
05$%&1! 6! )('4! *(! 7(,()24(-! )5$;! 43(.(! 435$%03!
2,45$-%#42$,.>!
!
Q$;&/5/42<(!R('202$,.!3('&(-!&5(&/5(!43(!#'/..!
)$5! 43(! -2<(5.(! &($&'(! /,-! 2-(/.! 43(8! ;/8!
(,#$%,4(5!2,!43(!*$5+)$5#(!$5!3203(5!(-%#/42$,>!!
6,!432.!0'$7/'!.$#2(481!24!2.!2;&$54/,4!4$!&5/#42#(!
4$'(5/,#(! /,-! /##(&4/,#(>! ! 6! )(('! 43/4! ;/,8! $)!
;8!#'/..;/4(.!3/<(!05$*,!4$!7(!;$5(!4$'(5/,4!
$)! 5('202$%.! <2(*.! 43/4! -2))(5! )5$;! 43(25! $*,>!!
N(53/&.! 432.! ,%54%5(-! *$5'-@#$,.#2$%.,(..! *2''!
(C&/,-!$%5!9$7!$&&$54%,242(.!/.!*(''1!&5$<2-2,0!
/!)$%,-/42$,!)$5!#%'4%5/'!%,-(5.4/,-2,0>!
N(53/&.! 43(! ;$.4! #5%#2/'! 2-(/! 0/5,(5(-! 2,! 43(!
#'/..!*/.!3$*!/''!5('202$,.!2-(,42)81!/,-!.((+!4$!
/,.*(51! /! #5%#2/'! ('(;(,4! $)! 43(! 3%;/,!
#$,-242$,:! ,/;('81! 43/4! $)! .%))(52,0>! ! B(.&24(!
43(! /(.43(42#! -2))(5(,#(.! 7(4*((,! 5('202$,.1!
43(8!/''!.452<(!4$!&5$<2-(!5$$;!)$5!43(!2,-2<2-%/'!
4$!05$*!.&2524%/''81!4$!;$<(!7(8$,-!43(!#%55(,4!
'2;24/42$,.!43(!(0$!.((+.!4$!(;&'$8>!!
6! )(('! 43/4! 6! #/,! ,$*! /&&5(#2/4(! 43(! ;/,8!
.2;2'/5242(.!/;$,0!5('202$,.1!2,.4(/-!$)!)$#%.2,0!
$,!43(25!$7<2$%.!-2))(5(,#(.>!
!
!
!
!
!;.7)$%&<+=,>+
!
!
?.5)#+@2+
+
M$5!43(!&/.4!4(,!*((+.1!(<(58!D3%5.-/81!/!#'/..!
$)!/7$%4!VW!.4%-(,4.!3/.!;(4!*243!$%5!,(*1!
*$,-(5)%'!4(/#3(51!A5>!R$%,-.1!4$!-$!#3(;2.458!
'/7.!*32#3!/5(!,(#(../58!4$!#$;&'(4(!43(!3203!
.#3$$'!#3(;2.458!#$%5.(!)5$;!43(!X(8.4$,(!
Y/42$,/'!S203!O#3$$'!3(5(!/4!6,!G/'/,#(!R/,#3!
"#/-(;8>!!
!!D3(!'/8$%4!)$5!43(!#$%5.(!*/.!)$%5!*((+.!$)!
-2))(5(,4!'/7.!2,<$'<2,0!-2))(5(,4!#3(;2.458!
4$&2#.!/,-!43(,!/!;2-@(C/;!$,!*((+!)2<(>!U/#3!
#'/..!.4/54(-!$%4!*243!/,!3$%5!'(#4%5(!(243(5!78!
<2-($!$5!)5$;!A5>!R$%,-.!$,!/!&/542#%'/5!4$&2#!
)$5!Q3(;2.458>!F(!*$%'-!43(,!3/<(!/,!3$%5!$5!
.$!'$,0!'/7!&(54/2,2,0!4$!43/4!4$&2#!*3(43(5!24!
*$%'-!7(!$,!43(!#$;&%4(5!$5!2,!43(!#'/..5$$;>>!!
D3(!4$&2#.!5/,0(-!/,8*3(5(!)5$;!5/-2$/#42<(!
