Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 Polymorphisms in the sequences of Marteilia internal transcribed spacer region of the ribosomal RNA genes (ITS-1) in Spain: genetic types are not related with bivalve hosts B Novoa1, D Posada2 and A Figueras1 1 Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Vigo, Spain 2 Facultad de Ciencias, Universidad de Vigo, Campus Universitario Lagoas-Marcosende, Vigo, Spain Abstract Marteilia refringens is a protozoan parasite causing a disease notifiable to the Office International des Epizooties (OIE) and its distribution has implications for the transfer of live animals. The internal transcribed spacer-1 (ITS-1) from Marteilia clones contains polymorphism. Digestion with HhaI reveals two different restriction profiles, previously referred as ÔOÕ (Marteilia from oyster or Marteilia refringens) and ÔMÕ (Marteilia from mussels or Marteilia maurini). The aim of the present work was to determine whether the two previously described Marteilia molecular types (O and M) exist in the Iberian Peninsula and the strictness of the association with their bivalve host species. The sequence variability in the ITS-1 of Marteilia species was studied in mussels, Mytilus galloprovincialis, and flat oysters, Ostrea edulis, from different geographical locations in Spain, to establish the existence and the distribution of different species or molecular types. Although there were two distinct evolutionary lineages that corresponded more or less strictly with the ÔMÕ and ÔOÕ types, it was evident from the estimated phylogeny that some ÔOÕ types have switched to ÔMÕ type, and vice versa. Moreover, ÔOÕ types were found in mussels and ÔMÕ types were found in oysters, which suggests that there have been several cross-species transmissions of Marteilia between mussels and oysters. Correspondence A Figueras, Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, Eduardo Cabello 6, 36208 Vigo, Spain (e-mail: [email protected]) 2005 Blackwell Publishing Ltd 331 Keywords: bivalve, ITS, Marteilia maurini, Marteilia refringens, Mytilus galloprovincialis, Ostrea edulis. Introduction Marteilia refringens is a member of the Phylum Paramyxea (Berthe, Le Roux, Peyretaillade, Peyret, Rodriguez, Gouy & Vivares 2000), associated with serious and recurrent mortalities in the European flat oyster, Ostrea edulis. The disease caused by this parasite is currently listed by the Office International des Epizooties (OIE) (2000) as a notifiable disease. Although the production of flat oysters in the European aquaculture is relatively low (5000 ton year)1), infection by M. refringens still has serious consequences. The presence of M. refringens in other bivalve species such as mussels, Mytilus galloprovincialis (production 650 000 ton year)1), means that these species are effectively considered as carriers for the pathogen, and as a consequence their movement between countries can be restricted. Marteilia refringens has been found in France, Greece, Italy, Morocco, Portugal and Spain. In its early developmental stages, the parasite is 5–8 lm in size reaching 40 lm during sporulation. In the bivalve host, the life cycle takes place mainly in the digestive tubules and in the epithelia of stomach and intestine. Interestingly, whilst the prevalence of Marteilia has remained stable in France, it has almost disappeared in Spain. Two different species of Marteilia have been reported in Europe, M. refringens, parasitic in the B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 flat oyster, O. edulis (Grizel, Comps, Bonami, Cousserans, Duthoit & Le Pennec 1974), but also described in mussels, M. galloprovincialis (Villalba, Mourelle, Carballal & Lopez 1993), and M. maurini, found in M. galloprovincialis (Comps, Pichot & Papagianni 1982). In both cases light and transmission electron microscopy were used to establish the parasite species. The differences between both species have traditionally been based on ultrastructural characteristics and host specificity. However, a recent study has shown that these ultrastructural characteristics are not sufficient to