Pricing Bounds for VIX Derivatives via Least Squares Monte Carlo