-(#/8!4$!-(,.242(.1!;/..(.1!/,-!<$'%;(.>!E,(!$)!
$%5!'/7.!*/.!#/''(-!/!<254%/'!'/7!/,-!*/.!$,!43(!
#$;&%4(5>!64!#$,4/2,(-!/!<254%/'!Q3(;2.458!
*$5+7(,#3!*243!<254%/'!0'/..*/5(!/,-!#3(;2#/'.!
4$!*$5+!*243>!D3(!'/7.!*(5(!%.%/''8!&5(448!
(C#242,0!/,-!*(5(!=%24(!/!9$8!4$!7(!2,<$'<(-!2,>!
6,!;8!$&2,2$,1!43(!#'/..!5(/''8!(,9$8(-!432.!
#$%5.(!/,-!'(/5,(-!/!'$4!)5$;!24>!!!
!
In Balance Times !"#$$
!
A5>!R$%,-.!3/.!/!%,2=%(!4/'(,4!/,-!02)4!4$!;/+(!
&$..27'8!%,2,4(5(.42,0!/,-!7$52,0!;/4(52/'!2,4$!
/!)%,!/,-!(,9$8/7'(!(C&(52(,#(!)$5!/''>!D3(!'/7.!
3(!#5(/4(-!)$5!%.!*(5(!/'*/8.!<(58!(C#242,0!/,-!
#5(/42<(!*32#3!;/-(!'(/5,2,0!#3(;2.458!/!05(/4!
42;(!)$5!%.>!!
A8!&(5.$,/'!$&2,2$,!2.!43/4!A5>!R$%,-.!3('&(-!
;(!)2,-!/,!2,4(5(.4!2,1!/,-!/!&/..2$,!)$51!.#2(,#(!
2,!/!)%,1!2,4520%2,0!*/8>!M$5!/''!8$%!&/5(,4.!$%4!
43(5(!-$!,$4!*$558!7(#/%.(!8$%5!.$,.!/5(!
3/<2,0!/!7'/.4!'(/5,2,0!,(*!432,0.!(<(58!-/8>!
+
AA!+6..B.#3+
!
!
9">+C2+
F(! .(4! $%4! $,! $%5! N$.242<(! N((5! Q%'4%5(!
*((+(,-! /.! /! 05$%&! $)! .45/,0(5.! ,$4! /*/5(! $)!
*3/4! NNQ! */.! 5(/''8! /''! /7$%4! /,-! (,-(-! %&! /!
+,$*'(-0(/7'(!)(''$*.32&!$)!)52(,-.>!D3(!05$%&!
#$,.2.4(-! $)! 4(,! +2-.! )5$;! /''! -2))(5(,4! ;2'2(%.!
*3$!5/5('8!4/'+(-!4$!(/#3!$43(5>!"'5(/-8!$,!43(!
#/5!52-(!%&!9$+(.!*(5(!7(2,0!(C#3/,0(-!/,-!43(!
05$%&!7(#/;(!;$5(!/#=%/2,4(->!Z&$,!/552<2,01!
$%5! )(/5'(..! '(/-(51! O4(<(1! .4%#+! /! &$.4@24! ,$4(!
$,! $%5! 7/#+.1! (/#3! *243! 435((! *$5-.! 43/4!
(;7$-2(-! 43(! NNQ>! D3(.(! *(5(! <254%(.! .%#3! /.!
Q/52,01! O&2524%/'2481! /,-! "##$%,4/72'248>! D3(!
452#+8! &/54! */.! *(! 3/-! 4$! (C&'/2,! 4$! (/#3!
;(;7(5! *3/4! 43(! *$5-.! $,! 43(25! 7/#+.! *(5(1!
*243$%4! %.2,0! 43(! /#4%/'! *$5-.! 43(;.('<(.>!
O$;(! &($&'(! -(#2-(-! 4$! *$5+! $%4! 2,! 43(! 08;!
*32'(! $43(5.! #3$.(! 4$! 0$! $,! /! [! 3$%5! 3$4! 4%7!
;/5/43$,>! O(,.(2! O4(<(! 75$%034! 7/#+! N/&/!