distinguish M. refringens and M. maurini (Longshaw, Feist, Matthews & Figueras 2001). At a molecular level, although the sequence of the 18S rRNA gene does not allow discrimination between Marteilia isolates (Berthe et al. 2000), it is possible to find genetic polymorphisms in the internal transcribed spacer (ITS) region, associated with the host shellfish species (Le Roux, Lorenzo, Peyret, Audemard, Figueras, Vivares, Gouy & Berthe 2001). Based on RFLP of the ITS-1 PCR products, Le Roux et al. (2001) showed the existence of two profiles, ÔOÕ and ÔMÕ, found almost exclusively in oysters and mussels, respectively (only in one case, a flat oyster, where both types were found in the same animal). Hence, these authors suggested the occurrence of two Marteilia species in Europe: M. maurini, a non-notifiable pathogen that infects mussels, and M. refringens, a notifiable pathogen that infects oysters. Therefore, the transfer of live mussels would not be affected by international regulations concerning notifiable diseases. The objective of this work was to establish the occurrence and distribution of different species or molecular types of Marteilia in different hosts and geographical locations in Spain, a country with a high bivalve production and little studied by Le Roux et al. (2001). To accomplish this goal, the variability of the ITS-1 sequence from Marteilia strains infecting oysters and mussels was examined. Ría de Vigo Ría de Arosa (N-W) PORTUGAL SPAIN Delta del Ebro (N-E) Huelva (S-W) Figure 1 Map of Spain showing the locations from which bivalves were sampled. As a very low prevalence of Marteilia was observed during the sampling period, infected animals were also obtained from paraffin blocks. Formalin-fixed and paraffin-embedded infected O. edulis were obtained from Delta del Ebro (Mediterranean Coast). DNA extraction The prevalence of Marteilia was checked using a Giemsa modified staining method (Hemacolor Kit; Merck, Whitehouse Station, NJ, USA) on bivalve digestive gland imprints. More than 2000 animals were screened to select infected individuals. DNA was extracted from Marteilia sp.-infected animals. Digestive gland fragments were added to 500 lL of extraction buffer (NaCl 100 mm, EDTA 25 mm, pH 8, SDS 0.5%) with proteinase K (100 mg mL)1). After an overnight incubation at 50 C, DNA was extracted using a standard protocol involving phenol/chloroform, precipitated with ethanol, and treated with RNase A. When infected animals were obtained fixed and embedded in paraffin blocks, sections were cut at 10–20 lm and transferred to microfuge tubes. Approximately 5–10 tissue sections were deparaffinized by successive washes in xylene and ethanol and used for DNA extraction. Materials and methods 2005 Blackwell Publishing Ltd Animals Amplification, sequencing and RFLP typing Infected bivalves (O. edulis, M. galloprovincialis) were obtained from well-known endemic zones of marteiliosis in Spain (Fig. 1). Mytilus galloprovincialis were collected from Rı́a de Arosa and Rı́a de Vigo (North West coast). Ostrea edulis were collected from Huelva (South West coast). The ITS-1 region was amplified via the polymerase chain reaction (PCR) using specific primers previously described (Le Roux et al. 2001). PCR reactions were performed in 25 lL using standard conditions with a final concentration of 3 mm MgCl2 in a Applied Biosystems 2400 cycler 332 B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA). Reactions not containing DNA were also carried out as negative controls. Following an initial denaturation at 94 C reactions were subjected to 30 cycles of denaturation at 94 C for 1 min, annealing at 55 C for 1 min and elongation at 72 C for 1 min. The final extension lasted 10 min at 72 C. PCR products were cloned directly in the vector pCR 2.1 following the standard protocol supplied by the manufacturer (TA Cloning Kit; Invitrogen, Carlsbad, CA, USA). Amplified fragments were ligated into linearized pCR 2.1 vector overnight at 14 C, using DNA ligase and used to transform competent Escherichia coli TOP10 F¢ cells. Screening of clones carrying the ITS fragment was