CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY
INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ
Autumn Examinations 2014
Module Title:
SPANISH LANG & BUS -SPAIN
Module Code:
LANG 6030
School:
School of Business and Humanities
Programme Title:
Bachelor of Business
Programme Code:
BBUS_7_Y2 Bachelor of Business
BMRTK_8_Bachelor of Business (Hons)
FTOUR_7_Bachelor of Business
FTRSM_8_Bachelor of Business (Hons)
External Examiner(s):
Internal Examiner(s):
Ms. Sharon Cavanagh
Dr. Ana Cruz García
Instructions:
Answer ALL Questions.
Please answer all question in the answer book/s
The use of dictionaries is NOT permitted
Duration:
2 hours
Sitting:
Autumn 2014
Requirements for this examination:
Note to Candidates: Please check the Programme Title and the Module Title to ensure that you have
received the correct examination.
If in doubt please contact an Invigilator.
1
1. Choose either A or B or C (20 marks).
A. Write IN SPANISH 150-175 words about a job you did in the past. It
must be different from your current job. You can answer all or some of the
following questions.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
¿En qué trabajaste?
¿En qué consistió tu trabajo?
¿A qué hora empezaste?
¿A qué hora terminaste?
¿Qué días de la semana trabajaste?
¿Cómo fue tu jefe?
¿Te gustó tu trabajo? ¿por qué?
¿Qué te gustó más? ¿Qué no te gustó?
¿Cuánto dinero ganaste?
¿En qué gastaste el dinero?
11. ¿Ahorraste algo de dinero?
B. Write IN SPANISH 150-175 words about one unforgettable holiday you
had. You can answer all or some of the following questions.
1. ¿Dónde fuiste?
2. ¿Con quién fuiste?
3. ¿Cuánto tiempo estuviste?
4. ¿Te gustaron las vacaciones? ¿por qué?
5. ¿Qué te gustó más? ¿Qué no te gustó?
6. ¿Qué hiciste por la mañana?
7. ¿Qué hiciste por la tarde/noche?
8. Háblame del pueblo/ciudad
9. ¿Te gustaría volver?
C. Imagine that you are touring around the world. After two months, you
arrive at Sydney and write an email IN SPANISH of 175-200 words telling
your friend what you have seen so far. You can take into account the
following information.
2
2. DIALOGUE CONSTRUCTION. You are not feeling well and you decide to
go to the doctor. The following conversation reproduces in English a possible
conversation between you and the doctor. Translate it in SPANISH (20
marks).
Paciente/médico/a: Greetings (1mark)
Médico/a: Greetings. Ask about the problem (1 mark)
Paciente: I’m not sure. My head hurts a lot, my throat hurts too. I have a very bad cough and
I’m exhausted and I also feel dizzy sometimes (3 marks)
Médico/a: Do you have a temperature? (1 mark)
Paciente: Not really (1 mark)
Médico/a: Can you eat? (1 mark)
Paciente: I’m not hungry and my throat hurts when I eat (2 marks)
Médico/a: Are you drinking fluids? (1 mark)
Paciente: Not every day (1 mark)
Médico/a: Your ears and throat are ok. You don’t have an infection. Do you work or study? (2
marks)
Paciente: I work and I’m very busy at the moment (2 mark)
Médico/a: Well, you must take some days off. The best thing is to rest at home for two days
and you must drink more water (3 marks)
Paciente: Thank you and goodbye (1 mark)
3. Read the following job advertisements, choose ONE more suitable
to you and write in SPANISH a cover letter to the company
specifying how you fulfil ALL the requirements. Remember that if you
don’t have work/academic experience in one of the requirements, you
still need to prove that you have the ability to fulfil the position,
200-225 words (20 marks).
3
Recursos Humanos
Descripción: El empleado trabajará en la sección de recursos humanos de la
organización, desarrollando entrenamiento del personal.
Requisitos:
1.
2.
3.
4.
5.
Licenciatura en una carrera relevante
Experiencia laboral en recursos humanos o un área relevante
Experiencia en presentaciones
Buena comunicación hablada y escrita en inglés y en otras lenguas europeas.