T$3,H.! &2KK/>! F3/4! /! -('2#2$%.! 45(/4P! F(! *$%'-!
0/43(5!/5$%,-!43(!#/;&)25(!'/4(5!4$!-2.#%..!$%5!
0$/'.!/,-!/;7242$,.!)$5!43(!*((+(,-!/,-!.'((&!
*(''!7(#/%.(!43(!,(C4!-/8!*$%'-!7(!-(;/,-2,0>!
O4/542,0! /4! V\! />;>! /,-! (,-2,0! /4! [! &>;>! 43(!
05$%&! 7(0/,! 4$! '(/5,! /7$%4! 43(! #$,#(&4! $)! 43(!
NNQ! /,-! 3$*! 4$! /&&'8! 24>! ".! 42;(! *(,4! $,1! 43(!
05$%&! 5(/'2K(-! 43(! 45%(! ,/4%5(! $)! 43(! NNQ>! D3(!
NNQ! 2.! /''! /7$%4! 43(! #$;;%,248! 4/+2,0! #/5(! $)!
(/#3!$43(5!/,-!(;&$*(52,0!43(!8$%43!435$%03!
02<2,0!43(;!43(!5(.&$,.272'248!4$!'$$+!/)4(5!43(25!
)(''$*! ;/4(.>! F(! '(/5,(-! 3$*! 4$! &5$&(5'8!
5(-25(#4!.4%-(,4.!/,-!3$*!4$!3('&!43(!.45%00'2,0!
;(;7(5.>! A$5(! 2;&$54/,4'8! *(! '(/5,(-! 432.!
*/.!/!05$%&!$)!+2-.!*3$!5(/''8!#/5(!/7$%4!(/#3!
$43(5!/,-!*(5(!*2''2,0!4$!752,0!43(!NNQ!7/#+!4$!
43(!#$;;%,248>!")4(5!/!-/8!$)!;(,4/'!.45%00'(.!
43(!05$%&!3(/-(-!$%4!4$!/!,2034!$)!7$*'2,0!/,-!
#$,#'%-(-! 43(25! *((+(,->! F(! /552<(-! 7/#+! /4!
43(!#/;&%.!/.!)52(,-.>!
!
!
!
!
!
!
!
In Balance Times !"#$$
!
!
@;.+D,/EFC,&,%;"#+G08.&).#(.+
+
1.#+H2+
!
6!3/-!,(<(5!5%,!2,!/!3/')@;/5/43$,!7()$5(1!7%4!6!
*/.!(#.4/42#!/7$%4!4582,0!43(!(C&(52(,#(!)$5!43(!
)25.4! 42;(! $,! B(#(;7(5! V[43! 2,! 43(! E5$! ]/''(8!
5(02$,! $)! D%#.$,>! D3(! -/8! 7(0/,! *243! /! .'$*!
52.(!$%4!$)!7(-!/4!435((!$H#'$#+!2,!43(!;$5,2,0>!
D3(!4(/;!/,-!6!3/-!(C/#4'8!3/')!/,!3$%5!4$!(/4!/!
&5$4(2,@52#3!75(/+)/.4!7()$5(!*(!324!43(!5$/-1!.$!
24! */.,H4! /! .%5&52.(! 4$! )2,-! $%5! 4(/;! #/&4/2,!
R8/,! A#A/3$,! /'5(/-8! 2,! 43(! +24#3(,!
.#5/;7'2,0!%&!(00.!)$5!/''!$)!%.>!
M(''$*!.4%-(,4.!/,-!6!&/#+(-!2,4$!43(!)/,!/.!*(!
-/54(-! $))! )$5! D%#.$,>! F(! *(5(! 4$! ;((4! 6,!
G/'/,#(! 43(5/&2.4^/<2-! 5%,,(5! Z0$! Z#3(! /4! 43(!
.4/542,0! '2,(! 7()$5(! 43(! 5/#(! .4/54(->! 6! */.!
'$$+2,0!)$5*/5-!4$!(C&(52(,#2,0!43(!)5%24!$)!$%5!
45/2,2,0>! ")4(5! 5(02.45/42$,! /,-! 0(442,0! .3%44'(-!
$<(5! 4$! 43(! 7(02,,2,0! $)! 43(! .4/542,0! '2,(1! *(!