performed by PCR using ITS-specific primers and adding positive colonies to the PCR mixture reaction. To confirm the results, positive clones were rescreened by agarose gel electrophoresis of recombinant DNA, obtained from alkaline lysis minipreps with and without digestion with endonuclease EcoRI. Polymorphism in the ITS region amplified by PCR was investigated by RFLP analysis. Amplified products were digested with restriction endonuclease HhaI and separated on a 2% agarose gel. PCR products were purified by digestion with exonuclease and shrimp phosphatase (SAP) for 1 h at 37 C and 15 min at 80 C to inactivate the enzymes. Direct sequencing of purified PCR products was performed using a BigDye Terminator Cycle Sequencing Ready Reaction Kit (Applied Biosystems), according to the manufacturer’s directions, in an ABI PRISM 377 automated sequencer (Applied Biosystems). PCR products were sequenced at least twice. Phylogenetic analysis ITS-1 sequences were aligned with the program Clustal W (Thompson, Higgins & Gibson 1994) and adjusted by eye. The resulting alignment was 355 nucleotides long and did not include any gaps. The best-fit model of nucleotide substitution was selected using the Akaike information criterion (AIC) (Akaike 1974), as implemented in the program Modeltest 3.2 (Posada & Crandall 1998). A phylogeny was estimated using Bayesian methods. The Bayesian framework allows the incorporation of phylogenetic uncertainty in the analysis. Inferences are averaged over all possible trees, and the result is weighted by the posterior 2005 Blackwell Publishing Ltd 333 probability that the tree is correct. Trees are sampled according to their posterior probability using Markov Chain Monte Carlo (MCMC) techniques (Huelsenbeck, Rannala & Masly 2000; Huelsenbeck, Ronquist, Nielsen & Bollback 2001; Huelsenbeck, Larget, Miller & Ronquist 2002). This analysis was carried out using the program Mr.Bayes 3.0b4 (Huelsenbeck & Ronquist 2001; Huelsenbeck et al. 2002). Four MCMC chains were run, three heated and one cold for 1 · 107 generations, with trees being sampled every 100 generations. Convergence was obtained very quickly and after the run, the first 200 trees (20 000 generations) were discarded as ÔburninÕ. A 50% majority rule consensus tree was computed from all 99 800 trees sampled. The posterior probabilities calculated were used to assess the credibility of a series of hypotheses on the distribution and origins of the Marteilia samples. Results PCR typing of Marteilia species and strains The ITS region from the different Marteilia clones included several polymorphisms (Fig. 2). In addition, restriction analysis after HhaI digestion showed two different profiles, previously referred as ÔOÕ and ÔMÕ (Le Roux et al. 2001) (Fig. 3). In N.W. Spain, 38 Marteilia clones were isolated from 13 mussels. Of these, 79% were type ÔMÕ and 21% were type ÔOÕ. In Delta del Ebro, 16 Marteilia clones were isolated from five oysters. Of these, 12% were type ÔMÕ and 88% were type ÔOÕ. Two oysters were coinfected by both ÔOÕ and ÔMÕ types. In Huelva, 26 Marteilia clones were isolated from seven oysters. Of these, 61% were type ÔMÕ and 29% were type ÔOÕ. No coinfection was detected except in the case of a new RFLP type (termed ÔXÕ) isolated from an oyster infected with the ÔMÕ type. Examination of the ITS sequences (GenBank accession numbers AY324551–AY324588) permitted the identification of groups of Marteilia strains (Fig. 3). Indeed, these two groups coincided with two distinct and independent evolutionary lineages (Fig. 4). Group or type 1 (previously called ÔMussel typeÕ by Le Roux et al. 2001) consists of Marteilia strains mainly from mussels, but also from oysters. Group or type 2 (previously called ÔOyster typeÕ by Le Roux et al. 2001) consists of Marteilia strains mainly found in oysters, but also in mussels. In Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Figure 2 Small fragment of Marteilia ITS sequences showing differences between the two types (shaded) and restriction sites for HhaI (boxed). 