Habilidad para trabajar en equipo y tratar con los clientes.
Recepcionista del hotel Westin en Madrid
Descripción: El empleado trabajará principalmente en la recepción del hotel, haciendo
reservas y tratando con clientes.
Requisitos:
1.
2.
3.
4.
5.
Licenciatura en una carrera relevante
Experiencia laboral en recepción
Ser hospitalario, amable con el público
Buena comunicación hablada y escrita en inglés y en otras lenguas europeas.
Habilidad para trabajar en equipo y tratar con los clientes.
Representante de Marketing de Guinness
Descripción: El empleado será miembro del departamento de Marketing y tendrá que
promocionar Guiness en el extranjero, especialmente en España.
Requisitos:
1.
2.
3.
4.
5.
Licenciatura en una carrera relevante
Experiencia laboral en marketing o en un área relevante
Ser creativo e innovativo
Buena comunicación hablada y escrita en inglés y en otras lenguas europeas.
Habilidad para trabajar en equipo y tratar con los clientes.
4
4. Read the following text about Brazilian soccer player Ronaldinho and
answer the following questions in SPANISH and in your own words (10
marks).
Ronaldinho nació en la ciudad brasileña
de Porto Alegre en
1980. Su carrera deportiva como
futbolista comenzó en el club Gremio
de Porto Alegre, donde jugó desde 1997
hasta 2001. Durante
esta etapa sus éxitos consiguieron que se
hiciera un nombre en el
fútbol internacional y un sitio en la
selección de Brasil.
En 2001 se trasladó a Europa y fi chó por
el equipo francés
Paris St Germain (P.G.S) por 3,6 millones
de libras esterlinas. En
el club francés no tuvo demasiada suerte,
aunque en esa época
Ronaldinho continuó dándole grandes
triunfos a la selección brasileña.
En 2003 fichó por el Barcelona. En su
primera temporada con el
Barcelona, el equipo logró ganar
diecisiete partidos consecutivos y
acabó el segundo de la liga. En la
temporada 2004-2005, el Barcelona
de Ronaldinho consiguió el título de liga.
En estos momentos es una de las
estrellas de fútbol que más
premios internacionales está cosechando
y ha sido el ganador del
Balón de Oro y el premio de la FIFA al
mejor jugador.
1.
2.
3.
4.
5.
¿Qué pasó en su vida entre 1997 a 2001?
¿Qué pasó en el 2001?
¿Cómo fue su tiempo en Paris St Germain?
¿Cómo fue su tiempo en Barcelona FC?
¿Qué dos premios ha conseguido?
5. DIALOGUE CONSTRUCTION. You and your best friend have just arrived
in Spain to spend two weeks and you are talking to your Spanish friend
about your plans for the holidays. Complete your part in SPANISH (20
marks).
María: ¿qué vas a hacer esta noche?
5
Tú: Say that you will relax today as you are feeling very tired. The flight was very long and
you got up very early this morning
***
María: ¿Dónde y qué te gustaría comer?
Tú: Say that you don’t mind. You are very excited about food as you have never eaten
Spanish food before. You hope to try the tapas in your holidays
***
María: ¿qué van a hacer en Barcelona?
Tú: Mention that you will visit the Sagrada Familia and you will go to Tibidabo as you can
see fantastic views of the city
***
María: ¿Y el fin de semana?
Tú: Say you are going to travel to Madrid and spend 4 days there. From there you will take
the train to Malaga and will spend some days on the beach
***
6. The Spanish film El método depicts the selection process for an
executive position in the company Azca. Candidates are given different
tasks (either in group or individually) that they must pass if they want to
continue in the selection process. Choose TWO tasks and discuss IN
ENGLISH the following (300 words) (10 marks).





Description of task (contents, participants…)
Rationale of task
Effectiveness of task
Cultural dimension of the task (for example: is it a task suitable for Spanish
candidates and unsuitable for Irish candidates, discuss)
Personal discussion of the above
6