/,-! 43(! 43$%./,-.! $)! $43(5! &($&'(! *(5(!
#$%,42,0! -$*,! 43(! ;2,%4(.! %,42'! 43(! 5/#(! */.!
4$!7(02,1!/,-!/''!$)!/!.%--(,!*(!*(5(!$))P!
6!*/.!5%,,2,0!/'$,0.2-(!O(43!)$5!43(!)25.4!.(<(,!
;2'(!'$,0!.45(4#3!$)!5$/-!43/4!(C4(,-(-!4$*/5-.!
43(!;$%,4/2,.1!7%4!$,#(!24!7(0/,!.'$&2,0!%&32''!6!
.2;&'8! #$%'-,H4! +((&! %&! *243! 32;! /4! 32.! &/#(>!
")4(5! 6! &2#+(-! ;$5(! .&((-! 7/#+! %&1! 43(! #$%5.(!
3/-!'()4!%.!2,4$!/!724!$)!/!#$;;(5#2/'!5(02$,!$)!
43(! 5$/-! /,-! (<(,4%/''8! )%543(5! %&32''! 2,4$! /!
=%2(41! .%7%57/,! .&5/*'>! "4! 432.! &$2,4! *(! *(5(!
43254((,! ;2'(.! -((&1! *243! $,'8! $,(@4(,43! $)! /!
;2'(!4$!0$>!_S/')!;/5/43$,.!/5(!V`>V!;2'(.!'$,0>a!
A8! #/'<(.! *(5(! ;(4/&3$52#/''8! .#5(/;2,0!
7'$$-8!;%5-(5!/,-!;8!(8(.!*(5(!.42,02,0!)5$;!
43(! #$,.4/,4! )'$*! $)! .*(/4! .45(/;2,0! )5$;! ;8!
(8(75$*.1! 7%4! 6! #$%'-! 3(/5! 43(! '$%-! #3((52,0!
)5$;! 43(! #5$*-! )$5;(-! /5$%,-! 43(! )2,2.3! '2,(!
/,-! %.(-! 43(! ;$42</42$,! 4$! *2&(! $%4! 43(! )2,/'!
.45(4#3>!
6! )2,2.3(-! 43(! 5/#(! /,-! (,9$8(-! 43(! )5((! )$$-!
/,-!-52,+.1!)(('2,0!/.!&5$%-!$)!;8.(')!/.!*3(,!6!
05/-%/4(-! )5$;! ;8! *2'-(5,(..! &5$05/;>! 6H;!
.%5(!43(!$43(5.!)('4!43(!./;(>!A8!42;(!*/.!4*$!
3$%5.!/,-!4*(,48@4*$!;2,%4(.1!*32#3!2.,H4!43/4!
0$$-!/4!/''1!7%4!43/4H.!,$4!*3/4!;/44(5(-!4$!;(>!!
F3/4! ;/44(5(-! 4$! ;(! ;$5(! 43/,! /,8432,0! */.!
43(!)/#4!43/4!6!3/-!/##$;&'2.3(-!.$;(432,0!43(!
'2+(.! $)! *32#3! 6! ,(<(5! #$%'-! 3/<(! .((,! ;8.(')!
/##$;&'2.32,0!7()$5(!6!*(,4!2,4$!45(/4;(,4>!M$5!
$,#(! 2,! ;8! '2)(1! 6! /#4%/''8! .(4! /! 0$/'! )$5! ;8.(')1!
*$5+(-!4$*/5-.!24!/,-!2,<(.4(-!(<(58432,0!6!3/-!
2,! 241! /,-! /#32(<(-! 24! *243! 3$,$5>! F3$! #/5(.! 2)!
43(!;(-/'!6!*$,!*/.!75$,K(b!"4!'(/.4!6!(/5,(-!24!
)$5! ;8.(')! 435$%03! 43(! &$*(5.! $)! *2''2,0,(..!
/,-!-(4(5;2,/42$,>!
!
!
!
!
+
+
+
+
+
In Balance Times !"#$$
!
@;.+=.*,(<+6,//+
+
+
F3(,!8$%!(,4(5!43(!,(*!.#3$$'!7%2'-2,01!$,(!$)!