2005 Blackwell Publishing Ltd 334 B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 (a) M 1 2 3 4 5 6 7 8 (b) 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 3 Agarose gels showing different profiles obtained after digestion of the amplified ITS fragment with the restriction enzyme HhaI. Gel a: M, marker; lanes 1–4: different clones of Marteilia ITS from Mytilus galloprovincialis Rı́a de Vigo with ÔM profileÕ; lanes 5–8: different clones of Marteilia ITS from Ostrea edulis collected at Delta del Ebro showing an ÔMÕ profile (lane 5) and ÔOÕ profile (lanes 6–8). Gel b: different clones of Marteilia ITS from O. edulis collected at Huelva; lanes 1, 3, 4, 5, 6 with ÔMÕ profile; lanes 7 and 8 with ÔOÕ profile and lane 2 with a different restriction pattern corresponding to the clone Oy2-X. general, these two groups were correlated with the restriction profiles ÔOÕ and ÔMÕ, although two exceptions were found. Strain Oy2X displayed a new RFLP profile different from the ÔOÕ and ÔMÕ profiles. Strain Oy11.10M has another restriction site very close to the site 344 that results in an ÔMÕ pattern, although this strain is clearly of type 2. Phylogenetic analysis The AIC selected the Tamura-Nei model (Tamura & Nei 1993) with rate heterogeneity among sites (TrN + G) as the best-fit substitution model for this sample. Bayesian analysis indicated that many trees are compatible with the data (the 95% credible set contained 94 810 trees). A 50% majority rule consensus of all sampled trees indicated the existence of two distinct lineages that correlate well, 2005 Blackwell Publishing Ltd 335 although not perfectly, with types ÔOÕ and ÔMÕ (Fig. 4). To understand the implications of this phylogeny we assessed the probability that their strains do cluster together in the tree according to host, RFLP type, sampling location or individual (Table 1). 1. The posterior probability that these strains cluster together by RFLP type (ÔOÕ or ÔMÕ) is zero, which suggests that this RFLP type evolved more than once. However, this result was due mainly to strains Oy 11.10 M and Oy 2 X. If these sequences are excluded, the posterior probability that these strains cluster together by RFLP type is close to 1. 2. The posterior probability that these strains cluster together by host (oyster or mussel) is zero, which suggests that there have been several cross-species transmissions of Marteilia between mussels and oysters, although without an outgroup species it is not possible to tell in which direction. 3. The posterior probability that these strains cluster together by location is also zero, which suggests that there have been several migration events across Spain. 4. The posterior probability that sequences cluster together by clone is always very small, close to zero, suggesting that those individuals for which there is more than one clone were infected several times and by different Marteilia lineages. Discussion The aim of this work was to evaluate the existence of different types of Marteilia in Spain as a follow up to previous work conducted with Marteilia from several locations in France and one location each in Spain and Croatia (Le Roux et al. 2001). The occurrence of two species of this parasite in Europe, one infecting oysters (M. refringens) and another infecting mussels (M. maurini), was postulated by Comps et al. (1982), when M. maurini was described in M. galloprovincialis and M. edulis (Auffret & Poder 1985). However, Figueras & Robledo (1993) determined that healthy oysters cultured together with Marteilia-infected mussels never developed the disease. Longshaw et al. (2001) reported that ultrastructural study of Marteilia from different bivalves was not enough to distinguish M. maurini from M. refringens. However, molecular studies allowed discrimination between Marteilia isolates from mussels and flat oysters (Le Roux et al. 2001). B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 Mu 14.8 M Mu 2.3 M 54 Mu 3.4 M Mu 1.13 M Mu 1.3 M 86 Mu 1.6 M Mu 7.20 M Mu 2.12 M Mu 9.1 M Oy 11.3 M 51 Mu 1.10 M 100 Oy 2 X Oy 35.9 M Oy 35.10 M Oy 35.7 M Mu 1.12 M 100 Mu 1.11 M Mu 2.8 M Mu 3.10 M Oy 1.4 M Mu 14.9 M Mu 1.15 M Mu 5.10 M Mu 