สาระที่ 3 ภาษากับความสัมพันธกับกลุมสาระการเรียนรูอื่น ชวงชั้นที่ 4
มาตรฐาน ต 3.1 ใชภาษาตางประเทศในการเชื่อมโยงความรูกับกลุมสาระการเรียนรูอื่น และเปน
พื้นฐานในการพัฒนา แสวงหาความรู และเปดโอกาสโลกทัศนของตน
ตัวชี้วัดที่ 1
คนควา รวบรวม และสรุปขอมูล/ขอเท็จจริงที่เกี่ยวของกับกลุมสาระการเรียนรู
อื่นจากแหลงเรียนรู และนําเสนอดวยการพูด/การเขียน
The Title: Focus on the World
The Legend of Robin Hood
Stories about Robin Hood date back to fourteenth century England. Robin Hood was a legendary hero
who robbed from the rich and gave to the poor and who protected the weak against the strong. Under the harsh
rule of King John, people had to pay high taxes, and they suffered injustice. They were looking for a popular
champion and found him in Robin Hood.
There are many version of the legend of Robin Hood. The romantic version is that Robin Hood was a noble
who became an outlaw because he killed one of the king’s deer. This act was against the law and was punishable
by death. Robin fled to Sherwood Forest. In time, he gained a band of followers: Allan a Dale, Friar Tuck, Will
Scarlet, Little John, and Maid Marian, who became his wife. They made a living by stealing from rich travelers
who were crossing the forest. They also shared the food and riches that they took with the poor of the area.
Robin’s main enemy was the sheriff of Nottingham, who was always trying to capture him, but who never
succeeded.
Today the people of Nottingham like to believe that Robin Hood existed. He is now the town’s most
popular tourist attraction. Near the castle there is a small theme park, where people can enjoy “The Tales of Robin
Hood” and pretend to travel back in time to the middle Ages. Robin Hood is one of the world’s most famous folk
heroes. And the original “good” outlaw who inspired the stories of Batman, Zorro, and others.
Vocabulary
- legend (n.):
an old well-known story, often about brave people, adventures, or magical
events (นิยายปรัมปรา,
เรื่องเลาเกาแกสืบตอกันมา)
- harsh (adj.):
criticizing, punishing, or treating people in a very cruel or strict way (โหดราย)
- injustice (n.):
a situation on which people are treated very unfairly and not given their right
(ความอยุติธรรม)
- version (n.):
a copy of a play, film, piece of music, etc. that has been changed so that it is
slightly different (ฉบับดัดแปลง)
- outlaw (n.):
someone who has done something illegal, and who is not protected by the law
(คนนอกกฎหมาย)
- capture (v.):
to catch someone in order to make them a prisoner (จับกุม)
- exist (v.):
if someone or something exists, that person or thing is real and has not been
imagined by someone (มีอยูจริง)
- theme park (n.):
a type of park where you can have fun riding on big machines such as a
roller coaster and a big wheel, and where the whole park is based on one
่ งหนึ่ง)
subject such as water, or space travel (สวนสนุกที่เนนเรื่องใดเรือ
- folk (adj.):
folk art, stories, customs, etc. are traditional and typical of the ordinary people
who live in a particular area (เกี่ยวกับพื้นบาน)
- inspire (v.):
to give someone the idea for a story, painting, poem, etc.
(ใหแนวความคิด)
Questions for discussing ( คําถามเพื่ออภิปราย )
Who are the legendary heroes and heroines from your country?
Follow up activity (กิจกรรมเสนอแนะ)
Find words in the text that mean:
1. to rob
2. an old story
3. a large group of trees
4. someone who is not your friend
การบูรณาการ : สาระการเรียนรูสังคมศึกษา ฯ, ภาษาไทย, สุขศึกษา ฯ
แหลงที่มาของขอมูล : หนังสือ MY world 4 (ทวพ)
รูปภาพจาก
www.google.com