43(! )25.4! 432,0.! 8$%! ,$42#(! 2.! /! #$''(#42$,! $)!
&'/=%(.! 3$,$52,0! .$;(! $)! $%5! (C45/$5-2,/58!
&5$05/;! 05/-%/4(.>! ! D$! 05/#(! 432.! */''! 2.! ,$!
'2034! /#32(<(;(,41! /,-! 43(! 7(/;2,0! .;2'(.!
(;/,/42,0! )5$;! 43(! )/#(.! $)! 43(! 2,-2<2-%/'.! $,!
43(! &'/=%(.! 2,<24(! /''! *3$! .((! 43(;! 4$! 5(/#3!
-((&! *2432,! 43(;.('<(.! /,-! ;/+(! /! 05(/4(5!
2;&/#4>!
!
!"#$ %&'($ )*+,&-.$ ,-./,(0$ &+10(.$ +&$ 2(0)3$ 3&(04$
50)(-$ 3&(04$ 2&$ 3&(04$ )-2$ 60*&30$ 3&(04$ +1)-$
%&'$)(0$)$50)20(78$
!
"&&5$&52/4('8! .%;;2,0! %&! 43(! (..(,#(! $)! 43(!
*/''H.! ;(;7(5.1! 43(! =%$4(! 5()'(#4.! 43(!
#3/5/#4(5!$)!43(!?(0/#8!F/''H.!2,-%#4((.>!!64!2.!/!
5(=%25(;(,4!43/4!(<(58!#/,-2-/4(!02<(.!7/#+!4$!
43(25! #$;;%,248! /,-! 2,)'%(,#(! 24! 4$*/5-.!
&$.242<(!#3/,0(>!
!
R(#(,4'81! ,(*! ;(;7(5.! *(5(! /--(-! 4$! 43(!
-2.&'/81! /,-! $,(! .3/5(.! 32.! 43$%034.! /7$%4! 43(!
3$,$5:!
!
&'()*(%+,-)+.+/0).+1)%"#($)23)4()+),356!() 37)
.((81) +%3) +$0) .3/01) ,+$$32) +66/36/"+2(!-)
,3$#(-) 4-) %/+2"250() 73/) 9$) :+!+$,(;) <5/"$%) 2'()
6+12) 7(.) .((81=) 9) '+#() >(($) /(4"$"1,($2) 37) 2'()
6+12) +$0) '3.) 4-)!"7() .+1) >(73/() 9) ,+4() 23) 2'()
/+$,'?)"$)1'+4>!(1=)3$)2'()./3$%)6+2';))9$)7+,2=)
2'(/().+1)$3)6+2')23)16(+8)37@9).+1)!312;)
A!!) 37) 2'+2) '+1) ,'+$%(0;) 9) /(,($2!-),(!(>/+2(0) B)
-(+/1)37)13>/"(2-;)97)"2).+1$C2)73/)2'"1)6/3%/+4=)9)
.35!0$C2) >() 12+$0"$%) '(/() 230+-;) &'(/() "1)
$32'"$%)9).35!0),'+$%()"$)4-)!"7()230+-;))
)
&'()!(%+,-)+.+/0)5$(+/2'(0)+),5//($2)37)12/3$%)
7((!"$%1=) >52) 2'+2) ,5//($2) >32') 12+/2(0) +$0)
($0(0)."2')%/+2"250(;)
)&'/(() -(+/1)+%3=) (#($) 2'"$8"$%) +>352) >("$%)
'+66-) 1((4(0) "46311">!(;) ) ) D5/()($35%'=) "2)
'+66($(0)+!3$%)."2')(#(/-)32'(/)4"/+,!()9)'+#()
230+-;)
@@Y$5;/,!
!
E,(!$43(5!2,-%#4((!4$!43(!*/''!,$!'$,0(5!05/#(.!
%.! *243! 32.! &38.2#/'! &5(.(,#(1! 7%4! 32.! .&2524!
.45$,0'8! '2<(.! /4! 43(! 5/,#3>! ! "&&5$&52/4('8!
3/,02,0! /7$<(! 43(! 8$%,0(5! ;(;7(5.1! 32.!