7.1 O Oy 6.8 O 95 100 Oy 11.10 M Oy 6.4 O Oy 11.7 O 100 Oy 6.5 O Oy 3.6 O 70 Oy 5.5 O Oy 3.1 O Oy 5.1 O Oy 5.4 O Mu 7.9 O 96 Mu 7.11 O 92 Oy 5.2 O Oy 5.3 O 0.05 substitutions/site The distribution of the ÔMÕ and ÔOÕ Marteilia types in bivalves from N.W. Spain and Delta del Ebro is similar to that found in another European areas. However, this was not the case in Huelva. Here, 61% of the Marteilia clones isolated from oysters were ÔMÕ type. These results highlight the idea that the correlation of ÔMÕ and ÔOÕ types to mussels and oysters is neither perfect nor homogeneous. Indeed, this finding has important implications for the regulation of movement of mussels across Europe as it may not be safe to transfer Marteilia-infected mussels because they may carry M. refringens. Interestingly, a third ITS RFLP profile, different from the ÔMÕ and ÔOÕ types, was found in an animal 2005 Blackwell Publishing Ltd 336 Figure 4 Bayesian 50% majority rule consensus phylogeny of Marteilia. Each sequence name indicates host (Mu: mussel, Oy: oyster), individual and clone number (7.20 is clone 20 from individual 7), RFLP type (M or O), and sampling location ( : Huelva, d: Rı́a de Arosa, : Rı́a de Vigo, : Delta del Ebro). Numbers above branches are posterior probabilities (only those above 50% are shown). Branch length scale is also indicated. harbouring both ÔOÕ and ÔMÕ types. Two cases of coinfection (ÔMÕ and ÔOÕ simultaneously appearing in the same individual) were detected in oysters and one in mussel. From all available information, it can be assumed that, based on ITS-1 sequences, two main types of Marteilia can be found. Whether this dimorphism is related with virulence requires further study. However, it is difficult to set up an experimental design to assess this as all attempts to infect oysters experimentally have been unsuccessful. The only way to reproduce the disease is to place healthy oysters in ponds containing infected oysters, suggesting that organisms living in the pond could act as intermediate hosts of the parasite (Berthe, Pernas, B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 Table 1 Posterior probability of different phylogenetic hypotheses concerning Marteilia. The first column describes the hypotheses assessed, which state that all sequences cluster together (i.e. are monophyletic) according to a given criterion. Type ÔO*Õ includes all O sequences plus Oy 11.10 M, while type ÔM*Õ includes all M sequences except Oy 11.10 M plus Oy 2 X Clustering criterion Type ÔOÕ ÔMÕ ÔO*Õ ÔM*Õ Host Oyster Mussel Location Huelva Delta del Ebro Rı́a de Vigo Clon Mu1 Mu2 Mu3 Mu7 Mu14 Oy3 Oy5 Oy6 Oy11 Oy35 Number of taxa Posterior probability 14 23 15 23 0.0000 0.0000 0.9981 0.9981 18 20 0.0000 0.0000 12 6 19 0.0000 0.0000 0.0000 7 3 2 4 2 2 5 3 3 3 0.0000 0.0009 0.0425 0.0000 0.0188 0.0672 0.0000 0.0022 0.0000 0.0000 Zerabib, Haffner, Thebault & Figueras 1998). Recently, the copepod Paracartia (Acartia) grani has been suggested as a possible intermediate host, as Marteilia was detected in these organisms by molecular techniques and also as the copepod could be experimentally infected from infected flat oyster (Audemard, Le Roux, Barnaud, Collins, Sautour, Sauriau, Cousteau, Combes & Berthe 2002). The results of the present study indicate that the two Marteilia genetic groups are not strongly related to the host species, in contrast to the conclusions of the previous study of Le Roux et al. (2001). Further studies are clearly needed on this subject as European and OIE legislation on fish and shellfish diseases must be built on scientific evidence, for example to determine the vector or carrier role of mussels. Molecular techniques can obviously help in this respect and extensive molecular studies on bivalves from different European countries are required. Acknowledgements This research was supported by the research projects FAIR CT97-3640 funded by the European Union 2005 Blackwell Publishing Ltd 337 and PGIDT 01MAR 40203PR funded by the Xunta de Galicia, Spain. We thank Begoña Villaverde, Dorita Pose, Marı́a Pazos and Eva Amorı́n for technical assistance. We also thank J. I. Navas (CICEM, Huelva) and Dolores Furones, Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentaries, San Carlos de la Rápita Tarragona, Spain for supplying infected oysters from the South Atlantic Coast. References Akaike H. (1974) A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control 19, 716–723. Audemard C., Le Roux F., Barnaud A., Collins C., Sautour B., Sauriau P.G., Cousteau C., Combes C. & Berthe F. (2002) Needle in a haystack: involvement of the copepod Paracartia grani in the life-cycle of the oyster pathogen Marteilia refringens. Parasitology 124, 315–323. Auffret M. & Poder M. (1985) Recherches sur Marteilia refringens, parasite de Mytilus edulis sur les cotes de Bretagne Nord. Revue des Travaux de l’Institut scientifique des Pêches maritimes 47, 105–109. Berthe F., Pernas M., Zerabib M., Haffner P., Thebault A. & Figueras A. (1998) Experimental transmission of Marteilia refringens with special considerations for its life cycle. Diseases of Aquatic Organisms 34, 135–144. Berthe F.C.J., Le Roux F., Peyretaillade E., Peyret P., Rodriguez D., Gouy M. & Vivares C.P. (2000) Phylogenetic analysis of the small subunit ribosomal RNA of Marteilia refringens validates the existence of Phylum Paramyxea (Desportes and Perkins, 1990). Journal of Eukaryotic Microbiology 47, 288–293. Comps M., Pichot Y. & Papagianni P. (1982) Recherche sur Marteilia maurini n. sp. parasite de la moule Mytilus galloprovincialis Lmk. Revue des Travaux de l’Institut scientifique des Pêches maritimes 45, 211–214. Figueras A. & Robledo J.A. (1993) Does the Marteilia present in mussels (Mytilus galloprovincialis) infect flat oysters (Ostrea edulis)? Bulletin of the European Association of Fish Pathologists 13, 97–99. Grizel H., Comps M., Bonami J.R., Cousserans F., Duthoit J.L. & Le Pennec M.A. (1974) Recherche sur l’agent de la maladie de la glande digestive de Ostrea edulis Linne. Bulletin de l’Institut des Peches Maritimes du Maroc 240, 7–30. Huelsenbeck J.P. & Ronquist F. (2001) MRBAYES: Bayesian inference of phylogeny. Bioinformatics 17, 754–755. Huelsenbeck J.P., Rannala B. & Masly J.P. (2000) Accommodating phylogenetic uncertainty in evolutionary studies. Science 288, 2349–2350. Huelsenbeck J.P., Ronquist F., Nielsen R. & Bollback J.P. (2001) Bayesian inference of phylogeny and its impact on evolutionary biology. Science 294, 2310–2314. Huelsenbeck J.P., Larget B., Miller R.E. & Ronquist F. (2002) Potential applications and pitfalls of Bayesian inference of phylogeny. Systematics Biology 51, 673–688. Journal of Fish Diseases 2005, 28, 331–338 Le Roux F., Lorenzo G., Peyret P., Audemard C., Figueras A., Vivares C., Gouy M. & Berthe F. (2001) Molecular evidence for the existence of two species of Marteilia in Europe. Journal of Eukaryotic Microbiology 48, 449–454. Longshaw M., Feist S.W., Matthews R.A. & Figueras A. (2001) Ultrastructural characterisation of Marteilia species (Paramyxea) from Ostrea edulis, Mytilus edulis and Mytilus galloprovincialis in Europe. Diseases of Aquatic Organisms 44, 137–142. Office International des Epizooties (OIE) (2000) Aquatic Animal Health Code, pp. 105–108. OIE, Paris, France. Posada D. & Crandall K.A. (1998) MODELTEST: testing the model of DNA substitution. Bioinformatics 14, 817–818. Tamura K. & Nei M. (1993) Estimation of the number of nucleotide substitutions in the control region of mitochondrial 2005 Blackwell Publishing Ltd 338 B Novoa et al. Marteilia polymorphisms in Spain DNA in humans and chimpanzees. Molecular Biology and Evolution 10, 512–526. Thompson J.D., Higgins D.G. & Gibson T.J. (1994) CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, positionspecific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Research 22, 4673–4680. Villalba A., Mourelle S.G., Carballal M.J. & Lopez M.C. (1993) Effect of infection by the protistan parasite Marteilia refringens on the reproduction of cultured mussels Mytilus galloprovincialis in Galicia (NW Spain). Diseases of Aquatic Organisms 17, 205–213. Received: 26 May 2004 Revision received: 31 March 2005 Accepted: 31 March 2005
© Copyright 2026 Paperzz