&'/#(;(,4!$,!43(!*/''!2.!/';$.4!.8;7$'2#!4$!43(!
'(/-(5.32&! /,-! 0%2-/,#(! 02<(,! 4$! 8$%,0! ;(,>!!
O+2&! -(-2#/4(-! 32.! '2)(! 4$! .3/52,0! 43(! &52#('(..!
02)4! $)! .$752(48! 4$! #$%,4'(..! &($&'(! -%52,0! 32.!
8(/5.!$,!432.!U/543>!
!
6!432,+!32.!)/<$524(!=%$4(!.%;.!24!%&!7(.4:!
!
I&'()!3$%(12)E35/$(-)+)4+$)4512)4+8()"1)2'()
("%'2(($)"$,'(1)7/34)'"1)'(+0)23)'"1)'(+/2F)
)
+
+
+
+
+
+
+
+
In Balance Times !"#$$
!
-/'7#)+9.'#)"#+
+
D32.! 8(/5H.! "'%;,2! F((+(,-! */.! 43(! 7(.4! 8(4>!!
D3(!.2K(!$)!43(!452&!3/.!452&'(-!.2,#(!'/.4!8(/51!/!
4(.4/;(,4! 4$! 43(! $%4.4/,-2,0! *$5+! 43/4!
(<(58$,(!/4!6,!G/'/,#(!R/,#3!-$(.1!/''$*2,0!)$5!
&(5;/,(,4! .$752(481! )5((-$;1! /,-! /,! $<(5/''!
#3/,0(! 2,! '2)(.48'(! )$5! 43(! 8$%,0! ;(,! 43/4! *(!
*$5+! *243! (/#3! /,-! (<(58! -/8>! F(! 45%'8! /5(!
./<2,0! '2<(.! $,! /! -/2'8! 7/.2.>! U2034((,! $)! $%5!
/'%;,2!;/-(!43(!452&!432.!8(/51!(/#3!/,-!(<(58!
$,(! $)! 43(;! /44527%42,0! 43(25! .%##(..! 4$! 43(!
4(/#32,0.! $)! 6,! G/'/,#(! R/,#3>! O$;(! $)! 43(!
/'%;,2!.3/5(-!43(25!.4$52(.1!7()$5(1!-%52,01!/,-!
/)4(5!6,!G/'/,#(!R/,#3!"#/-(;8!4$!43(!#%55(,4!
#$;;%,248>! ! E,(! 432,0! */.! ;/-(! #'(/51!
5(#$<(58! -$(.! ,$4! 0%/5/,4((! 43/4! '2)(! *2''! 7(!
&(5)(#41!7%4!24!-$(.!0%/5/,4((!43/4!43(!4$$'.!*(!
3/<(!4$!-(/'!*243!'2)(!/5(!&(5)(#4>!!
!Q'(/5! /,-! .%,,8! .+2(.! 7$43! -/8.! $,! 43(!
;$%,4/2,! /''$*(-! )$5! .$;(! 05(/4! .+22,0! /,-!
.,$*7$/5-2,0>! ! D3(! #$,-242$,.! #$%'-! ,$4! 3/<(!
7((,!7(44(5>!!"[email protected](&!;((42,0!*/.!5%,1!0$2,0!
4$! /! -((&1! 0%4@'(<('! &'/#(! 43/4! $,'8! 5(#$<(52,0!
/--2#4.! -/5(! 0$! 2,! $5-(5! 4$! #$,42,%(! 3(/'2,0>!
G$*'2,01!,(5)@0%,!*/5.1!;$<2(.1!/,-!0$$-!)$$-!
/''! 3('&(-! #$,4527%4(! 4$! /! 5(/''8! .&(#2/'!
*((+(,->!!F(!/5(!&52<2'(0(-!4$!*$5+!*243!.$;(!
5(;/5+/7'(!8$%,0!;(,1!(<(,!;$5(!&52<2'(0(-!4$!
3('&!.3/&(!*3$!43(8!*2''!7(#$;(>!!D3$%03!43(8!
.$;(42;(.! #$;&'/2,! -%52,0! 43(! &5$#(..! $)!
7(2,0!#3/''(,0(-1!43(8!43/,+!%.!'/4(5>!!!
+